كلارنس بارنهارت
 | This article needs additional citations for verification. (January 2017) |
كلارنس بارنهارت | |
|---|---|
| وُلِدّ | تشارلز لويس بارنهارت 30 ديسمبر 1900 بلاتسبورج، ميسوري ، الولايات المتحدة |
| مات | 24 أكتوبر 1993 (92 سنة) بيكسكيل، نيويورك ، الولايات المتحدة |
| المدرسة الأم | جامعة شيكاغو |
| إشغال | معجمي |
| معروف بـ | محرر سلسلة قواميس ثورندايك-بارنهارت |
| زوج |
فرانسيس إيرما نوكس
( توفى عام 1931 وتوفي عام 1979 ) |
| أطفال | ديفيد وروبرت بارنهارت |
كان كلارنس لويس بارنهارت (1900-1993) مؤلفًا معجميًا أمريكيًا اشتهر بتحرير سلسلة ثورندايك-بارنهارت من القواميس المصنفة، التي نشرتها شركة سكوت فورسمان وشركاه، والتي كانت تستند إلى قوائم الكلمات ومفاهيم التعريف التي طورها المنظر النفسي إدوارد ثورندايك . قام بارنهارت بعد ذلك بمراجعة وتوسيع السلسلة وبمساعدة أبنائه، حافظ عليها حتى ثمانينيات القرن العشرين.
السنوات المبكرة
وُلِد بارنهارت بالقرب من بلاتسبورج، ميسوري ، في 30 ديسمبر 1900. [1]
التحق بارنهارت بجامعة شيكاغو ودرس تحت إشراف عالم اللغويات الشهير والمؤسس الرئيسي للجمعية اللغوية الأمريكية ، ليونارد بلومفيلد . تأثر بارنهارت بنهج بلومفيلد في التعلم والذي تضمن تطوير قوائم الكلمات بناءً على تواتر الاستخدام وملفات الاستشهاد بناءً على أمثلة من العالم الحقيقي. في عام 1929، انضم بارنهارت إلى دار نشر الكتب سكوت فورسمان وشركاه ليصبح محررًا في النهاية. دفع سكوت فورسمان مقابل أجزاء من تعليمه مقابل وعد بالتوظيف عند اكتمال دراسته. تخرج بارنهارت في عام 1930 وأجرى دراسات عليا من عام 1934 إلى عام 1937.
تزوج بارنهارت من فرانسيس إيرما نوكس في 21 فبراير 1931. [2]
توجه عالم النفس الشهير للأطفال إدوارد ثورندايك إلى سكوت فورسمان بأفكاره حول قاموس للأطفال يعتمد على كتاب كلمات المعلم (1921) وكتاب كلمات المعلم القادم عن عشرين ألف كلمة شائعة الاستخدام في القراءة العامة للأطفال والشباب (1932). استعان محررو سكوت فورسمان ببارنهارت لشرح اقتراح ثورندايك وبعد ذلك تمت الموافقة على المشروع. أنشأ ثورندايك وبارنهارت معًا قاموس ثورندايك -سينتشري جونيور في عام 1935، ثم قاموس ثورندايك-سينتشري سينيور في عام 1941. صدرت طبعة منقحة من قاموس جونيور في عام 1942، ثم قاموس ثورندايك-سينتشري بيبينينج في عام 1945.
خلال الحرب العالمية الثانية ، لجأ جيش الولايات المتحدة إلى الجمعية اللغوية الأمريكية طلبًا للمساعدة في كتابة قاموس للمصطلحات العسكرية. تم إرسال بارنهارت وجيس شتاين (الذي أصبح فيما بعد محررًا لقاموس راندوم هاوس) إلى نيويورك وتوليا تحرير قاموس مصطلحات جيش الولايات المتحدة (TM-20-205) لوزارة الحرب في عام 1944. [1]
سنوات ما بعد الحرب
أثناء وجوده في نيويورك، اكتشف بارنهارت أن دار راندوم هاوس لديها خطط لإنتاج نسخة "أمريكية" من قاموس أكسفورد الموجز . كانت دار راندوم هاوس قد حصلت على حقوق قاموس وموسوعة القرن في أواخر الثلاثينيات وقاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية في أوائل الأربعينيات. اتصل بارنهارت بدار راندوم هاوس وأقنعهم بالسماح له بالسيطرة الكاملة على المشروع، من المفهوم إلى التصميم إلى التنفيذ. أدى هذا إلى ظهور قاموس الكلية الأمريكية ، الذي نُشر عام 1947. استُخدم هذا العمل لاحقًا كأساس لقاموس راندوم هاوس .
