ملك التل

مسلسل King of the Hill هو مسلسل كوميدي أمريكيمتحرك من ابتكار مايك جادج وجريج دانيلز ، عُرض لأول مرة على قناة فوكس من 12 يناير 1997 إلى 13 سبتمبر 2009، مع عرض أربع حلقات أخرى في الفترة من 3 إلى 6 مايو 2010. ثم عاد المسلسل لاحقًا على منصتي هولو وديزني + في 4 أغسطس 2025.

يتتبع المسلسل عائلة هيلز، وهي عائلة أمريكية تعيش في مدينة آرلين الخيالية بولاية تكساس ، بالإضافة إلى جيرانهم وزملائهم في العمل وأقاربهم وزملاء دراستهم وأصدقائهم ومعارفهم. يسعى المسلسل، من خلال نهجه الواقعي، إلى إبراز الجانب الفكاهي في الجوانب التقليدية والعادية للحياة اليومية، من حياة العمال اليدويين إلى الصراعات العائلية وتحديات مرحلة البلوغ .

بدأ جادج في ابتكار مسلسل "ملك التل" أثناء عمله على مسلسل " بيفيس وبات-هيد" على قناة إم تي في ، والذي ابتكره وأدى أصوات شخصياته أيضًا. بعد عرض الحلقة التجريبية على قناة فوكس، تعاون جادج مع جريج دانيلز ، الكاتب المخضرم الذي سبق له العمل على مسلسل "عائلة سيمبسون" . عُرض المسلسل لأول مرة على شبكة فوكس كبديل في منتصف الموسم عام 1997، قبل عرض حلقات من "عائلة سيمبسون" و "ملفات إكس" ، وسرعان ما حقق نجاحًا كبيرًا. أصبح المسلسل من أطول مسلسلات فوكس عرضًا، حيث بلغ مجموع حلقاته 259 حلقة على مدار 13 موسمًا. كان من المقرر عرض أربع حلقات من الموسم الأخير على فوكس، لكنها عُرضت لاحقًا ضمن البث الليلي في مايو 2010. ثم عاد المسلسل في أغسطس 2025 بعشر حلقات إضافية، ليصل مجموع حلقاته حاليًا إلى 279 حلقة.

حظي مسلسل "ملك التل" بإشادة واسعة النطاق، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم مسلسلات الرسوم المتحركة على الإطلاق. [ 1 ] فاز المسلسل بجائزتي إيمي ، ورُشِّح لسبع جوائز أخرى. [ 2 ] ومن بين نجومه الضيوف: تشاك مانجيون ، وتوم بيتي ، وحاكمة تكساس آن ريتشاردز ، وبراد بيت ، وجينيفر أنيستون ، وآلان ريكمان ، ولوسي ليو ، وبن ستيلر ، وبيغ بوي ، وكاثلين تيرنر ، وميريل ستريب ، وماثيو ماكونهي ، وسيدني بولاك ، ومايكل كيتون ، وبول بوتشر ، وجوني ديب ، وميلا جوفوفيتش ، وبريندان فريزر ، وداكس شيبرد ، وجاستن لونغ ، وبول إف. تومبكينز ، والعديد من فناني موسيقى الريف، بمن فيهم راندي ترافيس . أدت شعبية المسلسل إلى عرضه عالميًا، ولا تزال حلقاته تُعرض على قنوات الكابل، بما في ذلك FXX ، بعد أن عُرضت على Adult Swim و FX و Comedy Central حتى يومنا هذا.

في 18 يناير 2022، أعلن جادج ودانييلز عن تأسيس شركة جديدة باسم بانديرا إنترتينمنت ، وكان من بين مشاريعها إعادة إحياء مسلسل " كينغ أوف ذا هيل" ضمن عدة مسلسلات قيد التطوير. وفي 31 يناير 2023، أعلنت منصة هولو أنها حصلت على حقوق عرض المسلسل لموسمين. عُرض الموسم الجديد لأول مرة في 4 أغسطس 2025، على منصتي هولو وديزني+ عبر هولو. وفي 30 أكتوبر 2025، جددت هولو المسلسل لموسمين إضافيين. عُرض الموسم الخامس عشر لأول مرة في 20 يوليو 2026. [ 3 ]

الفرضية والشخصيات

الفرضية

عائلة هيل: من اليسار: بيغي (في الخلف)، بوبي ، هانك ، وكلبهم، ليدي بيرد.

يصور مسلسل "ملك التل " عائلة "عادية" وحياتها في بلدة أمريكية نموذجية. ويوثق المسلسل الحياة اليومية لعائلة هيل في بلدة آرلين الصغيرة بولاية تكساس، مستكشفاً مواضيع مثل علاقات الآباء والأبناء، والصداقة ، والولاء ، والعدالة . [ 4 ]

على عكس معظم مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية الموجهة للبالغين، مثل مسلسل "فاميلي غاي" ، يستخدم هذا المسلسل أسلوبًا بسيطًا يركز على جوانب الحياة اليومية ، ويقدم محتوىً فكاهيًا عاديًا. وقد أشاد النقاد بمسلسل "كينغ أوف ذا هيل" لما يُظهره من حس إنساني طوال حلقاته. [ 5 ]

الشخصيات

أعضاء فريق التمثيل
مايك جادجكاثي ناجيميباميلا أدلونبريتاني مورفيجوني هاردويكستيفن روتتوبي هوس
هانك هيل ، جيف بومهاور ، ستيوارت دولي، أصوات إضافيةبيغي هيلبوبي هيل ، كلارك بيترز، شان واساناسونغ (من 4 إلى 12)، دونا، أصوات إضافيةلوان بلاتر (المقاطع 1-13)، جوزيف غريبل (المقاطع 1-4)، أصوات إضافيةديل غريبل (المقاطع 1-14)، أصوات إضافيةبيل دوتريف ، باك ستريكلاند ، أصوات إضافيةكان سوفانوسينفون الأب (من 1 إلى 13)، تيد واساناسونغ (من 4 إلى 13)، كوتون هيل ، جو جاك ، ديل غريبل (من 14 إلى الوقت الحاضر)، أصوات إضافية

تدور أحداث مسلسل "ملك التل" في بلدة آرلين الصغيرة الخيالية بولاية تكساس . [ 6 ] يركز المسلسل على عائلة هيل، التي يرأسها هانك هيل ( مايك جادج ) ، بائع غاز البروبان المسؤول والمجتهد والنزيه، ولكنه يعاني من نضج عاطفي محدود . يشير عنوان المسلسل، الذي يحمل تورية، إلى هانك بصفته رب الأسرة، كما يشير مجازيًا إلى لعبة الأطفال " ملك التل" . غالبًا ما يجد هانك أن قيمه المحافظة التقليدية تواجه تحديات من العالم المتغير من حوله، إلا أن أخلاقه الحميدة عادةً ما تساعده على تجاوز الصعاب. ويُعد هانك عادةً القائد الفعلي لأصدقائه وعائلته.

زوجته بيغي هيل، واسمها قبل الزواج بلاتر ( كاثي ناجيمي )، وهي من سكان مونتانا ، تبدأ المسلسل كمدرسة بديلة للغة الإسبانية، على الرغم من ضعف إلمامها باللغة. وتخوض غمار العديد من المهن الأخرى طوال فترة عرض المسلسل. وهي واثقة من نفسها، لدرجة أنها تفتقر في كثير من الأحيان إلى الوعي الذاتي.

الطفل الوحيد لهانك وبيغي هو بوبي هيل ( باميلا أدلون ) البالغ من العمر اثني عشر عامًا، وهو طالب في مدرسة توم لاندري المتوسطة. وعلى الرغم من استياء والده المولع بكرة القدم، فإن بوبي لا يهتم كثيرًا بالرياضة، بل يطمح إلى أن يصبح "ممثلًا كوميديًا".

خلال جزء كبير من المسلسل، تعيش لوان بلاتر ( بريتاني ميرفي )، ابنة أخت بيغي الساذجة والعاطفية، مع عائلة هيل بينما والدتها في السجن. تلتحق لوان بمدرسة تجميل وتقدم برنامجًا للدمى ذي طابع مسيحي على محطة تلفزيونية محلية. في النهاية، تجد عملًا وتنتقل للعيش في منزل في نفس شارع عائلة هيل، وتبقى على علاقة وثيقة بهم. تدخل في علاقة مع إلروي "لاكي" كلاينشميدت ( توم بيتي )، وهو رجل كسول ذو أسنان غير منتظمة، ويعيش على مبلغ التسوية الذي حصل عليه من دعوى قضائية تافهة، ثم تتزوجه.

يتمتع هانك بعلاقة طيبة مع والدته تيلي ( تامي واينيت ، التي لعبت دورها لاحقًا بيث غرانت وكي كالان )، وهي امرأة طيبة انتقلت إلى أريزونا بعد طلاقها من والد هانك، كوتون هيل ( توبي هوس ). في المقابل، يعاني هانك من علاقة متوترة مع والده، وهو جندي سابق في الحرب العالمية الثانية، معروف بتقلب مزاجه، فقد ساقيه بنيران رشاشات يابانية، وكان يسيء معاملة تيلي لفظيًا خلال زواجهما. يتزوج كوتون لاحقًا من ديدي ( أشلي غاردنر )، وهي متطوعة شابة في المستشفى ، ويرزقان بابن يُدعى "جي إتش" (هانك الطيب)، الذي يشبه بوبي بشكل لافت.

ديل غريبل ( جوني هاردويك ؛ لاحقًا هوس) هو جار عائلة هيلز، مدخن شره ، أصلع ، ومؤمن بنظريات المؤامرة. متزوج من نانسي هيكس-غريبل (غاردنر)، مذيعة الطقس المعروفة بجمالها وسحرها. يجهل ديل أن ابنهما الوحيد، جوزيف (ميرفي، لاحقًا بريكين ماير ، ولاحقًا تاي ليكلير)، ليس ابنه البيولوجي، بل هو ثمرة علاقة غرامية دامت 14 عامًا بين نانسي وجون ريدكورن ( فيكتور آرون ؛ لاحقًا جوناثان جوس )، معالج من السكان الأصليين كان يقدم لها جلسات تدليك علاجية لـ"صداعها" لسنوات. على الرغم من ميله لنظريات المؤامرة، يبدو أن ديل هو الوحيد في المدينة الذي يجهل هذه العلاقة. يقرر جيرانه كتمان سر نانسي حفاظًا على علاقة ديل وجوزيف الودية.

