الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات

الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات ( IBT ) هو نقابة عمالية في الولايات المتحدة وكندا. تأسس عام 1903 باندماج الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات والاتحاد الوطني لسائقي الشاحنات، [ 2 ] ويمثل الاتحاد الآن عضوية متنوعة من العمال اليدويين والمكتبيين في القطاعين العام والخاص ، ويبلغ إجمالي عدد أعضائه حوالي 1.25 مليون عضو في عام 2025. [ 1 ] وكان يُعرف الاتحاد سابقًا باسم الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات وسائقي الشاحنات وعمال المستودعات والمساعدين في أمريكا.

تاريخ

التاريخ المبكر

ساعد الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) في تشكيل نقابات محلية لسائقي الشاحنات منذ عام 1887. وفي نوفمبر 1898، أسس الاتحاد الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات (TDIU). [ 3 ] [ 4 ] وفي عام 1901، انفصلت مجموعة من سائقي الشاحنات في شيكاغو ، إلينوي، عن الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات وشكلوا الاتحاد الوطني لسائقي الشاحنات. [ 3 ] وعلى عكس الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات، الذي سمح لأصحاب العمل الكبار بالانضمام إليه، اقتصر الاتحاد الوطني الجديد لسائقي الشاحنات على الموظفين ومساعدي سائقي الشاحنات وأصحاب الشاحنات الذين يمتلكون فريقًا واحدًا فقط، ودعا إلى رفع الأجور وتقليل ساعات العمل بشكل أكثر حزمًا من الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات. [ 3 ] وبعد أن ادعى الاتحاد أن لديه أكثر من 28000 عضو في 47 فرعًا محليًا، تقدم رئيسه، ألبرت يونغ، بطلب للانضمام إلى الاتحاد الأمريكي للعمل. طلب اتحاد العمل الأمريكي (AFL) من اتحاد سائقي الشاحنات (TDIU) الاندماج مع نقابة يونغ لتشكيل نقابة جديدة تابعة له، وقد فعل الطرفان ذلك في عام 1903، مُشكلين بذلك الإخوانية الدولية لسائقي الشاحنات (IBT)، [ 4 ] وانتخبا كورنيليوس شيا كأول رئيس للنقابة الجديدة. [ 3 ] [ 4 ] اتسمت عملية الانتخابات بالاضطراب. سيطر شيا فعليًا على المؤتمر لأن فروع شيكاغو المحلية - التي تُمثل ما يقرب من نصف أعضاء الإخوانية الدولية لسائقي الشاحنات [ 5 ] - دعمت ترشيحه بشكل جماعي . عارض شيا جون شيريدان، رئيس نقابة سائقي الثلج في شيكاغو. اتهم شيريدان وجورج إينيس، رئيس اتحاد سائقي الشاحنات، شيا بالاختلاس في محاولة لمنع انتخابه. [ 6 ] فاز شيا في الانتخابات التي جرت في 8 أغسطس 1903، بنتيجة 605 أصوات مقابل 480. وانتخبت المجموعة الجديدة إدوارد ل. تورلي من شيكاغو أمينًا للصندوق، وألبرت يونغ منظمًا عامًا. [ 7 ] [ 8 ]

كورنيليوس شيا ، أول رئيس عام لنقابة سائقي الشاحنات، حوالي عام 1905
صورة غير رسمية (من اليسار إلى اليمين) لكورنيليوس ب. شيا ، وجون ميلر، وفريد ​​مادير ، وتيم مورفي جالسين في صف واحد في قاعة محكمة في شيكاغو، إلينوي، خلال محاكمة عمالية. كان مورفي سياسيًا ومنظمًا نقابيًا ورجل عصابات سيئ السمعة، وقد اغتيل عام 1928.

كان للاتحاد، كمعظم الاتحادات العمالية التابعة لاتحاد العمل الأمريكي آنذاك، هيكل لا مركزي إلى حد كبير، مع عدد من النقابات المحلية التي تدير شؤونها ذاتيًا، وتميل إلى الاهتمام بمصالحها الخاصة ضمن نطاق اختصاصها الجغرافي. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وكان لسائقي الشاحنات دور حيوي في الحركة العمالية، إذ أن إضرابهم ، أو إضرابهم التضامني، كان كفيلاً بشلّ حركة البضائع في جميع أنحاء المدينة، وجلب الإضراب إلى كل حي تقريبًا. [ 5 ] كما أن ذلك مكّن قادة سائقي الشاحنات من طلب الرشاوى لتجنب الإضرابات، وكان للسيطرة على أي فرع محلي من فروعهم أثر كبير على الجريمة المنظمة . وخلال فترة رئاسة شيا، اشتهر اتحاد سائقي الشاحنات بالفساد المستشري. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

شهدت النقابة عدة إضرابات كبرى خلال سنواتها الثلاث الأولى. ففي نوفمبر 1903، أضرب سائقو عربات السكك الحديدية في مدينة شيكاغو . حاول شيا منع إضرابات تضامنية نظمتها نقابات أخرى، لكن ثلاث نقابات انسحبت وانفصلت في نهاية المطاف بسبب قضية الإضراب التضامني. [ 15 ] وفي يوليو 1904، أدى إضراب تضامني مع 18 ألف عامل تقطيع لحوم مضرب في شيكاغو إلى اندلاع أعمال شغب، قبل أن يدفع استخدام كاسري الإضرابات شيا إلى إجبار أعضائه على العودة إلى العمل (مما أدى إلى انهيار إضراب عمال تقطيع اللحوم). [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] في خضم الصراع عام 1904، أعاد مؤتمر سائقي الشاحنات في سينسيناتي ، أوهايو ، انتخاب شيا بالتزكية في 8 أغسطس 1904. [ 17 ] تحت قيادته، توسع الاتحاد ليضم ما يقرب من 50,000 عضو في 821 فرعًا محليًا في 300 مدينة، مما جعله أحد أكبر النقابات في الولايات المتحدة. [ 12 ]

في عام ١٩٠٥، أضرب ١٠٠٠٠ سائق عربة تضامنًا مع الخياطين الموقوفين في مونتغمري وارد ، وفي نهاية المطاف، شارك أكثر من ٢٥٠٠٠ سائق عربة في الاعتصام . [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] ولكن عندما كشفت الصحف المحلية أن شيا كان يعيش في بيت دعارة محلي، ويتخذ نادلة تبلغ من العمر ١٩ عامًا عشيقة له، وأنه أمضى فترة الإضراب في إقامة الحفلات، انهار الدعم الشعبي للإضراب، وانتهى في ١ أغسطس ١٩٠٥. [ ١٨ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وعلى الرغم من هذه الفضائح، فاز شيا بإعادة انتخابه في ١٢ أغسطس ١٩٠٥، بنتيجة ١٢٩ صوتًا مقابل ١٢١. [ ٢٣ ]

أُعيد انتخاب شيا مرة أخرى عامي 1905 و1906، على الرغم من مواجهة رئاسته تحديات كبيرة في كل مرة. [ 24 ] انتهت محاكمة شيا الأولى بتهم تتعلق بإضراب مونتغمري وارد عام 1905 بإعلان بطلانها . [ 25 ] ومع ذلك، خلال إعادة انتخابه عام 1906، وعد شيا بالاستقالة من الرئاسة فور انتهاء محاكمته. [ 26 ] لكنه لم يفعل، وسحب معظم أعضاء النقابة دعمهم له. [ 26 ] انتُخب دانيال ج. توبين من بوسطن خلفًا لشيا بأغلبية 104 أصوات مقابل 94 في أغسطس 1907. [ 27 ]

التنظيم والنمو خلال فترة الكساد الكبير

كان توبين رئيسًا لنقابة سائقي الشاحنات من عام 1907 إلى عام 1952. وعلى الرغم من أنه واجه معارضة في سباقات إعادة انتخابه في أعوام 1908 و1909 و1910، إلا أنه لم يواجه أي معارضة مرة أخرى حتى تقاعده في عام 1952. [ 28 ]

بدأ اتحاد سائقي الشاحنات (Teamsters) بالتوسع بشكل ملحوظ والنضج التنظيمي تحت قيادة توبين. وقد سعى جاهداً لتطوير "مجالس مشتركة" أُجبرت جميع النقابات المحلية على الانضمام إليها. وتنوعت هذه المجالس في نطاق اختصاصها الجغرافي والصناعي، لتصبح حاضنات مهمة للقيادات الصاعدة والتفاوض على اتفاقيات شاملة تغطي جميع أصحاب العمل في قطاع معين. كما شجع توبين بنشاط على تثبيط الإضرابات لفرض الانضباط على الاتحاد وحث أصحاب العمل على توقيع العقود، وأسس مجلة الاتحاد، " International Teamster"، وتولى تحريرها. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 29 ] [ 30 ] وفي عهد توبين، طور اتحاد سائقي الشاحنات أيضاً نظام "المؤتمرات الإقليمية" (الذي طوره ديف بيك في سياتل )، والذي وفر الاستقرار والقوة التنظيمية والقيادة للاتحاد الدولي. [ 10 ]

خاض توبين معارك قضائية طويلة مع العديد من النقابات خلال هذه الفترة. ونشبت خلافات حادة بين نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) والمجلس الوطني لمشغلي محطات الوقود (وهو اتحاد اتحادي تابع لاتحاد العمل الأمريكي (AFL ) يضم عمال محطات الوقود)، ورابطة عمال الشحن والتفريغ الدولية ، والاتحاد الدولي لبائعي التجزئة ، وأخوية موظفي السكك الحديدية . [ 10 ] [ 31 ] إلا أن الخلاف الأهم كان مع نقابة عمال مصانع الجعة المتحدة (United Brewery Workers) حول حق تمثيل سائقي عربات الجعة. ورغم خسارة نقابة سائقي الشاحنات هذه المعركة عام 1913، عندما منح اتحاد العمل الأمريكي (AFL) الاختصاص القضائي لمصانع الجعة، إلا أنها انتصرت عندما عُرضت القضية مجددًا على المجلس التنفيذي لاتحاد العمل الأمريكي (AFL) عام 1933، حين كانت مصانع الجعة لا تزال تتعافى من تداعيات هزيمتها شبه الكاملة خلال فترة الحظر . [ 10 ] [ 28 ] [ 32 ] [ 33 ] وأدت المداهمات وتنظيم الأعضاء الجدد في ثلاثينيات القرن العشرين إلى زيادات كبيرة في عدد الأعضاء. بلغ عدد أعضاء نقابة سائقي الشاحنات 82 ألف عضو فقط عام 1932. استغل توبين موجة التأييد للنقابات العمالية التي أثارها إقرار قانون الإنعاش الصناعي الوطني ، وبحلول عام 1935، ارتفع عدد أعضاء النقابة بنسبة 65% تقريبًا ليصل إلى 135 ألف عضو. وبحلول عام 1941، بلغ عدد الأعضاء المسددين للاشتراكات 530 ألف عضو، مما جعل نقابة سائقي الشاحنات أسرع النقابات العمالية نموًا في الولايات المتحدة. [ 10 ]

شهد عام 1934 أحد أهم الأحداث في تاريخ النقابات العمالية. ففي شتاء عام 1933، بدأت مجموعة من الراديكاليين في الفرع المحلي 574 في مينيابوليس - بقيادة فاريل دوبس ، وكارل سكوجلوند ، والأخوة دان (راي، ومايلز، وغرانت)، وجميعهم أعضاء في الرابطة الشيوعية الأمريكية التروتسكية - بتنظيم سائقي شاحنات الفحم بنجاح. [ 34 ] عارض توبين، وهو مناهض شرس للشيوعية، [ 35 ] جهودهم ورفض دعم إضرابهم عام 1933. [ 34 ] أضرب الفرع المحلي 574 مجددًا عام 1934، مما أدى إلى عدة أعمال شغب على مدى تسعة أيام في مايو. [ 34 ] عندما نكثت رابطة أصحاب العمل بالاتفاق، استأنف الفرع المحلي 574 الإضراب، إلا أنه انتهى مرة أخرى بعد تسعة أيام عندما أعلن الحاكم فلويد ب. أولسون الأحكام العرفية . [ 34 ] على الرغم من فوز الفرع المحلي 574 بعقد يعترف بالنقابة، والذي قضى على تحالف المواطنين المناهض للنقابات في مينيابوليس، إلا أن توبين طرد الفرع المحلي 574 من نقابة سائقي الشاحنات. كان غضب الأعضاء واسع النطاق، وفي أغسطس 1936، أُجبر على إعادة تأسيس الفرع المحلي باسم 544. [ 10 ] [ 31 ] [ 34 ] [ 36 ] في غضون عام، نظم الفرع المحلي 544 المُشكّل حديثًا 250,000 سائق شاحنة في الغرب الأوسط، وشكّل المؤتمر المركزي لنقابة سائقي الشاحنات. [ 10 ] [ 31 ] [ 34 ] [ 36 ]

شهدت المنطقة الغربية أيضًا نشاطًا تنظيميًا واسع النطاق . قاد هاري بريدجز ، الزعيم الراديكالي لاتحاد عمال الشحن والتفريغ الدولي (ILWU)، "المسيرة نحو الداخل" - وهي محاولة لتنظيم عمال المستودعات بعيدًا عن موانئ الشحن. [ 10 ] [ 37 ] وبسبب قلقه من سياسات بريدجز الراديكالية، وتخوفه من أن يتعدى اتحاد عمال الشحن والتفريغ الدولي على اختصاصات نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters)، شكّل ديف بيك منظمة إقليمية كبيرة (المؤتمر الغربي لنقابة سائقي الشاحنات) لخوض معارك تنظيمية شرسة وحملات استقطاب أعضاء ضد اتحاد عمال الشحن والتفريغ الدولي، مما أدى إلى إنشاء العديد من الفروع المحلية الجديدة وتنظيم عشرات الآلاف من الأعضاء الجدد. [ 10 ] [ 38 ]

لكن الفساد تفشى بشكل أكبر في نقابة سائقي الشاحنات خلال فترة إدارة توبين. وبحلول عام 1941، اعتُبرت النقابة الأكثر فسادًا في الولايات المتحدة، والأكثر إساءةً لأعضائها. دافع توبين بشدة عن النقابة ضد هذه الاتهامات، ولكنه أدخل أيضًا العديد من التغييرات الدستورية والتنظيمية والممارسات التي سهّلت على مسؤولي النقابة ارتكاب جرائم جنائية. [ 39 ]

الحرب العالمية الثانية وفترة ما بعد الحرب

مع بداية الحرب العالمية الثانية ، كانت نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) من أقوى النقابات في البلاد، وكان لقادتها نفوذٌ كبير في أروقة السلطة. وقد ارتفعت عضوية النقابة بأكثر من 390% بين عامي 1935 و1941 لتصل إلى 530 ألف عضو. [ 10 ] في يونيو 1940، عيّن الرئيس فرانكلين روزفلت توبين مسؤول الاتصال الرسمي بين البيت الأبيض والحركة العمالية، وفي وقت لاحق من ذلك العام رئيسًا لقسم العمل في اللجنة الوطنية الديمقراطية. [ 10 ] [ 40 ] في عام 1942، عيّن الرئيس روزفلت توبين ممثلًا خاصًا لدى المملكة المتحدة، وكلفه بالتحقيق في وضع الحركة العمالية هناك. [ 41 ] رُشِّح توبين لمنصب وزير العمل ثلاث مرات ، ورفض المنصب مرتين، عامي 1943 و1947. [ 42 ] في 23 سبتمبر 1944، ألقى روزفلت خطابه الشهير "خطاب فالا " خلال حملته الانتخابية الرئاسية لعام 1944. ونظرًا لعلاقة روزفلت الوطيدة بتوبين وكثرة أعضاء النقابة، ألقى الرئيس خطابه أمام مؤتمر نقابة سائقي الشاحنات. [ 10 ]

ومع ذلك، كان أعضاء نقابة سائقي الشاحنات ساخطين. واتهم أعضاء منشقون في النقابة القيادة بقمع الديمقراطية داخلها، وهو اتهام نفاه توبين بشدة. [ 43 ] وخلال العام التالي، شنّ توبين حملة قمع ضد المنشقين والعديد من الفروع المحلية الكبيرة التي يقودها خصومه السياسيون. [ 44 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، أيدت نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) بشدة تعهد الحركة العمالية الأمريكية بعدم الإضراب. ووافقت النقابة على التوقف عن مهاجمة النقابات الأخرى وعدم الإضراب طوال فترة حالة الطوارئ الوطنية. بل إن توبين أمر أعضاء النقابة بتجاوز خطوط الاعتصام التي أقامتها النقابات الأخرى. ومع ذلك، أقرت القيادة الوطنية إضرابات سائقي الشاحنات في الغرب الأوسط في أغسطس 1942، وسائقي الشاحنات في الجنوب في أكتوبر 1943، وعمال مصانع الجعة وسائقي توصيل الحليب في يناير 1945. [ 30 ] [ 45 ] إلا أن نقابة سائقي الشاحنات لم تشارك في موجة الإضرابات العمالية الكبرى التي أعقبت الحرب . ففي العامين التاليين لانتهاء الأعمال العدائية، أضربت النقابة ثلاث مرات فقط: 10,000 سائق شاحنة في نيوجيرسي لمدة أسبوعين؛ وعمال شركة يو بي إس في جميع أنحاء البلاد لمدة ثلاثة أسابيع؛ وعمال وكالة السكك الحديدية السريعة لمدة شهر تقريبًا. [ 46 ]

