مقاطعة كلاي، ألاباما
مقاطعة كلاي هي مقاطعة تقع في الجزء الشرقي الأوسط من ولاية ألاباما الأمريكية . بلغ عدد سكانها 14,236 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] عاصمتها هي مدينة آشلاند . [ 2 ] سُميت المقاطعة تكريمًا لهنري كلاي ، رجل الدولة الأمريكي الشهير، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كنتاكي ، ووزير خارجية الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر. كانت كلاي آخر مقاطعة في ألاباما لا تسمح ببيع الكحول، حيث لم تكن تضم أي مدن داخل حدودها تسمح بذلك، إلى أن تم التصويت في 1 مارس 2016، والذي وافق على بيع الكحول في مدينتي لاينفيل وآشلاند. [ 3 ]
تاريخ
تأسست مقاطعة كلاي في 7 ديسمبر 1866، على أراضٍ انتُزعت من مقاطعتي راندولف وتالاديجا . سُميت المقاطعة تيمنًا بالسياسي الشهير هنري كلاي ، [ 4 ] وسُميت عاصمتها نسبةً إلى عقاره في ليكسينغتون ، كنتاكي ، والذي كان يُعرف باسم "آشلاند". كانت المقاطعة مغطاة بأشجار كثيفة، وكان جزء من أراضيها مأهولًا بقبيلة كريك. حصل الرواد الأوائل على الأراضي عن طريق تسجيل حكومي، بينما حصلوا على أراضي السكان الأصليين عن طريق مزاد علني. كانت العائلات بأكملها قادمة من مقاطعة فاييت، جورجيا . [ 5 ] شُكّلت مقاطعة كلاي لأسباب جغرافية. فقد واجه سكان المنطقة صعوبة في الوصول إلى عاصمتها ويدوي في مقاطعة راندولف بسبب نهر تالابوسا الواقع شرقًا. كما كان الوصول إلى تالاديجا صعبًا بسبب الجبال التي تفصل بينهما. وحتى اليوم، تُعد مقاطعة كلاي واحدة من ثلاث مقاطعات فقط في ألاباما لا توجد بها طرق سريعة أمريكية ضمن حدودها. كانت آشلاند مركزًا للتعدين، وخاصةً للجرافيت. [ 6 ]
خلال حرب درع الصحراء/عاصفة الصحراء ، كان لدى مقاطعة كلاي عدد من الجنود الذين يخدمون نسبةً إلى عدد السكان أكثر من أي مقاطعة أخرى في الولايات المتحدة. [ 7 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 606 ميل مربع (1570 كم مربع ) ، منها 604 ميل مربع (1560 كم مربع ) يابسة و 2.0 ميل مربع (5.2 كم مربع ) (0.3%) مسطحات مائية. [ 8 ]
المقاطعات المجاورة
- مقاطعة كليبورن - شمال
- مقاطعة راندولف - شرق
- مقاطعة تالابوسا – جنوباً
- مقاطعة كوسا – جنوب غرب
- مقاطعة تالاديجا - غرب
منطقة محمية وطنية
- غابة تالاديجا الوطنية (جزء)
مواصلات
الطرق السريعة الرئيسية
السكك الحديدية
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 9560 | — | |
| 1880 | 12938 | 35.3% | |
| 1890 | 15765 | 21.9% | |
| 1900 | 17,099 | 8.5% | |
| 1910 | 21006 | 22.8% | |
| 1920 | 22,645 | 7.8% | |
| 1930 | 17768 | -21.5% | |
| 1940 | 16907 | -4.8% | |
| 1950 | 13929 | -17.6% | |
| 1960 | 12400 | -11.0% | |
| 1970 | 12,636 | 1.9% | |
| 1980 | 13703 | 8.4% | |
| 1990 | 13252 | -3.3% | |
| 2000 | 14254 | 7.6% | |
| 2010 | 13932 | -2.3% | |
| 2020 | 14236 | 2.2% | |
| 2025 (تقديري) | 14207 | [ 9 ] | -0.2% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 10 ] 1790-1960 [ 11 ] 1900-1990 [ 12 ] 1990-2000 [ 13 ] 2010-2020 [ 1 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 14 ] | بوب 2010 [ 15 ] | موسيقى البوب 2020 [ 16 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 11,616 | 11186 | 11261 | 81.49% | 80.29% | 79.10% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 2219 | 2048 | 1942 | 15.57% | 14.70% | 13.64% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 44 | 55 | 45 | 0.31% | 0.39% | 0.32% |
| آسيويون فقط (NH) | 12 | 23 | 46 | 0.08% | 0.17% | 0.32% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 1 | 0 | 4 | 0.01% | 0.00% | 0.03% |
| عرق آخر فقط (NH) | 3 | 5 | 26 | 0.02% | 0.04% | 0.18% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 106 | 216 | 463 | 0.74% | 1.55% | 3.25% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 253 | 399 | 449 | 1.77% | 2.86% | 3.15% |