يعيش بيل دوتريف ( ستيفن روت ) في الجهة المقابلة لمنزل هيلز. كان يُعرف باسم "بيلدوزر" في أيام مجده كلاعب كرة قدم في المدرسة الثانوية، أما الآن فهو يعاني من زيادة الوزن، ورأس أصلع، واكتئاب سريري، ولا يزال يكافح للتغلب على طلاقه من زوجته السابقة لينور. يعمل رقيبًا وحلاقًا في الجيش . يُعجب بيل بهانك بشدة ويتوق إلى بيغي، وغالبًا ما يحاول التقرب من العائلة. تجعله وحدته الشديدة ساذجًا ومتعطشًا للاهتمام.

جيف بومهاور (القاضي) رجلٌ سهل المعشر، متعدد العلاقات النسائية، ويُعرف بأسلوبه الفريد في الكلام. معظم عباراته طويلة ومتشعبة، يُلقيها بسرعة كبيرة مصحوبة بتمتمة ولهجة تكساسية ثقيلة. بينما يفهمه باقي الشخصيات جيدًا، إلا أن الجمهور ليس بالضرورة أن يفهمه. لا يُكشف عن اسمه الحقيقي أو مهنته إلا في نهاية الموسم الثالث عشر.

في الموسم الأول من المسلسل، تنتقل عائلة سوفانوسينفون، وهي عائلة لاوسية أمريكية ، إلى المنزل المجاور لمنزل عائلة هيلز. تتكون العائلة من خان المادي (هوس؛ لاحقًا روني تشينغ )، وزوجته السابقة مينه ( لورين توم ) المهتمة بالطبقة الاجتماعية، وابنتهما المراهقة، خان "كوني" جونيور (توم).

كان، الذي يشغل وظيفة مكتبية مربحة، غالبًا ما يكون على خلاف مع جيرانه، إذ يعتقد أنهم "متخلفون" و"متخلفون" بسبب وضعهم الاجتماعي والاقتصادي المتدني . تصادق مينه بيغي ونانسي، رغم أنها لا تزال ترى نفسها متفوقة عليهما. أما كوني، فقد دفعها والدها لتصبح طفلة عبقرية، وهي تتفوق في مجالات عديدة من الدراسة إلى الموسيقى، ومع ذلك لا تزال تجد وقتًا كافيًا لتستمتع بطفولتها رغم الضغوط. تربطها علاقة وثيقة ببوبي هيل، وتقضي معه ومع جوزيف غريبل وقتًا طويلًا.

ومن بين الشخصيات الثانوية الأخرى باك ستريكلاند (روت)، رئيس هانك الفاسق في شركة ستريكلاند للبروبان؛ وجو جاك (هوس) وإنريكي ( داني تريجو )، زميلا هانك في العمل في ستريكلاند؛ وكارل موس ( دينيس بيركلي )، مدير بوبي في مدرسة توم لاندري المتوسطة؛ والقسيسة كارين ستروب ( ماري تايلر مور في ظهورها الأول، ثم آشلي غاردنر في الظهور المنتظم)، وهي القسيسة في كنيسة أرلين الأولى الميثودية.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
112 12 يناير  1997  ( 1997-01-12 ) 11 مايو  1997  ( 1997-05-11 )فوكس
223 21 سبتمبر  1997  ( 1997-09-21 ) 17 مايو  1998  ( 1998-05-17 )
325 15 سبتمبر  1998  ( 1998-09-15 ) 18 مايو  1999  ( 1999-05-18 )
424 26 سبتمبر  1999  ( 1999-09-26 ) 21 مايو  2000  ( 2000-05-21 )
520 1 أكتوبر  2000  ( 2000-10-01 ) 13 مايو  2001  ( 2001-05-13 )
622 11 نوفمبر  2001  ( 2001-11-11 ) 12 مايو  2002  ( 2002-05-12 )
723 3 نوفمبر  2002  ( 2002-11-03 ) 18 مايو  2003  ( 2003-05-18 )
822 2 نوفمبر  2003  ( 2003-11-02 ) 23 مايو  2004  ( 2004-05-23 )
915 7 نوفمبر  2004  ( 2004-11-07 ) 15 مايو  2005  ( 2005-05-15 )
1015 18 سبتمبر  2005  ( 2005-09-18 ) 14 مايو  2006  ( 2006-05-14 )
1112 28 يناير  2007  ( 2007-01-28 ) 20 مايو  2007  ( 2007-05-20 )
1222 23 سبتمبر  2007  ( 2007-09-23 ) 18 مايو  2008  ( 2008-05-18 )
132420 28 سبتمبر  2008  ( 2008-09-28 ) 13 سبتمبر  2009  ( 2009-09-13 )
4 3 مايو  2010  ( 2010-05-03 ) 6 مايو  2010  ( 2010-05-06 )إعادة البث لأول مرة
1410 4 أغسطس  2025  ( 2025-08-04 )هولو
1510 20 يوليو  2026  ( 2026-07-20 )

إنتاج

الحمل

استوحى تصميم مسلسل " ملك التل" من ضواحي تكساس في خمسينيات القرن الماضي، مثل أرلينغتون .

في أوائل عام 1995، خلال العرض الأول الناجح لمسلسل بيفيس وبات-هيد على قناة إم تي في ، قرر مبتكره مايك جادج إنشاء مسلسل رسوم متحركة آخر، تدور أحداثه هذه المرة في بلدة صغيرة في تكساس مستوحاة من مزيج من ضواحي دالاس ، بما في ذلك جارلاند ، حيث كان يعيش، وريتشاردسون . [ 7 ] [ 8 ] ابتكر جادج فكرة المسلسل، ورسم الشخصيات الرئيسية، وكتب سيناريو الحلقة التجريبية.

لم تكن شركة فوكس للبث متشككة في جدوى فكرة جادج لإنتاج مسلسل كوميدي رسوم متحركة مستوحى من الواقع وتدور أحداثه في جنوب الولايات المتحدة، لذا تعاونت الشبكة مع غريغ دانيلز، كاتب برامج تلفزيونية مخضرم عمل سابقًا في مسلسل " ذا سيمبسونز" . [ 4 ] [ 7 ] أعاد دانيلز كتابة سيناريو الحلقة التجريبية، وابتكر شخصيات مهمة لم تكن موجودة في المسودة الأولى لجادج، بما في ذلك لوان وكوتون. كما أعاد دانيلز صياغة بعض الشخصيات الثانوية (التي وصفها الثنائي بأنها كانت في الأصل شخصيات نمطية، مثل "سكان الجبال ذوي الأسنان غير المنتظمة")، كجعل ديل غريبل من مُنظّري المؤامرة . [ 9 ] في حين أن كتابة جادج كانت تميل إلى التركيز على الفكاهة السياسية، وتحديدًا الصدام بين محافظة هانك هيل الاجتماعية وليبرالية المتطفلين، ركز دانيلز على تطوير الشخصيات لتوفير سياق عاطفي للصراعات الثقافية العديدة في المسلسل. كان القاضي في نهاية المطاف مسروراً للغاية بمساهمات دانيلز، لدرجة أنه اختار أن ينسب إليه الفضل كمشارك في الإبداع، بدلاً من منحه لقب "المطور" الذي عادة ما يُخصص للأفراد الذين تم جلبهم إلى حلقة تجريبية كتبها شخص آخر. [ 9 ]

النجاح الأولي

بعد عرضها الأول، حققت السلسلة نجاحًا كبيرًا لقناة فوكس، واختيرت كواحدة من أفضل المسلسلات التلفزيونية في ذلك العام من قبل العديد من المطبوعات، بما في ذلك مجلة إنترتينمنت ويكلي ، ومجلة تايم ، ومجلة تي في غايد . [ 10 ] في موسم 1997-1998، أصبحت السلسلة من بين أعلى برامج فوكس مشاهدةً، بل وتفوقت على مسلسل عائلة سيمبسون في نسب المشاهدة في ذلك الموسم، حيث احتلت المرتبة الخامسة عشرة بمتوسط ​​16.3  مليون مشاهد لكل حلقة. [ 11 ] خلال الموسمين الخامس والسادس ، قلّ انخراط مايك جادج وجريج دانيلز في المسلسل. [ 9 ] ثم عادا إليه لاحقًا، حتى مع انخراط دانيلز بشكل متزايد في مشاريع أخرى. [ 9 ]

تغيير التنسيق

المنتجون التنفيذيون طوال فترة عرض المسلسل
موسمالمنتجون التنفيذيون
1-2مايك جادج وجريج دانيلز
3-4جريج دانيلز وريتشارد أبيل
5ريتشارد أبيل
6جوناثان آيبل وجلين بيرجر
7-13جون ألتشولر وديف كرينسكي
14–صلاح الدين ك. باترسون
بمرور الوقت، قلل مايك جاد، أحد مبتكري المسلسل، دوره في إنتاج الحلقات.

