بوبايز

بوبايز لويزيانا كيتشن، شركة أمريكية كندية متعددة الجنسيات، هي سلسلة مطاعم دجاج مقلي جنوبي تأسست عام 1972 في نيو أورليانز ، ويقع مقرها الرئيسي في ميامي . [ 9 ] وهي حاليًا شركة تابعة لشركة ريستورانت براندز إنترناشونال التي تتخذ من تورنتو مقرًا لها . اعتبارًا من عام 2026تدير سلسلة مطاعم بوبايز شبكة عالمية تضم 5413 مطعماً في 51 دولة ومنطقة، بما في ذلك 48 ولاية أمريكية، [ 10 ] ومقاطعة كولومبيا وبورتوريكو. [ 3 ] حوالي 50 موقعاً مملوكة للشركة، بينما يتم منح امتيازات لنحو 98% من المواقع المتبقية . [ 11 ]

تاريخ

داخل مطعم بوبايز في تالولا، لويزيانا .

تأسست سلسلة مطاعم بوبايز في أرابي، لويزيانا ، إحدى ضواحي نيو أورليانز ، في أبرشية سانت برنارد . افتتحت أبوابها لأول مرة في 12 يونيو 1972 تحت اسم "تشيكن أون ذا رن". [ 9 ] [ 12 ] أراد مالكها ، آل كوبلاند (1944-2008)، منافسة كنتاكي فرايد تشيكن ، [ 13 ] لكن مطعمه فشل بعد عدة أشهر. [ 9 ] [ 13 ] أعاد كوبلاند افتتاح المطعم بعد أربعة أيام تحت اسم بوبايز مايتي غود تشيكن. [ 13 ] وبحلول عام 1975، تم تغيير اسم الشركة إلى بوبايز فيموس فرايد تشيكن. [ 13 ] بدأ كوبلاند بمنح امتيازات مطاعمه في عام 1976، بدءًا من لويزيانا. توسعت السلسلة إلى كندا عام 1984، وافتتحت مطعمها رقم 500 عام 1985. [ 9 ] استحوذت شركة بي بي نيومان من لاريدو، تكساس ، على العديد من الامتيازات في تكساس والولايات المجاورة. وأُضيف مئتا موقع إضافي خلال فترة توسع أبطأ.

بحلول عام 1990، تخلفت شركة كوبلاند إنتربرايزز عن سداد ديون بقيمة 391 مليون دولار أمريكي، كانت قد تكبدتها عند استحواذها عام 1989 على سلسلة مطاعم تشيرشز ، وهي سلسلة منافسة متخصصة أيضاً في الدجاج المقلي الجنوبي . وفي أبريل 1991، تقدمت الشركة بطلب للحماية من الإفلاس . [ 14 ] [ 15 ] وفي أكتوبر 1992، وافقت المحكمة على خطة قدمتها مجموعة من دائني كوبلاندز، أسفرت عن إنشاء شركة أمريكا فيفوريت تشيكن (AFC) لتكون الشركة الأم الجديدة لسلسلة مطاعم بوبايز وتشيرشز. [ 16 ] طرحت AFC أسهمها للاكتتاب العام في عام 2001 بقيمة 142,818,479 دولار أمريكي، وبدأت التداول في بورصة ناسداك تحت الرمز AFCE. [ 17 ] وفي 29 ديسمبر 2004، باعت AFC سلسلة مطاعم تشيرشز إلى شركة أركابيتا (التي كانت تُعرف سابقاً باسم كريسنت كابيتال إنفستمنتس)، مع احتفاظها بسلسلة مطاعم بوبايز .

في 8 أغسطس 2000، أعلنت سلسلة مطاعم بوبايز عن خطة/اتفاقية لتطوير الامتياز التجاري تشمل 35 موقعًا جديدًا للمطاعم في جميع أنحاء أستراليا، وذلك بهدف ترسيخ وجودها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وكان من المقرر أن تقع جميع هذه المطاعم في سيدني، عاصمة ولاية نيو ساوث ويلز. [ 18 ]

في 21 يناير 2014، تم تغيير اسم شركة AFC إلى Popeyes Louisiana Kitchen, Inc.، وتم تغيير رمزها في بورصة ناسداك إلى PLKI.