عارض قادة نقابة سائقي الشاحنات بشدة سن قانون تافت-هارتلي، ودعوا مراراً وتكراراً إلى إلغائه. ومع ذلك، كان توبين من أوائل قادة العمال الذين وقعوا على إقرار عدم الانتماء للشيوعية الذي يقتضيه القانون. [ 47 ]

أدت موجة التنظيم الكبيرة التي انخرطت فيها النقابة خلال فترة الكساد الكبير وسنوات الحرب إلى تعزيز النفوذ السياسي لعدد من قادة نقابة سائقي الشاحنات الإقليميين، وانخرطت قيادة النقابة في عدد من صراعات السلطة في فترة ما بعد الحرب. وبحلول عام 1949، تجاوز عدد أعضاء النقابة المليون عضو. [ 48 ] ازداد نفوذ ديف بيك (الذي انتُخب نائبًا للرئيس الدولي عام 1940) في النقابة الدولية، وحاول توبين كبح جماح نفوذه المتنامي لكنه فشل. [ 10 ] في عام 1946، تغلب بيك بنجاح على معارضة توبين وحصل على موافقة على تعديل دستور النقابة لإنشاء منصب نائب الرئيس التنفيذي. ثم فاز بيك في انتخابات عام 1947 لشغل هذا المنصب. [ 29 ] كما نجح بيك في معارضة زيادة رسوم العضوية التي دعمها توبين عام 1947 لتمويل عمليات التنظيم الجديدة. [ 49 ] في العام التالي، تمكن بيك من المطالبة بإقالة رئيس تحرير مجلة نقابة سائقي الشاحنات الدولية وتعيين رجله الخاص في المنصب. [ 50 ]

في عام ١٩٤٨، تحالف بيك مع خصمه اللدود جيمي هوفا ، وسيطر فعليًا على النقابة. وأعلن عن مداهمة فرع الرابطة الدولية للميكانيكيين في شركة بوينغ . ورغم أن توبين استنكر علنًا تصرفات بيك، إلا أن بيك حظي بدعم كافٍ من هوفا وأعضاء آخرين في المجلس التنفيذي لإجبار توبين على التراجع. [ ٥١ ] بعد خمسة أشهر، حصل بيك على موافقة على خطة لحل فروع النقابة الأربعة واستبدالها بستة عشر فرعًا مُنظمة حول كل فئة من فئات الوظائف الرئيسية في عضوية النقابة. [ ٥٢ ] في عام ١٩٥١، فاز توم هيكي، الزعيم الإصلاحي لنقابة سائقي الشاحنات في مدينة نيويورك، بانتخابات المجلس التنفيذي للنقابة. وكان توبين بحاجة إلى دعم بيك لمنع انتخاب هيكي، لكن بيك رفض منحه إياه. [ ٥٣ ]

في الرابع من سبتمبر عام ١٩٥٢، أعلن توبين أنه سيتنحى عن منصبه كرئيس لنقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) في نهاية ولايته. [ ٥٤ ] وفي مؤتمر النقابة لعام ١٩٥٢، انتُخب بيك رئيسًا عامًا، ونجح في تمرير عدد من التغييرات التي تهدف إلى جعل من الصعب على أي منافس الحصول على الأغلبية اللازمة لعزل الرئيس أو رفض سياساته. [ ٥٥ ]

تأثير الجريمة المنظمة

انتُخب بيك لعضوية المجلس التنفيذي لاتحاد العمل الأمريكي (AFL) في 13 أغسطس/آب 1953، إلا أن انتخابه أثار معركة سياسية حامية بين رئيس الاتحاد، جورج ميني ، الذي أيّد انتخابه، ونواب الرئيس الذين اعتبروا بيك فاسدًا ولا يستحق هذا المنصب. [ 56 ] [ 57 ] كان بيك أول رئيس لنقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) يتفاوض على عقد رئيسي على مستوى البلاد وخطة تحكيم وطنية للشكاوى، [ 58 ] وأسس حملات تنظيمية في الجنوب العميق [ 59 ] والشرق ، [ 60 ] وشيّد المقر الحالي لنقابة سائقي الشاحنات (المعروف باسم "القصر الرخامي") في واشنطن العاصمة ، في شارع لويزيانا الشمالي الغربي (مقابل ساحة صغيرة من مجلس الشيوخ الأمريكي ). [ 61 ] إلا أن تدخله في إضراب عمال البناء وإضراب عمال الألبان (وكلاهما في مدينة نيويورك)، ورفضه التدخل في إضراب سائقي الشاحنات في شمال شرق البلاد، تسبب له في مشاكل سياسية كبيرة. [ 62 ] ونظرًا لضعف بيك، بدأ جيمي هوفا في تحدي بيك بشأن قرارات وسياسات النقابة المختلفة في عام 1956 بهدف إزاحته من منصب الرئيس العام في انتخابات النقابة المقررة بانتظام في عام 1957. [ 63 ]

هيمنت عمليات التغلغل من قبل الجريمة المنظمة على أجندة نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) طوال خمسينيات القرن العشرين. عانت النقابة من فساد مستشرٍ منذ تأسيسها عام ١٩٠٣. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] ورغم القضاء على أشكال الفساد العلنية الأكثر تطرفًا بعد إقالة الرئيس العام كورنيليوس شيا، إلا أن نطاق الفساد وسيطرة الجريمة المنظمة ازداد خلال فترة تولي توبين منصبه (١٩٠٧-١٩٥٢). [ ١٠ ] [ ١٣ ] [ ٢٢ ] [ ٦٤ ] في عام ١٩٢٩، تواصلت نقابة سائقي الشاحنات والنقابات العمالية في شيكاغو مع رجل العصابات روجر توهي وطلبت حمايته من آل كابوني وعصابته ، الذين كانوا يسعون للسيطرة على نقابات المنطقة. [ ٦٥ ] بدأت تظهر أدلة على انتشار الفساد داخل نقابة سائقي الشاحنات بعد فترة وجيزة من تقاعد توبين. [ 66 ] في مدينة كانساس سيتي، أمضى أعضاء نقابة سائقي الشاحنات الفاسدون سنوات في طلب الرشاوى واختلاس الأموال والانخراط في عمليات ابتزاز واسعة النطاق واستغلال العمالة ، فضلاً عن الضرب والتخريب وحتى التفجيرات، في محاولة للسيطرة على قطاعي البناء والنقل بالشاحنات. [ 22 ] [ 67 ] كانت المشكلة بالغة الخطورة لدرجة أن مجلس النواب الأمريكي عقد جلسات استماع بشأنها. [ 68 ]

تسببت محاولة هوفا منافسة بيك في فضيحة وطنية كبرى، أسفرت عن تحقيقين في الكونغرس، وتوجيه عدة لوائح اتهام بالاحتيال وجرائم أخرى ضد بيك وهوفا، وسن تشريعات ولوائح اتحادية جديدة صارمة بشأن النقابات العمالية، بل وساهمت في انطلاق المسيرة السياسية لروبرت ف. كينيدي . إذ اعتقد هوفا أنه بحاجة إلى أصوات إضافية لإزاحة بيك، التقى في أكتوبر 1956 برجل العصابات جوني ديو في مدينة نيويورك، وتآمر الرجلان لإنشاء ما يصل إلى 15 فرعًا وهميًا [ أ ] لزيادة عدد مندوبي هوفا. [ 70 ] [ 71 ] وعندما تقدمت هذه الفروع الوهمية بطلبات للحصول على تراخيص من الاتحاد الدولي، استشاط خصوم هوفا السياسيون غضبًا. [ 63 ] [ 72 ] ونشب صراع حاد داخل نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) حول منح التراخيص لهذه الفروع، وأدى اهتمام وسائل الإعلام إلى تحقيقات من قبل وزارة العدل الأمريكية واللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة للجنة العمليات الحكومية في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 73 ] طعن بيك وقادة آخرون في نقابة سائقي الشاحنات في سلطة مجلس الشيوخ الأمريكي في التحقيق مع النقابة، [ 74 ] [ 75 ] مما دفع مجلس الشيوخ إلى إنشاء اللجنة المختارة المعنية بالأنشطة غير المشروعة في العمل والإدارة ، وهي لجنة جديدة تتمتع بصلاحيات واسعة في الاستدعاء والتحقيق. [ 76 ] عيّن السيناتور جون إل. ماكليلان ، رئيس اللجنة المختارة، روبرت إف. كينيدي مستشارًا ومحققًا رئيسيًا للجنة الفرعية. [ 77 ]

كشفت اللجنة المختارة (المعروفة أيضًا باسم لجنة ماكليلان، نسبةً إلى رئيسها) عن فسادٍ مستشرٍ في نقابة سائقي الشاحنات. فرّ ديف بيك من البلاد لمدة شهرٍ لتجنب استدعاءات اللجنة قبل عودته. [ 78 ] تم حلّ أربعة فروعٍ ورقيةٍ للنقابة لتجنب تدقيق اللجنة، ووُجهت تهمة ازدراء الكونغرس إلى العديد من موظفي النقابة، وفُقدت أو أُتلفت سجلات النقابة (يُزعم أنها عمدًا)، وبُثّت تسجيلاتٌ صوتيةٌ على الهواء مباشرةً أمام جمهورٍ تلفزيونيٍّ وطنيٍّ، ناقش فيها ديو وهوفا إنشاء المزيد من الفروع الورقية. [ 79 ] وكُشفت أدلةٌ على مؤامرةٍ برعاية المافيا، كان من المفترض أن تستولي فيها نقابات سائقي الشاحنات في ولاية أوريغون على السلطة التشريعية للولاية، وشرطة الولاية، ومكتب المدعي العام للولاية، من خلال الرشوة والابتزاز والتهديد. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] في البداية، لم يصدق أعضاء النقابة الاتهامات، وكان الدعم لبيك قويًا، [ 84 ] [ 85 ] ولكن بعد ثلاثة أشهر من الادعاءات المستمرة بارتكاب مخالفات، سحب العديد من أعضاء نقابة سائقي الشاحنات دعمهم ودعوا علنًا إلى استقالة بيك. [ 86 ] رفض بيك في البداية التعليق على الادعاءات، لكنه كسر صمته وندد بتحقيق اللجنة في 6 مارس. [ 87 ] ولكن حتى مع إجراء اللجنة لتحقيقها، أنشأت نقابة سائقي الشاحنات المزيد من الفروع الوهمية. [ 88 ] في منتصف مارس 1957، أُلقي القبض على جيمي هوفا بتهمة محاولة رشوة أحد مساعدي مجلس الشيوخ. [ 89 ] نفى هوفا التهم، لكن الاعتقال أدى إلى تحقيقات إضافية ومزيد من الاعتقالات والاتهامات خلال الأسابيع التالية. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] بعد أسبوع، أقرّ بيك بتلقيه قرضًا بدون فوائد بقيمة 300 ألف دولار من نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) لم يسدده قط، وادعى محققو مجلس الشيوخ أن القروض المقدمة لبيك ومسؤولين نقابيين آخرين (وأعمالهم) كلّفت النقابة أكثر من 700 ألف دولار. [ 94 ] مثُل بيك أمام اللجنة المختارة لأول مرة في 25 مارس 1957، واستند إلى حقه الدستوري في عدم تجريم نفسه 117 مرة. [ 95 ]حوّلت لجنة ماكليلان تركيزها إلى هوفا ومسؤولين آخرين في نقابة سائقي الشاحنات، وقدّمت شهادات وأدلة تزعم وجود فساد واسع النطاق في وحدات النقابة التي يسيطر عليها هوفا. [ 71 ] [ 96 ]

أسفر تحقيق اللجنة المختارة عن عدة تطورات قانونية تاريخية. فقد أدت الفضائح التي كشفت عنها لجنة ماكليلان، والتي لم تقتصر آثارها على نقابة سائقي الشاحنات فحسب، بل طالت العديد من النقابات الأخرى، إلى إقرار قانون الإبلاغ والإفصاح عن علاقات العمل والإدارة (المعروف أيضًا باسم قانون لاندرو-غريفين) عام ١٩٥٩. [ ٩٧ ] وتم تأكيد حق مسؤولي النقابات في ممارسة حقوقهم المنصوص عليها في التعديل الخامس للدستور الأمريكي، وأُدخل تحسين جوهري على القانون الدستوري، عندما أعادت المحكمة العليا الأمريكية تأكيد حق مسؤولي النقابات في عدم الكشف عن مكان سجلات النقابة في قضية كورشيو ضد الولايات المتحدة ، ٣٥٤ الولايات المتحدة ١١٨ (١٩٥٧). [ ٩٨ ]

أدى غضب أعضاء النقابة من نتائج لجنة ماكليلان في نهاية المطاف إلى تقاعد بيك من نقابة سائقي الشاحنات، مما سمح لجيمي هوفا بتولي زمام الأمور. ومباشرةً بعد شهادته في أواخر مارس 1957، حصل بيك على موافقة المجلس التنفيذي للنقابة لإنشاء صندوق بقيمة مليون دولار للدفاع عن نفسه والنقابة ضد مزاعم اللجنة. [ 99 ] إلا أن استياء الأعضاء من هذا الإنفاق كان شديدًا، وتم سحب الموافقة على إنشاء الصندوق. [ 100 ] واستمر غضب الأعضاء في التزايد طوال فصل الربيع، [ 101 ] وتلاشى دعم الأغلبية الذي كان يحظى به بيك في المجلس التنفيذي. [ 102 ] استُدعي بيك أمام لجنة ماكليلان مرة أخرى في أوائل مايو 1957، وكُشفت قروض إضافية بدون فوائد ومعاملات مالية أخرى يُحتمل أن تكون غير قانونية وغير أخلاقية. [ 103 ] وبناءً على هذه المعلومات، وُجهت إلى بيك تهمة التهرب الضريبي في 2 مايو 1957. [ 104 ]

أدت مشاكل بيك القانونية إلى تقاعده، وفوز هوفا بانتخابات رئاسة النقابة. وتلاشى الدعم الذي حظي به بيك بين الأعضاء. [ 105 ] أعلن بيك في 25 مايو أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في أكتوبر. [ 106 ] أحدث هذا الإعلان فوضى عارمة في قيادة النقابة، [ 107 ] وعلى الرغم من توجيه لوائح اتهام إضافية، أعلن هوفا في 19 يوليو أنه سيترشح للرئاسة. [ 108 ] كان دعم القاعدة الشعبية لهوفا قويًا، [ 109 ] على الرغم من وجود بعض المحاولات لتنظيم مرشح معارض. [ 110 ] طلب معارضو هوفا من قاضٍ فيدرالي تأجيل الانتخابات، لكن الطلب لم يُمنح إلا مؤقتًا، وانتُخب هوفا رئيسًا عامًا للنقابة في 4 أكتوبر 1957. [ 111 ] عرض بيك التقاعد مبكرًا للسماح لهوفا بتولي زمام الأمور في النقابة في ديسمبر. [ 112 ] منعت محكمة مقاطعة فيدرالية هوفا من تولي السلطة ما لم تتم تبرئته في محاكمته بتهمة التنصت. [ 113 ] أيدت محكمة الاستئناف الحكم، وانتهت المحاكمة بتعذر التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين في 19 ديسمبر 1957. وتولى هوفا الرئاسة في 1 فبراير 1958. [ 114 ]

شغل جيمي هوفا منصب الرئيس من عام 1957 إلى عام 1971.