أدى انخفاض مشاركة جادج ودانييلز في المسلسل إلى تحول أسلوبه إلى حلقات منفصلة ونمطية. [ 9 ] ابتداءً من الموسم السابع، تولى جون ألتشولر وديف كرينسكي، اللذان عملا على المسلسل منذ الموسم الثاني، زمام الأمور بالكامل، مع التركيز على فكرة جادج القائلة بأن المسلسل مبني على الفكاهة الاجتماعية والسياسية بدلاً من الفكاهة القائمة على الشخصيات. [ 9 ] على الرغم من إصرار فوكس على افتقار المسلسل إلى تطور الشخصيات أو الحبكات الدرامية (وهو مطلب يُفرض على مسلسلات الرسوم المتحركة الأخرى على الشبكة، حتى يتسنى عرضها بترتيب غير متسلسل في إعادة البث)، [ 9 ] فقد تمكن جادج ودانييلز من تطوير حبكات فرعية وعناصر سردية خلال السنوات الأولى من المسلسل، مثل ازدياد استقلالية لوان وتعلمها بعد وفاة باكلي، والاعتراف بتقدم الشخصيات في السن (وهو أمر نادر الحدوث في مسلسلات الرسوم المتحركة). [ 9 ]

صلة بـ Bless the Harts

مسلسل الرسوم المتحركة "Bless the Harts" ، الذي أنتجته قناة فوكس، يتشارك عالمه بشكل غير مباشر مع مسلسل "King of the Hill" ، ويضم متجر "Mega-Lo-Mart" الشهير. شاركت محررتا القصة كريستي ستراتون وإيميلي سبيفي، اللتان عملتا سابقًا في مسلسل "King of the Hill" ، في هذا المسلسل، بينما لم يشارك القاضي. [ 12 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 29 سبتمبر 2019، وانتهى عرضه في 20 يونيو 2021، بعد أن ألغت قناة فوكس المسلسل بعد موسمين.

مواجهة الإلغاء

نظرًا لأنّ مسلسل "ملك التل" كان مُقررًا أن يتصدر برامج الرسوم المتحركة على قناة فوكس مساء الأحد ، فقد كانت أجزاء من حلقاته تُقاطع غالبًا بسبب الأحداث الرياضية التي امتدت إلى الوقت الإضافي (وكانت مباريات كرة القدم الأمريكية هي السبب الرئيسي في إيقاف عرض المسلسل)؛ وفي الموسم التاسع تحديدًا، تم إيقاف حلقات كاملة. في النهاية، بلغ عدد الحلقات المُقاطعة حدًا جعل معظم حلقات الموسم العاشر - الذي كان من المُفترض أن يكون الموسم الأخير [ 13 ] - عبارة عن حلقات لم تُعرض من الموسم التاسع. وكان من المُفترض أيضًا أن يكون الموسم الحادي عشر هو الأخير، مع حلقة ختامية مُخطط لها تُبث قبل تجديد المسلسل.

أصبحت حلقة الموسم الثالث عشر " Lucky See, Monkey Do " أول حلقة من المسلسل يتم إنتاجها بتقنية الشاشة العريضة عالية الوضوح عندما تم بثها في 8 فبراير 2009. [ 14 ]

إلغاء

على الرغم من ثبات نسب المشاهدة طوال المواسم العاشر والحادي عشر والثاني عشر ، وبدء ارتفاعها في تصنيفات نيلسن العامة (حتى وصل إلى المرتبة 105 بين أكثر المسلسلات مشاهدةً على التلفزيون، بعد أن كان في المرتبة 118 في الموسم الثامن )، أعلنت فوكس فجأةً في عام 2008 إلغاء مسلسل "ملك التل" ، والذي تزامن مع إعلان سيث ماكفارلين ، مبتكر مسلسلي " فاميلي غاي" و "أميريكان داد!" ، عن نيته إنتاج مسلسل مشتق من "فاميلي غاي" بعنوان "ذا كليفلاند شو" ، والذي سيحل محل "ملك التل" في نفس الفترة الزمنية. [ 15 ]

تجددت الآمال في استمرار عرض المسلسل عندما أشارت مصادر إلى أن قناة ABC (التي كانت تعرض بالفعل مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي الجديد للمخرج جادج، عائلة غود ) كانت مهتمة بالحصول على حقوق عرض المسلسل، [ 16 ] ولكن في يناير 2009، صرح رئيس ABC ستيف ماكفرسون بأنه "لا توجد لديه أي خطط لعرض مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي". [ 17 ]

في 30 أبريل 2009، أُعلن أن قناة فوكس طلبت حلقتين إضافيتين على الأقل لإنهاء المسلسل. [ 18 ] كان من المفترض أن يُعرض الموسم الرابع عشر من المسلسل خلال موسم 2009-2010 ، [ 19 ] لكن فوكس أعلنت لاحقًا أنها لن تعرض الحلقات، واختارت بدلاً من ذلك إعادة بثها. [ 20 ] مع ذلك، في 10 أغسطس 2009، أصدرت فوكس بيانًا يفيد بأنها ستعرض الحلقة الأخيرة من المسلسل في 13 سبتمبر 2009. [ 21 ]

إحياء

في أغسطس 2017، كُشف أن جادج ودانييلز قد تحدثا مع مسؤولين تنفيذيين في فوكس حول إمكانية إعادة إحياء المسلسل. [ 22 ] وفي مقابلة مع موقع Rotten Tomatoes في مارس التالي، قال جادج إنه يرغب في أن تتضمن النسخة المُعاد إحياؤها شخصيات متقدمة في السن، مثل بوبي الأكبر سنًا. [ 23 ] وفي مارس 2020، كشف دانييلز أن لديه هو وجادج فكرة لإعادة إحياء المسلسل. وصرح دانييلز: "لدينا خطة لذلك، وهي مضحكة للغاية. لذا ربما في يوم من الأيام." [ 24 ] وفي مارس 2021، صرح الكاتب برنت فورستر أن العمل جارٍ على إعادة إحياء المسلسل، وكتب في تغريدة : "أنا متأكد من أن جريج دانييلز ومايك جادج سيقتلانني لمشاركة هذا، لكن... أجل بالتأكيد. إنهما في مفاوضات جادة لإعادة مسلسل King of the Hill ." ومن المحتمل أن تتضمن النسخة المُعاد إحياؤها "شخصيات متقدمة في السن". [ 25 ]

في يناير 2022، أعلن جادج ودانييلز عن تأسيس شركة جديدة باسم بانديرا إنترتينمنت ، وكان إحياء مسلسل " كينغ أوف ذا هيل" أحد المسلسلات العديدة قيد التطوير. [ 26 ] [ 27 ]

خلال جلسة نقاشية في مؤتمر كوميك-كون 2022، صرّح القاضي بأن المسلسل "لديه فرصة جيدة جدًا للعودة". [ 28 ] في سبتمبر 2022، أكّد رئيس فوكس إنترتينمنت ، مايكل ثورن، أن المسلسل لن يُعرض على قناة فوكس، وذلك لأن فوكس، التي انفصلت عن شركة توينتيث تيليفيجن أنيميشن المالكة للحقوق بعد استحواذ ديزني على توينتي فرست سينشري فوكس ، تُفضّل امتلاك حقوق الملكية الكاملة لأي برامج جديدة تُعرضها. [ 29 ] [ 30 ]

في 31 يناير 2023، تم تأكيد إنتاج مسلسل جديد على منصة هولو رسميًا. [ 31 ] وكان من المتوقع أن يعود كل من جادج، وناجيمي، وروت، وأدلون، وتوم لأداء أدوارهم. [ 31 ] ومع وفاة مورفي وبيتي، لم يُعلن عن كيفية التعامل مع شخصيتي لوان ولاكي، كما لم يُعرف ما إذا كان هوس سيعود بدور خان. [ 31 ] في 1 مايو 2023، صرّحت روت بأن المسلسل الجديد سيشهد قفزة زمنية بعد سنوات من نهاية المسلسل، حيث يكون بوبي "أكبر سنًا". [ 32 ] كما تم تأكيد عودة هاردويك لأداء دور ديل غريبل، لكنه توفي في أغسطس 2023 قبل عرض أي حلقات جديدة. [ 31 ] [ 33 ] وكُشف لاحقًا أن هاردويك قد سجّل ست حلقات قبل وفاته. [ 34 ] [ 35 ]

لتعزيز عملية الإحياء، ستتعاون شركة Alamo Beer Co. التي تتخذ من سان أنطونيو مقراً لها مع Hulu لإطلاق بيرة Alamo المستوحاة من مسلسل King of the Hill ، والتي كان من المقرر إطلاقها في عام 2025. [ 36 ]

تم الكشف عن ملصق دعائي أولي للمسلسل الجديد على الإنترنت في 14 مايو 2025. [ 37 ] وتم الإعلان عن موعد عرضه الأول في 4 أغسطس 2025، بالإضافة إلى شارة البداية المحدثة التي تظهر فيها شخصية بوبي البالغ، [ 38 ] خلال جلسة نقاشية في مهرجان ATX التلفزيوني في مسرح باراماونت بمدينة أوستن في 30 مايو، والتي ضمت طاقم العمل والممثلين، بمن فيهم جادج، ودانييلز، وباترسون، وأدلون، وتوم، وهوس. [ 39 ] [ 40 ] [ 38 ] وفي اليوم نفسه، أفادت التقارير أن جادج ودانييلز سيتوليان الإنتاج التنفيذي للمسلسل الجديد مع المنتج المنفذ صلاح الدين باترسون، ومايكل روتنبرغ، وهوارد كلاين من شركة 3 Arts، وداستن ديفيس من شركة Bandera Entertainment التابعة لجادج ودانييلز، بينما سيعود كل من جادج، وكاثي ناجيمي، وباميلا أدلون، وجوني هاردويك، وستيفن روت، ولورين توم، وتوبي هوس كمؤدين صوتيين. [ 41 ] كما حلّ هوس محل هاردويك في أداء صوت ديل غريبل بدءًا من الحلقة الثالثة والثامنة من الموسم الرابع عشر. [ 42 ] [ 35 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2025، قُتل جوناثان جوس ، مؤدي صوت جون ريدكورن الثاني، والذي كان من المقرر عودته إلى المسلسل، برصاص أحد الجيران إثر مشادة كلامية أمام منزله في سان أنطونيو ، تكساس. ولا يزال مصير فريق الإنتاج غامضًا. [ 43 ] ومع ذلك، أشارت مجلة People لاحقًا إلى أن جوس تمكن من العودة للمشاركة في الموسم الجديد، وسجل حوارات لأربع حلقات قبل وفاته. [ 44 ] عُرضت جميع حلقات الموسم الرابع عشر العشر على منصة Hulu في الرابع من أغسطس/آب 2025. [ 45 ] وفي السادس والعشرين من أغسطس/آب 2025، أُعلن أن الموسم الخامس عشر سيُعرض لأول مرة في عام 2026. [ 46 ]