في 17 يونيو 2014، أعلنت سلسلة مطاعم بوبايز استعادة سيطرتها الكاملة على توابلها ووصفاتها وتقنيات تحضير الطعام الخاصة بها من شركة دايفرسيفايد فودز آند سيزونينغز، التي ظلت تحت سيطرة آل كوبلاند وورثته بعد بيع بوبايز لشركة AFC. وكانت بوبايز قد استمرت في ترخيص التوابل والوصفات والتقنيات من دايفرسيفايد فودز آند سيزونينغز مقابل رسوم سنوية، قبل شرائها بالكامل مقابل 43 مليون دولار. ولا تزال دايفرسيفايد فودز آند سيزونينغز المورد الرئيسي لبوبايز حتى عام 2029 على الأقل. [ 19 ]

استحواذ شركة ريستورانت براندز إنترناشونال

في 21 فبراير 2017، أعلنت شركة ريستورانت براندز إنترناشونال (RBI) عن صفقة لشراء سلسلة مطاعم بوبايز مقابل 1.8 مليار دولار أمريكي. [ 20 ] وفي 27 مارس 2017، أُبرمت الصفقة باستحواذ RBI على أسهم بوبايز بسعر 79 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد عبر شركة أورانج، وهي شركة تابعة غير مباشرة لـ RBI. [ 21 ]

اسم

ادعى ألفين سي. كوبلاند أنه سمى المتاجر على اسم المحقق الخيالي جيمي "بوباي" دويل (الذي جسده جين هاكمان ) في فيلم "الرابط الفرنسي" عام 1971 ، [ 22 ] [ 23 ] والذي صدر قبل عام من تأسيس السلسلة، وليس على اسم شخصية باباي البحار في القصص المصورة . [ 24 ]

ومع ذلك، ارتبطت العلامة التجارية المبكرة للشركة ارتباطًا وثيقًا بنجم الرسوم المتحركة من خلال رعايتها لبرنامج الأطفال Popeye & Pals في نيو أورليانز، وظهرت الشخصية على عناصر تتراوح من التغليف إلى قوارب السباق.

حصلت السلسلة لاحقًا على حقوق استخدام شخصية باباي البحار لأغراض التسويق، واستخدمتها لمدة 35 عامًا. [ 24 ] في أواخر نوفمبر 2012، أعلنت شركة AFC إنهاء عقد الترخيص بالتراضي مع شركة King Features Syndicate ، مما أنهى فعليًا ارتباطها بشخصيات باباي. [ 25 ]

يُكتب الاسم "Popeyes"، بدون الفاصلة العليا الشائعة الاستخدام في سلاسل مطاعم أخرى مثل ماكدونالدز وهارديز . وادعى كوبلاند مازحًا أنه "فقير جدًا" لدرجة أنه لا يستطيع تحمل تكلفة الفاصلة العليا . [ 22 ]

منتجات

دجاج بوبايز الخفيف

تقدم سلسلة مطاعم بوبايز أطباق دجاج بنكهات معتدلة وحارة، بالإضافة إلى أطباق جانبية مثل الفاصوليا الحمراء مع الأرز، والبطاطا المقلية على طريقة الكاجون، والبطاطا المهروسة مع مرق الكاجون، وأرز الكاجون ، والمعكرونة بالجبن ، وسلطة الكولسلو ، والبسكويت . وإلى جانب الدجاج، تقدم بوبايز أيضاً أطباقاً رئيسية من المأكولات البحرية مثل الروبيان وسمك السلور. [ 26 ] في 30 أكتوبر 2006، أعلنت شركة AFC أن بوبايز تخطط لطرح بسكويت خالٍ من الدهون المتحولة ، بالإضافة إلى بطاطا مقلية تحتوي على غرام واحد فقط من الدهون المتحولة بحلول نهاية العام. [ 27 ] في 18 نوفمبر 2011، أعلنت AFC أنه بمناسبة عيد الشكر ، ستطرح بوبايز شطيرة دجاج توردوكن مقلية، والتي ستُقدم لأول مرة قطعة دجاج توردوكن . في 29 يوليو 2013، بدأت AFC بتقديم طبق رئيسي خاص من شرائح الدجاج المقلية المغموسة في عجينة الوافل، والذي حقق نجاحاً ملحوظاً في بعض الأسواق. [ ٢٨ ] لفترة محدودة فقط في عام ٢٠١٧، قدمت سلسلة مطاعم بوبايز دجاج "حلو ومقرمش"، وهو عبارة عن قطع دجاج مقلية مغطاة بفتات بسكويت الشورت بريد. [ ٢٩ ] وفي عام ٢٠٢١، قدمت بوبايز شطيرة سمك الفلوندر. [ ٣٠ ]