أدت فضيحة الفساد المتفاقمة إلى طرد اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) لنقابة سائقي الشاحنات (Teamsters). بدأ رئيس الاتحاد، جورج ميني، حملة لمكافحة الفساد في أبريل 1956، خشية أن تؤدي فضائح الفساد التي ابتليت بها العديد من النقابات آنذاك إلى فرض رقابة صارمة عليها أو حتى سحب الحماية التي يوفرها قانون العمل الفيدرالي. [ 115 ] سنّ المجلس التنفيذي للاتحاد قواعد جديدة تنص على عزل نواب الرئيس المتورطين في الفساد، بالإضافة إلى طرد النقابات التي تُعتبر فاسدة. [ 116 ] لم يُسفر تحقيق لجنة ماكليلان إلا عن تفاقم النزاع بين الاتحاد ونقابة سائقي الشاحنات. [ 117 ] في يناير 1957، اقترح الاتحاد قاعدة جديدة تمنع مسؤوليه من الاستمرار في شغل مناصبهم إذا مارسوا حقهم في التزام الصمت بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي في تحقيق يتعلق بالفساد. [ 118 ] عارض بيك القاعدة الجديدة، [ 119 ] لكن لجنة الممارسات الأخلاقية التابعة لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) أقرت القاعدة في 31 يناير 1957. [ 120 ] مُنح سائقو الشاحنات (Teamsters) مهلة 90 يومًا للإصلاح، [ 121 ] لكن بيك ردّ بالتهديد بشن المزيد من المداهمات على نقابات أعضاء اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) إذا تم طرد النقابة. [ 122 ] دفعت معارضة بيك ميني إلى اتخاذ خطوة ناجحة لعزله من المجلس التنفيذي لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) بتهمة الفساد. [ 123 ] بعد جلسات استماع واستئنافات مطولة استمرت من يوليو إلى سبتمبر 1957، صوّت اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) في 25 سبتمبر 1957 على طرد سائقي الشاحنات (Teamsters) إذا لم تُجرِ النقابة إصلاحات في غضون 30 يومًا. [ 124 ] رفض بيك إجراء أي إصلاحات، وأدى انتخاب جيمي هوفا (الذي اعتبره اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية فاسدًا مثل بيك) إلى تعليق الاتحاد العمالي لنقابة سائقي الشاحنات في 24 أكتوبر 1957. [ 125 ] عرض ميني إبقاء نقابة سائقي الشاحنات ضمن اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية إذا استقال هوفا من منصب الرئيس، لكن هوفا رفض، وتم الطرد الرسمي في 6 ديسمبر 1957. [ 126 ]

لم تكن نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) النقابة الفاسدة الوحيدة في اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) بأي حال من الأحوال. فقد كانت هناك نقابة أخرى هي الرابطة الدولية لعمال الشحن والتفريغ (ILA)، التي كانت تمثل عمال الشحن والتفريغ في معظم موانئ الساحل الشرقي . لطالما رغبت نقابة سائقي الشاحنات في ضم جميع عمال الشحن والنقل إلى النقابة، بحيث لا يمكن نقل أي منتج في أي مكان في الولايات المتحدة دون أن يمر عبر أيدي سائقي الشاحنات. ومع تزايد الانتقادات الموجهة إلى الرابطة الدولية لعمال الشحن والتفريغ بسبب سماحها بالفساد في فروعها المحلية، سعى بيك إلى ضمها إلى نقابة سائقي الشاحنات. [ 127 ] طرد اتحاد العمل الأمريكي (AFL) الرابطة الدولية لعمال الشحن والتفريغ في سبتمبر 1953، وشكل الإخوانية الدولية لعمال الشحن والتفريغ التابعة لاتحاد العمل الأمريكي (IBL-AFL) لتمثيل عمال الشحن والتفريغ في منطقة البحيرات العظمى والساحل الشرقي. [ 128 ] خططت نقابة سائقي الشاحنات لمهاجمة النقابة المطرودة، وربما كانت تأمل في السيطرة على الإخوانية الدولية لعمال الشحن والتفريغ التابعة لاتحاد العمل الأمريكي. [ 129 ] شنّ بيك حملة لإعادة اتحاد عمال النقل الدولي (ILA) إلى اتحاد العمل الأمريكي (AFL) في أوائل عام 1955، [ 130 ] لكن انتخاب أنتوني "توف توني" أناستاسيو ، أحد معاوني المافيا، نائبًا لرئيس الاتحاد أجبر بيك على إنهاء جهوده. [ 131 ] ولكن حتى مع تراجع بيك عن أي اتفاق مع الاتحاد، تفاوض جيمي هوفا سرًا على حزمة مساعدات مالية وبشرية ضخمة للاتحاد، ثم أعلن عن الصفقة علنًا، مما أجبر بيك على قبولها كأمر واقع أو المخاطرة بإحراج هوفا. [ 132 ] هدد اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) بطرد نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) إذا قدمت أي مساعدة للاتحاد. [ 133 ] خاض بيك معركة مع هوفا بشأن حزمة مساعدات الاتحاد وانتصر، وسحب عرضه للاتحاد في ربيع عام 1956. [ 134 ]

لم يكن اتحاد عمال المناجم (ILA) النقابة الوحيدة التي سعى اتحاد سائقي الشاحنات (Teamsters) إلى الاندماج معها. فقد حاول الاتحاد الاندماج مع نقابة عمال المناجم والمطاحن ومصاهر المعادن عام 1955، لكن المحاولة باءت بالفشل. [ 135 ] كما سعى الاتحاد إلى الاندماج مع نقابة عمال مصانع الجعة، إلا أن النقابة الأصغر رفضت العرض. [ 136 ] وعندما فشلت هذه المحاولة، داهم أعضاء اتحاد سائقي الشاحنات مقر نقابة عمال مصانع الجعة، مما أدى إلى احتجاجات عنيفة من قبل اتحاد المنظمات الصناعية (CIO). [ 137 ]

كانت عمليات الاستحواذ التي يقوم بها سائقو الشاحنات (Teamsters) مشكلة خطيرة لدرجة أنها دفعت اتحاد كرة القدم الأسترالي (AFL) واتحاد المنظمات الصناعية (CIO)، اللذين حاولا لسنوات توقيع اتفاقية تمنع الاستحواذ، إلى التفاوض أخيرًا على مثل هذه الاتفاقية وتنفيذها في ديسمبر 1953. [ 138 ] رفض بيك في البداية توقيع الاتفاقية، وهدد بإخراج سائقي الشاحنات من اتحاد كرة القدم الأسترالي إذا أُجبروا على الالتزام بها. [ 139 ] بعد ثلاثة أشهر من توقيع الاتفاقية، وافق سائقو الشاحنات على الخضوع لشروط اتفاقية منع الاستحواذ. [ 140 ] بعد ذلك بوقت قصير، اعتمد اتحاد كرة القدم الأسترالي المادة 20 من دستوره، والتي منعت نقاباته الأعضاء من الاستحواذ على بعضها البعض. [ 141 ] دفع ميل النقابة للاستحواذ إلى معارضة اندماج اتحاد كرة القدم الأسترالي واتحاد المنظمات الصناعية في يناير 1955، لكنها سرعان ما تراجعت عن موقفها. [ 142 ]

صعود وسقوط واختفاء جيمي هوفا

حقق هوفا هدفه بتوحيد جميع سائقي الشاحنات تحت اتفاقية جماعية واحدة، هي الاتفاقية الوطنية الرئيسية للشحن، عام ١٩٦٤. استخدم هوفا إجراءات التظلم المنصوص عليها في الاتفاقية، والتي أجازت الإضرابات الانتقائية ضد أصحاب عمل محددين، لفرض الاتفاقية، أو، إذا رأى هوفا أن ذلك يخدم مصلحة النقابة، لإخراج أصحاب العمل المهمشين من القطاع. حققت النقابة مكاسب كبيرة لأعضائها، مما عزز صورة حنينية لعصر هوفا باعتباره العصر الذهبي لسائقي الشاحنات. كما نجح هوفا حيث فشل توبين، إذ ركز السلطة على المستوى الدولي، وهيمن على المؤتمرات التي ساهم بيك ودوبس في تأسيسها.

بالإضافة إلى ذلك، كان لهوفا دورٌ محوريٌ في استخدام أصول صناديق تقاعد نقابة سائقي الشاحنات ، ولا سيما صندوق الولايات الوسطى، لدعم مشاريع المافيا، مثل تطوير لاس فيغاس في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. وقد مُنحت قروضٌ من صناديق التقاعد لتمويل كازينوهات لاس فيغاس، مثل منتجع وكازينو ستارداست ، وفندق وكازينو فريمونت ، وديزرت إن ، وفندق وكازينو ديونز (الذي كان يُسيطر عليه محامي هوفا، موريس شنكروفور كوينز ، وفندق وكازينو علاء الدين ، وسيرك سيركس ، وسيزرز بالاس . كما قدم صندوق التقاعد عددًا من القروض لشركاء وأقارب مسؤولين رفيعي المستوى في نقابة سائقي الشاحنات. وكان ألين دورفمان أحد المقربين من هوفا خلال هذه الفترة . امتلك دورفمان وكالة تأمين تُقدم خدمات معالجة مطالبات التأمين لنقابة سائقي الشاحنات، والتي كانت موضوع تحقيقٍ من قِبل لجنة ماكليلان. كما ازداد نفوذ دورفمان على القروض التي يقدمها صندوق معاشات نقابة سائقي الشاحنات، وبعد سجن هوفا عام 1967، أصبح دورفمان المتحكم الرئيسي في الصندوق. واغتيل دورفمان في يناير 1983، بعد فترة وجيزة من إدانته، إلى جانب رئيس نقابة سائقي الشاحنات روي لي ويليامز ، في قضية رشوة. [ 143 ]

علاوة على ذلك، أبدى هوفا رفضًا قاطعًا لإصلاح النقابة أو الحد من سلطته ردًا على هجمات روبرت ف. كينيدي ، كبير مستشاري لجنة ماكليلان سابقًا، والذي أصبح لاحقًا المدعي العام . حاولت وزارة العدل في عهد كينيدي إدانة هوفا بتهم مختلفة خلال ستينيات القرن الماضي، ونجحت أخيرًا في إدانته بتهمة التلاعب بالشهود عام 1964، وذلك بفضل شهادة حاسمة أدلى بها إدوارد غرادي بارتين، وكيل أعمال نقابة سائقي الشاحنات . بعد استنفاد جميع طرق الاستئناف، دخل هوفا السجن عام 1967.

عيّن هوفا فرانك فيتزسيمونز ، أحد معاونيه من أيام عمله في النقابة المحلية رقم 299 في ديترويت، ليحلّ محله مؤقتًا أثناء قضائه فترة سجنه. إلا أن فيتزسيمونز بدأ يستمتع بممارسة السلطة في غياب هوفا؛ فضلًا عن أن شخصيات الجريمة المنظمة المحيطة به وجدته أكثر انصياعًا من هوفا. ورغم أن عفو ​​الرئيس نيكسون منع هوفا من استئناف أي دور في نقابة سائقي الشاحنات حتى عام 1980، إلا أن هوفا طعن في قانونية هذا الشرط وخطط للترشح مجددًا لرئاسة النقابة، لكنه اختفى عام 1975 في ظروف غامضة. ويُفترض أنه مات، رغم أن جثته لم تُعثر عليها قط.

اللامركزية، وإلغاء القيود، والانحراف

في عهد الرئيس العام فرانك فيتزسيمونز، أُعيدت السلطة داخل نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) إلى أيدي القادة الإقليميين وقادة المجالس المشتركة والقادة المحليين. ورغم أن هذا ساهم في ترسيخ مكانة فيتزسيمونز السياسية في النقابة، إلا أنه صعّب على النقابة اتخاذ قرارات حاسمة بشأن القضايا السياسية. كما حوّل فيتزسيمونز تدريجيًا مواقف النقابة السياسية نحو اليسار ، مؤيدًا الرعاية الصحية الشاملة، والإنهاء الفوري لحرب فيتنام ، والتجديد الحضري، والتنظيم المجتمعي . في عام 1968، شكّل فيتزسيمونز ورئيس اتحاد عمال السيارات المتحدين، والتر رويثر، تحالف العمل العمالي ، وهو مركز نقابي وطني جديد نافس اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO). انحلّ التحالف عام 1972 بعد وفاة رويثر. وبينما فازت نقابة سائقي الشاحنات بعقود رئيسية وطنية ضخمة في مجال النقل بالشاحنات وتوصيل الطرود في سبعينيات القرن الماضي، إلا أنها لم تبذل جهدًا يُذكر للتكيف مع التغيرات التي طرأت على قطاع النقل.

اندلع صراعٌ كبيرٌ على الاختصاص القضائي مع اتحاد عمال المزارع المتحدين (UFW) عام 1970، ولم ينتهِ إلا عام 1977. ادّعى كلٌّ من نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) واتحاد عمال المزارع المتحدين (UFW) الاختصاص القضائي على عمال المزارع لسنواتٍ عديدة، ووقّعا اتفاقيةً عام 1967 لتسوية خلافاتهما. إلا أن لامركزية السلطة داخل النقابة دفعت العديد من قادة نقابة سائقي الشاحنات في كاليفورنيا إلى رفض هذه الاتفاقية دون إذن فيتزسيمونز، وتنظيم أعدادٍ كبيرةٍ من عمال الحقول. وتحت ضغط الموقف، أمر فيتزسيمونز مفاوضي عقود نقابة سائقي الشاحنات بإعادة النظر في العقود القليلة التي وقّعتها النقابة مع مزارعي كاليفورنيا. [ 144 ] رفع اتحاد عمال المزارع المتحدين (UFW) دعوى قضائية، وأدان اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) هذا الإجراء، وتفاوض العديد من أصحاب العمل على العقود مع نقابة سائقي الشاحنات بدلاً من نقابة عمال المزارع المتحدين (UFW). [ 145 ] وقّعت نقابة سائقي الشاحنات لاحقاً عقوداً (وصفها الكثيرون بأنها صفقاتٌ مشبوهة ) مع أكثر من 375 مزارعاً في كاليفورنيا. [ 146 ] [ 147 ] على الرغم من التوصل إلى اتفاق في 27 سبتمبر 1973 يمنح اتحاد عمال المزارع (UFW) سلطة الإشراف على عمال الحقول، ونقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) سلطة الإشراف على عمال التعبئة والتغليف والمستودعات، إلا أن فيتزسيمونز تراجع عن الاتفاق في غضون شهر، ومضى قدمًا في تشكيل نقابة إقليمية لعمال المزارع في كاليفورنيا. [ 148 ] [ 149 ] بل إن معارك التنظيم تحولت إلى أعمال عنف في بعض الأحيان. [ 150 ] بحلول عام 1975، فاز اتحاد عمال المزارع (UFW) في 24 انتخابات، ونقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) في 14 انتخابات؛ وانخفض عدد أعضاء اتحاد عمال المزارع (UFW) إلى 6000 عضو فقط من حوالي 70000 عضو، بينما بلغ عدد أعضاء قسم عمال المزارع في نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) 55000 عامل. [ 146 ] [ 148 ] وقّع اتحاد عمال المزارع (UFW) اتفاقية مع فيتزسيمونز في مارس 1977 وافق بموجبها الاتحاد على السعي لتنظيم العمال المشمولين بقانون علاقات العمل الزراعية في كاليفورنيا فقط ، بينما احتفظت نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) بالولاية القضائية على بعض العمال الزراعيين، الذين كانوا مشمولين بعقود النقابة المحلية لسائقي الشاحنات قبل تشكيل اتحاد عمال المزارع. [ 151 ]

في أكتوبر 1973، أنهى فيتزسيمونز النزاع القضائي الطويل الأمد مع عمال مصانع الجعة المتحدين ، واندمج عمال مصانع الجعة مع نقابة سائقي الشاحنات. [ 152 ]

في عام ١٩٧٩، أصدر الكونغرس تشريعًا ألغى القيود التنظيمية على قطاع الشحن، وسحب صلاحية لجنة التجارة بين الولايات في فرض تعريفات جمركية تفصيلية على شركات النقل بين الولايات. حاول الاتحاد مقاومة إلغاء القيود التنظيمية بمحاولة رشوة السيناتور هوارد كانون من ولاية نيفادا . لم تفشل هذه المحاولة فحسب، بل أسفرت عن إدانة روي ويليامز ، الرئيس العام الذي خلف فيتزسيمونز عام ١٩٨١، عام ١٩٨٢. استقال ويليامز لاحقًا عام ١٩٨٣ بشرط بقائه طليقًا بكفالة ريثما يُبتّ في استئنافه.

كان لرفع القيود التنظيمية آثار كارثية على نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters)، إذ فتح المجال أمام منافسة الشركات غير النقابية التي سعت إلى خفض التكاليف بتجنب الانضمام إلى النقابات وتقليص الأجور. أُغلِقَ ما يقارب 200 شركة نقل نقابية في السنوات الأولى من رفع القيود، مما أدى إلى بطالة 30% من أعضاء نقابة سائقي الشاحنات العاملين في قسم الشحن. وطالبت شركات النقل النقابية المتبقية بتنازلات في الأجور وقواعد العمل وساعات العمل.

كان خليفة ويليامز، جاكي بريسر ، مستعدًا لمنح معظم هذه التنازلات في صورة "ملحق إغاثة" خاص بالشحن، من شأنه خفض الأجور بنسبة تصل إلى 35% وإنشاء نظام أجور من مستويين. وقد أطلقت نقابة سائقي الشاحنات من أجل اتحاد ديمقراطي ، التي نشأت من جهود رفض اتفاقية الشحن لعام 1976، حملة وطنية ناجحة لإسقاط ملحق الإغاثة، والذي رُفض بتصويت 94,086 صوتًا مقابل 13,082.

إلا أن الضغط على قطاع الشحن واتفاقية الشحن الوطنية استمر. وبحلول نهاية التسعينيات، انخفض عدد سائقي اتفاقية الشحن الوطنية الرئيسية، التي كانت تغطي 500 ألف سائق في أواخر السبعينيات، إلى أقل من 200 ألف، مع إضعافها بشكل أكبر في بعض المناطق من قبل العديد من السائقين المحليين.

التحديات الداخلية والخارجية

أدى تدهور ظروف العمل في قطاع الشحن، بالإضافة إلى استياء متراكم منذ فترة طويلة بين أعضاء نقابة سائقي الشاحنات (UPS )، إلى ظهور مجموعتين معارضتين على مستوى البلاد داخل النقابة في ثمانينيات القرن الماضي: "فريق سائقي الشاحنات من أجل اتحاد ديمقراطي" (TDU)، وهو تحالف يضم عددًا من الجهود المحلية، و"مجلس السائقين المحترفين" (PROD)، الذي بدأ كمجموعة معنية بالمصلحة العامة تابعة لرالف نادر، وكان مهتمًا بسلامة العمال. اندمجت المجموعتان عام 1979.

تمكنت منظمة TDU من الفوز ببعض المناصب المحلية داخل النقابة، على الرغم من أن الاتحاد الدولي غالباً ما حاول تقويض هذه الانتصارات بتهميش المسؤول أو النقابة. إلا أن TDU اكتسبت مكانة بارزة مع الإصلاحات الانتخابية التي فُرضت على النقابة بموجب مرسوم الموافقة الذي أبرمته عام 1989 عشية المحاكمة في دعوى رفعتها الحكومة الفيدرالية بموجب قانون مكافحة الابتزاز والمنظمات الفاسدة (RICO).

نصّ المرسوم على الانتخاب المباشر للمسؤولين الدوليين من قبل الأعضاء، كما طالبت به منظمة TDU لسنوات قبل صدور المرسوم، وذلك بدلاً من الانتخاب غير المباشر عن طريق المندوبين في مؤتمر الاتحاد. ورغم أن مندوبي مؤتمر الاتحاد عام 1991 رفضوا تعديل الدستور، إلا أنهم رضخوا في نهاية المطاف لضغوط الحكومة.