كان من المتوقع في البداية أن يستمر المسلسل لموسمين فقط. إلا أنه في 30 أكتوبر 2025، أُعلن أن منصة هولو جددت المسلسل لموسمين إضافيين 16 و17، وطلبت 20 حلقة إضافية للبث بعد انتهاء الموسم 15. إذا استمر عرض المسلسل بمعدل عشر حلقات سنويًا على هولو، فسيستمر عرضه حتى عام 2028. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] عُرض الموسم الخامس عشر لأول مرة في 20 يوليو 2026. [ 3 ]

تسلسل الإعداد والتشغيل

المشهد الافتتاحي

في المشهد الافتتاحي، ينضم هانك إلى ديل وبيل وبومهاور في الزقاق خلف منزله. عندما يفتح علبة البيرة، تزداد سرعة العرض بشكل كبير، ويعرض لقطات متتابعة لشخصيات رئيسية وثانوية أخرى وهي تمارس أنشطة يومية مختلفة من حولهم. في هذه الأثناء، يواصل الأربعة شرب البيرة، وتمتلئ حاوية إعادة التدوير القريبة بعلبهم الفارغة. عندما تُحضر بيغي كيس قمامة إلى هانك، يغادر الثلاثة الآخرون، ويعود العرض إلى سرعته الطبيعية (التي كانت مُسرّعة في النصف الأول من الثواني الأخيرة من المقدمة في المواسم من 4 إلى 13) بينما يأخذه إلى سلة المهملات ويجتمع مع بيغي وبوبي في محاكاة ساخرة للوحة " القوطية الأمريكية" . في الموسم الرابع عشر، تم تغيير المقدمة لتكون عبارة عن لقطات متتابعة مُضغوطة للأحداث التي وقعت بين الموسمين الثالث عشر والرابع عشر، مع الحفاظ على نفس سرعة العرض المُسرّعة وبداية ونهاية مُشابهة للأصل. [ 38 ]

أغنية البداية، "Yahoos and Triangles"، من أداء فرقة الروك "The Refreshments " من أريزونا . وتُستخدم نسخ مختلفة من هذه الأغنية في الحلقات الخاصة، بما في ذلك حلقات نهاية المواسم وحلقات عيد الميلاد.

جلسة

تدور أحداث مسلسل "ملك التل" في بلدة آرلين الخيالية بولاية تكساس، وهي عبارة عن اندماج لعدة ضواحي في دالاس-فورت وورث ، بما في ذلك غارلاند ، وريتشاردسون ، وأرلينغتون ، وآلين . [ 50 ] [ 51 ] بالإضافة إلى استلهام المسلسل من منطقة دالاس-فورت وورث، وصف جادج آرلين بأنها "بلدة تشبه هامبل " (إحدى ضواحي هيوستن ). [ 52 ] أشادت مجلة تايم بالتصوير الواقعي للمسلسل ووصفته بأنه "أكثر مسلسل كوميدي واقعي ودقيق الملاحظة عن الحياة الأمريكية الإقليمية على الإطلاق". [ 1 ] في حلقة "فيلم رعاة البقر لهانك"، تشير لافتة مدخل البلدة إلى أن عدد سكانها يبلغ 145,300 نسمة.

على الرغم من أن مدينة آرلين مستوحاة من ضواحي تكساس المختلفة، إلا أن موقعها الدقيق في تكساس لم يُحدد في المسلسل. وكما هو الحال مع موقع سبرينغفيلد في مسلسل عائلة سيمبسون ، فإن موقع آرلين داخل تكساس يعتمد بشكل عشوائي على متطلبات حبكة كل حلقة، وتقدم حلقات متعددة معلومات متضاربة حول موقعها الجغرافي في الولاية. على سبيل المثال، تشير إحدى الحلقات إلى أنها تقع شمال نهر برازوس في وسط تكساس. [ 4 ] بينما تضعها حلقات أخرى بالقرب من هيوستن أو دالاس، وتُظهر حلقات أخرى رحلات إلى المكسيك والعودة منها في غضون ساعات قليلة. في حلقة "هارلوت تاون"، يُكشف أن موقعها يقع في مكان ما على طريق تشيشولم . في جميع الحالات، يتوافق الموقع العام لآرلين مع النصف الشرقي من الولاية، على عكس النصف الغربي الذي يغلب عليه الطابع الصحراوي.

تسكن عائلة هيل وشخصيات رئيسية أخرى في شارع ريني. يعمل بيل دوتريف، صديق هانك وجاره، حلاقًا في فورت بلاندا، وهي قاعدة عسكرية صغيرة بالقرب من آرلين. يرتاد معظم الأطفال في المسلسل مدرسة توم لاندري المتوسطة؛ ومن المدارس الأخرى التي تظهر في المسلسل مدرسة آرلين الثانوية (موطن فريق لونغ هورنز) ومدرسة ستوباخ الابتدائية. في بداية المسلسل، يُشار إلى المدرسة على أنها تابعة لمنطقة مدارس مقاطعة هايميلش (وفقًا للعلامات الموجودة على حافلات المدرسة)، ولكن في المواسم اللاحقة، يتغير هذا إلى منطقة مدارس آرلين المستقلة. تميمة المدرسة هي ثور لونغ هورنز.

استقبال

استجابة حاسمة

حظي مسلسل "ملك التل" بإشادة نقدية واسعة على مدار عرضه الذي امتد لثلاثة عشر عامًا. [ 53 ] كانت المراجعات المبكرة للمسلسل إيجابية، واختير كواحد من أفضل المسلسلات الجديدة لعام 1997 من قبل مجلات "إنترتينمنت ويكلي" و "تايم " و "تي في غايد" . [ 54 ] وصفته ديان هولواي في صحيفة "شيكاغو تريبيون " بأنه "أكثر مسلسل تلفزيوني تكساسي منذ مسلسل دالاس "، وأشادت بـ"حس الفكاهة الخفي والروح المتمردة" فيه. [ 55 ] في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" ، أشار الكاتب هوارد روزنبرغ إلى أن المسلسل "يُضفي بعض البهجة، لكنه لا يُبهر المشاهدين، ويحتاج إلى بعض الوقت للاعتياد عليه". [ 56 ] حصل الموسم الأول من المسلسل على تقييم 87% على موقع "روتن توميتوز" لتجميع المراجعات ، استنادًا إلى 31 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. [ 57 ] جاء في إجماع النقاد: " يُقدّم مسلسل King of the Hill تصويرًا لطيفًا ومضحكًا للغاية لحياة بلدة صغيرة في تكساس، وهو أمرٌ منعشٌ ومختلفٌ تمامًا عن رسوم الكرتون التقليدية التي تُعرض في أوقات الذروة." [ 57 ] حظي الموسمان الخامس والثالث عشر بمزيدٍ من الإشادة النقدية، حيث نالا نسبة موافقة 100%. [ 58 ] [ 59 ] وحظي الموسم الرابع عشر المُعاد إحياؤه بإشادة نقدية مماثلة. على موقع Rotten Tomatoes، كانت 98% من المراجعات من 48 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.60/10، وجاء في إجماع النقاد: "يا إلهي! لقد عاد King of the Hill ، ولا يزال بنفس روعة الشواء على الغاز، في موسم مُعاد إحياؤه يُدخل هذه الشخصيات ببراعة إلى العصر الحديث." [ 60 ]

في عام 2007، أدرج جيمس بونيووزيك المسلسل ضمن قائمة مجلة تايم لأعظم 100 مسلسل تلفزيوني، وكتب: "يُعدّ هذا المسلسل الكوميدي المتحرك، الذي يُصوّر الحياة الإقليمية الأمريكية بدقةٍ وواقعيةٍ لا مثيل لها، أشبه ببطل قصته، هانك هيل، بائع غاز البروبان من تكساس: فهو ليس مُبهرجًا، ولا يحظى بالكثير من الاهتمام، ولكنه يؤدي دوره على أكمل وجه عامًا بعد عام... يُضفي مايك جاد لمسةً كوميديةً على شخصية هانك هيل من خلال استقامته المُرهقة التي تُذكّر بفتى الكشافة، دون أن يجعله مادةً للسخرية، وبفضل تصويره للمتاجر الضخمة وشباب الطبقة المتوسطة العليا في لاوس، يُسلّط المسلسل الضوء على أدق تفاصيل الحياة الأمريكية المعاصرة كما لو كان مُجهرًا إلكترونيًا." [ 1 ] وفي ختام المسلسل، رأى بونيووزيك أنه "كان، بهدوء، أفضل مسلسل كوميدي عائلي على التلفزيون"، واصفًا نهايته بأنها "من أكثر الأشياء المؤثرة التي شاهدتها على التلفزيون هذا العام". [ 61 ] وصفه آلان سيبينوال من صحيفة "ذا ستار ليدجر" بأنه "أكثر رقةً وإنسانيةً من غالبية المسلسلات الكوميدية الواقعية التي عُرضت في نفس الفترة". [ 62 ] ووصفته جينيفيف كوسكي من موقع "ذا إيه في كلوب " بأنه "مسلسل ثابت وواقعي"، وقارنته برسوم متحركة معاصرة أخرى: " شخصيات مسلسل " ملك التل " ليست مضحكة لأنها تُلقي نكاتًا مُتقنة أو تُشير إلى ثقافة البوب ​​أو تُورِّط نفسها باستمرار في مواقف سخيفة؛ بل لأنها تمتلك آمالًا وعيوبًا وحدودًا حقيقية تُسخر من عبثية الحياة اليومية وفي الوقت نفسه تُحتفي بها". كما أشارت إلى أن "المسلسل شهد نصيبه من الأفكار السخيفة والمواقف المُفتعلة، وأصبح مُكررًا إلى حد ما في المواسم الأخيرة". [ 63 ]