ساندوتش دجاج

ساندويتش دجاج بوبايز (حار)

بدأت سلسلة مطاعم بوبايز ببيع شطيرة دجاج في أغسطس 2019 لمنافسة شطيرة تشيك-فيل-إيه الشهيرة. أطلقت الشركة الشطيرة لأول مرة في مطعم سويت ديكسي كيتشن في لونغ بيتش، وهو مطعم محلي شهير اشتهر بإعادة بيع الدجاج المقلي الذي كان يشتريه من بوبايز. [ 31 ] [ 32 ] تم طرح الشطيرة في جميع فروع بوبايز في الولايات المتحدة في 12 أغسطس 2019، بعد افتتاح بعض الفروع مبكرًا في بداية العام نفسه. [ 31 ]

بدأت الحملة التسويقية، التي صممتها وكالة الإعلان GSD&M، في 12 أغسطس 2019، بتغريدة على حساب Popeyes على تويتر. انتشر الساندويتش الجديد انتشارًا واسعًا فورًا، ما دفع جميع سلاسل مطاعم الوجبات السريعة تقريبًا ، بما في ذلك ماكدونالدز ، وتشيك-فيل-إيه، ووينديز، إلى التفاعل معه . [ 33 ] [ 34 ] وأفادت Popeyes بزيادة قدرها 103% في عدد الزبائن في الأيام التي تلت إطلاق الساندويتش. [ 35 ] ساهم الساندويتش في حصول Popeyes على دعاية مجانية تُقدر قيمتها بنحو 23 مليون دولار منذ إطلاقه. [ 36 ] كانت فروع Popeyes تنفد من الساندويتش بشكل روتيني، وشهدت طوابير طويلة، [ 37 ] كما طُعن رجل حتى الموت أمام أحد فروع Popeyes في ولاية ماريلاند خلال مشادة كلامية بسبب تجاوز الدور للحصول على ساندويتش دجاج. [ 38 ] كان من المفترض أن تتوفر لدى الفروع في جميع أنحاء الولايات المتحدة كميات كافية من المواد تكفيها حتى نهاية سبتمبر. لكن بدلًا من ذلك، نفدت الكميات تقريبًا من المطاعم بعد أقل من أسبوعين. [ 39 ] في 27 أغسطس، بعد أسبوعين تقريبًا من إطلاقه، أعلنت سلسلة مطاعم بوبايز نفاد كمية شطيرة الدجاج رسميًا في جميع أنحاء البلاد. [ 40 ] رفع شخص من ولاية تينيسي دعوى قضائية ضد بوبايز، مدعيًا أن عدم تمكنه من الحصول على الشطيرة تسبب في خسارته أمواله، مما يجعل بوبايز مذنبة بتهمة "الإعلان الكاذب" و"الممارسات التجارية الخادعة". [ 41 ] في 28 أكتوبر 2019، أعلنت بوبايز أن شطيرة الدجاج ستعود إلى فروعها في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 3 نوفمبر. [ 42 ] تتكون شطيرة دجاج بوبايز من صدور دجاج بيضاء مغطاة بعجينة اللبن الرائب، موضوعة في خبز بريوش، مع مخلل ومايونيز أو صلصة كاجون حارة. [ 43 ]

في سبتمبر 2020، بدأ بيع شطيرة الدجاج من بوبايز في كندا. [ 44 ]

الأسلوب والتسويق

سلطة الكولسلو من مطعم بوبايز لويزيانا كيتشن

تتميز واجهات المطاعم بتصميم فريد يجمع بين اللونين البرتقالي والأبيض. كانت المواقع الأصلية ذات واجهة من صخور الحمم البركانية السوداء وسقف من القرميد الأحمر. وقد تم تغطية معظم المواقع القديمة بالصخور لتتماشى مع المظهر الحالي للجص البرتقالي. خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، رخصت الشركة أحيانًا شخصيات من سلسلة قصص باباي المصورة لاستخدامها في إعلاناتها. غالبًا ما تستخدم إعلانات التلفزيون والراديو موسيقى على طراز نيو أورلينز، بالإضافة إلى أغنية "أحب هذا الدجاج" الشهيرة [ 45 ] التي غناها موسيقي الفانك والآر أند بي من نيو أورلينز، دكتور جون .