ربما لم يكن مرسوم الموافقة هذا ليُصدر لولا شهادة روي ويليامز ، الذي وصف في إفادة خطية قدمها للحكومة مقابل تأجيل سجنه، تعاملاته مع الجريمة المنظمة بصفته أمين صندوق نقابة محلية في مدينة كانساس سيتي، ومسؤولاً في الاتحاد الدولي. كما منح المرسوم الحكومة صلاحية إنشاء مجلس مراجعة مستقل، مخوّلاً بفصل أي عضو في النقابة بتهمة "سلوك لا يليق بالنقابة"، وهو ما مارسه المجلس بصرامة تفوق توقعات مسؤولي نقابة سائقي الشاحنات الذين وافقوا على المرسوم.

بينما كانت الحكومة تُقاضي النقابة ككيان مدني، كانت تُوجه أيضًا اتهامات إلى بريسر، الذي خلف ويليامز في منصب الرئيس العام، باختلاس أموال من نقابتين محليتين مختلفتين في كليفلاند قبل انتخابه رئيسًا. استقال بريسر عام ١٩٨٨، لكنه توفي قبل بدء محاكمته. وخلفه ويليام ج. مكارثي ، الذي كان ينتمي إلى النقابة المحلية نفسها التي قادها دان توبين قبل ثمانين عامًا.

مجلس المراجعة المستقل (IRB) هو لجنة مؤلفة من ثلاثة أعضاء تم إنشاؤها للتحقيق واتخاذ الإجراءات المناسبة فيما يتعلق بـ "أي ادعاءات بالفساد"، و"أي ادعاءات بالهيمنة أو السيطرة أو التأثير" على أي جزء من الاتحاد من قبل الجريمة المنظمة، وأي تقصير في التعاون الكامل مع مجلس المراجعة المستقل. [ 153 ]

التاريخ الحديث

تجمع سائقي الشاحنات في مؤتمر YearlyKos 2007
Members (×1000)Year120012501300135014001450200020052010201520202025MembersTeamsters Membership (U.S. Dept. of Labor)
عرض بيانات المصدر .
Value (×$1000 USD)Year0100,000200,000300,000400,000500,000600,000700,000200020052010201520202025AssetsLiabilitiesReceiptsDisbursementsTeamsters Finances (U.S. Dept. of Labor)
عرض بيانات المصدر .

في عام 1991، حقق رون كاري فوزًا مفاجئًا في أول انتخابات مباشرة لمنصب الرئيس العام في تاريخ الاتحاد، متغلبًا على مرشحين من "الحرس القديم"، وهما آر في دورهام ووالتر شيا. كما فازت قائمة كاري، المدعومة من قبل اتحاد عمال النقل، بجميع مقاعد المجلس التنفيذي الدولي تقريبًا.

اكتسب كاري نفوذًا كبيرًا داخل اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO)، الذي أعاد قبول نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) عام 1985. وكان كاري مقربًا من القيادة الجديدة المنتخبة عام 1995، ولا سيما ريتشارد ترومكا من نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية ، الذي أصبح أمينًا للصندوق في اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) في عهد جون سويني . كما نجح كاري في حشد دعم نقابة سائقي الشاحنات للحزب الديمقراطي ، في تحول عن الإدارات السابقة التي كانت تدعم الحزب الجمهوري . وسعت الإدارة الجديدة إلى تغيير نهجها في جوانب أخرى، فبذلت جهودًا حثيثة لمنع التصويت على طرد النقابة من تمثيل مضيفي طيران شركة نورث ويست إيرلاينز ، وتفاوضت على اتفاقية تاريخية شملت شركات نقل السيارات، ودعمت الإضرابات المحلية، مثل إضراب شركة دايموند وولنت ، لاستعادة قوة النقابة.

من جهة أخرى، لم تكن لإدارة كاري نفوذ يُذكر في المستويات الدنيا من هرمية نقابة سائقي الشاحنات: فقد كانت جميع المؤتمرات الإقليمية الكبرى تُدار من قِبل مسؤولين من "الحرس القديم"، وكذلك معظم الفروع المحلية. وأدت الخلافات بين هذين المعسكرين إلى قيام الحرس القديم بحملة ضد الزيادة المقترحة في رسوم العضوية من قِبل إدارة كاري. وردّت إدارة كاري بحلّ المؤتمرات الإقليمية، واصفةً إياها بأنها فائضة عن الحاجة وممتلكات لمسؤولي النقابة من الحرس القديم، كما أعادت تنظيم حدود بعض المجالس المشتركة التي عارضت زيادة الرسوم.

ردّت المعارضة بالتوحد حول مرشح واحد، جيمس ب. هوفا ، نجل جيمس ر. هوفا، لمنافسة كاري في انتخابات عام 1996. خاض هوفا حملة انتخابية قوية، مستغلاً هالة الغموض التي لا تزال تحيط باسم والده الراحل، ووعد باستعادة تلك الأيام المجيدة. ومع ذلك، يبدو أن كاري قد فاز في انتخابات متقاربة.

بعد ذلك بوقت قصير في عام 1997، شنّ الاتحاد إضرابًا كبيرًا وناجحًا ضد شركة يو بي إس . وبحلول ذلك الوقت، أصبح قسم خدمات الطرود أكبر قسم في الاتحاد.

أُقيل كاري من قيادة النقابة من قبل مجلس مراجعة الهجرة بعد ذلك بوقت قصير، عندما ظهرت أدلة على أن أفرادًا في مكتبه رتبوا لتحويل عدة آلاف من الدولارات إلى متعاقد خارجي، والذي بدوره رتب لجهة أخرى تقديم مساهمة مماثلة لحملة كاري الانتخابية. وُجهت لكاري تهمة الكذب على المحققين بشأن تمويل حملته، لكن تمت تبرئته من جميع التهم في محاكمة جرت عام ٢٠٠١.

في انتخابات عام 1998 لخلافة كاري، فاز جيمس ب. هوفا بسهولة. وأصبح رئيسًا لنقابة سائقي الشاحنات في 19 مارس 1999، وقاد النقابة نحو توجه أكثر اعتدالًا، فخفف من دعمها للديمقراطيين وحاول التوصل إلى اتفاق مع الجمهوريين النافذين في الكونغرس.

وقد اندمج الاتحاد في السنوات الأخيرة مع عدد من النقابات من صناعات أخرى، بما في ذلك الاتحاد الدولي للاتصالات الرسومية ، وهو اتحاد صناعة الطباعة، وأخوية عمال صيانة الطرق وأخوية مهندسي القاطرات ، وكلاهما من صناعة السكك الحديدية.

في 25 يوليو 2005، انفصلت نقابة سائقي الشاحنات عن اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية وأصبحت عضواً مؤسساً في المركز النقابي الوطني الجديد ، اتحاد التغيير من أجل الفوز . [ 154 ]

في عام 2009، مارست شركة يو بي إس ، التي ينتمي العديد من موظفيها إلى نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters)، ضغوطًا لإضافة بند إلى قانون إعادة تفويض إدارة الطيران الفيدرالية لعام 2009 (HR 915) لتغيير آلية التنافس بين يو بي إس وفيديكس . وردًا على ذلك، أطلقت فيديكس حملة إعلانية واسعة النطاق عبر الإنترنت استهدفت يو بي إس ونقابة سائقي الشاحنات، تحت شعار "أوقفوا إنقاذ براون ".

في ديسمبر/كانون الأول 2022، أعلنت إدارة بايدن عن منحة تقارب 36 مليار دولار لصندوق معاشات الولايات الوسطى، الذي يدعم 350 ألف عامل ومتقاعد من أعضاء نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) في جميع أنحاء البلاد. مثّلت هذه الأموال، التي خُصصت كجزء من خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ، أكبر عملية إنقاذ فيدرالية لصندوق معاشات في التاريخ، ومنعت تخفيضات حادة وشيكة في المزايا. [ 155 ] في سبتمبر/أيلول 2024، قررت نقابة سائقي الشاحنات، التي دأبت على تأييد المرشحين الديمقراطيين للرئاسة منذ انتخابات عام 2000 ، عدم تأييد أي مرشح في الانتخابات الرئاسية الأمريكية المقبلة . [ 156 ] [ 157 ] ستكون هذه المرة الأولى منذ عام 1996 التي لا تُعلن فيها النقابة عن تأييدها لأي مرشح في انتخابات رئاسية. [ 158 ] [ 159 ] جاء هذا القرار بعد استطلاع رأي لأعضاء النقابة، أظهر أن ما يقرب من 60% منهم يؤيدون المرشح الجمهوري دونالد ترامب، مقابل 34% يؤيدون المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس . [ 160 ] [ 161 ]

السياسة الداخلية لنقابة سائقي الشاحنات

قبل سبعينيات القرن العشرين، لم تكن هناك تكتلات طويلة الأمد داخل نقابة سائقي الشاحنات. كان المرشحون للمناصب يعتمدون على شعبيتهم الشخصية وقاعدة نفوذهم الفردية، بدلاً من برامج التكتلات أو الأحزاب، وكانت هذه التحديات نادرة. كانت قيادة النقابة راسخة ومستقرة إلى حد ما، ونادراً ما حقق المنافسون انتصارات على المستوى المحلي، وأقل من ذلك على المستوى الإقليمي. [ 162 ] تغير هذا الوضع في سبعينيات القرن العشرين. فقد تحدى إضرابٌ وطنيٌّ غير منظم سيطرة الرئيس فرانك فيتزسيمونز على النقابة، لكنه فشل. بعد الإضراب، تشكلت حركة إصلاحية تُعرف باسم "اتحاد سائقي الشاحنات من القاعدة والقاعدة" (TURF) لمواصلة تحدي القيادة الوطنية للنقابة. لكن TURF انهارت بعد بضع سنوات بسبب الخلافات الداخلية. [ 163 ] في عام 1975، تشكل تكتلان جديدان: "سائقو الشاحنات من أجل عقد لائق" (TDC) و"يو بي سيرج". ضغطت المجموعتان على القيادة الوطنية من أجل تحسين العقود بشكل كبير في شركة يو بي إس وخطوط الشحن. [ 163 ]

في عام 1976، تشكل تكتل رسمي جديد، هو تكتل سائقي الشاحنات من أجل اتحاد ديمقراطي (TDU)، نتيجة اندماج تكتل سائقي الشاحنات الديمقراطي (TDC) وتكتلات UPSurge. وكان هدف التكتل الجديد هو جعل إدارة نقابة سائقي الشاحنات الداخلية أكثر شفافية وديمقراطية، بما في ذلك منح الأعضاء العاديين دورًا أكبر في تحديد بنود العقود والموافقة عليها. [ 164 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، فاز اتحاد سائقي الشاحنات (TDU) أحيانًا في انتخابات المجالس المحلية، لكن لم يكن له تأثير وطني يُذكر إلا في عام 1983، عندما أجبر الاتحاد الرئيس جاكي بريسر على الانسحاب وإجراء تعديلات على اتفاقية الشحن الوطنية الرئيسية المليئة بالتنازلات. [ 165 ] وقد فضح الاتحاد عملية صنع القرار المركزية وغير الشفافة في الاتحاد الوطني، وانتقد ما وصفه بنقص مشاركة الأعضاء في هذه القرارات، ونشر بيانات عن العقود والرواتب والعضوية وغيرها من البيانات التي تنتقد قيادة الاتحاد الوطني. أدت هذه الانتقادات إلى نجاح آخر للاتحاد، حيث وجدت العديد من مقترحاته طريقها إلى مرسوم المحكمة الصادر عام 1988 والذي بموجبه سيطرت الحكومة الفيدرالية على اتحاد سائقي الشاحنات. [ 164 ] [ 166 ] ورغم أن الاتحاد لم يفز برئاسة الاتحاد الوطني حتى منتصف عام 2013، إلا أنه دعم بقوة رون كاري في انتخابات الرئاسة عام 1991. وقد تبنى كاري بدوره العديد من مقترحات الإصلاح التي قدمها الاتحاد كجزء من برنامجه الانتخابي. خاض كاري الانتخابات بقائمة شبه كاملة (تضمنت مرشحًا لمنصب أمين الصندوق و13 منصبًا لنائب الرئيس). [ 167 ] كان آر في دورهام، زعيم نقابة سائقي الشاحنات في ولاية كارولاينا الشمالية، يُعتبر مرشح المؤسسة والمرشح الأوفر حظًا في الحملة (إذ كان يحظى بدعم أغلبية المجلس التنفيذي للنقابة). أما المرشح الثاني في السباق، والتر شيا، فكان موظفًا نقابيًا مخضرمًا من واشنطن العاصمة. فاز كاري بنسبة 48.5% من الأصوات مقابل 33.2% لدورهام و18.3% لشيا. (كانت نسبة المشاركة منخفضة، إذ لم تتجاوز 32% من إجمالي أعضاء النقابة). [ 168 ] تقول عالمة الاجتماع شارلوت رايان إن انتخاب كاري كان نجاحًا آخر لحزب الاتحاد الديمقراطي لسائقي الشاحنات (على الرغم من أن كاري لم يكن مرشحًا عن الحزب). [ 164 ]

فاز كاري بولاية ثانية عام 1996 في انتخابات شابتها شبهات فساد، متغلبًا على جيمس ب. هوفا (نجل رئيس النقابة السابق). قبل خوضه الانتخابات، شكّل هوفا كتلة خاصة به، أطلق عليها اسم "قائمة هوفا للوحدة"، لمواجهة التنظيم الشعبي الذي قامت به حركة "الاتحاد الديمقراطي العمالي" وكاري. [ 169 ] أُطيح بكاري لاحقًا من رئاسة النقابة بقرار من مسؤولين حكوميين أمريكيين. وفي جولة إعادة للانتخابات عام 1998، حقق هوفا وقائمة الوحدة فوزًا ساحقًا على مرشح الاتحاد الديمقراطي العمالي، توم ليدهام، بنسبة 54.5% مقابل 39.3% (مع نسبة مشاركة بلغت 28%). [ 170 ]

أُعيد انتخاب هوفا على حساب ليدهام (الذي ترشح مجددًا على منصة حزب الوحدة الانتقالية) في عام 2001، بنسبة 64.8% مقابل 35.2%. [ 163 ] وفي عام 2006، نافس ليدهام هوفا وقائمة هوفا للوحدة للمرة الثالثة، وخسر بنسبة 65% مقابل 35% (مع نسبة مشاركة بلغت 25%). [ 171 ] وفي عام 2011، واجه هوفا مرشح حزب الوحدة الانتقالية، ساندي بوب، رئيس نقابة محلية. [ 172 ] كما ترشح أيضًا، بقائمة كاملة من المرشحين للمناصب القيادية ونائب الرئيس، فريد جيغار، المؤيد السابق لهوفا ونائب الرئيس الوطني السابق. وفاز هوفا بسهولة مرة أخرى، حيث حصل على 60% من الأصوات مقابل 23% لجيغار و17% لبوب. كما فازت قائمة هوفا للوحدة بجميع مناصب نواب الرئيس الإقليمية الخمسة، على الرغم من تراجع شعبية القائمة بشكل عام. [ 173 ] فاز هوفا بولاية ثانية في عام 2016، هذه المرة ضد مرشح حزب "تيمسترز يونايتد" فريد زوكرمان، ولكن بفارق ضئيل للغاية بلغ 52% مقابل 48%. وشهدت انتخابات 2016 أيضًا المرة الأولى التي يخسر فيها مرشحون متحالفون مع هوفا مناصب نواب الرئيس الإقليميين لصالح قائمة الإصلاح التابعة لحزب "تيمسترز يونايتد". [ 174 ]

في انتخابات عام 2021 ، لم يترشح هوفا لإعادة انتخابه. خاضت قائمة "فريق سائقي الشاحنات المتحدين"، المتحالفة مع "فريق سائقي الشاحنات من أجل اتحاد ديمقراطي"، الانتخابات ضد قائمة "فريق سائقي الشاحنات القوية"، التي حظيت بتأييد هوفا. فازت قائمة "فريق سائقي الشاحنات المتحدين"، بقيادة شون أوبراين ، في الانتخابات. [ 175 ] أدى أوبراين وقائمته اليمين الدستورية في 22 مارس 2022، في مقر "فريق سائقي الشاحنات" في واشنطن العاصمة. [ 176 ] في يوم تنصيب إدارته، قام أوبراين بفصل أكثر من 80 موظفًا من المقر الرئيسي. ولم يقدم أي تعويضات أو تمديد للمزايا للموظفين المفصولين. يواجه الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات حاليًا اتهامات من المجلس الوطني لعلاقات العمل فيما يتعلق بعمليات الفصل هذه. [ 177 ] اعتبارًا من 10 نوفمبر 2022، كان مطلوبًا من النقابة دفع أكثر من 175,000 دولار للموظفين المستحقين الذين تم إنهاء خدماتهم كجزء من تسوية مع مكتب المدعي العام في مقاطعة كولومبيا لانتهاك قانون مقاطعة كولومبيا 32-1303. [ 178 ]

المشاركة السياسية

يقع مقر نقابة سائقي الشاحنات بجوار مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة.