تناول الكتّاب المسلسل من منظور سياسي. قال مايك جادج عام ١٩٩٧: "إنه ليس مسلسلًا سياسيًا، بل هو أقرب إلى وجهة نظر شعبوية ومنطقية." [ ٥٥ ] وفي عام ٢٠٠٥، وصفه مات باي من مجلة نيويورك تايمز بأنه "أكثر تصوير دقيق ومعقد لناخبي المدن الصغيرة على شاشة التلفزيون." [ ٦٤ ] وفي عام ٢٠١٦، أعادت مجلة ذا أتلانتيك تقييم المسلسل ووصفته بأنه "آخر مسلسل كوميدي تلفزيوني يحظى بتأييد الحزبين"، حيث أشار الكاتب بيرت كلير إلى أن البرنامج "أضفى على جميع شخصياته بُعدًا إنسانيًا عميقًا جعل عيوبهم مثيرة للتعاطف. وبهذا، كان مسلسل "ملك التل " سابقًا لعصره، ولم يلحق به المشهد التلفزيوني الأوسع حتى الآن." [ ٦٥ ]

في عام 2014، احتل مسلسل " ملك التل " المرتبة 27 في قائمة IGN لأفضل 100 مسلسل رسوم متحركة. [ 66 ] كما صنّفته المجلة في المرتبة 66 ضمن قائمة "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق" لعام 2023. [ 67 ] وفي عام 2013، صنّفت مجلة TV Guide مسلسل "ملك التل" ضمن قائمة أفضل 60 مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني على الإطلاق. [ 68 ]

التقييمات

موسمعدد الحلقاتتم بثه لأول مرةتصنيفات نيلسن
الفترة الزمنية (بالتوقيت الشرقي)بداية الموسمالحلقة الأخيرة من الموسمتصنيفعدد المشاهدين (بالملايين)
الأول1996–9712الأحد 8:30  مساءً12 يناير 199711 مايو 1997رقم 43 [ 69 ]8.6
الثاني1997–982321 سبتمبر 199717 مايو 1998رقم 15 [ 70 ]16.3 [ 70 ]
الثالث1998–9925الثلاثاء الساعة 8:00  مساءً15 سبتمبر 199818 مايو 1999رقم 110 [ 69 ]7.9 [ 69 ]
الرابع1999–200024الأحد 7:30  مساءً26 سبتمبر 199921 مايو 2000رقم 77 [ 71 ]8.7 [ 71 ]
الخامس2000–01201 أكتوبر 200013 مايو 2001رقم 68 [ 72 ]9.5 [ 72 ]
السادس2001-200222الأحد 7:30  مساءً (الحلقات 1-2، 4-15، 17-20، 22) الأربعاء 8:00  مساءً (الحلقة 3) الأحد 8:30  مساءً (الحلقة 16) الأحد 7:00  مساءً (الحلقة 21)11 نوفمبر 200112 مايو 2002رقم 90 [ 73 ]7.7 [ 73 ]
السابع2002–0323الأحد 8:30  مساءً (الحلقات 1-3، 6-8، 10) الأحد 7:30  مساءً (الحلقات 4-5، 9، 11-12، 14-21، 23) الأحد 7:00  مساءً (الحلقات 13، 22)3 نوفمبر 200218 مايو 2003رقم 68 [ 74 ]9.5 [ 74 ]
الثامن2003-200422الأحد 7:30  مساءً (الحلقات 1-9، 15-22) الأحد 7:00  مساءً (الحلقات 10-14)2 نوفمبر 200323 مايو 2004رقم 118 [ 75 ]6.4 [ 75 ]
التاسع2004-200515الأحد 7:00  مساءً (الحلقة 1، 3-6، 8-15) الأحد 9:30  مساءً (الحلقة 2، 7)7 نوفمبر 200415 مايو 2005رقم 110 [ 76 ]4.8 [ 76 ]
العاشر2005-200615الأحد 7:30  مساءً18 سبتمبر 200514 مايو 2006رقم 111 [ 77 ]5.2 [ 77 ]
الحادي عشر2006-200712الأحد 8:30  مساءً (الحلقات 1-5) الأحد 7:30  مساءً (الحلقات 6، 8-10، 12) الأحد 7:00  مساءً (الحلقات 7، 11)28 يناير 200720 مايو 2007رقم 109 [ 78 ]5.5 [ 78 ]
الثاني عشر2007-200822الأحد 8:30  مساءً (الحلقات 1-6، 8-22) الأحد 7:00  مساءً (الحلقة 7)23 سبتمبر 200718 مايو 2008رقم 105 [ 79 ]6.6 [ 79 ]
الثالث عشر2008-200924الأحد 8:30  مساءً (الحلقات 1-13، 16-18، 20) الأحد 7:30  مساءً (الحلقات 14-15) الأحد 8:00  مساءً (الحلقة 19)28 سبتمبر 200813 سبتمبر 2009رقم 95 [ 80 ]6.0 [ 80 ]

عدد المشاهدين عبر الإنترنت

تصدر مسلسل "ملك التل" قائمة "أفضل 15 برنامجًا اليوم" على منصة هولو - وهي قائمة تُحدَّث يوميًا لأكثر البرامج مشاهدةً على المنصة - عند عرض الموسم الرابع عشر لأول مرة في 4 أغسطس. وظل المسلسل ضمن أفضل خمسة برامج على هولو حتى 13 أغسطس. [ 81 ] حصد الموسم الرابع عشر 4.4 مليون مشاهدة حول العالم في أول سبعة أيام من عرضه، ليصبح بذلك أكثر حلقات افتتاح موسم الرسوم المتحركة للكبار مشاهدةً على منصتي هولو وديزني + خلال خمس سنوات. [ 82 ] [ 83 ] أفادت شركة نيلسن ميديا ​​ريسيرش ، التي تُسجّل مشاهدات البث المباشر على شاشات التلفزيون الأمريكية، أن مسلسل "ملك التل" سجّل 1.208 مليار دقيقة مشاهدة، ليحتل المرتبة الثانية بين أكثر البرامج مشاهدةً على الإطلاق خلال الفترة من 4 إلى 10 أغسطس. [ 84 ] [ 85 ] وفي الأسبوع التالي، من 11 إلى 17 أغسطس، حصد المسلسل 714 مليون دقيقة مشاهدة، ليحتل المرتبة الثالثة بين أكثر المسلسلات الأصلية مشاهدةً. [ 86 ] [ 87 ] خلال الفترة من 18 إلى 24 أغسطس، سجل مسلسل "ملك التل" 567 مليون دقيقة مشاهدة، ليحتل بذلك المركز الرابع بين المسلسلات الأصلية في ذلك الأسبوع. [ 88 ] [ 89 ] كما أفادت نيلسن أن مدة مشاهدة "ملك التل" بلغت 424 مليون دقيقة خلال الفترة من 25 إلى 31 أغسطس، مما جعله سابع أكثر المسلسلات الأصلية مشاهدةً في ذلك الأسبوع. [ 90 ] [ 91 ] وفي ديسمبر 2025، أعلنت ديزني أن "ملك التل" كان من بين المسلسلات التلفزيونية التي تجاوزت مليار ساعة مشاهدة على منصة ديزني+ في عام 2025. [ 92 ] [ 93 ]

