هوغو بلاك
كان هوغو لافاييت بلاك (27 فبراير 1886 - 25 سبتمبر 1971) محامياً وسياسياً وقاضياً أمريكياً، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاباما من عام 1927 إلى عام 1937، ومنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا الأمريكية من عام 1937 إلى عام 1971. كان بلاك عضواً في الحزب الديمقراطي ومؤيداً متحمساً لسياسات الصفقة الجديدة ، [ 3 ] وقد أيد فرانكلين د. روزفلت في الانتخابات الرئاسية لعامي 1932 و 1936 . [ 4 ]
في مطلع حياته، تبنى بلاك آراءً معادية للكاثوليكية وكان عضوًا في جماعة كو كلوكس كلان . وذكرت مقالة في صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت أنه استقال مؤقتًا من الجماعة عام 1925 لدعم حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ، قبل أن يعود إليها سرًا عام 1926. [ 5 ] وفي عام 1937، عند تعيينه في المحكمة العليا، قال بلاك: "قبل أن أصبح سيناتورًا، تخليت عن جماعة كو كلوكس كلان. لم تكن لي أي علاقة بها منذ ذلك الحين. لقد هجرتها تمامًا. قطعت كل صلة لي بهذه المنظمة." [ 6 ] [ 7 ]
شغل بلاك منصب سكرتير المؤتمر الديمقراطي في مجلس الشيوخ ورئيس لجنة التعليم في المجلس خلال فترة عضويته التي امتدت لعقد من الزمن. وبعد أن اكتسب سمعة طيبة في مجلس الشيوخ كمصلح، رشحه الرئيس روزفلت للمحكمة العليا، وصادق عليه مجلس الشيوخ بأغلبية 63 صوتًا مقابل 16 (صوّت ستة أعضاء ديمقراطيين وعشرة جمهوريين ضده). وكان أول من عيّنه روزفلت في المحكمة من بين تسعة قضاة ، [ 8 ] واستمر في منصبه بعد جميعهم باستثناء ويليام أو. دوغلاس . [ 9 ]
كان بلاك ، سادس أطول قضاة المحكمة العليا خدمةً في التاريخ ، أحد أكثر قضاة المحكمة العليا تأثيرًا في القرن العشرين. [ 10 ] اشتهر باستخدامه للأدلة التاريخية لدعم الحجج النصية ، وموقفه القائل بأن الحريات المكفولة في وثيقة الحقوق فُرضت على الولايات ("مُدمجة") بموجب التعديل الرابع عشر ، وموقفه المطلق بشأن التعديل الأول ، حيث كان يُصرّح غالبًا بأن "لا قانون [ينتقص من حرية التعبير] يعني لا قانون". [ 11 ] [ 6 ] وسّع بلاك نطاق الحقوق الفردية في آرائه في قضايا مثل غيديون ضد واينرايت ، وإنجل ضد فيتالي ، وويسبيري ضد ساندرز .
لم تكن آراء بلاك ليبرالية بشكل مطلق. فخلال الحرب العالمية الثانية ، كتب رأي الأغلبية في قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة (1944)، التي أيدت اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني بأمر من الرئيس فرانكلين روزفلت . وفي منتصف الستينيات، أصبح بلاك أكثر تحفظًا بعض الشيء. [ 12 ] عارض بلاك مبدأ الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية (إذ جعل تفسير المحكمة العليا لهذا المفهوم قبل عام 1937 من المستحيل على الحكومة سن تشريعات زعم المحافظون أنها تتعارض مع حرية أصحاب الأعمال)، [ 4 ] : 107-108، وكان يعتقد أنه لا يوجد أساس في نص الدستور لحق الخصوصية ، فصوّت ضد إيجاد هذا الحق في قضية غريسولد ضد كونيتيكت (1965). [ 4 ] : 241–242 كما اتخذ مواقف محافظة في قضايا مثل Shapiro v. Thompson و Goldberg v. Kelly و Tinker v. Des Moines و Cohen v. California حيث ميز بين " الكلام المجرد " و " السلوك التعبيري ".
السنوات الأولى
وُلِدَ بلاك في هارلان، مقاطعة كلاي ، ألاباما، في 27 فبراير 1886، وهو أصغر أبناء ويليام لافاييت بلاك ومارثا (تولاند) بلاك الثمانية. في عام 1890، انتقلت العائلة إلى آشلاند ، عاصمة المقاطعة. [ 2 ] كانت العائلة تنتمي إلى المذهب المعمداني . [ 13 ]
التحق بلاك بكلية آشلاند، وهي أكاديمية تقع في آشلاند، ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة ألاباما . تخرج عام 1906 حاملاً شهادة البكالوريوس في القانون ، وحصل على إجازة المحاماة ، وبدأ ممارسة المهنة في آشلاند. في عام 1907، انتقل بلاك إلى مدينة برمنغهام المتنامية ، حيث أسس مكتب محاماة ناجحًا متخصصًا في قانون العمل وقضايا الإصابات الشخصية . [ 2 ]