بعد إنشاء American College Dictionary ، تعاقد بارنهارت مع سكوت فورسمان لإنتاج سلسلة قواميس ثورندايك-بارنهارت المخصصة لأطفال المدارس. وقد استمدت القواميس الجديدة من قواميس مدرسة ثورندايك-سينتشري التي تم تطويرها بالاشتراك مع إدوارد ثورندايك في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.
كان أول كتاب مرجعي عام نشره تحت اسم ثورندايك-بارنهارت هو قاموس ثورندايك-بارنهارت الشامل للمكتب ، والذي نُشر لأول مرة في عام 1951. وتبع ذلك قاموس ثورندايك-بارنهارت اليدوي للجيب (1953)، وقاموس ثورندايك-بارنهارت الموجز (1956).
تحت إشراف دار نشر راندوم هاوس، أنتج موسوعة الأسماء للقرن الجديد في عام 1954، وهي عبارة عن توسعة بثلاثة مجلدات للمجلد الأصلي لعام 1894 من قاموس وموسوعة القرن الجديد . ومن موسوعة الأسماء للقرن الجديد أنتج أيضًا دليل القرن الجديد للأدب الإنجليزي الذي نُشر في عام 1956. [3]
وفي الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، قام أيضًا بتطوير النهج اللغوي لتدريس القراءة الذي بدأه ليونارد بلومفيلد، تحت عنوان دعونا نقرأ والذي نُشر عام 1961. [4]
واصل بارنهارت، بمساعدة أبنائه، تحديث ومراجعة قواميس مدرسة ثورندايك-بارنهارت طوال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات. أصبحت هذه القواميس المدرسية الأكثر شعبية في الولايات المتحدة. تم نشر جميع القواميس المدرسية بواسطة سكوت فورسمان وفي سوق التجارة بواسطة دبلداي . [ بحاجة لمصدر ] خلال الثمانينيات، نُشرت القواميس تحت عنوانين بديلين. نُشر القاموس المتقدم إما باسم قاموس ثورندايك-بارنهارت المتقدم أو قاموس ثورندايك-بارنهارت للطلاب . نُشر القاموس الأوسط إما باسم قاموس ثورندايك-بارنهارت المتوسط أو قاموس ثورندايك-بارنهارت المتقدم للناشئين . نُشر القاموس الصغير إما باسم قاموس ثورندايك-بارنهارت المبتدئ أو قاموس ثورندايك-بارنهارت الصغير . في عام 1997، اشترت شركة بيرسون بي إل سي شركة سكوت فورسمان واندمجت في شركة النشر التابعة لها أديسون ويسلي . [5] عند تأسيس شركة بيرسون للتعليم في عام 1998، أوقفت الشركة العمل لصالح مجموعة قاموس لونجمان الخاصة بها. [6]
كان أكبر قاموس عام له هو قاموس الكتاب العالمي ، وهو عمل مكون من مجلدين تم إنشاؤه كمكمل لـ موسوعة الكتاب العالمي . إنه في الأساس نسخة موسعة وأكثر تقدمًا من قواميس مدرسة ثورندايك بارنهارت. نُشر لأول مرة في عام 1963 وتم تحديثه سنويًا حتى عام 1976، حيث خضع لمراجعة رئيسية بلغ مجموعها حوالي 225000 إدخال فردي. [7] تماشيًا مع استخدام الموسوعة من قبل الشباب، كتب بارنهارت تعريفات كانت بسيطة ودقيقة، وتتضمن معظم الإدخالات جملًا أو عبارات نموذجية. العديد من التعريفات هي نفسها، أو متشابهة تقريبًا، مع تلك الموجودة في قواميس مدرسة ثورندايك بارنهارت. مثل قاموس ويبستر الجديد الثالث الدولي ، فقد تضمن عددًا قليلاً من الأسماء الصحيحة، مما تركها لتغطيها المجلدات المرافقة للموسوعة. [8] طوال فترة الثمانينيات وحتى التسعينيات، تم مراجعة العمل وتحديثه بشكل دوري، وكان آخر مراجعة قام بها ابنه روبرت وزوجته سينثيا بارنهارت في عام 1996.