في عام ٢٠٠٩، قدمت سلسلة مطاعم بوبايز شخصية "آني ملكة الدجاج"، وهي طاهية أمريكية من أصل أفريقي خيالية، مرحة، تؤدي دورها الممثلة ديدري هنري . [ ٤٦ ] ووفقًا لديك لينش، كبير مسؤولي التسويق في بوبايز، فإن الشخصية تهدف إلى أن تكون "صادقة، نابضة بالحياة، شابة، وأصيلة". وأضاف لينش: "لكل شخص قريب أو صديق مقرب يقول له الحقيقة كما هي، وهذا ما تمثله آني". [ ٤٧ ]

رعت سلسلة مطاعم بوبايز العديد من سائقي ناسكار منذ عام 2000. في ذلك العام، رعت الشركة سائق سلسلة ناسكار بوش، ريتش بيكل، لستة سباقات، [ 48 ] [ 49 ] بينما حصل مارك ماكفارلاند على عقد رعاية لسباق واحد في السلسلة نفسها في الموسم التالي. [ 50 ] في مارس 2018، شارك تايلر ماثيوز لأول مرة في سلسلة ناسكار كامبينغ وورلد للشاحنات بشاحنة بوبايز رقم 99 في حلبة مارتينزفيل ، [ 51 ] كما رعت الشركة برينان بول وفريق فيزيون موتورسبورتس في الجولة الختامية لموسم سلسلة الشاحنات في حلبة هومستيد-ميامي . [ 52 ]

استخدمت سلسلة مطاعم بوبايز شعارات متنوعة في إعلاناتها التلفزيونية ، بما في ذلك "أحب دجاج بوبايز". [ 53 ] [ 54 ]

الامتيازات الدولية

مطعم بوبايز في مركز تسوق فوروم في طرابزون ، تركيا
مطعم بوبايز في مدينة أركوفيا في باسيج ، الفلبين
مطعم بوبايز في ليبو سيكارانغ في سيكارانغ ، إندونيسيا
خريطة الدول التي تضم مطاعم بوبايز اعتبارًا من يونيو 2026

بعض الامتيازات الدولية، مثل تلك الموجودة في ألمانيا واليابان ، تقع فقط في المنشآت العسكرية الأمريكية ولا يمكن الوصول إليها بشكل عام من قبل الجمهور المدني المحلي.

افتتحت سلسلة مطاعم Popeyes أول فرع لها في كندا في تورنتو ، أونتاريو، عام 1984. [ 55 ]

وصلت سلسلة مطاعم بوبايز إلى الفلبين في عام 2001 لكنها غادرت في عام 2007 بسبب مشكلة مع مانح الامتياز؛ [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ثم عادت لاحقًا باتفاقية جديدة مع مجموعة كويا جيه في عام 2018، وافتتحت أول فرع لها في باسيج في 19 مايو 2019. [ 59 ] [ 60 ] افتتحت بوبايز أول متجر لها في الصين في 15 مايو 2020، [ 61 ] وفي مارس 2021، أعلنت عن خطط لافتتاح متاجر في المكسيك [ 62 ] والمملكة المتحدة ، [ 63 ] مع افتتاح أول مطعم في المملكة المتحدة في ويستفيلد ستراتفورد سيتي في 20 نوفمبر 2021. [ 64 ] وقعت شركة ريستورانت براندز إنترناشونال اتفاقية امتياز وتطوير رئيسية مع شركة جوبيلانت فود وركس الهندية في 24 مارس 2021، لتشغيل مطاعم بوبايز في الهند وبنغلاديش ونيبال وبوتان . [ 65 ] [ 66 ] تم افتتاح أول مطعم Popeyes في جنوب آسيا في بامبالابيتيا ، سريلانكا، في 25 فبراير 2021.

في ديسمبر 2020، أعلنت سلسلة مطاعم بوبايز إغلاق جميع فروعها في كوريا الجنوبية بسبب ضعف المبيعات الذي يُعزى جزئيًا إلى جائحة كوفيد-19 . [ 67 ] [ 68 ] وفي أكتوبر 2021، وقّعت بوبايز اتفاقية مع شركة ستيرلينغ كروز الرومانية لافتتاح 90 مطعمًا في رومانيا خلال السنوات العشر التالية؛ وافتُتح أول مطعم في 9 أبريل 2022. [ 69 ] وفي يناير 2022، وقّعت بوبايز اتفاقية مع شركة شيلا إنترناشونال، مورد التونة الكوري الجنوبي، لإعادة افتتاح فروعها في كوريا الجنوبية؛ وافتُتح أول مطعم في يناير 2023.