نتيجةً لدفاعه عن أمريكي من أصل أفريقي أُجبر على شكل من أشكال العبودية التجارية بعد سجنه، توطدت علاقة بلاك بالقاضي إيه أو لين، الذي كان على صلة بالقضية. وعندما انتُخب لين لعضوية مجلس مدينة برمنغهام عام ١٩١١، طلب من بلاك العمل قاضيًا في محكمة الشرطة ، وهي تجربته القضائية الوحيدة قبل انضمامه إلى المحكمة العليا. وفي عام ١٩١٢، استقال بلاك ليعود إلى ممارسة المحاماة بدوام كامل. وفي عام ١٩١٤، بدأ فترة ولاية مدتها أربع سنوات كمدعي عام لمقاطعة جيفرسون . [ ٢ ]
خلال الحرب العالمية الأولى ، استقال بلاك لينضم إلى جيش الولايات المتحدة . خدم في المدفعية الميدانية 81 ، وترقى إلى رتبة نقيب بصفته مساعد قائد الفوج. عندما غادر الفوج إلى فرنسا، أُمر قائده بالعودة إلى فورت سيل لتنظيم وتدريب فوج آخر، وطلب من بلاك أن يكون مساعده. انتهت الحرب قبل أن تغادر وحدة بلاك الجديدة الولايات المتحدة، فعاد إلى ممارسة المحاماة. [ 14 ] انضم إلى نادي برمنغهام سيفيتان خلال هذه الفترة، وشغل في النهاية منصب رئيس النادي. [ 15 ] وظل عضوًا نشطًا طوال حياته، وكان يساهم أحيانًا بمقالات في منشورات النادي. [ 16 ]
الحياة الشخصية
في 23 فبراير 1921، تزوج بلاك من جوزفين فوستر، وأنجبا ثلاثة أبناء: هوغو إل. بلاك الثاني (1922-2013)، وهو محامٍ؛ وستيرلينغ فوستر (1924-1996)؛ ومارثا جوزفين (1933-2019). توفيت جوزفين عام 1951؛ وفي عام 1957، تزوج بلاك من إليزابيث سي ديميريت. [ 17 ]
كو كلوكس كلان
في أوائل عشرينيات القرن العشرين، أصبح بلاك عضواً في جماعة روبرت إي. لي كو كلوكس كلان رقم 1 في برمنغهام. استقال عام 1925، [ 18 ] ليترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه عاد بهدوء في العام التالي. [ 5 ]
درس الباحثون وكتاب السير الذاتية مؤخرًا دور بلاك في جماعة كو كلوكس كلان. كان العداء للكاثوليكية شاغلًا رئيسيًا لجماعة ألاباما، ويخلص هوارد بول إلى أن بلاك "تعاطف مع معتقدات الجماعة الاقتصادية والقومية والمعادية للكاثوليكية ". [ 19 ] ويقول نيومان إن بلاك "كان يكره الكنيسة الكاثوليكية كمؤسسة" وألقى أكثر من 100 خطاب معادٍ للكاثوليكية في اجتماعات جماعة كو كلوكس كلان في جميع أنحاء ألاباما خلال حملته الانتخابية عام 1926. [ 20 ] انتُخب بلاك عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1926 عن الحزب الديمقراطي، بعد أن بنى مسيرته السياسية على محاربة الكاثوليكية. [ 21 ]
في عام 1937، عيّن الرئيس فرانكلين د. روزفلت بلاك في المحكمة العليا دون أن يعلم مدى نشاطه في جماعة كو كلوكس كلان في عشرينيات القرن الماضي. وقد حظي بموافقة زملائه في مجلس الشيوخ قبل أن تتضح صلته الكاملة بالجماعة. [ 22 ]
بعد تثبيته في منصبه، أفادت التقارير بأنه مُنح "جواز سفرٍ عظيم" عام ١٩٢٦، يمنحه عضوية مدى الحياة في جماعة كو كلوكس كلان. [ ١٨ ] ردًا على هذا الخبر، قال بلاك إنه لم يستخدم جواز السفر قط ولم يحتفظ به. [ ٢٣ ] وأضاف أنه عندما استقال، قطع علاقته تمامًا بجماعة كو كلوكس كلان، وأنه لم يستأنفها قط، وأنه لا يتوقع أن يستأنف عضويته فيها أبدًا. [ ٢٣ ] قال: "قبل أن أصبح سيناتورًا، تركتُ جماعة كو كلوكس كلان. لم تكن لي أي علاقة بها منذ ذلك الحين. لقد تخليتُ عنها. قطعتُ تمامًا أي صلة لي بهذه المنظمة." [ ٦ ] [ ٧ ]
مسيرة عضو مجلس الشيوخ

في عام ١٩٢٦، ترشح بلاك لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاباما، بعد تقاعد السيناتور أوسكار أندروود . ونظرًا لهيمنة الحزب الديمقراطي على الحياة السياسية في ألاباما منذ حرمان معظم السود (والجمهوريين) من حق التصويت في مطلع القرن العشرين، فقد هزم بلاك منافسه الجمهوري، إي إتش دراير ، بسهولة، حاصدًا ٨٠.٩٪ من أصوات البيض. وأُعيد انتخابه عام ١٩٣٢، بفوزه بنسبة ٨٦.٣٪ من الأصوات على حساب الجمهوري جيه ثيودور جونسون . [ ٢٤ ] اكتسب السيناتور بلاك سمعةً طيبة كمحققٍ دؤوب. ففي عام ١٩٣٤، ترأس اللجنة التي حققت في العقود الممنوحة لشركات نقل البريد الجوي في عهد مدير عام البريد والتر فولجر براون ، وهو تحقيقٌ أدى إلى فضيحة البريد الجوي . ولتصحيح ما وصفه بتجاوزات "الاحتيال والتواطؤ" الناجمة عن قانون البريد الجوي لعام 1930، قدّم مشروع قانون بلاك-ماكيلار، الذي أصبح لاحقًا قانون البريد الجوي لعام 1934. وفي العام التالي، شارك في تحقيق أجرته لجنة في مجلس الشيوخ حول ممارسات الضغط السياسي . وقد ندّد علنًا بجماعات الضغط "النافذة، المخادعة، التي تُزوّر البرقيات، وتُلفّق الرسائل، وتزور واشنطن"، ودعا إلى تشريع يُلزمهم بتسجيل أسمائهم ورواتبهم علنًا. [ 25 ]