يُعدّ اتحاد سائقي الشاحنات (Teamsters Union) أحد أكبر النقابات العمالية في العالم، كما أنه يحتل المرتبة الحادية عشرة بين أكبر المساهمين في الحملات الانتخابية في الولايات المتحدة. وبينما دعم الاتحاد الجمهوريين رونالد ريغان وجورج بوش الأب في انتخابات الرئاسة خلال ثمانينيات القرن الماضي، فقد مال بشكل كبير نحو الديمقراطيين منذ تسعينيات القرن نفسه؛ إذ تبرع بنسبة 92% من إجمالي تبرعاته البالغة 24,418,589 دولارًا أمريكيًا منذ عام 1990 للحزب الديمقراطي. وعلى الرغم من معارضة الاتحاد لبرنامج الرئيس الأسبق جورج بوش الابن لفتح الطرق السريعة الأمريكية أمام سائقي الشاحنات المكسيكيين، إلا أنه أيّد سابقًا برنامج بوش للتنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية . [ 179 ]

كما يقدم اتحاد سائقي الشاحنات مساهمة سنوية لأصدقاء شين فين - الذراع الأمريكي لجمع التبرعات لحزب شين فين الجمهوري الأيرلندي . [ 180 ] [ 181 ]

في 13 يوليو/تموز 2024، أُعلن عن رئيس نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters)، شون إم. أوبراين، كمتحدث رئيسي في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2024. [ 182 ] وقد طلبت النقابة إلقاء كلمة قبل المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024، لكنها أفادت بأنها لم تتلقَ دعوةً لذلك. [ 183 ] ​​وفي 18 سبتمبر/أيلول 2024، أعلنت النقابة أنها لن تدعم أيًا من مرشحي الحزبين الرئيسيين في الانتخابات الرئاسية لعام 2024: المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس ، والمرشح الجمهوري دونالد ترامب . وكانت هذه أول انتخابات منذ ما يقرب من ثلاثة عقود لا تدعم فيها النقابة مرشحًا ديمقراطيًا للرئاسة. [ 184 ] [ 185 ]

منظمة

الرؤساء العامون

الأمين العام - أمناء الصندوق

1904: إدوارد ل. تورلي [ 186 ]
1905: توماس هيوز [ 186 ]
1941: جون إم. جيليسبي [ 187 ]
1947: جون ف. إنجلش [ 186 ]
1969: توماس فلين [ 188 ]
1972: موراي دبليو ميلر [ 186 ]
1975: ريموند شوسلينج [ 186 ]
1985: ويلدون ماثيس [ 186 ]
1991: توم سيفر [ 186 ]
1999: توم كيجل [ 189 ]
2012: كين هول [ 190 ]
2022: فريد زوكرمان [ 191 ]

عضوية

  • 1933: 75000 (أدنى مستوى في فترة الكساد الكبير)
  • 1935: 146000
  • 1949: مليون واحد
  • 1957: 1.5 مليون
  • 1976: 2.0 مليون
  • 1987: مليون واحد
  • 2003: 1.7 مليون
  • 2008: 1.4 مليون
  • 2014: 1.2 مليون
  • 2019: 1.4 مليون

الأقسام والمؤتمرات

المجموعات الأرشيفية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. النقابة المحلية الوهمية هي نقابة محلية، مرخصة من قبل نقابة دولية أو مرخصة ذاتيًا، أُنشئت لأغراض الاحتيال. قد لا يكون لها أعضاء؛ وقد يكون "الأعضاء" أقارب أو أفرادًا متورطين في الجريمة المنظمة بدلًا من كونهم عمالًا؛ أو قد تدّعي النقابة تمثيل العمال بينما لا توجد في الواقع أي علاقة فعلية. غالبًا ما يُبرم صاحب ترخيص النقابة المحلية الوهمية عقدًا مشبوهًا مع صاحب العمل، أو يستخدمه كوسيلة ابتزاز (مهددًا بتشكيل نقابة للعمال ما لم يحصل على رشوة). تُدين مدونة الممارسات الأخلاقية لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية النقابات المحلية الوهمية. [ 69 ]