كما شارك في تحرير قاموس بارنهارت للغة الإنجليزية الجديدة منذ عام 1963 (حقوق الطبع والنشر 1973)، وقاموس بارنهارت الثاني للغة الإنجليزية الجديدة (حقوق الطبع والنشر 1980)، وقاموس بارنهارت الثالث للغة الإنجليزية الجديدة (حقوق الطبع والنشر 1990). وقد صُممت هذه الأعمال لتغطية الكلمات الجديدة والمعاني والتغييرات في الاستخدام. في عام 1982، بدأ مع ابنه ديفيد في تحرير منشور ربع سنوي مخصص لمعالجة القاموس الشاملة للكلمات الجديدة والمعاني الجديدة والتغييرات في الاستخدام بعنوان The Barnhart Dictionary Companion . [ بحاجة لمصدر ]
كانت كل قواميسه تقريبًا مبنية بشكل كبير على جمع الأدلة، والتي تعلم قيمتها من العمل الذي قام به لصالح السير ويليام كريجي في قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية في جامعة شيكاغو. [ بحاجة لمصدر ] على مدار حياته المهنية التي استمرت 64 عامًا، جمع هو وموظفوه ملفًا يحتوي على أكثر من 7 ملايين اقتباس يُظهر الاستخدام المعاصر للكلمات الإنجليزية. كان نشطًا في مجال اللغويات البينية ، حيث عمل كمستشار لهيئة البحث التي قدمت Interlingua في عام 1951. في أواخر القرن العشرين، ساعد هو وابنه في ريادة استخدام الأدلة القابلة للاسترجاع إلكترونيًا من الملفات المحوسبة لمنشورات الأخبار. [ بحاجة لمصدر ]
عمل أبناؤه، ديفيد بارنهارت وروبرت بارنهارت ، معه في العديد من مشاريعه اللاحقة.
توفيت زوجة بارنهارت، فرانسيس، في 28 نوفمبر 1979. [9]
توفي بارنهارت في 24 أكتوبر 1993، في بيكسكيل، نيويورك . [10]
ملحوظات
- ^ ab McMullen, E. Wallace (سبتمبر 1994). "In Memoriam: Clarence L. Barnhart, 1900–1993". Names . 42 (3): 201–204. doi : 10.1179/nam.1994.42.3.201 . ISSN 0027-7738.
- ^ Onofrio, Jan (2001-01-01). Missouri Biography Dictionary. Somerset Publishers, Inc. p. 41. ISBN 978-0-403-09598-8.
- ^ دليل القرن الجديد للأدب الإنجليزي URL=https://openlibrary.org/books/OL6198833M/The_New_Century_handbook_of_English_literature (OpenLibrary.org)
- ^ دليل لمجموعة ليونارد بلومفيلد وكلارنس إل بارنهارت 1930-2010 URL=https://www.lib.uchicago.edu/e/scrc/findingaids/view.php?eadid=ICU.SPCL.BLOOMBARN (مكتبة جامعة شيكاغو)
- ^ جيلبين، كينيث ن. (10 فبراير 1996). "بيرسون تشتري ناشرًا من نيوز كورب". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ أنتوني بول كوي. القواميس الإنجليزية للمتعلمين الأجانب: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد.
- ^ "الآن يمكن للطلاب إجراء الأبحاث باستخدام موسوعة الأقراص المضغوطة". شارلوت أوبزرفر . 30 يناير 1995. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
- ^ جيمس هـ. سويتلاند؛ فرانسيس نيل تشيني (2001). مصادر مرجعية أساسية. إصدارات جمعية المكتبات الأمريكية. ص 273، 279. رقم ISBN 978-0-8389-0780-1تم الاسترجاع بتاريخ 25 يناير 2011 .
- ^ "الوفيات - نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ^ ساكسون، فولفغانغ (26 أكتوبر 1993). "وفاة كلارنس لويس بارنهارت؛ رئيس تحرير القواميس كان يبلغ من العمر 92 عامًا". نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
مراجع
- إستر هيل، فرانك، معهد إنترلينغوا: تاريخ . نيويورك: معهد إنترلينغوا، 2000.
- أرشيف قاموس بارنهارت (موقع يحتوي على سيرة ذاتية وتاريخ القواميس)