في عام ١٩٣٥، خلال فترة الكساد الكبير ، أصبح بلاك رئيسًا للجنة التعليم والعمل في مجلس الشيوخ، وهو المنصب الذي شغله طوال فترة عضويته في المجلس. في ٨ أغسطس/آب ١٩٣٥، ظهر بلاك، الذي كان رئيسًا للجنة مجلس الشيوخ التي تحقق في أنشطة الضغط السياسي، في برنامج "المنتدى الإذاعي الوطني" على شبكة إن بي سي . صُدم الجمهور الوطني عندما سمع بلاك يتحدث عن حملة ضغط بقيمة ٥ ملايين دولار أمريكي في قطاع الكهرباء، في محاولة لإسقاط مشروع قانون ويلر-رايبورن، المعروف باسم قانون شركات المرافق العامة القابضة لعام ١٩٣٥، والذي تم إقراره في يوليو/تموز. نصّ القانون على توجيه هيئة الأوراق المالية والبورصات لإغلاق شركات الكهرباء القابضة الفاسدة في البلاد. ألقى بلاك خطابًا مؤثرًا حول هذه المعركة السياسية التي استمرت أربعة عقود. [ ٢٦ ]
انتقدت صحفٌ رائدة، مثل واشنطن بوست وشيكاغو تريبيون ، لجنة الضغط التي شكلها بلاك، واصفةً أساليبه الاستقصائية بأنها "استجوابية" و"إرهابية"، واتهمته بأن هدفه هو ترهيب وإسكات معارضي برنامج الصفقة الجديدة. والأكثر إثارةً للجدل، أن بلاك، بدعمٍ من إدارة روزفلت، سعى إلى حثّ لجنة الاتصالات الفيدرالية على إصدار أمرٍ لشركة ويسترن يونيون وشركات التلغراف الأخرى بتوفير نسخٍ من ملايين البرقيات المُرسلة خلال الفترة من 1 فبراير إلى 1 سبتمبر 1935. وقد فحص موظفو اللجنة ولجنة الاتصالات الفيدرالية هذه البرقيات بمعدل آلاف البرقيات يوميًا. وكان هدف اللجنة الكشف عن أي محتوى ذي صلة بالضغط السياسي، الذي عرّفته اللجنة تعريفًا واسعًا جدًا ليشمل أي تعليق سياسي تقريبًا. وشملت البرقيات الخاصة التي فُحصت جميع أعضاء الكونغرس، بالإضافة إلى قادة المنظمات المناهضة لبرنامج الصفقة الجديدة. وعندما أصبحت تحقيقات بلاك في هذه البرقيات معلومةً عامة، ثارت ضجةٌ كبيرة في الصحافة. في 11 مارس 1936، أصدر رئيس القضاة ألفريد أ. ويت، من المحكمة العليا لمقاطعة كولومبيا (التي أعيد تسميتها لاحقًا بمحكمة مقاطعة العاصمة)، أمرًا قضائيًا يمنع اللجنة من إجراء أي فحص إضافي للبرقيات على أساس أنها تم الحصول عليها من خلال تفتيش ومصادرة غير قانونيين. [ 27 ]
في عام 1937، قدّم مشروع قانون بلاك-كونري، الذي سعى إلى تحديد حد أدنى وطني للأجور وحد أقصى لأسبوع العمل يبلغ ثلاثين ساعة. [ 28 ] ورغم رفض مجلس النواب للمشروع في البداية، إلا أنه تم إقرار نسخة معدلة منه، والتي رفعت الحد الأقصى لأسبوع العمل المقترح من بلاك إلى أربع وأربعين ساعة، [ 28 ] في عام 1938 (بعد مغادرة بلاك لمجلس الشيوخ)، وأصبح يُعرف باسم قانون معايير العمل العادلة . [ 28 ]
كان بلاك مؤيدًا متحمسًا للرئيس فرانكلين د. روزفلت وبرنامج الصفقة الجديدة . [ 4 ] : 91 وعلى وجه الخصوص، كان من أشد المدافعين عن مشروع قانون إعادة تنظيم السلطة القضائية لعام 1937 ، والمعروف شعبيًا باسم مشروع قانون توسيع المحكمة، وهو خطة روزفلت غير الناجحة لزيادة عدد مقاعد المحكمة العليا. [ 4 ] : 90-91
طوال مسيرته كسيناتور، ألقى بلاك خطاباتٍ انطلاقًا من إيمانه بالسلطة المطلقة للدستور. [ 4 ] : 106 وخلص إلى أن تصرفات المحكمة العليا المناهضة لبرنامج الصفقة الجديدة تُعدّ تجاوزًا قضائيًا؛ ففي رأيه، كانت المحكمة تُبطل بشكلٍ غير قانوني تشريعاتٍ أقرّها أغلبيةٌ ساحقةٌ في الكونغرس. [ 4 ]
خلال مسيرته في مجلس الشيوخ، عارض بلاك باستمرار إقرار تشريعات مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون، كما فعل جميع الديمقراطيين البيض في الجنوب الأمريكي . [ 29 ] في عام 1935، قاد بلاك عملية تعطيل برلمانية لمشروع قانون واغنر-كوستيغان لمناهضة الإعدام خارج نطاق القانون. [ 30 ] وذكرت صحيفة بيتسبرغ بوست-غازيت أنه عندما رُفض اقتراح إنهاء التعطيل البرلماني، "ابتسم الجنوبيون - بقيادة توم كونالي من تكساس وهيوغو بلاك من ألاباما - لبعضهم البعض وتصافحوا". [ 31 ]
التعيين في المحكمة العليا