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 وزارة العمل الأمريكية ، مكتب معايير العمل والإدارة . رقم الملف 000-093. تم تقديم التقرير في 27 مارس 2026.
  2. "الجدول الزمني المرئي لتاريخ نقابة سائقي الشاحنات" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  3. 1 2 3 4 سلون، هوفا، 1991.
  4. 1 2 3 تافت، القوات المسلحة لليسار في زمن جومبرز، 1957.
  5. 1 2 مونتغمري، سقوط بيت العمل: مكان العمل، والدولة، والنشاط العمالي الأمريكي، 1865-1925، 1987.
  6. زعم شيريدان وإينيس أن شيا قد فوتّر خدماته للفروع المحلية في ماساتشوستس بمبلغ 9.61 دولارًا، بينما فوتّر خدماته للاتحاد الوطني بمبلغ 19.44 دولارًا. "اجتماع سائقي الشاحنات"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 9 أغسطس 1903.
  7. "اجتماع سائقي السيارات"، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 9 أغسطس 1903.
  8. "اختيار الشيا"، صحيفة بوسطن ديلي غلوب، 9 أغسطس 1903.
  9. 1 2 "وفاة دانيال توبين؛ زعيم عمالي، 80 عامًا؛ الرئيس السابق لاتحاد سائقي الشاحنات التابع لاتحاد العمل الأمريكي، يتوفى في مستشفى إنديانابوليس" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1955.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 جالينسون، تحدي CIO لاتحاد العمل الأمريكي: تاريخ الحركة العمالية الأمريكية، 1960.
  11. 1 2 بيرنشتاين، سنوات العجاف: تاريخ العامل الأمريكي، 1920-1933، 1972.
  12. 1 2 3 4 فيتش، التضامن للبيع، 2006.
  13. 1 2 3 ويتوير، "عمال النقل المتحدون والصراع على شوارع مدينة أوائل القرن العشرين"، تاريخ العلوم الاجتماعية، ربيع 2000.
  14. 1 2 تيلمان، "جون ر. كومنز، الصفقة الجديدة والتقاليد الأمريكية للجماعية التجريبية"، مجلة القضايا الاقتصادية، سبتمبر 2008.
  15. "سائقو الشاحنات يؤيدون الحرب"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 23 نوفمبر 1903؛ "سائقو الشاحنات ينقسمون بسبب العقود"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 25 نوفمبر 1903؛ "إجبار زعيم العمال على الرقص"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 18 ديسمبر 1903.
  16. باريت، العمل والمجتمع في الغابة: عمال مصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو، 1894-1922، 1990؛ هالبرن، في أرض الذبح: العمال السود والبيض في مصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو، 1904-1954، 1997؛ "الإضراب ينتشر"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 27 يوليو 1904؛ "أعمال شغب في الشوارع بعد حلول الظلام يشارك فيها السائقون"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 10 أغسطس 1904؛ "حشد من 4000 رجل يهاجم الشرطة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 19 أغسطس 1904؛ "اجتماع سري لإنهاء الإضراب"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 14 أغسطس 1904؛ "إمدادات اللحوم تحت سيطرة السائقين"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 2 سبتمبر 1904.
  17. 1 2 "شيا، رئيس نقابة سائقي الشاحنات، ارتقى من عامل عربة البقشيش"، بوسطن ديلي غلوب، 2 ديسمبر 1906؛ "الإضراب ينتشر بين السائقين"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 9 أغسطس 1904.
  18. 1 2 كوهين، تقدم المبتزين: شيكاغو والنضال من أجل الاقتصاد الأمريكي الحديث، 1900-1940، 2004.
  19. "إضراب ضخم في ذروته"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 28 أبريل 1905؛ "إضراب كبير له بداية صغيرة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 20 مايو 1905؛ "لاختبار تعاطف النقابات"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 6 أبريل 1905.
  20. 1 2 "تاريخ إضراب سائقي الشاحنات الكبير مليء بالأحداث المثيرة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 21 يوليو 1905.
  21. "نساء يخونن قادة العمل"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 12 يونيو 1905.
  22. 1 2 3 ويتوير، الفساد والإصلاح في اتحاد سائقي الشاحنات، 2003.
  23. "نقابات سائقي الشاحنات تعيد انتخاب شيا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أغسطس 1905.
  24. "معركة لهزيمة رئيس نقابة سائقي الشاحنات"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 7 يوليو 1906؛ "نقابة سائقي الشاحنات تعيد انتخاب شيا"، نيويورك تايمز ، 10 أغسطس 1906.
  25. "هيئة المحلفين في مأزق في قضية شيا"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 20 يناير 1907.
  26. 1 2 "هل سيسقط صولجان شيا؟"، شيكاغو ديلي تريبيون، 22 مارس 1907.
  27. "شيا يخسر بفارق 10 أصوات"، بوسطن ديلي غلوب، 10 أغسطس 1907.
  28. 1 2 فونر، تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة: سياسات وممارسات الاتحاد الأمريكي للعمل، 1900-1909، 1964.
  29. 1 2 فينك، قاموس السير الذاتية للعمال الأمريكيين، 1984.
  30. 1 2 فيلان، ويليام غرين: سيرة زعيم عمالي، 1989.
  31. 1 2 3 بيرنشتاين، السنوات المضطربة: تاريخ العامل الأمريكي، 1933-1941، 1970.
  32. تافت، القوات المسلحة لليسار. من وفاة جومبرز إلى الاندماج، 1959.
  33. "اتحاد الحرفيين يفوز في الاتحاد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1933.
  34. 1 2 3 4 5 6 كورث، إضراب سائقي الشاحنات في مينيابوليس عام 1934، 1995.
  35. دوبوفسكي وفان تاين، جون ل. لويس: سيرة ذاتية، 1992.
  36. 1 2 شليزنجر، عصر روزفلت: ظهور الصفقة الجديدة، 1933-1935، 1959.
  37. نيلسون، العمال على الواجهة البحرية: البحارة وعمال الشحن والتفريغ والنقابات في ثلاثينيات القرن العشرين، 1988.
  38. غارنيل، صعود قوة نقابة سائقي الشاحنات في الغرب، 1972.
  39. يزعم غالنسون أن "نزاهة توبين الشخصية لم تُطعن قط..." (انظر: غالنسون، تحدي اتحاد المنظمات الصناعية لاتحاد العمل الأمريكي: تاريخ الحركة العمالية الأمريكية، 1960، ص 471). ويعارض مؤرخون آخرون هذا الاستنتاج، لكنهم يخلصون إلى أن أي تجاوزات ارتكبها توبين طفيفة مقارنة بتجاوزات بعض قادة نقابة سائقي الشاحنات. (انظر: غارنيل، صعود قوة نقابة سائقي الشاحنات في الغرب، 1972؛ ويتوير، الفساد والإصلاح في نقابة سائقي الشاحنات، 2003؛ فيلان، ويليام غرين: سيرة زعيم عمالي، 1989).
  40. ستارك، "رابط البيت الأبيض لتهدئة اتحاد العمل الأمريكي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يونيو 1940؛ "توبين، لمساعدة فلين، يستقيل من البيت الأبيض"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 1940.
  41. "العمالة الإنجليزية في الحرب كما وصفها توبين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 1942.
  42. ستارك، "البحث عن خليفة للآنسة بيركنز"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1944؛ "تأييد توبين لمنصب في وزارة العمل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يناير 1945؛ هولين، "الإعلان عن الخلفاء"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مايو 1945؛ "دان توبين يرفض عرضين وزاريين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أغسطس 1948.
  43. ستارك، "قضية الديكتاتورية تثير غضب سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 سبتمبر 1940.
  44. "سائقو الشاحنات يأمرون بطرد ثانٍ في جيرسي"، أسوشيتد برس، 12 مارس 1941؛ "السائقون المنفصلون يواجهون صراعًا نقابيًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يونيو 1941.
  45. «الرئيس يستدعي "مجلس حرب العمل"»، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 فبراير 1942؛ «الرئيس يلتقي بمجموعة عمالية مشتركة»، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1942؛ «مجلس حرب العمل يطالب بإنهاء إضراب سائقي الشاحنات»، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أغسطس 1942؛ «توبين يطالب النقابات بمعاقبة المضربين»، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 1943؛ «توبين يدعو الجمهور إلى الإصرار على استمرار العمل»، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يونيو 1943؛ «توقف حركة الشاحنات عن نقل البضائع في الجنوب»، وكالة أسوشيتد برس، 11 أكتوبر 1943؛ «3 مصانع جعة تواجه المصادرة بسبب الإضراب»، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يناير 1945؛ «توقف عمليات تسليم الحليب المعتمد»، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يناير 1945؛ "توبين يطلب من النقابة تجاهل المضربين"، أسوشيتد برس، 31 مايو 1945.
  46. راسكين، "تصويت النقابة اليوم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 1946؛ راسكين، "انحسار الوضع"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 سبتمبر 1946؛ ليسنر، "توبين يدعو النقابة لإنهاء إضراب الطرود"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1946؛ راسكين، "عمال البريد السريع المضربون يتظاهرون أمام المطار"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أكتوبر 1947؛ "رئيس النقابة يحقق إضرابًا لعمال البريد السريع"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أكتوبر 1947؛ "توبين يحذر النقابة بشأن مطالب الأجور"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يونيو 1948.
  47. منح توقيع الإفادة نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) الحماية التي يوفرها قانون علاقات العمل الوطنية (NLRA)، والذي كان أداةً مهمةً في صراع النقابة مع عمال مصانع الجعة. "توبين يعارض قانون النزاعات العمالية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يناير 1947؛ "توبين يوقع إفادة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 سبتمبر 1947؛ ديفيز، "توبين يرأس نقابة سائقي الشاحنات مجددًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أغسطس 1947.
  48. "مجرد بضعة أسئلة مهذبة"، مجلة تايم، 28 مارس 1949. تايم . 28 مارس 1949. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  49. ديفيز، "سائقو الشاحنات يهزمون توبين بشأن زيادة الضرائب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أغسطس 1947.
  50. "إقالة رئيس تحرير صحيفة نقابية"، أسوشيتد برس، 3 سبتمبر 1948.
  51. أجرى المجلس الوطني لعلاقات العمل لاحقًا انتخابات لتحديد من يُمثّل عمال شركة بوينغ. فاز عمال الميكانيكا في انتخابات عام 1949 بنسبة 2 إلى 1. انظر: "بيك يُقال إنه سيتفوق على توبين في نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1948؛ ماكان، دماء في الماء: تاريخ الفرع المحلي 751، الرابطة الدولية لعمال الميكانيكا والفضاء، 1989؛ رودن، عمال الميكانيكا المناضلون: قرن من النضال، 1984؛ راسكين، "زعيم نقابي - ورجل أعمال كبير"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 نوفمبر 1953.
  52. "سائقو الشاحنات في اتحاد كرة القدم الأمريكية يبدأون عملية إعادة هيكلة جذرية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يناير 1949.
  53. "هيكي في نيو يونيون بوست"، أسوشيتد برس، 28 أغسطس 1951.
  54. "دي جي توبين يستعد للتقاعد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 سبتمبر 1952؛ "الكشف عن معركة السيطرة على النقابة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أكتوبر 1952.
  55. شملت التعديلات التي أُدخلت على دستور النقابة زيادة عدد نواب الرئيس، وزيادة عدد المقاعد في المجلس التنفيذي، وزيادة عدد المندوبين، وتعزيز صلاحيات الرئيس وسلطاته. "سائقو الشاحنات يرفعون راتب توبين 20 ألف دولار"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1952؛ "رؤساء سائقي الشاحنات يهزمون المعارضة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أكتوبر 1952؛ "سائقو الشاحنات يرفضون فرض قيود على المسؤولين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أكتوبر 1952؛ "سائقو الشاحنات ينتخبون بيك رئيسًا"، وكالة أسوشيتد برس، 18 أكتوبر 1952.
  56. ليفي (14 أغسطس 1953). "انتخب الاتحاد الأمريكي للعمل بيك لمنصب في المجلس". صحيفة نيويورك تايمز .
  57. لوفوس، جوزيف أ. (19 أغسطس 1953). "معركة متوقعة على السلطة في اتحاد العمل الأمريكي". صحيفة نيويورك تايمز .
  58. "سائقو الشاحنات يطالبون باتفاقيات على مستوى البلاد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 سبتمبر 1953؛ "خطة سلام يتم وضعها في صناعة الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أغسطس 1955.
  59. راسكين، "سائقو الشاحنات ينظمون حملات نقابية كبيرة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 فبراير 1956؛ "سائقو الشاحنات يرسمون خريطة للحملة الجنوبية"، أسوشيتد برس، 8 أبريل 1956.
  60. راسكين، "سائقو الشاحنات يخططون لحملة كبيرة في الشرق"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يناير 1957.
  61. لوفوس، "مباني النقابات ترتفع في العاصمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1955؛ "اتحاد سائقي الشاحنات التابع لاتحاد العمل الأمريكي ينتقل إلى مكاتب بقيمة 5,000,000 دولار"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يوليو 1955.
  62. لوفوس، جوزيف أ. (22 أكتوبر 1954). "بيك ينكر الاستسلام". صحيفة نيويورك تايمز .
  63. 1 2 كاتز، "اتحاد سائقي الشاحنات في معركة السيطرة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يناير 1956.
  64. جارنيل، صعود قوة سائقي الشاحنات في الغرب، 1972؛ فيلان، ويليام جرين: سيرة زعيم عمالي، 1989.
  65. توهي، السنوات المسروقة، 1959؛ توهي، عندما قتلت عصابة كابوني روجر توهي: القضية الغريبة لـ "جيك الحلاق" والاختطاف الذي لم يحدث قط، 2001؛ "توهي يتهم شرطيًا بدفع رشوة لكابوني بقيمة 40 ألف دولار"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 10 مايو 1949؛ "توهي يروي كيف غزت العصابة النقابات"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 20 سبتمبر 1952؛ "يشير إلى صلة جيلبرت بعمليات الابتزاز العمالية"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 10 أغسطس 1954؛ "رجل عصابات يقول إن النقابات دفعت لمحاربة كابوني"، يونايتد برس إنترناشونال، 20 سبتمبر 1952.
  66. غروتزنر، "كشف النقاب عن شبكة فساد في قطاع المنتجات الزراعية من قبل نقابة سائقي الشاحنات خلال تحقيق"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 1953؛ راسكين، "رؤساء اتحاد العمل الأمريكي يطالبون عمال الموانئ بتطهير النقابة أو الرحيل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 فبراير 1953؛ "بيك يوقف 5 من رؤساء نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 1953؛ "احتجاز النقابيين للمحاكمة"، وكالة أسوشيتد برس، 28 أكتوبر 1953؛ "إحالة 7 أشخاص للمحاكمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أكتوبر 1953؛ لوفتوس، "بيك يتولى إدارة وحدة ويستشستر"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1953؛ "الضغط من أجل إجراء تحقيقات عمالية"، وكالة يونايتد برس إنترناشونال، 27 ديسمبر 1953؛ "التحقيق يتهم فرع نقابة سائقي الشاحنات المحلي"، وكالة يونايتد برس إنترناشونال، 20 فبراير 1954؛ "الاحتكار يظهر في صناعة الملابس"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 1955؛ رانزال، "الولايات المتحدة ستحقق في حكم نقابة سائقي الشاحنات هنا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مارس 1956.
  67. لي، المزارعون ضد العمال: العمل المنظم في كانساس، 1860-1960، 2005؛ هايد، المافيا والآلة: قصة عصابة مدينة كانساس، 2008؛ "شهود يروون تهديدات النقابات"، أسوشيتد برس، 30 يونيو 1953؛ "الإرهاب يُنسب إلى النقابات"، أسوشيتد برس، 3 يوليو 1953؛ "عمال مدينة كانساس يحكمهم العصابات"، أسوشيتد برس، 4 يوليو 1953.
  68. "البيت ينتقد بشدة تحالف كانساس سيتي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 سبتمبر 1953.
  69. انظر: دوهرتي، مصطلحات العلاقات الصناعية والعمالية: مسرد، 1989؛ "تكتل الجريمة"، مجلة تايم، 22 أغسطس 1969.
  70. "ليس مجرماً عادياً"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أغسطس 1956.
  71. 1 2 لوفوس، جوزيف أ. (20 أغسطس 1957). "مساعد كبير لبيك يربط هوفا بنقابات سائقي الشاحنات "المزيفة"". صحيفة نيويورك تايمز .
  72. راسكين، "وحدات سائقي الشاحنات تثير عاصفة جديدة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 فبراير 1956؛ راسكين، "هوفا سائقي الشاحنات يجبر العمال على المواجهة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مارس 1956.
  73. رانزال، "سبع وحدات تابعة لنقابة سائقي الشاحنات تواجه تحقيقًا أمريكيًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مارس 1956؛ كيس، بيتر. "تأسيس فرع محلي بدون أعضاء"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أبريل 1956؛ كيس، "قواعد نقابة سائقي الشاحنات تُثير استياء قاضٍ أمريكي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أبريل 1956؛ "إدانة أحد المبتزين بتهمة ازدراء المحكمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 1956؛ ليفي، "أمر قضائي يُعيد لاسي إلى منصب زعيم نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 1956؛ "توجيه الاتهام إلى ديو هنا بتهمة الخيانة النقابية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 1956؛ "فروع ديو المحلية تواجه مراجعات لميثاقها"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يونيو 1956؛ راسكين، "أعضاء مجلس الشيوخ يدرسون ارتباط ديو بالنقابة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 سبتمبر 1956؛ روث، "ديو ونقابي يُتهمان بالابتزاز"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أكتوبر 1956؛ "سائقو الشاحنات يرفضون أمر "ديو المحلي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 1956؛ "لايسي سيتحدى رئيس سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 ديسمبر 1956؛ راسكين، "نقابات ديو "الورقية" تعرض أول رسوم العضوية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 ديسمبر 1956؛ راسكين، "أورورك يفوز بالمنصب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 1957.
  74. لوفوس، جوزيف أ. (19 يناير 1957). "مساعد سائقي الشاحنات يرفض التحقيق في عمليات الابتزاز النقابية". صحيفة نيويورك تايمز .
  75. راسكين، "سائقو الشاحنات يتجنبون التحدي لنا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يناير 1957؛ راسكين، "سائقو الشاحنات يبحثون عن طريقة لتجنب المواجهة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 1957.
  76. "وحدة جديدة في مجلس الشيوخ لتوسيع نطاق التحقيق في عمليات الابتزاز العمالية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يناير 1957؛ "دراسة نقابة سائقي الشاحنات عمرها 3 أشهر"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مايو 1957؛ "مجلس الشيوخ يصوت على إجراء تحقيق في عمليات الابتزاز العمالية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 يناير 1957.
  77. "الفصل 18. سجلات اللجان المختارة في مجلس الشيوخ، 1789-1988"، في دليل سجلات مجلس الشيوخ الأمريكي في الأرشيف الوطني، 1789-1989: طبعة الذكرى المئوية الثانية، 1989.
  78. "بيك يزور جزر البهاما"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1957؛ "طلب استدعاء لثلاثة سائقي عربات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1957؛ "بيك على متن طائرة متجهة إلى لندن"، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 فبراير 1957؛ لوف، "بيك ينفي نيته التهرب من التحقيق"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 فبراير 1957؛ "بيك السائح"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 فبراير 1957؛ راسكين، "بيك يتسلل عائداً إلى الولايات المتحدة ويواجه استدعاءً من مجلس الشيوخ"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مارس 1957.
  79. راسكين، "النقابة تحل أربعة فروع محلية لنقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 1957؛ لوفوس، "أعضاء مجلس الشيوخ يدرسون نقابتين هنا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 فبراير 1957؛ "اتهام 4 مساعدين لنقابة سائقي الشاحنات بازدراء المحكمة في تحقيق معرقل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 فبراير 1957؛ "تدمير سجلات، ماكليلان يوجه اتهامات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 فبراير 1957؛ "الإبلاغ عن فقدان المزيد من بيانات النقابة"، أسوشيتد برس، 23 فبراير 1957؛ "سائق شاحنة يعترف بتدمير البيانات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 مارس 1957؛ "سرقة فرع محلي لنقابة سائقي الشاحنات تحت النار"، يونايتد برس إنترناشونال، 17 مارس 1957؛ "استشهاد بالتنصت على ديو وهوفا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 فبراير 1957؛ "تحقيق العمل يحصل على محادثات شريطية سرية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 فبراير 1957؛ موني، "ماكليلان يطارد مدقق حسابات النقابة وابن بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أبريل 1957.
  80. لوفوس، جوزيف أ. (27 فبراير 1957). "شهود يربطون نقابة سائقي الشاحنات بالعالم السفلي". صحيفة نيويورك تايمز .
  81. لوفوس، جوزيف أ. (28 فبراير 1957). "رؤساء نقابات سائقي الشاحنات متورطون في مؤامرة للرذيلة والمقامرة". صحيفة نيويورك تايمز .
  82. لوفوس، جوزيف أ. (2 مارس 1957). "اتهام رؤساء نقابات سائقي الشاحنات بالتآمر للسيطرة على ولاية أوريغون، وسعيهم للحصول على جميع صلاحيات إنفاذ القانون". صحيفة نيويورك تايمز .
  83. لوفوس، جوزيف أ. (7 مارس 1957). "مقامر من ولاية أوريغون يروي قصة فوزه". صحيفة نيويورك تايمز .
  84. ديفيز، لورانس (3 مارس 1957). "تجمع سائقي الشاحنات على الساحل يدعم القادة المتهمين؛ اجتماع 11 ولاية يحث على الوحدة لمواجهة هجمات تحقيق مجلس الشيوخ "المناهضة للنقابات". شاهد رئيسي يتعرض للهجوم. رؤساء النقابات يؤكدون أن جلسات الاستماع تُستخدم في حملة لإحباط المفاوضات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  85. "بيك يطلب من الأعضاء دعم القادة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1957.
  86. راسكين، "عمال النقل يثورون ضد القادة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 1957؛ "تصاعد الاحتجاجات بين عمال النقل ضد القادة الذين يتعرضون الآن للهجوم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مارس 1957؛ راسكين، "تزايد مشاعر عمال النقل لإقالة بيك ومساعديه"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مارس 1957؛ "النقابة تُشنق دمية بيك في ياكيما"، أسوشيتد برس، 29 مارس 1957؛ "عمال النقل في بورتلاند يُقاتلون القادة"، أسوشيتد برس، 29 مارس 1957.
  87. راسكين، "سائقو الشاحنات يستمعون إلى رئيسهم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مارس 1957.
  88. راسكين، "انضمام المزيد من سكان ديو المحليين إلى نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 1957؛ راسكين، "تأجيل نقابة سائقي الشاحنات التصويت على وحدات ديو"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 1957.
  89. لوفوس، جوزيف أ. (14 مارس 1957). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل هوفا في مؤامرة لرشوة مساعد في مجلس الشيوخ". صحيفة نيويورك تايمز .
  90. لوفوس، جوزيف أ. (15 مارس 1957). "نقابي ينفي الرشوة". صحيفة نيويورك تايمز .
  91. لوفوس، جوزيف أ. (19 مارس 1957). "هيئة محلفين أمريكية توجه اتهامات لأربعة مساعدين لسائقي الشاحنات الذين التزموا الصمت في التحقيق". صحيفة نيويورك تايمز .
  92. لوفوس، جوزيف أ. (20 مارس 1957). "هيئة محلفين أمريكية توجه اتهامات لهوفا ومحاميه". صحيفة نيويورك تايمز .
  93. "ثمانية من مساعدي هوفا في ديترويت يتلقون استدعاءات للمثول أمام هيئة محلفين أمريكية في قضايا الابتزاز هنا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مارس 1957؛ "هوفا ومحاميه يدفعان ببراءتهما"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مارس 1957؛ لوفوس، "هوفا يحث المحكمة على إسقاط التهم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أبريل 1957؛ رانزال، "هيئة محلفين هنا توجه اتهاماً لهوفا بشأن التنصت"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 1957.
  94. "بيك يقول إن النقابة أقرضته 300 ألف دولار بدون فوائد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مارس 1957؛ دروري، "خسارة سائقي الشاحنات تقدر بـ 709,420 دولارًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مارس 1957؛ موريس، "تحقيق لتتبع الأموال التي استخدمها بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مارس 1957؛ "دراسة قرض سائقي الشاحنات المليوني للسكك الحديدية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مارس 1957.
  95. لوفوس، "ظهور بيك اليوم مؤكد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مارس 1957؛ لوفوس، "بيك يستخدم التعديل الخامس لعرقلة أسئلة مجلس الشيوخ حول 322 ألف دولار من سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مارس 1957؛ لوفوس، "ماكليلان ينتقد بيك بتهمة "سرقة" أموال النقابة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مارس 1957.
  96. "تحقيق سيركز على تاريخ هوفا"، أسوشيتد برس، 11 أغسطس 1957؛ دروري، "اثنان من رجال العصابات مرتبطان بأورورك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أغسطس 1957؛ موني، "تحقيق سيضغط على هوفا بشأن دوره هنا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أغسطس 1957؛ لوفوس، "هوفا يقول إنه حصل على قروض بقيمة 120 ألف دولار بدون ضمانات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أغسطس 1957؛ لوفوس، "أعضاء مجلس الشيوخ يكشفون عن محاولة هوفا لضم ديو إلى نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 1957؛ لوفوس، "هوفا متهم باستخدام ديو في محاولة للسيطرة هنا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أغسطس 1957؛ "ماكليلان يسعى للتحقق من شهادة الزور بشأن ردود هوفا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أغسطس 1957؛ دروري، "اتهام هوفا بإساءة استخدام أموال جديدة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 1957؛ دروري، "ماكليلان يسعى للحصول على ملفات سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1957؛ "هوفا يُوصف بأنه حاكم إمبراطورية المجرمين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مارس 1958.
  97. "توقعات بتقييد النقابات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 1957؛ "ماكليلان يتوقع قانون عمل صارم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 1957؛ لوفوس، "إفصاحات الكونغرس تتوقع تشريعًا جديدًا للعمل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يونيو 1957؛ راسكين، "البيت الأبيض يقدم برنامجًا للحد من التجاوزات في النقابات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 ديسمبر 1957؛ هيغينز وجانوس، قانون العمل المتطور: المجلس والمحاكم وقانون علاقات العمل الوطنية، 2006؛ ويلسون، "التغلب على العدو الداخلي: قضية إصلاح قانون لاندرو-غريفين"، مجلة أبحاث العمل، ديسمبر 2005؛ لي، أيزنهاور ولاندروم-غريفين: دراسة في سياسات العمل والإدارة، 1990؛ جاكوبس، رجال العصابات، النقابات، والفيدراليون: المافيا وحركة العمل الأمريكية، 2006.
  98. "سائق شاحنة يفوز في اختبار ازدراء المحكمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يونيو 1957.
  99. "بيك سيستخدم الصندوق لسرد قصته"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مارس 1957؛ "بيك يصر على موافقة مجلس الإدارة على الدعاية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مارس 1957.