كما أدى إحياء المسلسل إلى تجديد الاهتمام بالمواسم السابقة، حيث ارتفعت نسبة مشاهدة المواسم من 1 إلى 13 عبر الإنترنت بنسبة 41%، لتصل إلى 26 مليون ساعة مشاهدة بين مارس وأغسطس 2025. [ 94 ] [ 95 ] وقد حقق المسلسل أكثر من 100 مليون دولار من عائدات البث المباشر منذ عام 2020. [ 96 ] [ 97 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
1997جوائز آنيأفضل برنامج تلفزيوني رسوم متحركة [ 98 ]شركة توينتيث سينشري فوكس وشركة فيلم رومانرشّح
أفضل إنجاز فردي: الإخراج في إنتاج تلفزيوني [ 98 ]جون رايس ( عن كتاب "مواكبة عائلة جونز" )رشّح
أفضل إنجاز فردي: أداء صوتي لممثلة في إنتاج تلفزيوني [ 98 ]بريتاني مورفي ( بدور لوان بلاتر )رشّح
أفضل إنجاز فردي: أداء صوتي لممثل ذكر في إنتاج تلفزيوني [ 98 ]مايك جادج ( بدور هانك هيل )رشّح
أفضل إنجاز فردي: الكتابة في إنتاج تلفزيوني [ 98 ]بول ليبرستين ( عن " ملحمة لوان " )رشّح
آلان ر. كوهين وآلان فريدلاند ( عن "سيقان الأب" )رشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي لا تتجاوز مدتها ساعة واحدة) [ 99 ]جريج دانيلز ، مايك جادج ، هوارد كلاين ، مايكل روتنبرج، وآخرون ( لـ " الوتد المربع " ).رشّح
جوائز جمعية نقاد التلفزيونإنجاز متميز في مجال الكوميدياملك التلرشّح
1998جوائز آنيإنجاز متميز في برنامج تلفزيوني رسوم متحركة في وقت الذروة أو في وقت متأخر من الليل [ 100 ]تلفزيون القرن العشرين فوكس ، وإنتاجات ديدل-دي ، وأفلام جادجمنتال، و3 آرتس إنترتينمنترشّح
إنجاز فردي متميز في مجال الأداء الصوتي لممثلة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة [ 100 ]كاثي ناجيمي ( بدور بيغي هيل )رشّح
جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيونجائزة بي إم آي للموسيقى التلفزيونية [ 101 ]جون أوكونور ، وروجر نيل ، ولانس روبينفاز
جوائز اختيار الأطفالالرسوم المتحركة المفضلةملك التلرشّح
جائزة البكرة الذهبيةأفضل مونتاج صوتي – حلقات الرسوم المتحركة التلفزيونية الخاصة [ 102 ]"العمى الذي لا يُطاق في الاستلقاء"رشّح
أفضل مونتاج صوتي – رسوم متحركة تلفزيونية – موسيقى [ 102 ]ملك التلرشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي لا تتجاوز مدتها ساعة واحدة) [ 99 ]جريج دانيلز ، مايك جادج ، هوارد كلاين ، مايكل روتنبرج، وآخرون ( عن "إعصار مدينة تكساس" )رشّح
1999جوائز آنيإنجاز متميز في برنامج تلفزيوني رسوم متحركة [ 103 ]تلفزيون شركة فوكس للقرن العشرينرشّح
إنجاز فردي متميز في الكتابة في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة [ 103 ]جيم دوتريف ( عن فيلم "هانك راعي البقر" )رشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي لا تتجاوز مدتها ساعة واحدة) [ 99 ]جريج دانيلز ، مايك جادج ، هوارد كلاين ، مايكل روتنبرج، ريتشارد أبيل ، وآخرون ( لأغنية " ويسمونها بوبي لوف " ).فاز
2000جوائز آنيجائزة الإنجاز الفردي المتميز في الإخراج في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة [ 104 ]كيونغ هي ليم وبو هوان ليم ( لأغنية " ألن تكون جارًا من بيماي؟ " )رشّح
إنجاز فردي متميز في مجال الأداء الصوتي من قبل ممثلة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة [ 104 ]بريتاني مورفي ( في دور لوان بلاتر في فيلم "Movin' on Up" )رشّح
إنجاز فردي متميز في الأداء الصوتي لممثل ذكر في إنتاج تلفزيوني متحرك [ 104 ]مايك جادج ( في دور هانك هيل في فيلم "هانكي بانكي" )رشّح
إنجاز فردي متميز في الكتابة في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة [ 104 ]جارلاند تيستا ( للممر 8A )رشّح
2001جوائز الكوميديا ​​الأمريكيةأطرف المسلسلات التلفزيونية - الرسوم المتحركةملك التلرشّح
جوائز آنيإنجاز فردي متميز في مجال الأداء الصوتي من قبل ممثلة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة [ 105 ]كاثي ناجيمي ( في دور بيغي هيل في فيلم "لوان فيرجن 2.0" )فاز
إنجاز فردي متميز في الكتابة في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة [ 105 ]جارلاند تيستا ( لأغنية "مطاردة بوبي" )رشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي تقل مدتها عن ساعة واحدة) [ 99 ]جريج دانيلز ، مايك جادج ، ريتشارد أبيل ، هوارد كلاين ، مايكل روتنبرج، وآخرون ( عن "مطاردة بوبي" )رشّح
2002جوائز آنيكتابة متميزة في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة [ 106 ]نورم هيسكوك ( عن أغنية " بوبي يجن جنونه " )فاز
كيت بوس ( لأغنية "رجل بلا نادٍ ريفي" )رشّح
جوائز إيمي برايم تايمأداء صوتي متميز [ 99 ]باميلا أدلون ( في دور بوبي هيل، وكلارك بيترز، وشين واساناسونغ في فيلم " بوبي يجن جنونه " )فاز
برنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي تقل مدتها عن ساعة واحدة) [ 99 ]جريج دانيلز ، مايك جادج ، ريتشارد أبيل ، هوارد كلاين ، مايكل روتنبرج، وآخرون ( لـ "بوبي يجن جنونه" )رشّح
2003جوائز آنيكتابة متميزة في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة [ 107 ]توني غاما لوبو وريبيكا ماي ( عن أغنية "Reborn to Be Wild" )رشّح
جوائز GLAAD الإعلاميةالحلقة الفردية المتميزة (في مسلسل بدون شخصية مثلية منتظمة) [ 108 ]" روديو خاص بي "رشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةالرسوم المتحركةأليكس غريغوري وبيتر هويك ( عن " My Own Private Rodeo " )رشّح
2004جوائز آنيالأداء الصوتي في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة [ 109 ]بريتاني مورفي ( في دور لوان بلاتر في فيلم " يا فتاة، ستصبحين عملاقة قريباً " )فاز
الكتابة في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركةإيتان كوهين ( عن "Ceci N'est Pas Une King of the Hill" )فاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةالرسوم المتحركةتوني غاما لوبو وريبيكا ماي ( عن أغنية "Reborn to Be Wild" )رشّح
2005جوائز آنيأفضل أداء صوتي في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة [ 110 ]جوني هاردويك ( في دور ديل غريبل في فيلم "التدخين واللص" )رشّح
2006جوائز آنيأفضل إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة [ 111 ]تلفزيون شركة فوكس للقرن العشرينرشّح
جوائز اختيار المراهقينالتلفزيون - برنامج رسوم متحركة من اختيار الجمهورملك التلرشّح
2007جوائز اختيار الجمهورأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني - رسوم متحركةملك التلرشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةالرسوم المتحركةجيم دوتريف ( عن كتاب " التنقل بين الكنائس " )رشّح
2008جوائز آنيأفضل إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة [ 112 ]تلفزيون شركة فوكس للقرن العشرينرشّح
جوائز اختيار الجمهورمسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي المفضلملك التلرشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي تقل مدتها عن ساعة واحدة) [ 99 ]مايك جادج ، جريج دانيلز ، جون ألتشولر، ديف كرينسكي، جيم دوتريف ، جارلاند تيستا، وآخرون ( لـ " الموت يقطف القطن " ).رشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةالرسوم المتحركةجيم دوتريف ( عن " بدلة زفاف لاكي " )رشّح
توني غاما لوبو وريبيكا ماي ( عن "شغف الدوتيريف" )رشّح
2009جوائز بريزمحلقة كوميدية" صدمة ديابيلية "فاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةالرسوم المتحركةجيم دوتريف ( عن أغنية "غرابة في القطار" )رشّح
دان ماكغراث ( عن كتاب "الحياة: دليل الخاسر" )رشّح
2026جوائز إيمي للفنون الإبداعيةأداء صوتي متميز للشخصيةباميلا أدلون ( في دور بوبي هيل في فيلم "أي يوم هيل معين" )قيد الانتظار

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت المواسم الستة الأولى على أقراص DVD بين عامي 2003 و2006. وكان من المقرر إصدار الموسم السابع في أواخر عام 2006، ولكن على الأرجح بسبب ضعف مبيعات أقراص DVD، تم إلغاء الإصدار. ومع ذلك، بعد ثماني سنوات، في عام 2014، حصلت شركة أوليف فيلمز على ترخيص فرعي لإصدار المواسم اللاحقة من المسلسل، وصدر الموسمان السابع والثامن في 18 نوفمبر من العام نفسه، بينما صدر الموسمان التاسع والعاشر في 7 أبريل 2015، والموسم الحادي عشر في 25 أغسطس 2015، والموسم الثاني عشر في 22 سبتمبر 2015، والموسم الثالث عشر (وأيضًا على Blu-ray) في 20 أكتوبر 2015.

عرضت نتفليكس وفوكس جميع حلقات المسلسل ، لكنهما أوقفتا البث في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2013، وفي أوائل عام 2017، أُزيل المسلسل من آيتونز وجوجل بلاي ، قبل أن يعود إلى جوجل بلاي لاحقًا في نفس العام. وفي مايو/أيار 2018، أُزيلت جميع الحلقات مجددًا من جوجل بلاي وآيتونز.

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أصبحت جميع حلقات المسلسل متاحة للبث عبر منصة هولو في الولايات المتحدة. [ 115 ] [ 116 ] في بعض الدول، لم يكن المسلسل متاحًا للبث أو الشراء الرقمي، نظرًا لأن هولو متاح فقط في الولايات المتحدة. مع ذلك، في عام 2022، أصبح المسلسل متاحًا عالميًا على منصة ديزني+ من خلال ستار هب. [ 117 ]

عنوانالحلقاتتاريخ إصدار أقراص DVDتاريخ إصدار بلو راي ( المنطقة أ )
الموسم الأول كاملاً
13
1 يوليو 200313 مارس 200615 مارس 2006سيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم الثاني كاملاً
22
11 نوفمبر 200313 مارس 200623 مايو 2006سيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم الثالث كاملاً
25
28 ديسمبر 200428 أغسطس 200626 سبتمبر 2006سيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم الرابع كاملاً
24
3 مايو 200515 يناير 200719 يونيو 2007سيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم الخامس كاملاً
20
22 نوفمبر 200526 فبراير 200723 أبريل 2008سيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم السادس كاملاً
22
2 مايو 200627 يوليو 2015سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم السابع كاملاً
23
18 نوفمبر 201427 يوليو 2015سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم الثامن كاملاً
22
18 نوفمبر 201424 أغسطس 2015سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم التاسع كاملاً
15
7 أبريل 201524 أغسطس 2015سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم العاشر كاملاً
15
7 أبريل 201529 فبراير 2016سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم الحادي عشر كاملاً
12
25 أغسطس 201529 فبراير 2016سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم الثاني عشر كاملاً
22
22 سبتمبر 201528 مارس 2016سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الموسم الثالث عشر كاملاً
24
20 أكتوبر 20154 أبريل 2016سيتم الإعلان عنه لاحقاً20 أكتوبر 2015

عُرض المسلسل عبر قنوات البث التلفزيوني من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠١٩. ومن سبتمبر ٢٠٠٤ إلى ديسمبر ٢٠٠٨، عرضت قناة FX المسلسل يوميًا على مستوى البلاد. ثم عُرض لاحقًا على فقرة Adult Swim التابعة لقناة Cartoon Network في وقت متأخر من الليل من ١ يناير ٢٠٠٩ إلى ٢٩ يونيو ٢٠١٨. بعد ذلك، عُرضت حلقات مُعادة لفترة قصيرة على قناتي Comedy Central و CMT من ٢٤ يوليو ٢٠١٨ حتى نوفمبر ٢٠١٩، حين تم سحب المسلسل من برامجهما. ومع ذلك، انضم المسلسل إلى برامج قناة FXX في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١؛ وبعد ذلك بفترة وجيزة، استعادت Adult Swim حقوق البث الجزئي، لذا تقاسمت FXX وAdult Swim حقوق البث اعتبارًا من ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١ وحتى ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥، على أن يعود حصريًا على FXX خلال هذه الفترة. [ ١١٨ ] [ ١١٩ ]