بعد فشل خطة توسيع المحكمة العليا بفترة وجيزة ، سنحت للرئيس روزفلت أول فرصة لتعيين قاضٍ في المحكمة العليا عندما تقاعد القاضي المحافظ ويليس فان ديفانتر . أراد روزفلت أن يكون البديل "متحمسًا، إنجيليًا، من أنصار الصفقة الجديدة"، شابًا نسبيًا، يحظى بموافقة مجلس الشيوخ، ومن منطقة في البلاد غير ممثلة في المحكمة. [ 4 ] : 90 كان المرشحون الثلاثة النهائيون هم النائب العام ستانلي ريد ، وشيرمان مينتون ، وهيوغو بلاك. [ 4 ] قال روزفلت إن ريد "لم يكن متحمسًا"، ولم يكن مينتون راغبًا في التعيين آنذاك. [ 4 ] ذهب المنصب إلى بلاك، وهو مرشح من الجنوب، والذي صوّت، بصفته سيناتورًا، لصالح جميع برامج الصفقة الجديدة الرئيسية الأربعة والعشرين لروزفلت. [ 4 ] أعجب روزفلت باستخدام بلاك للدور الاستقصائي لمجلس الشيوخ في تشكيل الرأي العام الأمريكي بشأن الإصلاحات، وسجله التصويتي القوي، ودعمه المبكر الذي يعود إلى عام 1933. [ 4 ] : 92 عُيّن كل من ريد ومينتون لاحقًا في المحكمة العليا؛ وكان ريد هو القاضي التالي الذي عينه روزفلت، [ 32 ] بينما عُيّن مينتون من قبل هاري ترومان في عام 1949. [ 33 ]
في 12 أغسطس/آب 1937، رشّح روزفلت بلاك لشغل المنصب الشاغر. [ 34 ] جرت العادة أن يُصدّق على تعيين أي سيناتور مُرشّح لمنصب تنفيذي أو قضائي فورًا ودون نقاش. [ 4 ] : 94 إلا أنه في هذه المناسبة، أُحيل الترشيح إلى اللجنة القضائية . وُجّهت انتقادات لبلاك بسبب ما اعتُبر تعصبًا، وأصوله الثقافية، وانتمائه إلى جماعة كو كلوكس كلان، عندما انكشف ذلك للعلن. [ 4 ] : 94-95 لكن بلاك كان صديقًا مقرّبًا لوالتر فرانسيس وايت ، السكرتير التنفيذي الأسود للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP )، الذي ساعد في تهدئة منتقدي التعيين. وساهمت قضية تشامبرز ضد فلوريدا (1940)، وهي قضية مبكرة حكم فيها بلاك لصالح المتهمين الجنائيين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين تعرضوا لانتهاكات الإجراءات القانونية الواجبة، في تبديد هذه المخاوف لاحقًا. [ 4 ] : 104-105
أوصت اللجنة القضائية بتثبيت بلاك في منصبه بتصويت 13-4 في 16 أغسطس/آب، [ 18 ] وناقش مجلس الشيوخ بكامل هيئته الترشيح في اليوم التالي. انتشرت شائعات حول تورط بلاك في جماعة كو كلوكس كلان، وحاول عضوان ديمقراطيان في مجلس الشيوخ إفشال الترشيح؛ ولم يُقدَّم أي دليل قاطع يربط بلاك بالجماعة. بعد رفض اقتراح إعادة الترشيح إلى اللجنة القضائية لمزيد من المراجعة بتصويت 15-66، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 63-16 لصالح التثبيت في 17 أغسطس/آب 1937؛ [ 34 ] وصوّت عشرة جمهوريين وستة ديمقراطيين ضده. [ 4 ] : 95 أدى اليمين الدستورية في 19 أغسطس/آب 1937. [ 1 ] بعد ذلك بوقت قصير، عُرفت عضوية بلاك في جماعة كو كلوكس كلان، وساد غضب واسع النطاق؛ ومع ذلك، أصبح بلاك من أبرز المدافعين عن الحريات المدنية والحقوق المدنية. [ 35 ]
عيّن حاكم ولاية ألاباما ، بيب غريفز، زوجته، ديكسي بي. غريفز ، لشغل مقعد بلاك الشاغر في مجلس الشيوخ. وفي أول يوم عمل لبلاك في منصبه، طعن ثلاثة محامين في تعيينه استنادًا إلى بند عدم الأهلية . إلا أن المحكمة رفضت هذا الطعن في العام نفسه في قضية إكس بارتي ليفيت . [ 36 ]
مسيرة مهنية في المحكمة العليا
فور تولي بلاك منصبه في المحكمة، دعا إلى ضبط النفس القضائي وعمل على إبعاد المحكمة عن التدخل في الشؤون الاجتماعية والاقتصادية. دافع بلاك بشدة عن "المعنى الواضح" للدستور، المتجذر في أفكار عصره، وأكد على سيادة السلطة التشريعية؛ فبالنسبة لبلاك، كان دور المحكمة العليا محدودًا ومحددًا دستوريًا. [ 4 ] : 16، 50
خلال سنواته الأولى في المحكمة العليا، ساهم بلاك في نقض العديد من قرارات المحكمة السابقة التي استندت إلى تفسير ضيق للسلطة الفيدرالية. وبذلك، تم تأييد العديد من قوانين الصفقة الجديدة التي كانت ستُبطل بموجب سوابق قضائية سابقة. في عام 1939، انضم إلى بلاك في المحكمة العليا كل من فيليكس فرانكفورتر وويليام أو. دوغلاس . صوّت دوغلاس إلى جانب بلاك في عدة قضايا، لا سيما تلك المتعلقة بالتعديل الأول للدستور ، بينما سرعان ما أصبح فرانكفورتر أحد خصوم بلاك الأيديولوجيين. [ 37 ] من عام 1945 حتى عام 1971، شغل بلاك منصب كبير قضاة المحكمة العليا. [ 38 ] اعتبارًا من عام 2025، يُعد بلاك آخر قاضٍ في المحكمة العليا حاليًا ممن تلقوا تعليمهم القانوني من كلية حقوق عامة .