| المجموع | 14254 | 13932 | 14236 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان المقاطعة 14,236 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 45.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 21.3%. وبلغ عدد الذكور 98.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و95.4 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 17 ] [ 18 ]
كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 79.9% من البيض، 13.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.4% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.3% من الآسيويين ، 0.0% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 1.4% من أعراق أخرى، و4.2% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 3.2% من السكان. [ 18 ]
0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 19 ]
بلغ عدد الأسر في المقاطعة 5926 أسرة، منها 28.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و26.9% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 14.4%. [ 17 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 7035 وحدة، منها 15.8% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 73.8% مملوكة لأصحابها و26.2% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.9%. [ 17 ]
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 20 ] ، بلغ عدد سكان المقاطعة 13,932 نسمة، موزعين على 5,670 أسرة، و3,978 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 23 نسمة لكل ميل مربع (8.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,776 وحدة، بمتوسط كثافة 11 وحدة لكل ميل مربع (4.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 81.7% من البيض (غير المنحدرين من أصول إسبانية) ، 14.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.4% من السكان الأصليين ، 0.2% من الآسيويين ، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.2% من أعراق أخرى ، و1.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 2.9% من السكان .
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 20 ] ، بلغ عدد سكان المقاطعة 14,254 نسمة، موزعين على 5,765 أسرة، و4,098 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 24 نسمة لكل ميل مربع (9.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,612 وحدة، بمتوسط كثافة 11 وحدة لكل ميل مربع (4.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 77.62% من البيض (غير المنحدرين من أصول إسبانية) ، 19.70% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.32% من السكان الأصليين ، 0.10% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.46% من أعراق أخرى ، و0.79% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 4.77% من السكان .
بلغ عدد الأسر 5670 أسرة، منها 27.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.41 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.92 فردًا.
توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 22.6% دون سن 18 عامًا، و7.8% من 18 إلى 24 عامًا، و23.8% من 25 إلى 44 عامًا، و28.3% من 45 إلى 64 عامًا، و17.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 96.4 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المقاطعة 35,595 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 43,392 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 32,382 دولارًا مقابل 30,000 دولار للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المقاطعة 18,332 دولارًا. وكان حوالي 18.5% من الأسر و18.8% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 21.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تعليم
تضم مقاطعة كلاي منطقة تعليمية عامة واحدة . ويبلغ عدد الطلاب في مدارسها العامة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر حوالي 1800 طالب. [ 21 ]
المناطق
تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 22 ]
حكومة
تُدار مقاطعة كلاي من قبل مجلس مفوضين مكون من خمسة أعضاء: المفوض موريسون، والمفوض هاريس، والمفوض ديني، والمفوض ميلستيد، والمفوض بيرني. وتضم مقاطعة كلاي مدينتين رئيسيتين هما آشلاند ولاينفيل.