  100. لوفوس، "النقابة تقول إنها تمنع خطة بيك الخمسية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أبريل 1957؛ لوفوس، "النقابة تحد من بيك في خطة الدعاية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1957؛ "وضع أعضاء مجلس الشيوخ رقابة على التواطؤ"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أبريل 1957.
  101. "مطالبة بيك بالاستقالة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مارس 1957؛ راسكين، "قيادة نقابة سائقي الشاحنات راسخة بقوة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 مارس 1957؛ بيرلموتر، "سائقو الشاحنات هنا يرفضون زيادة دولار واحد في الرسوم، ويعبرون عن غضبهم من بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أبريل 1957؛ راسكين، "مجلس النقابة يرفض بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أبريل 1957؛ "سائقو الشاحنات يحتجون"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أبريل 1957؛ "سائقو الشاحنات يحتجون"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 1957؛ "1000 سائق شاحنة يطلبون استفساراً"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أبريل 1957.
  102. لوفوس، "مجلس نقابة سائقي الشاحنات يجتمع في تكساس"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أبريل 1957؛ لوفوس، "سائقو الشاحنات يبدأون معركة جديدة ضد خصومهم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أبريل 1957؛ راسكين، "بيك 'يتحمل المسؤولية' عن الأموال، كما يقول"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أبريل 1957؛ راسكين، "بيك لم يعد متأكدًا من سيطرة نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أبريل 1957؛ لوفوس، "سائقو الشاحنات يرسمون خريطة للدفاع القتالي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مايو 1957.
  103. لوفوس، "استدعاء بيك من قبل تحقيق مجلس الشيوخ"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مايو 1957؛ لوفوس، "بيك يفشل مرة أخرى في تقديم إجابات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مايو 1957؛ لوفوس، "اتهام بيك بتلقي رشوة على قرض"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 1957؛ لوفوس، "الكشف عن قرض بقيمة 200 ألف دولار لبيك في تحقيق مجلس الشيوخ"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 مايو 1957؛ دروري، "أُبلغت لجنة التحقيق أن شيفرمان سعى للحصول على 71,500 دولار من بيع أرض لسائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1957؛ لوفوس، "سداد بيك 100 ألف دولار للنقابة في الأسبوعين الماضيين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1957؛ لوفوس، "مساعد بيك يتوسل بالتعديل الخامس 71 مرة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 1957.
  104. "تم توجيه الاتهام إلى بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مايو 1957؛ لوفوس، "بيك يدفع كفالة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مايو 1957؛ "تم توجيه الاتهام إلى بيكس في بيع السيارات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يوليو 1957.
  105. لوفوس، "توقع إقالة بيك من قبل نقابة سائقي الشاحنات قبل التصويت الخريفي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مايو 1957؛ "حملة إقالة بيك تكتسب زخماً في الغرب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مايو 1957؛ "إدانة بيك في نقابة سائقي الشاحنات المحلية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مايو 1957؛ راسكين، "سائقو الشاحنات هنا يطالبون بإقالة بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مايو 1957.
  106. والز، "بيك لن يترشح لإعادة انتخابه"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مايو 1957.
  107. "رؤساء نقابة سائقي الشاحنات يتصادمون حول خليفة بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مايو 1957؛ "ميني يقول إن بيك يجب أن يستقيل الآن"، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يونيو 1957؛ "يقال إن بيك سيجعل النقابة تعاني من نقص في السيولة النقدية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يونيو 1957.
  108. لوفوس، "تبرئة هوفا من مؤامرة الرشوة، ويسعى للحصول على منصب بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يوليو 1957.
  109. "دعم النقابة لهوفا يتزايد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يوليو 1957؛ راسكين، "سائقو الشاحنات يستعدون لـ'ترشيح' هوفا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يوليو 1957؛ جونستون، "هوفا سيترشح لمنصب بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يوليو 1957؛ ديفيز، "هوفا يخطط لحملة من أجل سلطة أوسع"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أغسطس 1957.
  110. هيل، "هوفا يقول إن المنافس فشل في أداء واجبه النقابي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 1957؛ راسكين، "6 من سكان ديو المحليين يواجهون تحقيقًا من قبل نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 سبتمبر 1957؛ "عرض هوفا يواجه عقبة في شيكاغو"، أسوشيتد برس، 13 سبتمبر 1957.
  111. كان دعم هوفا قويًا لدرجة أنه لم يكن بحاجة إلى أصوات النقابات المحلية. انظر: هيوستن، "قاضٍ أمريكي يعرقل تصويت نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 سبتمبر 1957؛ راسكين، "انتخاب هوفا مؤكد الآن"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 سبتمبر 1957؛ هيوستن، "تأييد تصويت نقابة سائقي الشاحنات في الاستئناف"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 سبتمبر 1957؛ راسكين، "رجال هوفا يبدأون حملة لتطهير خصومه في النقابة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 1957؛ راسكين، "مندوبو الساحل يتحولون إلى هوفا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أكتوبر 1957؛ راسكين، "انتخاب هوفا رئيسًا لنقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أكتوبر 1957.
  112. راسكين، "بيك سيتقاعد مبكراً من أجل هوفا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أكتوبر 1957.
  113. "خصوم هوفا يخططون لعرقلة جديدة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1957؛ لويس، "المحكمة تمنع هوفا والضباط الجدد من شغل مناصب نقابية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1957؛ "قاضٍ أمريكي يمنع هوفا من تولي رئاسة نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 1957.
  114. "نقابات سائقي الشاحنات تسعى لإلغاء حظر هوفا"، يونايتد برس إنترناشونال، 27 أكتوبر 1957؛ "المحكمة تؤيد حظر هوفا في انتظار محاكمة شرعية التصويت"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر 1957؛ "محاكمة هوفا تنتهي بتعادل 11-1"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 ديسمبر 1957؛ راسكين، "هوفا يتولى قيادة نقابات سائقي الشاحنات المنبوذة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 فبراير 1958.
  115. راسكين، "سائقو الشاحنات يواجهون مواجهة شرسة"، صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1956.
  116. لوفوس، "ميني يستدعي المجلس للنظر في إيقاف بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 1956؛ راسكين، "ميني يفوز بجولة ضد العالم السفلي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أبريل 1956؛ لوفوس، "اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية يصوت على الحد من الابتزاز"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أغسطس 1956؛ لوفوس، "استجواب النقابة بشأن إخفاء البيانات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يناير 1957.
  117. راسكين، "اشتباك سائقي الشاحنات يزعج ميني"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يناير 1957.
  118. "الاتحاد سيمنع الشهود الصامتين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 1957؛ راسكين، "مجلس العمل يطلب من النقابات طرد الرؤساء باستخدام الحق الخامس"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 1957.
  119. "سائق شاحنة حر الحركة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 1957.
  120. راسكين، "قانون مكافحة الجريمة مدعوم من قبل العمال"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يناير 1957؛ راسكين، "العمال يصوتون للحد من عمليات الابتزاز"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 1957.
  121. راسكين، "3 نقابات تُؤمر بتسريع الإصلاحات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1957.
  122. "محادثات التوسع التي يجريها سائقو الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 فبراير 1957؛ "كاري يدين بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 1957.
  123. دروري، "زعيمان نقابيان يلمحان إلى إقالة بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مارس 1957؛ "اتحاد العمل الأمريكي يدعو إلى مفاوضات بشأن بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مارس 1957؛ لوفوس، "رؤساء النقابات العمالية يعلقون بيك عن وظيفتين رئيسيتين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مارس 1957؛ راسكين، "سائقو الشاحنات يصفون تحرك اتحاد العمل الأمريكي بشأن بيك بأنه غير قانوني"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 1957؛ "اتحاد العمل الأمريكي يمنع إبرام صفقة مع بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أبريل 1957؛ "بيك يفتح معركة بشأن إقالته من قبل النقابات العمالية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أبريل 1957؛ لوفوس، "وحدة تابعة لاتحاد العمل الأمريكي تتهم نقابة بيك بالفساد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 1957؛ كاتز، "ميني يلمح إلى طرد سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مايو 1957؛ شبيغل، "ميني يتهم العمال بـ'الخونة'"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مايو 1957؛ لوفوس، "تقاليد النقابات العمالية تحد من اتخاذ إجراءات ضد بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مايو 1957؛ لوفوس، "ميني سيستمع إلى معاناة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 1957؛ لوفوس، "مجلس العمل يطرد بيك بسبب إساءة استخدام الأموال"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مايو 1957.
  124. لوفوس، "اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية يشككان في إصلاح نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يوليو 1957؛ لوفوس، "وحدة أخلاقيات العمل تستدعي نقابتين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يوليو 1957؛ لوفوس، "سائقو الشاحنات يتحدون 'محكمة' اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يوليو 1957؛ لوفوس، "أعلى هيئة عمالية تحدد المواجهة مع هوفا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 1957؛ لوفوس، "ميني يلتزم الصمت بشأن وضع هوفا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أغسطس 1957؛ هيل، "سائقو الشاحنات يصيغون رد اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أغسطس 1957؛ «رؤساء نقابة سائقي الشاحنات ينفون الفساد في جلسة استماع عمالية»، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 سبتمبر 1957؛ راسكين، «طرد سائقي الشاحنات يبدو مرجحًا الآن»، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 سبتمبر 1957؛ راسكين، «ميني يطالب برفض هوفا»، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 1957؛ «ميني يستعد لحظر النقابات الفاسدة»، وكالة أسوشيتد برس، 12 سبتمبر 1957؛ راسكين، «العمال يستعدون لطرد سائقي الشاحنات»، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 سبتمبر 1957؛ راسكين، «مجموعة الممارسات الأخلاقية توجه اتهامات لنقابة سائقي الشاحنات»، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 سبتمبر 1957؛ راسكين، «الاتحاد الأمريكي للعمل ومؤتمر المنظمات الصناعية يتهم هوفا بمساعدة مجرمي النقابات»، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1957؛ راسكين، "مجلس نقابة سائقي الشاحنات يحارب اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 سبتمبر 1957؛ راسكين، "سائقو الشاحنات يسعون لتأجيل اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 سبتمبر 1957؛ "سائقو الشاحنات يمنعون الرد على العمل"، وكالة أسوشيتد برس، 22 سبتمبر 1957؛ راسكين، "تحديد موعد نهائي لسائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 1957؛ راسكين، "رؤساء العمل يمنحون سائقي الشاحنات شهرًا للإصلاح"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 سبتمبر 1957.
  125. لوفوس، "العمال يعلقون نقابة سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أكتوبر 1957.
  126. "اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية يمضي قدماً في طرد سائقي الشاحنات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 1957؛ راسكين، "ميني سيتراجع عن طرد سائقي الشاحنات إذا خرج هوفا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 1957؛ "سائقي الشاحنات ينتظرون الطرد اليوم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 ديسمبر 1957؛ راسكين، "اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية يطرد نقابة سائقي الشاحنات بتصويت 5 إلى 1"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1957.
  127. راسكين، "انضمام ضباط محليين إلى نقابة سائقي الشاحنات في أول انفصال"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 سبتمبر 1953.
  128. راسكين، "اتحاد عمال الموانئ الجديد خالٍ من حكم العصابات تخطط له منظمة العمل الأمريكية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1953؛ راسكين، "مجلس منظمة العمل الأمريكية يصوت على طرد اتحاد عمال الموانئ"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 سبتمبر 1953؛ راسكين، "طرد اتحاد عمال الموانئ التابع لريان"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 سبتمبر 1953.
  129. راسكين، "هيئة محلفين في الرصيف تسعى لاستجواب بيك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 1953.
  130. "بيك يحث اتحاد العمل الأمريكي على استعادة نقابة الرصيف"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 1955.
  131. "انتخاب أناستازيا لمنصب رفيع في اتحاد عمال النقل الدولي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 1955؛ "تراجع حماس سائقي الشاحنات تجاه صفقة اتحاد عمال النقل الدولي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 1955.
  132. "اتفاقية ILA يحددها مساعد سائق الشاحنة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 1955.
  133. راسكين، "اتحاد سائقي الشاحنات يواجه الإيقاف"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مارس 1956؛ راسكين، "بيك مستعد لمحاربة أي محاولة لإقصائه"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 1956.
  134. راسكين، "قادة سائقي الشاحنات يسعون لتقييد سلطة هوفا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مارس 1956؛ راسكين، "سائقي الشاحنات يتخلون عن قرض نقابة الموانئ"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مارس 1956؛ نيفارد، "رابطة عمال الموانئ الدولية تتخلى عن الاتفاقيات مع سائقي الشاحنات"، 28 أبريل 1956.
  135. "السائقون يوافقون على التعدين، اتفاقية المطحنة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 1955؛ راسكين، "السائقون يقطعون علاقتهم مع عمال المناجم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مارس 1956.
  136. "سائقو AFL يطلبون من اتحاد CIO الاندماج"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يونيو 1953؛ "رفض اندماج AFL"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يوليو 1953.
  137. "7 من عمال مصانع الجعة المحليين يصوتون على ترك CIO"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يوليو 1953؛ "3 من عمال مصانع الجعة المحليين الآخرين يتحولون إلى AFL"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يوليو 1953؛ "CIO يصف بيك بأنه تهديد للنقابات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 نوفمبر 1953.
  138. راسكين، "الاتحاد الأمريكي للعمل يضع خطة لحظر عمليات التجنيد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1953؛ لوفوس، "العمال ما زالوا يسعون لحظر عمليات التجنيد النقابية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 1953؛ لوفوس، "الاتحاد الأمريكي للعمل ومؤتمر المنظمات الصناعية يوقعان اتفاقية عدم التجنيد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 ديسمبر 1953.
  139. راسكين، "سائقو الشاحنات يستعدون لمعركة دوري كرة القدم الأمريكية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 فبراير 1954؛ راسكين، "سائقو الشاحنات يرفضون اتفاقية عدم المداهمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 فبراير 1954؛ راسكين، "بيك يلمح إلى تحرك لإنهاء التعادل في دوري كرة القدم الأمريكية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 فبراير 1954؛ راسكين، "بيك يمنع اتفاقية عدم المداهمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 فبراير 1954.
  140. راسكين، "خطة للمساعدة في السلام في تقدم الاتحاد الأمريكي للعمل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 مايو 1954؛ راسكين، "اتفاقيات وحدة العمل التي أبرمتها النقابات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 1954؛ لوفوس، "النقابات ستوقع اتفاقية عدم المداهمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يونيو 1954؛ "94 نقابة تقبل اتفاقية عدم المداهمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يونيو 1954.
  141. ليفي، "حظر الغارات النقابية الذي صاغه الاتحاد الأمريكي للعمل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أغسطس 1954.
  142. راسكين، "بيك يكبح جماح اندماج العمال"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 1955؛ راسكين، "بيك ينضم إلى حركة وحدة العمال"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 فبراير 1955.
  143. كتاب "سائقو الشاحنات" لستيفن بريل؛ 1978، دار نشر سيمون وشوستر؛ نيويورك، نيويورك، رقم ISBN 978-0-671-22771-5
  144. وفقًا لنقابة سائقي الشاحنات (Teamsters)، وهو ما ينفيه اتحاد عمال المزارع (UFW)، فقد تضمنت هذه العقود أجورًا ومزايا منخفضة عمدًا حتى لا تظهر عقود اتحاد عمال المزارع بمظهر سيئ. انظر: "نقابة سائقي الشاحنات تنهي هدنة مع اتحاد عمال المزارع بزعامة تشافيز". صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 1972.
  145. تيرنر، والاس. "نقابة تشافيز تقاضي سائقي الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1973؛ شابيكوف، فيليب. "ميني ينتقد حملة سائقي الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1973؛ "تشافيز يواجه سائقي الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1973؛ شابيكوف، فيليب. "نقابة تشافيز تكافح من أجل البقاء". صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1973؛ "سائقو الشاحنات يرفضون العقود مع انسحاب تشافيز من مفاوضات العنب". صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1973.
  146. 1 2 ""تقديم إلى سيزار". مجلة تايم . 22 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  147. بيكون، ديفيد. أبناء اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية: حروب العمل على الحدود الأمريكية المكسيكية. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004. ISBN 978-0-520-23778-0روزاليس، فرانسيسكو أرتورو. تشيكانو!: تاريخ حركة الحقوق المدنية للمكسيكيين الأمريكيين. هيوستن، تكساس: دار آرتي بوبليكو للنشر، 1997. ISBN 978-1-55885-201-3ليفشر، مارك. "اتحاد عمال المزارع يسعى إلى طريقة جديدة للتنظيم". صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 14 سبتمبر 2007.
  148. 1 2 شابيكوف، فيليب. "تشافيز يتوصل إلى اتفاق مبدئي". صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1973.
  149. «تشافيز يقول إن الاتفاق يعني أن سائقي الشاحنات سيغادرون الحقول». صحيفة نيويورك تايمز ، 29 سبتمبر 1973؛ «ميني يلمح إلى أن اتفاق سائقي الشاحنات مع تشافيز قد يكون وشيكًا». صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أكتوبر 1973؛ شابيكوف، فيليب. «سائقو الشاحنات يغيرون موقفهم على الساحل». صحيفة نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 1973؛ «ميني يقول إن سائقي الشاحنات يتراجعون عن اتفاق سلام عمال المزارع». صحيفة نيويورك تايمز ، 17 نوفمبر 1973؛ «سائقو الشاحنات يؤسسون نقابة عمال المزارع المحلية». صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يونيو 1974؛ «وصفت نقابة سائقي الشاحنات المحلية بأنها في حالة فوضى». صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 1974.
  150. كالدول، إيرل. "إطلاق نار على متظاهرين، واعتقال المزيد في إضراب العنب". صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1973؛ "نشوب صراع جديد يقترب في نزاع العنب". صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1973.
  151. تيرنر، والاس. "تشافيز ونقابة سائقي الشاحنات يوقعان اتفاقاً". صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 1977.
  152. "دعم اندماج عمال مصانع الجعة مع نقابة سائقي الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1973.
  153. "خلفية مجلس المراجعة المؤسسية" . 18 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2005.
  154. آمبر وبولونيا، "رحيل نقابة عمال الخدمات الدولية ونقابة سائقي الشاحنات يخلق انقسامًا داخل اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية في اليوم الافتتاحي للمؤتمر"، أسبوع علاقات العمل، 28 يوليو 2005.
  155. ليب، ديفيد أ؛ كيم، سيونغ مين (8 ديسمبر 2022). "بايدن يُخصص ما يقرب من 36 مليار دولار لدعم معاشات عمال النقابات" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
  156. أكسلرود، تال (18 سبتمبر 2024). "سائقو الشاحنات يختارون عدم تأييد أي مرشح رئاسي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  157. توماس، كين (18 سبتمبر 2024). "اتحاد سائقي الشاحنات لن يدعم أي مرشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2024" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  158. جورج، تايلور (18 سبتمبر 2024). "نقابة سائقي الشاحنات تتجنب تأييد مرشح في السباق الرئاسي لأول مرة منذ عام 1996" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  159. واتروسكي، كريستينا (18 سبتمبر 2024). "نقابة سائقي الشاحنات ترفض تأييد هاريس أو ترامب" . WPMI . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  160. «اتحاد سائقي الشاحنات يرفض تأييد أي مرشح في الانتخابات الرئاسية، مخالفاً بذلك سابقة استمرت لعقود» . إن بي سي . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤.
  161. "نقابة سائقي الشاحنات تنشر بيانات استطلاعات الرأي حول تأييد المرشحين الرئاسيين" . نقابة سائقي الشاحنات. 18 سبتمبر 2024.
  162. تيلمان، ص 139-140.
  163. 1 2 3 جاكوبس، ص 111.
  164. 1 2 3 رايان، ص 418.
  165. تيلمان، ص 140.
  166. "شيكاغو تريبيون - الصحف التاريخية" . 19 يوليو 2023.
  167. كان عشرة مرشحين فقط من أصل ثلاثة عشر مرشحًا في قائمة كاري أعضاءً في اتحاد سائقي الشاحنات (TDU). ولم تتنافس قائمة كاري على ثلاثة مقاعد في المجلس التنفيذي لنقابة سائقي الشاحنات. انظر: كيلبورن، بيتر ت. "كاري يتولى زمام الأمور". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1992. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2013.
  168. ماكفادين، روبرت د. "شعار رئيس نقابة سائقي الشاحنات الجديد: العمل الشريف مقابل الأجر الشريف". صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013.
  169. جاكوبس وكوبرمان، ص 146.
  170. ويست، جيم. "هل يستطيع هوفا 'استعادة السلطة'؟" ملاحظات العمل. 7 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013.
  171. "إعادة انتخاب هوفا رئيسًا لنقابة سائقي الشاحنات". ملاحظات العمل. 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013.
  172. غرينهاوس، ستيفن. "في نقابة سائقي الشاحنات، مرشح يحاول كسر القالب". صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013.
  173. موبرغ، ديفيد. "إعادة انتخاب هوفا رئيسًا لنقابة سائقي الشاحنات، متغلبًا بسهولة على منافسيه الاثنين." مؤرشف في 27 فبراير 2019، في أرشيف الإنترنت . في هذه الأوقات. 19 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013.
  174. "هوفا يفوز بانتخابات نقابة سائقي الشاحنات" . بوليتيكو . 21 نوفمبر 2016.
  175. شايبر، نوام (19 نوفمبر 2021). "حليف لهوفا، ثم عدو، وسرعان ما رئيس نقابة سائقي الشاحنات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  176. "أوبراين-زوكرمان، المجلس التنفيذي العام يبدأ فترة ولاية مدتها خمس سنوات" .
  177. ^ "قضية NLRB 05-CA-303660" .
  178. "تسوية IBT مع المدعي العام لمنطقة كولومبيا" .
  179. "ملفات تعريف المتبرعين" . Opensecrets.org. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  180. "صندوق حرب شين فين يتضخم مع جني العلاقات الدولية ثمارًا كبيرة" - صحيفة الإندبندنت الأيرلندية
  181. «مصرفي على صلة بليمان براذرز من بين المتبرعين لحزب شين فين» - صحيفة آيريش تايمز
  182. فلويد، لورين (13 يوليو 2024). "حملة ترامب تعلن عن متحدثي المؤتمر الوطني الجمهوري" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  183. كاوري غورلي، لورين (18 سبتمبر 2024). "نقابة سائقي الشاحنات لن تدعم مرشحاً للرئاسة، ضربة للديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست .
  184. "نقابة سائقي الشاحنات: لا تأييد لأي مرشح لرئاسة الولايات المتحدة" . الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات . 18 سبتمبر 2024.
  185. كاوري غورلي، لورين (19 سبتمبر 2024). "نقابات سائقي الشاحنات المحلية في الولايات المتأرجحة تسارع لتأييد هاريس" . صحيفة واشنطن بوست .
  186. 1 2 3 4 5 6 7 "تاريخ نقابة سائقي الشاحنات وجدولها الزمني" . جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  187. "اجتماع سائقي الشاحنات: نظرة على العقود الخمسة الأولى من تاريخ المؤتمر" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  188. "توماس فلين، 64 عامًا، مسؤول في نقابة سائقي الشاحنات" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 1972. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  189. مور، جانيت (7 ديسمبر 2020). "توفي توم كيجل، زعيم نقابة سائقي الشاحنات الأمريكية، عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  190. «كين هول، زعيم العمال في ولاية فرجينيا الغربية، يتقاعد من منصبه كأمين عام وأمين صندوق نقابة سائقي الشاحنات» . بي آر نيوزواير . ١٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  191. سايبرس، كانساس سيتي (22 مارس 2022). "أوبراين-زوكرمان، عضوة المجلس التنفيذي العام، تبدأ فترة ولايتها التي تمتد لخمس سنوات" . الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  192. هيويت، زوي (18 أبريل 2018). "نظام الأقدمية في نقابة سائقي الشاحنات قد لا يكون مناسبًا للحرف والنقابات الأخرى" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  193. "الاتحاد | نقابة سائقي الشاحنات المحلية 399 هوليوود" . نقابة سائقي الشاحنات المحلية 399 هوليوود. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .

فهرس

  • "سائقو الشاحنات في اتحاد كرة القدم الأمريكية يبدأون عملية إعادة هيكلة جذرية." صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 1949.
  • ألين، جو، ملك الطرود: تاريخٌ من منظور الموظفين في شركة يونايتد بارسل سيرفيس . شيكاغو: هاي ماركت بوكس، 2020، رقم ISBN 978-1-64259-164-4.
  • آمبر، ميشيل وبولونيا، مايكل. "انسحاب نقابة عمال الخدمات الدولية ونقابة سائقي الشاحنات يُحدث انقسامًا داخل اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في اليوم الافتتاحي للمؤتمر". أسبوع علاقات العمل. 28 يوليو 2005.
  • باريت، جيمس ر. العمل والمجتمع في الغابة: عمال مصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو، 1894-1922. شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1990. ISBN 978-0-252-01378-2
  • "الكشف عن معركة السيطرة على الاتحاد". صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1952.
  • "قال بيك إنه سيتفوق على توبين في سباقات سائقي الشاحنات." صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1948.
  • بيرنشتاين، إيرفينغ. سنوات العجاف: تاريخ العامل الأمريكي، 1920-1933. طبعة ورقية. بالتيمور: دار بنغوين للنشر ، 1972. رقم ISBN 978-0-395-13657-7(نُشرت أصلاً عام 1960.)
  • بيرنشتاين، إيرفينغ. السنوات المضطربة: تاريخ العامل الأمريكي، 1933-1941. طبعة ورقية. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1970. ISBN 978-0-395-11778-1(نُشرت أصلاً عام 1969.)
  • "الإضراب الكبير له بداية صغيرة." صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 20 مايو 1905.
  • بريل، ستيفن. نقابة سائقي الشاحنات. طبعة ورقية. نيويورك: سايمون وشوستر، 1979. رقم ISBN 978-0-671-82905-6
  • برونو، روبرت. إصلاح نقابة سائقي الشاحنات في شيكاغو: قصة الفرع المحلي 705. شيكاغو: مطبعة جامعة شمال إلينوي، 2003. ISBN 978-0-87580-596-2
  • كوهين، أندرو ويندر. مسيرة المبتزين: شيكاغو والنضال من أجل الاقتصاد الأمريكي الحديث، 1900-1940. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2004. ISBN 978-0-521-83466-7
  • كومنز، جون ر. "سائقو الشاحنات في شيكاغو". في كتاب النقابات العمالية ومشاكل العمل. جون ر. كومنز، محرر. بوسطن: جين وشركاه، 1905.
  • "اتحاد الحرفيين يفوز في الاتحاد." صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1933.
  • "رفض نقابة سائقي الشاحنات فرض قيود على الضباط". صحيفة نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1952.
  • "دي جي توبين يستعد للتقاعد." صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1952.
  • "دان توبين يرفض عرضين لتولي منصب وزاري." صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1948.
  • "وفاة دانيال توبين". صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1955.
  • ديفيز، لورانس إي. "نقابات سائقي الشاحنات تهزم توبين بشأن زيادة الضرائب". صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1947.
  • ديفيز، لورانس إي. "توبين يرأس نقابة سائقي الشاحنات مرة أخرى". صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 1947.
  • "توقف عمليات تسليم الحليب المعتمد". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1945.
  • دوبس، فاريل. بيروقراطية نقابة سائقي الشاحنات. غلاف ورقي، الطبعة الأولى. نيويورك: باثفايندر برس ، 1977. رقم ISBN 978-0-913460-53-5
  • دوبس، فاريل. سياسة سائقي الشاحنات. نيويورك: باثفايندر برس، 1975. ISBN 978-0-87348-862-4
  • دوبس، فاريل. قوة سائقي الشاحنات. نيويورك: باثفايندر برس، 1973. ISBN 978-0-913460-20-7
  • دوبس، فاريل. تمرد سائقي الشاحنات. طبعة ورقية. نيويورك: باثفايندر برس، 1998. ISBN 978-0-87348-845-7
  • "اجتماع سائقي السيارات". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 9 أغسطس 1903.
  • دوبوفسكي، وارن وفان تاين، وارن. جون ل. لويس: سيرة ذاتية. طبعة مُعاد طباعتها. شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1992. ISBN 978-0-8129-0673-8
  • "توبين يصف العمل الإنجليزي في الحرب". صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1942.
  • "معركة لهزيمة رئيس نقابة سائقي الشاحنات". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 7 يوليو 1906.
  • فينك، غاري م.، محرر. قاموس السير الذاتية للعمال الأمريكيين. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1984. ISBN 978-0-313-22865-0
  • فيتش، روبرت. التضامن للبيع. كامبريدج، ماساتشوستس: مجموعة بيرسيوس للكتب، 2006. ISBN 978-1-891620-72-0
  • فونر، فيليب س. تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة. المجلد 3: سياسات وممارسات الاتحاد الأمريكي للعمل، 1900-1909. طبعة ورقية. نيويورك: دار النشر الدولية، 1964. ISBN 978-0-7178-0389-7
  • فريدمان، ألين وشوارتز، تيد. السلطة والجشع: داخل إمبراطورية فساد نقابة سائقي الشاحنات. نيويورك: دار نشر مكتبة سكولاستيك، 1989. ISBN 978-0-531-15105-1
  • فريدمان، صموئيل. رتب وقواعد نقابة سائقي الشاحنات: السلطة والبيروقراطية والتمرد في العمل وفي النقابة. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1982. ISBN 978-0-231-05372-3
  • جالينسون، والتر. تحدي اتحاد المنظمات الصناعية للاتحاد الأمريكي للعمل: تاريخ الحركة العمالية الأمريكية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1960. ISBN 978-0-674-13150-7
  • غارنيل، دونالد. صعود قوة نقابة سائقي الشاحنات في الغرب. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1972. ISBN 978-0-520-01733-7
  • "إضراب ضخم في أوجه." شيكاغو ديلي تريبيون. 28 أبريل 1905.
  • هالبرن، ريك. في أرض الذبح: العمال السود والبيض في مصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو، 1904-1954. شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1997. ISBN 978-0-252-02337-8
  • "هيكي في نيو يونيون بوست". أسوشيتد برس. 28 أغسطس 1951.
  • "تاريخ إضراب سائقي الشاحنات العظيم مليء بالأحداث المثيرة." شيكاغو ديلي تريبيون. 21 يوليو 1905.
  • هولين، بيرترام د. "تعيين الخلفاء". صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1945.
  • جاكوبس، جيمس ب. رجال العصابات والنقابات والفيدراليون: المافيا وحركة العمل الأمريكية. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2006.
  • جاكوبس، جيمس ب. وكوبرمان، كيري ت. كسر ميثاق الشيطان: معركة تحرير سائقي الشاحنات من المافيا. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2011.
  • جيمس، رالف سي. وجيمس، إستيل داينرستين. هوفا ونقابة سائقي الشاحنات: دراسة عن قوة النقابات. نيويورك: دي. فان نوستراند، 1965.
  • "هيئة المحلفين في مأزق في قضية شيا". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 20 يناير 1907.
  • "مجرد بضعة أسئلة مهذبة". مجلة تايم. 28 مارس 1949.
  • كاتز، رالف. "اتحاد سائقي الشاحنات في معركة السيطرة". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1956.
  • كورث، فيليب. إضراب سائقي الشاحنات في مينيابوليس عام 1934. إيست لانسينغ، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان، 1995. ISBN 978-0-87013-385-5
  • كومار، ديبا؛ مكشيني، روبرت دبليو؛ ونيرون، جون سي، محرران. خارج الصندوق: الإعلام المؤسسي، والعولمة، وإضراب شركة يو بي إس. شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي، 2007. ISBN 978-0-252-03172-4
  • لابوتز، دان. تمرد القاعدة الشعبية: سائقو الشاحنات من أجل اتحاد ديمقراطي. سان فرانسيسكو: نادي علم النفس التحليلي في سان فرانسيسكو، 1990. ISBN 978-0-86091-289-7
  • "إجبار زعيم العمال على الرقص". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 18 ديسمبر 1903.
  • ليسنر، ويل. "توبين يدعو النقابة لإنهاء إضراب عمال الطرود". صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1946.
  • ماكان، جون (1989). دماء في الماء: تاريخ الفرع 751، الرابطة الدولية لعمال الميكانيكا والفضاء . سياتل: الفرع 751. OCLC 20416860 . 
  • "إمدادات اللحوم تحت سيطرة السائقين". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 2 سبتمبر 1904.
  • "اجتماع سري لإنهاء الإضراب". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 14 أغسطس 1904.
  • "حشد من 4000 رجل يهاجم الشرطة". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 19 أغسطس 1904.
  • مونتغمري، ديفيد. سقوط بيت العمل: مكان العمل، والدولة، ونشاط العمال الأمريكي، 1865-1925. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1987. ISBN 978-0-521-22579-3
  • نيف، جيمس. متورط مع المافيا: حياة جاكي بريسر المحفوفة بالمخاطر في نقابة سائقي الشاحنات والمافيا ومكتب التحقيقات الفيدرالي. نيويورك: غروف/أتلانتيك، 1989. ISBN 978-0-87113-344-1
  • نيلسون، بروس. العمال على الواجهة البحرية: البحارة وعمال الشحن والتفريغ والنقابات في ثلاثينيات القرن العشرين. شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1988. ISBN 978-0-252-01487-1
  • فيلان، كريغ. ويليام غرين: سيرة زعيم عمالي. ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1989. ISBN 978-0-88706-870-6
  • "الرئيس يلتقي بمجموعة العمل المشتركة". صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1942.
  • "الرئيس يستدعي "مجلس حرب العمل". صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1942.
  • راب، سيلوين . خمس عائلات: صعود وسقوط وعودة أقوى إمبراطوريات المافيا في أمريكا. نيويورك: ماكميلان، 2006. ISBN 978-0-312-36181-5
  • راسكين، أ.هـ. "مضربو إكسبريس يعترضون على المطار". صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1947.
  • راسكين، أ.هـ. "انحسرت الأوضاع". صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1946.
  • راسكين، أ.هـ. "زعيم نقابي ورجل أعمال كبير". صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1953.
  • راسكين، أ.هـ. "تصويت الاتحاد اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 1946.
  • "أعمال شغب في الشوارع بعد حلول الظلام يشارك فيها سائقون." صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 10 أغسطس 1904.
  • رودن، روبرت ج. الميكانيكيون المقاتلون: قرن من النضال. واشنطن العاصمة: كيلي برس، 1984.
  • ريان، شارلوت. "يتطلب الأمر حركةً لإثارة قضية: دروس إعلامية من إضراب شركة يو بي إس عام 1997". في كتاب الثقافة والسلطة والتاريخ: دراسات في علم الاجتماع النقدي. ستيفن ج. بفول، إيمي فان واجنن، باتريشيا أريند، أبيجيل بروكس، ودنيز ليكنبي، محرران. بوسطن: بريل، 2005.
  • "سائقو القطارات المنفصلون يواجهون صراعاً نقابياً". صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1941.
  • "شيا يُهزم بعشرة أصوات." صحيفة بوسطن ديلي غلوب. 10 أغسطس 1907.
  • "اختيار شيا". صحيفة بوسطن ديلي غلوب. 9 أغسطس 1903.
  • "شيا، رئيس نقابة سائقي الشاحنات، ارتقى من عامل عربة نقل البقشيش." بوسطن ديلي غلوب. 2 ديسمبر 1906.
  • "هل ستسقط عصا شيا؟" صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 22 مارس 1907.
  • سلون، آرثر أ. هوفا. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1991. ISBN 978-0-262-19309-2
  • ستارك، لويس. "قضية الديكتاتورية تثير غضب سائقي الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1940.
  • ستارك، لويس. "البحث عن خليفة للآنسة بيركنز". صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1944.
  • ستارك، لويس. "البيت الأبيض يربط بين حزب العمل الأمريكي وحزب العمال الأمريكي" صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1940.
  • "انتشار الإضراب". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 27 يوليو 1904.
  • "الإضراب ينتشر بين السائقين". شيكاغو ديلي تريبيون. 9 أغسطس 1904.
  • تافت، فيليب. رابطة القوات المسلحة في زمن غومبرز. طبعة مُعاد طباعتها بغلاف مقوى. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1957. ISBN 978-0-374-97734-4
  • تافت، فيليب. القوات المسلحة للحزب الشيوعي: من وفاة غومبرز إلى الاندماج. طبعة مُعاد طباعتها بغلاف مقوى. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1959. ISBN 978-0-374-97714-6
  • "رؤساء نقابة سائقي الشاحنات يهزمون المعارضة". صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1952.
  • "سائقو الشاحنات يؤيدون الحرب". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 23 نوفمبر 1903.
  • "انتخب سائقو الشاحنات بيك رئيساً". وكالة أسوشيتد برس. 18 أكتوبر 1952.
  • "سائقو الشاحنات يأمرون بطرد ثانٍ في جيرسي." أسوشيتد برس. 12 مارس 1941.
  • "نقابات سائقي الشاحنات تعيد انتخاب شيا". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1905.
  • "نقابة سائقي الشاحنات تعيد انتخاب شيا". صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1906.
  • "انقسام بين سائقي الشاحنات بسبب العقود". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 25 نوفمبر 1903.
  • "ثلاثة مصانع جعة تواجه المصادرة بسبب الإضراب". صحيفة نيويورك تايمز . 14 يناير 1945.
  • تيلمان، ريك. "جون ر. كومنز، الصفقة الجديدة والتقاليد الأمريكية للجماعية التجريبية". مجلة القضايا الاقتصادية. سبتمبر 2008.
  • تيلمان، راي م. "حركة الإصلاح في نقابتي سائقي الشاحنات وعمال السيارات المتحدين". في كتاب: تحول النقابات الأمريكية: أصوات ورؤى واستراتيجيات من القاعدة الشعبية. تحرير راي م. تيلمان ومايكل س. كامينغز. بولدر، كولورادو: دار لين رينر للنشر، 1999. ISBN 978-1-55587-812-2
  • "لاختبار تعاطف النقابات". شيكاغو ديلي تريبيون. 6 أبريل 1905.
  • "توبين يحث الجمهور على الإصرار على استمرار العمل." صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1943.
  • "توبين يطالب النقابات بمعاقبة المضربين". صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1943.
  • "تأييد توبين لمنصب العمال". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 1945.
  • "توبين يعارض قانون النزاعات العمالية". صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1947.
  • "توبين يوقع على إفادة خطية". صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1947.
  • "توبين يطلب من النقابة تجاهل المضربين". أسوشيتد برس. 31 مايو 1945.
  • "توبين يستقيل من البيت الأبيض لمساعدة فلين." صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1940.
  • "توقف حركة الشاحنات في الجنوب". وكالة أسوشيتد برس. 11 أكتوبر 1943.
  • "توبين يحذر النقابة بشأن مطالب الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1948.
  • "إقالة رئيس تحرير صحيفة نقابية". وكالة أسوشيتد برس. 3 سبتمبر 1948.
  • "رئيس النقابة يسجل إضراباً سريعاً". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 1947.
  • "WLB تطالب بإنهاء إضراب سائقي الشاحنات." صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1942.
  • ويتوير، ديفيد. الفساد والإصلاح في نقابة سائقي الشاحنات. شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 2003. ISBN 978-0-252-02825-0
  • ويتوير، ديفيد. "عمال النقل النقابيون والصراع على شوارع مدينة أوائل القرن العشرين". تاريخ العلوم الاجتماعية. 24:1 (ربيع 2000).
  • "نساء يخونن قادة العمال". شيكاغو ديلي تريبيون. 12 يونيو 1905.