العلاقة مع القضاة الآخرين

في منتصف أربعينيات القرن العشرين، دخل القاضي بلاك في نزاع حاد مع القاضي روبرت إتش جاكسون على خلفية قضية شركة جويل ريدج للفحم ضد النقابة المحلية 6167، نقابة عمال المناجم المتحدة (1945) . في هذه القضية، حكمت المحكمة بأغلبية خمسة أصوات مقابل أربعة لصالح النقابة؛ حيث صوّت بلاك مع الأغلبية، بينما عارضها جاكسون. ومع ذلك، طلبت شركة الفحم من المحكمة إعادة النظر في القضية بحجة أن القاضي بلاك كان ينبغي أن يتنحى عن القضية، إذ كان يمثل عمال المناجم شريكه في مكتب المحاماة الذي عمل معه قبل عشرين عامًا. وبموجب قواعد المحكمة العليا، يحق لكل قاضٍ تحديد مدى ملاءمة تنحيه. وافق جاكسون على رفض طلب إعادة النظر، لكنه رفض الموافقة على مشاركة بلاك في القضية. وفي نهاية المطاف، عندما رفضت المحكمة بالإجماع طلب إعادة النظر، أصدر القاضي جاكسون بيانًا مقتضبًا، انضم إليه القاضي فرانكفورتر. أشار رأي الأغلبية إلى أن جاكسون صوّت لرفض الالتماس ليس لموافقته على مشاركة بلاك في القضية، بل استنادًا إلى "أسباب محدودة" مفادها أن لكل قاضٍ الحق في تحديد مدى ملاءمة تنحيه بنفسه. [ 39 ] [ 40 ] في البداية، لم تحظَ القضية باهتمام يُذكر من الرأي العام. إلا أنه بعد وفاة رئيس القضاة هارلان ف. ستون عام 1946، انتشرت شائعات مفادها أن الرئيس هاري س. ترومان سيُعيّن جاكسون خلفًا لستون، ما دفع العديد من الصحف إلى التحقيق في قضية جويل ريدج ونشر تقارير عنها . [ 41 ] يُزعم أن بلاك ودوغلاس سرّبا للصحف خبر استقالتهما في حال تعيين جاكسون رئيسًا للقضاة. [ 41 ] وفي نهاية المطاف، اختار ترومان فريد م. فينسون لهذا المنصب.
في عام 1948، وافق القاضي بلاك على أمرٍ بناءً على طلب آبي فورتاس ، يمنع محكمةً اتحاديةً في تكساس من مواصلة التحقيق في تزويرٍ انتخابيٍّ كبيرٍ ومخالفاتٍ في جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1948 لاختيار عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تكساس . وقد أكّد هذا الأمر فعلياً فوز الرئيس المستقبلي ليندون جونسون على حاكم تكساس السابق كوك ستيفنسون . [ 42 ]
في ستينيات القرن العشرين، نشب خلاف بين بلاك وفورتاس، الذي كان قد عُيّن آنذاك قاضياً مشاركاً. وفي عام 1968، وصف أحد مساعدي وارن هذا الخلاف بأنه "أحد أشدّ العداوات عمقاً في المحكمة". [ 43 ]
الخمسينيات وما بعدها
تزامن تولي فينسون منصب رئيس المحكمة العليا مع فترة " الخوف الأحمر الثاني" ، وهي فترة اتسمت بمعاداة شديدة للشيوعية في الولايات المتحدة. وفي عدة قضايا، نظرت المحكمة العليا في صحة القوانين المناهضة للشيوعية التي سُنّت خلال تلك الحقبة، وأيدتها. فعلى سبيل المثال، في قضية جمعية الاتصالات الأمريكية ضد دودز (1950)، أيدت المحكمة قانونًا يُلزم مسؤولي النقابات العمالية بالتخلي عن عضويتهم في الحزب الشيوعي . وقد عارض بلاك هذا القانون، مدعيًا أنه ينتهك بند حرية التعبير في التعديل الأول للدستور . وبالمثل، في قضية دينيس ضد الولايات المتحدة ، 341 الولايات المتحدة 494 (1951) ، أيدت المحكمة قانون سميث ، الذي يُجرّم "الدعوة إلى قلب نظام الحكم في الولايات المتحدة أو التحريض عليه أو تقديم المشورة بشأنه أو تعليمه". وكثيرًا ما استُخدم هذا القانون لمقاضاة الأفراد لانضمامهم إلى الحزب الشيوعي. وقد عارض بلاك هذا القانون مرة أخرى، وكتب:
نظراً للوضع الراهن للرأي العام، لن يعترض الكثيرون على إدانة هؤلاء الشيوعيين مقدمي الالتماس. ومع ذلك، يبقى الأمل قائماً في أن تعيد هذه المحكمة، أو محكمة لاحقة، الحريات المنصوص عليها في التعديل الأول للدستور إلى مكانتها السامية التي تستحقها في مجتمع حر، وذلك في أوقات أكثر هدوءاً، عندما تهدأ الضغوط والانفعالات والمخاوف الحالية. [ 44 ]
ابتداءً من أواخر أربعينيات القرن العشرين، أصدر القاضي بلاك أحكامًا تتعلق ببند تأسيس الدين، حيث أصرّ على الفصل التام بين الدين والدولة . وكان أبرز هذه الأحكام قضية إنجل ضد فيتالي (1962)، التي أعلنت عدم دستورية الصلاة التي تُقرّها الدولة في المدارس العامة. وقد أثار هذا القرار معارضة شديدة، لا سيما في الأوساط المحافظة. [ 45 ] وباءت محاولات إعادة الصلاة في المدارس عن طريق تعديل دستوري بالفشل. [ 46 ]
في عام ١٩٥٣، توفي فينسون وخلفه إيرل وارين . وبينما كان جميع أعضاء المحكمة من الليبراليين المؤيدين لنهج الصفقة الجديدة، كان بلاك جزءًا من الجناح الأكثر ليبرالية في المحكمة، إلى جانب وارين، ودوغلاس، وويليام برينان ، وآرثر غولدبرغ . وقد صرّحوا بأن للمحكمة دورًا يتجاوز دور الكونغرس. [ ٤٧ ] ومع ذلك، فبينما كان يصوّت غالبًا معهم في محكمة وارين، فقد اتخذ أحيانًا موقفًا مختلفًا في بعض القضايا الرئيسية، وأبرزها قضية غريسولد ضد كونيتيكت (١٩٦٥)، التي أرست مبدأ حماية الدستور لحق الخصوصية . وفي معرض عدم عثوره على مثل هذا الحق ضمنيًا في الدستور، كتب بلاك في رأيه المخالف: "لقد تحدث وكتب العديد من الرجال الأكفاء والبارعين ببلاغة ... عن واجب هذه المحكمة في مواكبة الدستور للعصر ... أما أنا، فيجب عليّ بكل احترام أن أرفض هذه الفلسفة." [ ٤ ] : ١٢٠
كان أبرز خصوم بلاك الأيديولوجيين في محكمة وارن هو جون مارشال هارلان الثاني ، الذي حل محل القاضي جاكسون في عام 1955. وقد اختلفوا في العديد من القضايا، بما في ذلك مدى انطباق وثيقة الحقوق على الولايات، ونطاق بند الإجراءات القانونية الواجبة ، ومبدأ صوت واحد لكل شخص .