Popeyes opened its first store in Indonesia in 2000 under PT Popeyes Chicken Seafood Indonesia (later taken over by PT Popindo Selera Prima in 2002) and had opened its store in Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Surabaya, Medan and Samarinda, but the last store in Puri Indah Mall, West Jakarta closed in 2011. Popeyes returned to Indonesia under PT Sari Chicken Indonesia, an affiliate of Mitra Adiperkasa and opened its first store in Skyline Building, Central Jakarta on December 23, 2022.[70]

In August 2023, British private equity firm TDR Capital invested £50 million into Popeyes UK.[71][72][73] In 2024, Popeyes announced that it would be opening stores in New Zealand and Taiwan later that year.[74][75] It forced a small fish and chip shop called Popeye's Takeaways in Feilding, New Zealand, to change its name although the shop does not sell fried chicken.[76][77] The first location in Paraguay was opened in December 2025.[78][79] The first German location, which is accessible to the general public and is not located on a military base, opened on May 4th, 2026. It is located on the arrivals level of the Düsseldorf Airport. It is operated by Lagardère Travel Retail Deutschland.[80][81]

YearUnited StatesCanadaOutside of the U.S. and CanadaCompany-owned
20031,3242032095
20041,3822834767
20051,4272831556
20061,4593130650
20071,5073427661
20081,5273930155
20091,5394232537
20101,5334233337
20221,5454234450
Source: Entrepreneur.com[82]

Sustainability

Animal welfare

In January 2023, Popeye's parent company, Restaurant Brands International, committed to sourcing 100% cage-free eggs by 2030.[83]

See also

Notes

  1. Also known as Popeyes, and formerly named Popeyes Chicken & Biscuits[7] and Popeyes Famous Fried Chicken & Biscuits.[8]