ألعاب الفيديو

صدرت لعبة فيديو مستوحاة من المسلسل في 13 نوفمبر 2000 لأجهزة الكمبيوتر. [ 120 ] ينطلق اللاعب في رحلة صيد مع هانك وأصدقائه، حيث يتوجب عليه اصطياد حيوانات متنوعة. تلقت اللعبة آراءً متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية. [ 121 ] ظهرت الشخصيات أيضًا في لعبة مشتركة بعنوان Animation Throwdown: The Quest for Cards ، والتي تضم شخصيات من مسلسل King of the Hill ، بالإضافة إلى Family Guy و American Dad! و Futurama و Bob's Burgers و Archer . [ 122 ] كما يمكن اللعب بشخصياتهم في لعبة سباق Warped Kart Racers الصادرة عام 2022 ، والتي تضم أيضًا شخصيات من Family Guy و American Dad!، بالإضافة إلى Solar Opposites . [ 123 ] يظهر هانك هيل أيضًا كزيّ في لعبة Fortnite . [ 124 ]

مراجع

  1. بونيووزيك ، جيمس ( 6 سبتمبر 2007). "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
  2. "ملك التل | جوائز إيمي والترشيحات" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  3. 1 2 كورديرو، روزي (5 مايو 2026). ""مسلسل ملك التل يُحدد موعد عرض الموسم الخامس عشر" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  4. 1 2 3 "مجموعات ويتليف: ملك التل" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  5. «عشر حلقات جعلت من مسلسل ملك التل أحد أكثر الرسوم المتحركة إنسانية على الإطلاق» . 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  6. "مسلسل King Of The Hill مستوحى من مدينة آرلين بولاية تكساس في موقع حقيقي للغاية" . /Film . 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  7. 1 2 "معلم بارز: 'ملك التل'"" . hollywoodreporter.com . 11 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  8. شاتوك، كاثرين (26 أبريل 2009). "كان من الجيد أن تكون 'ملكًا'، ولكن ماذا الآن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نبذة تاريخية عن مسلسل ملك التل" . Macleans.ca . 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  10. "الروائع الجديدة: التلفزيون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 17 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  11. "تقييمات التلفزيون: 1997-1998" . classictvhits.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  12. «مسلسل الرسوم المتحركة القادم من فوكس، Bless The Harts، تدور أحداثه في عالم مسلسل King Of The Hill» . أخبار . 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  13. غودمان، تيم (26 يناير 2007). "مسلسل كينغ أوف ذا هيل، الذي أبقته فوكس على قيد الحياة، في أوج تألقه. فليحيا الملك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
  14. "المحظوظ يرى، والقرد يفعل" . TV.com . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  15. «انتهاء عهد مسلسل "ملك التل"، واستبداله بمسلسل مشتق من "فاميلي غاي"» . شيكفاير. 1 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  16. هيبرد، جيمس (3 نوفمبر 2008). ""مسلسل "ملك التل" قد يتربع على عرش قناة ABC" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  17. شنايدر، مايكل (16 يناير 2009). "قناة ABC تسعى للعودة إلى الكوميديا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  18. "لا تزال حلقات مسلسل King of the Hill الأصلية متوفرة للموسم القادم" . The Futon Critic . 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  19. "ملك التل على قناة فوكس" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  20. شنايدر، مايكل (6 أغسطس/آب 2009). "الأرز يلتقي بالصحافة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2013 .
  21. "مسلسل "ملك التل" يقدم حلقة ختامية ضخمة يوم الأحد 13 سبتمبر على قناة فوكس . موقع ذا فوتون كريتيك ، 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2009 .
  22. تورتشيانو، دانييل (8 أغسطس 2017). "فوكس في 'محادثات تمهيدية' لإحياء مسلسل 'ملك التل'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017.تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017. "
  23. توبيل، فريد (19 مارس 2018). "مايك جاد قد يعيد مسلسل ملك التل مع بوبي أكبر سنًا ويُخرج فيلمًا آخر من سلسلة بيفيس وبات-هيد" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  24. لونغ، كريستيان (25 مارس 2020). ""المشارك في ابتكار مسلسل 'ملك التل'، غريغ دانيلز، يكشف عن خطط إعادة إحياء المسلسل" . popculture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  25. ميليجان، مرسيدس (17 مارس 2021). "كاتب مسلسل "ملك التل" يقول إن إحياء المسلسل يجري في "مفاوضات ساخنة"." مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021. "
  26. بيرين، آرون (18 يناير 2022). "مبتكرو مسلسل King of the Hill يعلنون عن عودة المسلسل" . ComicBook.com . CBS Interactive . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2022 .
  27. أنكرز-رينج، أديل (19 يناير 2022). "إحياء مسلسل الرسوم المتحركة الأسطوري King of the Hill" . IGN.com . IGN . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2022 .
  28. غاجيفسكي، رايان (21 يوليو 2022). "مايك جاد يتحدث عن تطور مسلسل 'بيفيس وبات-هيد' في الموسم الجديد؛ ويقدم تحديثات عن مسلسلي 'ملك التل' و'داريا'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  29. "لن يتم بث عودة مسلسل King of the Hill التي طال انتظارها على قناة Fox" . 7 سبتمبر 2022.
  30. ^ الشابيري، ماكوتشي (8 سبتمبر 2022). ""فشل مشروع إعادة إحياء مسلسل 'ملك التل' في فوكس" . كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
  31. 1 2 3 4 رايس، لينيت (31 يناير 2023). "أعلنت منصة هولو عن عودة مسلسل "ملك التل"؛ ومن المقرر عودة مايك جاد، وجريج دانيلز، وبقية الممثلين الأصليين . (ديدلاين هوليوود) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
  32. «ممثل مسلسل ملك التل يؤكد أن الموسم الجديد سيتضمن قفزة زمنية» . IGN . 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  33. إيفانز، جريج (10 أغسطس 2023). "وفاة جوني هاردويك: مؤدي صوت ديل غريبل في مسلسل "ملك التل" عن عمر يناهز 64 عامًا" . ديدلاين.
  34. أوسييلو، مايكل (14 أغسطس 2023). "جوني هاردويك سجّل حلقات جديدة من مسلسل King of the Hill لصالح منصة Hulu قبل وفاته (حصري)" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  35. 1 2 "مسلسل "ملك التل" يختار توبي هوس لأداء صوت ديل غريبل . 30 مايو 2025.
  36. "تعاون بين بيرة ألامو ومسلسل كينغ أوف ذا هيل" . بروباوند. 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  37. فريزر، كيفن (14 مايو 2025). "ملك التل: هانك يواجه التكنولوجيا الحديثة (ويكرهها) في الملصق الرسمي للمسلسل الجديد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  38. 1 2 3 أوتيرسون، جو (30 مايو 2025). ""مسلسل King of the Hill Revival يُحدد موعد عرضه على منصة Hulu، ويُصدر أول نظرة عليه" . مجلة Variety . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
  39. "كل ما تعلمناه عن عودة مسلسل "ملك التل" على منصة هولو في مؤتمر ATX 2025" . 31 مايو 2025.
  40. "ملك التل" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  41. بورتر، ريك (30 مايو 2025). ""مسلسل 'ملك التل' الجديد يُحدد موعد عرضه الأول على منصة هولو، ويكشف عن أول نظرة عليه" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  42. شنايدر، مايكل (30 مايو 2025). ""مسلسل 'ملك التل' يعود بنسخة جديدة، ويؤدي توبي هوس دور ديل غريبل صوتياً (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
  43. "جوناثان جوس، ممثل مسلسل 'ملك التل' الذي أدى صوت جون ريدكورن، يتوفى في حادث إطلاق نار عن عمر يناهز 59 عامًا" . 2 يونيو 2025.
  44. إسكيباس، ليزا (2 يونيو 2025). "وفاة مؤدي صوت مسلسل ملك التل، جوناثان جوس، عن عمر يناهز 59 عامًا بعد تعرضه لإطلاق نار قاتل: الشرطة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  45. والراث-هولدريدج، ماري (4 أغسطس 2025). "إعادة إحياء مسلسل "ملك التل": موعد عرض الموسم الرابع عشر، طاقم العمل، وكيفية المشاهدة . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  46. فالنتاين، ريبيكا (26 أغسطس 2025). "مسلسل ملك التل سيحصل على موسم آخر العام المقبل" بحسب التقارير . IGN .
  47. كامنيتز، تايلور (24 يناير 2025). "يبدو أن مسلسل "ملك التل" سيعود بموسمين، حيث ظهرت حلقات جديدة على الإنترنت . (لون ستار لايف ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 ).
  48. ^ تينوكو ، أرماندو (30 أكتوبر 2025). ""مسلسل 'ملك التل' يحصل على تجديد لموسمين على منصة هولو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  49. بورتر، ريك (30 أكتوبر 2025). ""تم تجديد مسلسل 'ملك التل' لموسمين 16 و17 على منصة هولو" . (ذا هوليوود ريبورتر) . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .
  50. "فيلم مايك جاد 'كينغ' يحمل طابعًا تكساسيًا أصيلًا - شيكاغو تريبيون" . Articles.chicagotribune.com. 8 فبراير 1997. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  51. شاتوك، كاثرين (29 أبريل 2009). "كان من الجيد أن تكون 'ملكًا'، ولكن ماذا الآن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. AR22. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 . 
  52. ويستبروك، بروس (15 أكتوبر 1995). "جهاز تحكم عن بعد: مايك جادج في منزله بتكساس، يُبقي مسلسل 'بيفيس' مستمراً". هيوستن كرونيكل . ص 8. 
  53. «بعد مسيرة كوميدية دامت 13 عامًا، يُسدل الستار على مسلسل "ملك التل" بجدية تامة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  54. ستابيل، كارول.  رسوم متحركة في أوقات الذروة: الرسوم المتحركة التلفزيونية والثقافة الأمريكية . المملكة المتحدة، تايلور وفرانسيس، 2003.
  55. 1 2 ديان هولواي (8 فبراير 1997). " ملك مايك جادج يتمتع بروح تكساسية حقيقية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2016 .
  56. هوارد روزنبرغ (10 يناير 1997). ""ملك التل" مرسوم بلكنة مميزة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  57. 1 2 " ملك التل (الموسم 1) " . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  58. " ملك التل (الموسم الخامس) " . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  59. " ملك التل (الموسم 13) " . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  60. " ملك التل : الموسم 14" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  61. جيمس بونيووزيك (11 سبتمبر 2009). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية: مسلسل American Dad" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  62. سيبينوال، آلان (11 سبتمبر 2009). ""ملك التل" يودع جمهوره - سيبينوال" . NJ.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  63. جينيفيف كوسكي (3 يوليو 2013). "10 حلقات جعلت من مسلسل ملك التل أحد أكثر الرسوم المتحركة إنسانية على الإطلاق" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  64. بيرت كلير (26 يونيو 2005). "ديمقراطيو ملوك التل" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  65. بيرت كلير (22 فبراير 2016). "ملك التل: آخر مسلسل كوميدي تلفزيوني يحظى بتأييد الحزبين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  66. "أفضل 100 مسلسل رسوم متحركة" . IGN.com . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  67. "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق" . 25 سبتمبر 2023.