كان لدى بلاك عدد من مساعديه القانونيين الذين أصبحوا بارزين في مجالهم ، بمن فيهم القضاة لويس ف. أوبردورفر ، وترومان ماكجيل هوبز ، وغيدو كالابريزي ، ودرايتون نابرز الابن ، والأساتذة جون ك. ماكنولتي ، وستيفن شولهوفر ، ووالتر إي. ديلينجر الثالث ، ورئيس البلدية ديفيد فان ، ومفوض لجنة الاتصالات الفيدرالية نيكولاس جونسون ، والمدعي العام الأمريكي لورانس ج. والاس ، والمحامي ستيفن سوسمان . [ 48 ] [ 49 ]
الفقه

يُعدّ اجتهادات بلاك من بين أكثر الاجتهادات تميزًا لأي عضو في المحكمة العليا في التاريخ، وقد كان له تأثير على قضاة متنوعين مثل إيرل وارين [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وأنتونين سكاليا. [ 53 ]
اشتملت فقه بلاك على ثلاثة عناصر أساسية: التاريخ، والحرفية، والمطلقية. [ 4 ] : 109 [ 54 ] كان حب بلاك للتاريخ متجذرًا في شغفه الدائم بالكتب، [ 4 ] : 110 مما دفعه إلى الاعتقاد بأن الدراسة التاريخية ضرورية لتجنب تكرار أخطاء الماضي. [ 4 ] كتب بلاك في عام 1968 أن "السلطة تُفسد، والسلطة المطلقة ستُغري قضاة المحكمة العليا كما يُخبرنا التاريخ أنها أغرت قضاة آخرين". [ 4 ] : 119
ثانيًا، انطوى التزام بلاك بالتفسير الحرفي للدستور على استخدام نصوصه لتقييد أدوار السلطة القضائية؛ إذ كان بلاك يُلزم القضاة بتأكيد سيادة السلطة التشريعية للبلاد، ما لم تكن هذه السلطة نفسها تنتهك حريات الشعب. [ 4 ] : 109 كتب بلاك: "الدستور ليس خالدًا؛ فهو ينص على تغييره أو إلغائه من خلال عملية التعديل، لا من قِبل القضاة، بل من قِبل الشعب وممثليه المنتخبين." [ 4 ] : 123 وكان بلاك يُلقي محاضراتٍ على زملائه، من الليبراليين والمحافظين، في المحكمة العليا حول أهمية العمل في حدود الدستور. [ 4 ]
ثالثًا، دفعت نزعة بلاك المطلقة إلى إنفاذ حقوق الدستور، بدلًا من محاولة تحديد معنى أو نطاق أو مدى لكل حق. [ 4 ] وقد عبّر بلاك عن رأيه في وثيقة الحقوق في رأيه في قضية آدمسون ضد كاليفورنيا (1947)، والذي اعتبره "أهم رأي كتبه".
لا يمكنني اعتبار وثيقة الحقوق قيدًا عفا عليه الزمن من القرن الثامن عشر ... قد يرى البعض أحكامها مجردة بالية. صحيح أنها صُممت لمواجهة شرور قديمة، لكنها من نفس أنواع الشرور البشرية التي ظهرت عبر القرون حيثما سعى قلة إلى سلطة مفرطة على حساب الكثيرين. في رأيي، لا يمكن لأي شعب أن يفقد حريته ما دامت وثيقة حقوق مثل وثيقتنا قائمة، وما دامت أهدافها الأساسية تُفسر وتُنفذ وتُحترم بضمير حي ... سأتبع ما أعتقد أنه كان القصد الأصلي من التعديل الرابع عشر، وهو منح جميع الشعب الحماية الكاملة لوثيقة الحقوق. إن القول بأن هذه المحكمة تستطيع تحديد أي أحكام من وثيقة الحقوق، إن وُجدت، سيتم إنفاذها، وإن كان الأمر كذلك، فإلى أي مدى، هو إحباط للهدف العظيم للدستور المكتوب. [ 4 ] : 120-121
في مقابلة عامة عام 1968، وفي معرض حديثه عن أهم إسهاماته، وضع بلاك معارضته لآدمسون "على رأس القائمة"، ثم تحدث ببلاغة بالغة عن أحد أقدم آرائه في قضية تشامبرز ضد فلوريدا (1940). [ 55 ]
ضبط النفس القضائي
كان بلاك يؤمن إيمانًا راسخًا بضبط النفس القضائي ، وحصر سلطة سن القوانين في المجالس التشريعية، وكثيرًا ما كان يوبخ زملاءه الأكثر ليبرالية لما اعتبره تشريعًا قضائيًا. وقد قال القاضي المحافظ جون إم. هارلان الثاني عن بلاك: "لم يرتدِ أي قاضٍ رداء القضاء بإدراكٍ أعمق للقيود المفروضة عليه". [ 4 ] : 119. وكتب القاضي المحافظ روبرت بورك : "أصبح القاضي بلاك يكنّ احترامًا أكبر بكثير لحدود الدستور مما أبداه القاضي دوغلاس وغيره من الأعضاء البارزين في أغلبية وارن ". [ 56 ] وكتب أحد الباحثين: "لم يسعَ أي قاضٍ في المحكمة بجدٍّ وإصرار، كما فعل القاضي بلاك، إلى وضع معايير موضوعية ثابتة للفصل في المسائل الدستورية". [ 57 ] دافع بلاك عن دور تفسيري محدود للقضاة، معارضًا النظرة إليهم كمهندسين اجتماعيين أو معيدين لكتابة الدستور. عارض بلاك توسيع الحريات الدستورية بما يتجاوز معناها الحرفي أو التاريخي "الواضح"، كما رأى زملاءه الأكثر ليبرالية يفعلون. [ 4 ] : 119-120 ومع ذلك، فقد أدان أيضًا تصرفات أولئك الذين كانوا على يمينه، مثل فرسان المحافظين الأربعة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، الذين حاولوا دون جدوى إلغاء تشريعات الصفقة الجديدة.