يمثل المقاطعة في المجلس التشريعي كل من النائب ريتشارد ليرد عن مجلس نواب ولاية ألاباما، الدائرة 37، والسيناتور جيرالد ديال عن مجلس شيوخ ولاية ألاباما، الدائرة 13. أما ممثلو الولايات المتحدة فهم النائب مايك روجرز (جمهوري - ألاباما)، الدائرة الثالثة، والسيناتور تومي توبرفيل، والسيناتور كاتي بريت . [ 23 ]
تُعتبر مقاطعة كلاي معقلاً جمهورياً في الانتخابات الرئاسية. آخر ديمقراطي فاز بها في انتخابات رئاسية هو جيمي كارتر ، الذي فاز بها بأغلبية الأصوات عام 1980 ، رغم خسارته ولاية ألاباما بفارق ضئيل أمام رونالد ريغان .
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 1904 | 990 | 41.61% | 1345 | 56.54% | 44 | 1.85% |
| 1908 | 594 | 39.76% | 863 | 57.76% | 37 | 2.48% |
| 1912 | 64 | 3.03% | 1109 | 52.46% | 941 | 44.51% |
| 1916 | 677 | 36.07% | 1196 | 63.72% | 4 | 0.21% |
| 1920 | 2133 | 49.59% | 2165 | 50.34% | 3 | 0.07% |
| 1924 | 1017 | 38.13% | 1597 | 59.88% | 53 | 1.99% |
| 1928 | 1889 | 65.86% | 978 | 34.10% | 1 | 0.03% |
| 1932 | 931 | 30.40% | 2103 | 68.68% | 28 | 0.91% |
| 1936 | 700 | 23.51% | 2138 | 71.79% | 140 | 4.70% |
| 1940 | 854 | 28.25% | 2153 | 71.22% | 16 | 0.53% |
| 1944 | 741 | 32.36% | 1535 | 67.03% | 14 | 0.61% |
| 1948 | 387 | 25.77% | 0 | 0.00% | 1115 | 74.23% |
| 1952 | 1183 | 37.39% | 1972 | 62.33% | 9 | 0.28% |
| 1956 | 1597 | 48.06% | 1677 | 50.47% | 49 | 1.47% |
| 1960 | 1548 | 46.81% | 1743 | 52.71% | 16 | 0.48% |
| 1964 | 2815 | 70.13% | 0 | 0.00% | 1199 | 29.87% |
| 1968 | 706 | 14.00% | 256 | 5.08% | 4082 | 80.93% |
| 1972 | 3948 | 88.24% | 507 | 11.33% | 19 | 0.42% |
| 1976 | 1883 | 38.76% | 2946 | 60.64% | 29 | 0.60% |
| 1980 | 2764 | 48.09% | 2858 | 49.73% | 125 | 2.18% |
| 1984 | 3432 | 68.19% | 1456 | 28.93% | 145 | 2.88% |
| 1988 | 3496 | 66.74% | 1602 | 30.58% | 140 | 2.67% |
| 1992 | 2859 | 49.68% | 2073 | 36.02% | 823 | 14.30% |
| 1996 | 2694 | 48.38% | 2306 | 41.42% | 568 | 10.20% |
| 2000 | 3719 | 63.22% | 2045 | 34.76% | 119 | 2.02% |
| 2004 | 4624 | 70.32% | 1893 | 28.79% | 59 | 0.90% |
| 2008 | 4984 | 73.09% | 1760 | 25.81% | 75 | 1.10% |
| 2012 | 4817 | 72.12% | 1777 | 26.61% | 85 | 1.27% |
| 2016 | 5245 | 79.18% | 1237 | 18.67% | 142 | 2.14% |
| 2020 | 5601 | 80.82% | 1267 | 18.28% | 62 | 0.89% |
| 2024 | 5734 | 84.73% | 993 | 14.67% | 40 | 0.59% |
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2020 | 5454 | 79.01% | 1441 | 20.87% | 8 | 0.12% |
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2022 | 3628 | 85.71% | 505 | 11.93% | 100 | 2.36% |
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2022 | 3638 | 85.70% | 480 | 11.31% | 127 | 2.99% |
المجتمعات
مدينة
بلدة
- أشلاند (مقر المقاطعة)
الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني
المجتمعات غير المدمجة
شخصيات بارزة
- هوغو بلاك (1886-1971)، المولود في هارلان، شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا الأمريكية من عام 1937 حتى عام 1971.