  68. ساندز، ريتش. (24 سبتمبر 2013). "أعظم 60 رسوم متحركة على مر العصور بحسب مجلة TV Guide". مؤرشف في 10 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . مجلة TV Guide .
  69. 1 2 3 بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2007). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن ( الطبعة التاسعة). بالانتين بوكس. ص 1694. ISBN   978-0-345-49773-4.
  70. ١ ٢ "العد التنازلي الأخير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي، نُشرت في العدد ٤٣٤ بتاريخ ٢٩ مايو ١٩٩٨. أُرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٠ .
  71. 1 2 "أفضل البرامج التلفزيونية لموسم 1999-2000" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  72. ١ ٢ "النهاية المريرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. نُشرت في العدد رقم ٥٩٨ بتاريخ ١ يونيو ٢٠٠١. أُرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٠ .
  73. 1 2 "كيف كان تقييم برنامجك المفضل؟" . يو إس إيه توداي . 28 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  74. 1 2 "الرتبة والقاعدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نُشر في العدد 713 بتاريخ 6 يونيو 2003. أُرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  75. 1 2 "تقرير تصنيف ITRS: من 1 إلى 210" . ABC Medianet. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
  76. 1 2 "مسلسلات وقت الذروة" . هوليوود ريبورتر . 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  77. 1 2 "سلسلة" . هوليوود ريبورتر . 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 .
  78. ١ ٢ فريق عمل قسم الموارد البشرية (٢٥ مايو ٢٠٠٧). "ملخص فترة الذروة ٢٠٠٦-٢٠٠٧" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  79. 1 2 "تصنيفات برامج الموسم من 24/09/2007 إلى 25/05/2008" . ABC Medianet. 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  80. 1 2 "تصنيفات برامج الموسم من 22/09/2008 إلى 17/05/2009" . ABC Medianet. 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  81. فينك، ريتشارد (13 أغسطس 2025). "حقق مسلسل "ملك التل" رقماً قياسياً في أسبوعه الأول على منصة هولو، كما يقول موقع MovieWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  82. ^ هايلو ، سيلوم (12 أغسطس 2025). "حقق مسلسل "ملك التل" بنسخته الجديدة 4.4 مليون مشاهدة في أسبوع واحد، وهو أكبر عرض أول لفيلم رسوم متحركة للكبار من إنتاج ديزني منذ خمس سنوات . (مجلة فارايتي ، تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 ).
  83. ^ مانفريدي ، لوكاس (12 أغسطس 2025). ""مسلسل 'ملك التل' يصبح العرض الأول الأكثر مشاهدةً لأفلام الرسوم المتحركة للكبار من إنتاج ديزني خلال خمس سنوات، محققاً 4.4 مليون مشاهدة" . ذا راب . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2025 .
  84. بورتر، ريك (4 سبتمبر 2025). "تقييمات البث: مسلسلا 'الأربعاء' و'ملك التل' يحققان انطلاقات قوية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  85. ^ كامبيوني ، كاتي (4 سبتمبر 2025). "يعود مسلسل "ملك التل" إلى الشاشة الصغيرة محققاً نسبة مشاهدة مذهلة بلغت 1.2 مليار دقيقة في أسبوع عرضه الأول؛ ويتصدر مسلسل "الأربعاء" قوائم نيلسن مع الجزء الأول من الموسم الثاني . (ديدلاين هوليوود) . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .
  86. غرونفيدل، إريك (11 سبتمبر 2025). "نيلسن: برنامج نتفليكس 'الأربعاء' يهيمن بسهولة على المشاهدة الأسبوعية للتلفزيون المنزلي حتى 17 أغسطس" . ميديا ​​بلاي نيوز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2025 .
  87. بورتر، ريك (11 سبتمبر 2025). "تقييمات البث: فيلم 'الأربعاء' يحافظ على المركز الأول" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  88. غرونفيدل، إريك (18 سبتمبر 2025). "نيلسن: مسلسل 'الأربعاء' يتصدر مسلسل 'صائدو شياطين الكيبوب' على أجهزة التلفزيون المنزلية الأمريكية للأسبوع المنتهي في 24 أغسطس" . ميديا ​​بلاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  89. بورتر، ريك (18 سبتمبر 2025). "تقييمات البث: مسلسل 'صائدو الشياطين الكوريون' يحقق رقماً قياسياً جديداً" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  90. غرونفيدل، إريك (25 سبتمبر 2025). "نيلسن: نتفليكس تهيمن على البث الأسبوعي حتى 31 أغسطس، بقيادة مسلسل 'صائدو شياطين الكيبوب'"" . أخبار ميديا ​​بلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  91. بورتر، ريك (25 سبتمبر 2025). "تقييمات البث: مسلسل 'صائدو الشياطين الكوريون' يتصدر القائمة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .
  92. "ديزني+ وهولو: عام 2025 في مجال البث المباشر" . شركة والت ديزني . 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  93. أرتيفيا، ديفيد (18 ديسمبر 2025). "أرقام ديزني للبث المباشر لعام 2025 متوفرة الآن - مسلسل 'بلووي' لا يزال في الصدارة بأكثر من 26 مليون مشاهدة" . باريد . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  94. كومان، مونيكا (12 أغسطس 2025). "مسلسل King of the Hill يحقق نسب مشاهدة هائلة ورقمًا قياسيًا لدى ديزني بعد حصوله على تقييمات مثالية" . Comic Book Resources . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  95. كرايب، مايكل (14 أغسطس 2025). "عودة مسلسل ملك التل تحقق بداية قوية حيث يجذب الموسم الرابع عشر 4.4 مليون مشاهد في الأسبوع الأول" . IGN . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  96. ^ تنيس ، كارلي (19 أغسطس 2025). "أظهر تقرير جديد أن مسلسل "ملك التل" حقق إيرادات بلغت 100 مليون دولار من البث المباشر . (موقع Cracked.com ، تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2025 ).
  97. هاميلتون، كريستوفر (15 أغسطس 2025). "لماذا أعادت منصة هولو إحياء مسلسل 'ملك التل'؟ لقد حقق 100 مليون دولار من عائدات البث - رسوم بيانية" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  98. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الخامسة والعشرون (١٩٩٧)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٣ .
  99. 1 2 3 4 5 6 7 "ملك التل" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  100. ١ ٢ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية السادسة والعشرون (١٩٩٨)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٣ .
  101. "جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيون: 1998" . شركة برودكاست ميوزيك، 1 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  102. 1 2 "محررو الصوت في الأفلام، الولايات المتحدة الأمريكية (1998)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  103. ١ ٢ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية السابعة والعشرون (١٩٩٩)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٣ .
  104. ١ ٢ ٣ ٤ "المرشحون والفائزون بجوائز آني السنوية الثامنة والعشرون (٢٠٠٠)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٣ .
  105. ١ ٢ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية التاسعة والعشرون (٢٠٠١)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٣ .
  106. "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثلاثين (2002)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  107. "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الحادية والثلاثون (2003)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  108. "من بين الفائزين بجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الرابعة عشرة فرقة The Goat وفرقة Zanna, Don't!" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  109. "الترشيحات والفائزون بجوائز آني السنوية الثانية والثلاثين" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  110. "الترشيحات والفائزون بجوائز آني السنوية الثالثة والثلاثين" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  111. "الترشيحات والفائزون بجوائز آني السنوية الرابعة والثلاثين" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  112. "الترشيحات والفائزون بجوائز آني السنوية السادسة والثلاثين" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  113. "أخبار أقراص DVD لمسلسل King of the Hill: إعلان عن الموسم السابع والثامن كاملين" . TVShowsOnDVD.com . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  114. "أخبار أقراص DVD لمسلسل ملك التل: تاريخ إصدار الموسم التاسع الكامل والموسم العاشر الكامل" . TVShowsOnDVD.com . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  115. سبانغلر، تود (1 نوفمبر 2018). "هولو تحصل على حقوق البث الحصرية لمسلسل 'ملك التل' لجميع مواسمه الـ 13" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  116. "ملك التل" .
  117. "شاهد مسلسل ملك التل | حلقات كاملة | ديزني+" . www.disneyplus.com .
  118. @animatedplus (12 سبتمبر 2021). "البرامج الأسبوعية الجديدة لقناة FXX ابتداءً من 20 سبتمبر" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  119. @CNschedules (18 نوفمبر 2021). "Adult Swim 22/11 - 28/11: King of the Hill is back" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  120. «لعبة الفيديو الأولى والوحيدة من سلسلة King of the Hill صدرت قبل 19 عامًا وهي مملة» . كوتاكو . 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  121. "ملك التل" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  122. "مواجهة الرسوم المتحركة: البحث عن البطاقات" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  123. "لعبة King of the Hill تتحول إلى لعبة Mario Kart كاملة في Apple Arcade" . نيرديست . 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  124. غريفين، مارك (13 يونيو 2025). "فورتنايت تضيف هانك هيل وشخصيات كرتونية أخرى لآباء بمناسبة عيد الأب" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  1. الموسم 14 - حتى الآن

المصادر الأرشيفية