شكّل بلاك أغلبية 5-4 في قرار عام 1967 في قضية فورتسون ضد موريس ، الذي مهّد الطريق أمام المجلس التشريعي لولاية جورجيا لاختيار حاكم الولاية في انتخابات عام 1966 التي شهدت تعادلًا في الأصوات بين الديمقراطي ليستر مادوكس والجمهوري هوارد كالواي . وبينما صوّت بلاك مع الأغلبية وفقًا للتفسير الحرفي للدستور الأمريكي، عارضه زميلاه دوغلاس (الذي انضم إليه وارن وبرينان وفورتاس) وفورتاس (الذي انضم إليه وارن ودوغلاس). ووفقًا لدوغلاس، فإن تقاليد جورجيا كانت ستضمن فوز مادوكس رغم تأخره عن كالواي بنحو ثلاثة آلاف صوت في نتائج الانتخابات العامة. كما رأى دوغلاس في هذه القضية امتدادًا لقرار سابق في قضية غراي ضد ساندرز ، الذي أبطل نظام الوحدات المحلية في جورجيا ، وهو نوع من المجمع الانتخابي كان يُستخدم سابقًا لاختيار الحاكم. جادل بلاك بأن دستور الولايات المتحدة لا يُملي كيفية اختيار الولاية لحاكمها. وأوضح بلاك قائلاً: "ليست مهمتنا سنّ قوانين تتناسب مع العصر، بل مهمتنا تفسير الدستور". [ 58 ]
النصية والأصلية
اشتهر بلاك بدفاعه عن المنهج النصي في تفسير الدستور. فقد تبنى قراءة حرفية أو مطلقة لأحكام وثيقة الحقوق [ 4 ] : 115-118، وكان يعتقد أن نص الدستور هو الفيصل المطلق في أي مسألة تستدعي تفسيرًا قضائيًا، مما أكسبه سمعة " النصي " و" المؤيد للتفسير الحرفي ". وبينما كان نص الدستور قيدًا مطلقًا على سلطة القضاة في المسائل الدستورية، إلا أنه ضمن حدود هذا النص، كان للقضاة تفويض واسع وغير مشروط لإنفاذ الأحكام الدستورية، بغض النظر عن الرأي العام السائد أو آراء القضاة أنفسهم. [ 4 ] ولذلك، رفض بلاك الانضمام إلى جهود قضاة المحكمة الذين سعوا إلى إلغاء عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة، والذين تكللت جهودهم بالنجاح (مؤقتًا) في الدورة التي أعقبت وفاة بلاك مباشرة. زعم أن إشارة التعديلين الخامس والرابع عشر إلى إزهاق "الأرواح" و"الجرائم التي تستوجب عقوبة الإعدام" تعني ضمنيًا في وثيقة الحقوق الموافقة على عقوبة الإعدام. كما لم يقتنع بأن الحق في الخصوصية مضمن ضمنيًا في التعديلين التاسع والرابع عشر، وعارض قرار المحكمة في قضية غريسولد عام ١٩٦٥ الذي أبطل إدانةً لاستخدام وسائل منع الحمل . قال بلاك: "إن الحديث عن التعديل [الرابع] وكأنه لا يحمي سوى "الخصوصية" يُقلل من شأن هذا التعديل ... فـ"الخصوصية" مفهوم واسع ومجرد وغامض ... إن الحق الدستوري في الخصوصية غير منصوص عليه في الدستور." [ ٤ ] : ٢٤١
رفض القاضي بلاك الاعتماد على ما أسماه مفهوم القانون الطبيعي "الغامض وغير المؤكد" . ووفقًا لبلاك، كان هذا المفهوم مبهمًا وتعسفيًا، ولا يسمح إلا للقضاة بفرض آرائهم الشخصية على الأمة. وبدلًا من ذلك، جادل بأن على المحاكم أن تقتصر على تحليل دقيق للنص الفعلي للدستور. إضافةً إلى ذلك، كان بلاك معارضًا لنظرية " الدستور الحي ". وفي رأيه المخالف لغريسولد (1965)، كتب:
أُدرك أن العديد من الرجال الأكفاء والبارعين قد تحدثوا وكتبوا ببلاغة، وأحيانًا بأسلوبٍ مُنمّق، عن واجب هذه المحكمة في مواكبة الدستور للعصر. الفكرة هي أن الدستور يجب تعديله من حين لآخر، وأن هذه المحكمة مُكلّفة بإجراء تلك التعديلات. أما أنا، فأرفض هذه الفلسفة بكل احترام. لقد أدرك واضعو الدستور الحاجة إلى التغيير، ووفروا له سُبلًا. يمكن تقديم التعديلات التي يقترحها ممثلو الشعب المنتخبون إلى الشعب أو وكلائهم المُختارين للتصديق عليها. كانت هذه الطريقة في التغيير مُجدية لآبائنا، وباعتباري مُحافظًا بعض الشيء، أُضيف أنها كافية لي. [ 59 ]
لذا، اعتبره البعض من أنصار التفسير الحرفي للدستور . فعلى سبيل المثال، أشاد به ديفيد شتراوس ووصفه بأنه "أكثر قضاة التفسير الحرفي للدستور تأثيرًا في المئة عام الماضية". [ 60 ] وأصر بلاك على أن يعتمد القضاة على نية واضعي الدستور، بالإضافة إلى "المعنى الظاهر" لكلمات وعبارات الدستور (بالاستناد إلى تاريخ تلك الفترة) عند البت في أي قضية. [ 61 ] [ 62 ]