References

  1. لويس، بيلي جين (3 أغسطس 2018). "بوبايز تنقل مقرها الرئيسي خارج أتلانتا" . أتلانتا بيزنس كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  2. كالينوفسكي، تيس. "تيم هورتونز ستنقل مقرها الرئيسي الكندي" . thestar.com .
  3. 1 2 3 "عدد المتاجر العالمية عبر العلامات التجارية حسب البلد والمنطقة (حتى 31 ديسمبر 2025)" (ملف PDF) . ريستورانت براندز إنترناشونال (ملف PDF). ريستورانت براندز إنترناشونال، 12 فبراير 2026.
  4. 1 2 "نبذة عن شركة Popeye's Louisiana Kitchen, Inc. للوجبات الجاهزة" . مكتب الأعمال الأفضل .
  5. ١ ٢ "التقرير السنوي لعام ٢٠٢١ (النموذج ١٠-ك)" . ريستورانت براندز إنترناشونال. ٢٣ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية .
  6. ١ ٢ "شركة ريستورانت براندز إنترناشونال تُعلن نتائجها للعام بأكمله والربع الرابع من عام ٢٠٢١" . قسم علاقات المستثمرين في ريستورانت براندز إنترناشونال . ١٥ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  7. "نبذة عن بوبايز" . مطبخ بوبايز لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  8. إنجلبرغ، أدريان (24 سبتمبر 1990). "بوب وجي تاكر: خدمة المجتمع مهمة لفريق استشاري متزوج". نيو أورليانز سيتي بيزنس . 11 (6): 23C.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "قصتنا" . بوبايز لويزيانا كيتشن. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  10. "الولايتان الأمريكيتان الوحيدتان اللتان لا يوجد بهما أي فرع من فروع مطاعم بوبايز" . ياهو . 3 ديسمبر 2024.
  11. "هوفرز/دان أند برادستريت: دجاج بوبايز وبسكويت" . هوفرز. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007.
  12. دودز، إريك (12 يونيو 2015). "عيد ميلاد سعيد، دجاج بوبايز" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  13. 1 2 3 4 تشاندلر، ديفيد (15 أكتوبر 1984). "الآن وقد ازدهرت تجارة الدجاج الخاصة به، يريد آل كوبلاند أن ينافس في مجال المطبخ الكاجوني" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  14. "شركة دجاج في حالة إفلاس" . شيكاغو تريبيون . 2 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  15. "أخبار الشركة؛ كوبلاند تُجبر على إعلان إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  16. "إجابات - المكان الأكثر موثوقية للإجابة على أسئلة الحياة" . Answers.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  17. الاكتتاب العام الأولي لشركة AFC Enterprises [ تمت إزالة الرابط ]
  18. "بوبايز تعتزم افتتاح 35 مطعماً في أستراليا" . 8 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  19. وونغ، فانيسا (17 يونيو 2014). "بوبايز تشتري وصفاتها مقابل 43 مليون دولار. لحظة، ألم تكن بوبايز تملك وصفاتها؟" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  20. سيلفا لافلين، لورين (21 فبراير 2017). "علامات تجارية للمطاعم تستحوذ على حصة من سوق مطاعم بوبايز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  21. "أعلنت شركة ريستورانت براندز إنترناشونال عن إتمام عرضها بنجاح لشراء جميع الأسهم القائمة لشركة بوبايز لويزيانا كيتشن" (بيان صحفي) - عبر بي آر نيوزواير.
  22. 1 2 مارتن، دوغلاس. "وفاة آل كوبلاند، صاحب مطعم معروف بأطباقه السريعة واللذيذة، عن عمر يناهز 64 عامًا". مؤرشف في 12 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مارس 2008
  23. هوفمان، كين، "دجاج كوردون بلو هو تاكو رائع للغاية"، كينغ فيتشرز سينديكيت، نُشر في صحيفة ذا غازيت في سيدار رابيدز-آيوا سيتي، آيوا، 19 يونيو 1998، ص 2، ("سُميت السلسلة على اسم باباي دويل، الشرطي في فيلم الرابط الفرنسي "). مؤرشف على الإنترنت في newsbank.com. مؤرشف في 11 يوليو 2018 في Wayback Machine . تم استرجاعه في 27 مارس 2008.
  24. 1 2 مون، بوب (29 نوفمبر 2012). "«يا للعجب!» باباي يغادر مطعم بوبايز . (موقع ماركت بليس إنفستور) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٨ .
  25. "بوبايز تستغني عن مُروّجها السابق الذي كان يأكل السبانخ" مؤرشف في 29 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ، 26 نوفمبر 2013.
  26. "القائمة" . بوبايز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  27. وكالة داو جونز الإخبارية (31 أكتوبر 2006): "مطعم بوبايز تشيكن التابع لنادي كرة القدم الأمريكية يخطط لتقديم بطاطس مقلية قليلة الدهون المتحولة"، بقلم ريتشارد جيبسون. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine .
  28. «بوبايز تُطلق قطع دجاج وافل تندرز، والعالم يتساءل لماذا لم يفكر أحدٌ آخر في ذلك من قبل» . هافينغتون بوست . ٢٤ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٣ .
  29. «بوبايز تُقلّي الدجاج الآن في عجينة البسكويت - إليكم تقييم النكهة» . AOL. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  30. «بوبايز تُضيف أول شطيرة سمك إلى قائمتها، وهذه المرة مع خطة تأمين» . شيكاغو تريبيون . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .
  31. تايلور ، كيت ( 2 سبتمبر 2019). "معارك وسائل التواصل الاجتماعي، وحشود هائلة، وموظفون مرهقون: نظرة على صعود وسقوط شطيرة دجاج بوبايز" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  32. مورابيتو، جريج (8 أغسطس 2019). "بوبايز تطلق شطيرة دجاج مقلي بالتعاون مع مطعم قام بتقليدها" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  33. سوداث، كلير (25 أغسطس 2019). "محلل استراتيجي يوم الأحد: بوبايز كانت تعرف تمامًا ما تفعله" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  34. أودام، ماثيو. "شركة من أوستن ساعدت شطيرة دجاج بوبايز المقلي على الانتشار بشكل واسع" . أوستن 360. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  35. أسميلاش، ليا (25 أغسطس/آب 2019). "تجنّبوا الانتظار في الطوابير - كوافو يبيع شطائر دجاج بوبايز مقابل 1000 دولار للواحدة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2019 .
  36. سوزان ماير، دومينيك (26 أغسطس/آب 2019). "تغطيتنا الشاملة لساندويتش دجاج بوبايز منحتهم 23 مليون دولار من الدعاية المجانية" . ذا تيك آوت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2019 .
  37. «أثار ساندويتش الدجاج المقلي الجديد من بوبايز ضجة كبيرة في فروعه: بيانات جديدة» . finance.yahoo.com . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  38. ريس، مادلين هولكومب، ريبيكا (5 نوفمبر 2019). "رجل يُطعن حتى الموت بعد مشادة كلامية حول شطيرة دجاج من مطعم بوبايز" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. تايلور، كيت (2 سبتمبر 2019). "معارك وسائل التواصل الاجتماعي، وحشود هائلة، وموظفون مرهقون: نظرة على صعود وسقوط شطيرة دجاج بوبايز" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  40. لوكاس، أميليا (27 أغسطس/آب 2019). "بوبايز ينفد مخزونه من ساندوتش الدجاج في أقل من شهر" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2019 .
  41. مكارثي، كيلي (30 أغسطس/آب 2019). "رجل يقاضي سلسلة مطاعم بوبايز بعد أن فاتته فرصة الحصول على شطيرة دجاج جديدة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2019 .
  42. تايلور، كيت؛ سيمينت، شوشي (28 أكتوبر 2019). "بوبايز تعيد طرح شطيرة الدجاج يوم الأحد وتُشعل من جديد منافستها مع تشيك-فيل-إيه" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  43. ماير، زلاتي (4 أكتوبر 2019). "من اشترى شطيرة دجاج بوبايز؟ جيل إكس الأثرياء الذين يعيشون بمفردهم" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  44. بالاكريشنان، أنيتا (10 سبتمبر 2020). "بوبايز تُطلق شطيرة الدجاج التي حظيت بدعاية واسعة في جميع أنحاء كندا وسط إجراءات التباعد الاجتماعي" . CP24 . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  45. "دجاج بوبايز" . مطبخ بوبايز لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  46. "أين سيدة باباي الشهيرة؟" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  47. «بوبايز تحافظ على أصالتها بحملة إعلانية جديدة» (بيان صحفي). بوبايز لويزيانا كيتشن. 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  48. "بوبايز ترعى فريق ناسكار" . كيو إس آر . 5 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  49. "بوش: ريتش بيكل يحصل على راعٍ" . Motorsport.com . 21 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  50. كالهان، تيري (6 سبتمبر 2001). "ناسكار بي جي إن: بوبييز ترعى مارك مكفارلاند في سباق ريتشموند" . قناة السيارات. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  51. "تايلر ماثيوز يتعاون مع Popeyes وBB&T Scott & Stringfellow في أول ظهور له في سباقات ناسكار" . Catchfence . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  52. #ذكريات_الخميس من نهائي الموسم في حلبة هومستيد-ميامي! من بين جميع الحلبات التي تزورها سلسلة ناسكار غاندر للشاحنات الخارجية، ما هي حلبتك المفضلة؟ #فيجن_موتورسبورتس #ناسكار #سباق #هل_حلّ_فبراير_بعد؟ . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  53. أنايا، سينثيا (5 أكتوبر 2022). "ما كان يُطلق على مطعم بوبايز في البداية" . ذا ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  54. غوميز-ميسيريان، غابرييلا (17 أغسطس 2022). "كتاب طبخ جديد يحتفل بخمسين عامًا من بوبايز" . مجلة جاردن آند غان . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  55. "تاريخ مطاعم بوبايز لويزيانا كيتشن" . غرفة أخبار بوبايز . 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  56. مينديز، كريستينا؛ دياز، كونرادو الابن (15 أغسطس/آب 2001). "تكساس تشيكن وبوبايز ترفعان دعوى قضائية ضد مانح الامتياز الأمريكي" . صحيفة ذا فلبين ستار. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2022 .