- لافاييت إل. باترسون (1888-1987)، المولود بالقرب من دلتا، شغل منصب عضو في الكونغرس الأمريكي لثلاث فترات من عام 1928 إلى عام 1933
- بايرون لافوي كوكرل (1935-2007)، المولود في لاينفيل، عالم صواريخ ومهندس
- بوب رايلي (مواليد 1944)، عضو الكونجرس الأمريكي والحاكم الثاني والخمسون لولاية ألاباما، من مواليد مدينة آشلاند.
- فليم ووكر (مواليد 1964)، لواء سابق في جيش الولايات المتحدة ، من مواليد لاينفيل
أماكن سياحية
تضم مقاطعة كلاي أجزاءً من منتزه تشيها الحكومي في غابة تالاديجا الوطنية ، وبحيرة ويدوي على حدودها الشرقية. وتزخر مقاطعة كلاي والمناطق المحيطة بها بمغامرات في الهواء الطلق. ويشق مسار بينهوتي [ 25 ] طريقه عبر غابة تالاديجا الوطنية وصولاً إلى جبل تشيها، أعلى قمة في ولاية ألاباما. وقد يصادف المتنزهون على طول المسار بعض الحيوانات البرية المحلية، بما في ذلك الغزلان ذات الذيل الأبيض، والديك الرومي البري، والنسر الأصلع النادر.
موطن مسارات دوك هيلت لمركبات الطرق الوعرة. في 5 مايو 2010، مُنحت مسارات دوك هيلت لقب مسار ترفيهي وطني . [ 26 ] وهي واحدة من اثنتين فقط من الحدائق الخاصة المخصصة للمركبات الآلية في البلاد التي حصلت على هذا اللقب.
تضم مقاطعة كلاي موقعين مدرجين في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وهما منزل هوغو بلاك (الذي دُمر ولكنه لا يزال مدرجًا) ومحكمة مقاطعة كلاي . [ 27 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "آخر مقاطعة جافة في ألاباما تُشرّع بيع الكحول" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
- ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. ص 83 .
- ↑ تاريخ مقاطعة كلاي، ألاباما، إنجرام، كلاندا جاريت 1966
- ↑ رواسب الجرافيت في آشلاند، ألاباما، بقلم جون ستافورد براون، 1925
- ↑ علامات تاريخية لبلدات صغيرة ، إدارة السياحة في ألاباما، مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2011 ، تم استرجاعها في 2 فبراير 2011
- ↑ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
- ↑ "حقائق سريعة عن التعداد السكاني: مقاطعة كلاي، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
- ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
- ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
- ↑ فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (24 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
- ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
- ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة كلاي، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كلاي، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كلاي، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ "البحث عن مناطق المدارس العامة - مقاطعة كلاي، ألاباما" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . معهد علوم التربية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كلاي، ألاباما" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .قائمة نصية .
- ↑ "أعضاء الكونغرس عن ولاية ألاباما | مجلس ولاية ألاباما لإدارة الموارد البشرية" . al.shrm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
- ↑ "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
- ↑ "درب بينهوتي - ألاباما وجورجيا" . PureBound.com . 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
- ↑ "قاعدة بيانات مسارات الترفيه الوطنية" . AmericanTrails.org . 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
33°16′20″ شمالاً 85°51′40″ غرباً / 33.27222° شمالاً 85.86111° غرباً / 33.27222; -85.86111
- مقاطعات ألاباما
- مقاطعة كلاي، ألاباما
- 1866 منشأة في ألاباما
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1866