  57. «مطعم بوبايز "مطبخ لويزيانا" يعود إلى الفلبين؛ رواد الإنترنت يُهللون» . كوكونتس مانيلا. 20 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  58. فرانسيا، آرا (20 أغسطس 2018). "كويا جيه يعيد بوبايز إلى الفلبين" . بزنس وورلد. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  59. باولينو، فير (19 مايو 2019). "افتتاح مطعم بوبايز في مدينة أركوفيا" . صحيفة ذا فلبين ستار. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  60. "قائمة: أماكن افتتاح مطاعم بوبايز في منطقة مترو مانيلا" . رابلر. 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  61. "日本にはない"幻のフライドチキン"を求めて、米軍基地内「ポパイズ」に潜入" . 3 مايو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  62. "بوبايز® تعلن عن التوسع في المكسيك" (بيان صحفي).
  63. "سلسلة مطاعم الدجاج المقلي الشهيرة بوبايز تتطلع لافتتاح أول مطعم لها في المملكة المتحدة" . 23 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  64. غروس، جيني (22 نوفمبر 2021). "مئات الأشخاص يصطفون مع افتتاح أول مطعم Popeyes في بريطانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  65. كاتب في فريق التحرير (24 مارس 2021). "شركة جوبيلانت فود وركس توقع صفقة مع سلسلة مطاعم بوبايز الأمريكية" . مينت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  66. «شركة جوبيلانت فود وركس ستجلب سلسلة مطاعم الوجبات السريعة الأمريكية بوبايز إلى الهند» . بزنس ستاندرد إنديا . برس ترست أوف إنديا. 24 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  67. جو، هي-ريم (4 ديسمبر 2020). "بوبايز يغلق أبوابه بعد 26 عامًا" . koreaherald.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020.
  68. جين، مين جي (4 ديسمبر 2020). "بوبايز تغلق جميع فروعها في كوريا هذا الشهر" . koreajoongangdaily.joins.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020.
  69. "بوبايز® توسّع علامتها التجارية الشهيرة للمطاعم إلى رومانيا" . بزنس واير . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  70. ^ "قائمة بوبايز الحديثة لاستهلاك إندونيسيا" . 23 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
  71. لندن، ليلا. "بوبايز تحصل على استثمار بقيمة 63 مليون دولار في المملكة المتحدة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  72. مكارثي، سيباستيان. "شركة تي دي آر كابيتال تستثمر في الدجاج من خلال صفقة بوبايز" . www.penews.com . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2024 .
  73. «بوبايز المملكة المتحدة تحصل على حزمة تمويل بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني لدفع المرحلة التالية من النمو» . restaurantonline.co.uk . 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  74. "سلسلة مطاعم الدجاج المقلي الأمريكية بوبايز قادمة إلى نيوزيلندا" . www.1news.co.nz . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .
  75. "بوبايز تستعد لإضفاء نكهة مميزة على تايبيه بافتتاح أول فرع لها في تايوان" . news.tvbs.com.tw. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2024 .
  76. دالاس، ماثيو (3 مايو 2024). ""لا مزيد من باباي": سلسلة مطاعم السمك والبطاطا المقلية تُجبر على التخلي عن اسمها من قبل عملاق الوجبات السريعة . ستاف .
  77. كيتشل، ميشا (16 مايو 2024). "معركة بوبايز تُظهر كيف تحمي الشركات الكبرى علاماتها التجارية - حتى عندما لا تخطط للقدوم إلى نيوزيلندا" . راديو نيوزيلندا.
  78. "بوبايز يطلع على التمهيدي المحلي ويخطط للتوسع الوطني عبر الوسائط" . 5 دياس (بالإسبانية). 9 ديسمبر 2025.
  79. "افتتاح مطعم بوبايز® في باراغواي" . فوكو (بالإسبانية). 11 ديسمبر 2025.
  80. ^ "Am Puls der Zeit: Flughafen Düsseldorf gibt Zuschlag für zwölf gastronomische Flächen" . بيان صحفي لمطار DUS. 13 فبراير 2025.
  81. "فيديو من حساب جامعة دبي للسلع المتعددة الرسمي على فيسبوك" . صفحة جامعة دبي للسلع المتعددة على فيسبوك. 4 مايو 2026.
  82. "معلومات عن امتياز مطاعم بوبايز لويزيانا كيتشن" . مجلة رواد الأعمال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  83. «يقول بنك الاحتياطي الهندي إنه "على المسار الصحيح" للوفاء بتعهداته بشأن إنتاج بيض الدجاج غير المحبوس في أقفاص» . WATTPoultry.com . ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Popeyes على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي
  • دجاج بوبايز والبسكويت في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 11 نوفمبر 1998)
  • جائزة MenuMasters لعام 1999: "أفضل قائمة طعام/إضافة خط إنتاج: دجاج بوبايز والبسكويت في Wayback Machine (تمت أرشفته في 1 نوفمبر 2003)"
  • وصفة بينيه بوبايز مؤرشفة بتاريخ 2 مارس 2021 على موقع Wayback Machine