كما دعا بلاك إلى ضبط النفس القضائي، وهو أمر غير معتاد في عملية صنع القرار القضائي. وأكد أن قضاة المحكمة سيقرون سيادة السلطة التشريعية في صنع السياسات العامة، ما لم تنتهك هذه السلطة الحريات الدستورية للأفراد. وذكر بلاك أن السلطة التشريعية "مخولة بالكامل بسلطة الحكم والحفاظ على النظام". [ 4 ] : 112
المرونة في التعامل مع النصية والأصلية
وعلق أحد كتّاب سيرة بلاك قائلاً:
يبدو أن دعم بلاك لبولينغ قد خالف مبادئه الخاصة: فالتعديل الخامس لا يتضمن، ولا يمكن تفسيره على أنه يتضمن، بند المساواة في الحماية الوارد في التعديل الرابع عشر . وعندما سأله أحد الموظفين لاحقًا كيف يمكن لبلاك تبرير ذلك، أجاب: "يختار القاضي الحكيم، من بين الفلسفات الدستورية المعقولة، تلك التي تسمح له عمومًا بالتوصل إلى نتائج يؤمن بها - فالقاضي الذي لا يُكيّف فلسفته القضائية، إلى حد ما، مع معتقداته، يُصاب حتمًا بالإحباط والغضب الشديدين. ... القاضي الذي لا يُصدر أحكامًا في بعض القضايا، من حين لآخر، بشكل مختلف عما يرغب فيه، لأن الفلسفة التي تبناها تتطلب ذلك، ليس قاضيًا. أما القاضي الذي يرفض الخروج عن فلسفته القضائية، ويتحمل النقد على ذلك، مهما كانت أهمية القضية المطروحة، فهو أحمق." [ 63 ] [ 64 ]
انضم بلاك أيضاً إلى رأي دوغلاس المخالف في قضية بريثاوبت ضد أبرام، والذي جادل بأن الإجراءات القانونية الواجبة تمنع الشرطة من التدخل قسراً في جسد شخص ما، وفي هذه الحالة أخذ عينة دم أثناء فقدان المشتبه به للوعي. [ 65 ]
الفيدرالية
كان لدى بلاك رؤية واسعة للسلطة التشريعية، سواء على مستوى الولايات أو المستوى الفيدرالي، وكثيراً ما كان يصوّت ضد المراجعة القضائية لقوانين الولايات التي يمكن إبطالها بموجب بند التجارة. [ 66 ] سابقاً، خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، فسّرت المحكمة بند التجارة تفسيراً ضيقاً، وغالباً ما كانت تُبطل القوانين على أساس أن الكونغرس قد تجاوز سلطته. [ 4 ] : 88-90 بعد عام 1937، نقضت المحكمة العليا العديد من السوابق القضائية وأكدت تفسيراً أوسع لبند التجارة. وقد صوّت بلاك باستمرار مع الأغلبية في هذه القرارات. على سبيل المثال، انضم إلى Mulford v. Smith ، 307 U.S. 38 (1939) ، و United States v. Darby Lumber Co. ، 312 U.S. 100 (1941) ، و Wickard v. Filburn ، 317 U.S. 111 (1942) ، و Heart of Atlanta Motel v. United States ، 379 U.S. 241 (1964) ، و Katzenbach v. McClung ، 379 U.S. 294 (1964) .
في العديد من قضايا الفيدرالية الأخرى، حكم بلاك ضد الحكومة الفيدرالية. فعلى سبيل المثال، خالف جزئيًا رأي المحكمة في قضية ساوث كارولينا ضد كاتزنباخ ، 383 الولايات المتحدة 301 (1966) ، التي أيدت فيها المحكمة صحة قانون حقوق التصويت لعام 1965. وفي محاولة لحماية حقوق التصويت للأمريكيين من أصل أفريقي، اشترط القانون على أي ولاية لها تاريخ من التمييز الحصول على موافقة فيدرالية قبل تغيير قوانين التصويت الخاصة بها. وكتب بلاك أن القانون:
...من خلال النص على أنه لا يمكن لبعض الولايات سن قوانينها الخاصة أو اعتماد تعديلات دستورية دون إجبارها أولاً على التوسل إلى السلطات الفيدرالية للموافقة على سياساتها، فإن ذلك يشوه هيكلنا الدستوري للحكومة لدرجة تجعل أي تمييز وارد في الدستور بين سلطة الولايات والسلطة الفيدرالية عديم الجدوى تقريباً. [ 67 ]
وبالمثل، في قضية أوريغون ضد ميتشل (1970)، قدم رأي المحكمة الذي ينص على أن الحكومة الفيدرالية ليست مخولة بتحديد سن التصويت لانتخابات الولايات.
في قانون الاختصاص القضائي الفيدرالي ، قدم بلاك إسهامًا كبيرًا من خلال كتابة رأي الأغلبية في قضية يونغر ضد هاريس . وقد أدت هذه القضية، التي صدر الحكم فيها خلال السنة الأخيرة لبلاك في المحكمة، إلى ظهور ما يُعرف الآن باسم " امتناع يونغر ". ووفقًا لهذا المبدأ، فإن أحد المبادئ المهمة للفيدرالية، وهو "المجاملة القضائية" - أي احترام المحاكم الفيدرالية للمحاكم الولائية - يقتضي امتناع المحاكم الفيدرالية عن التدخل في الإجراءات القضائية الجارية في الولايات، إلا في ظل ظروف بالغة الإلحاح. وتشتهر القضية أيضًا بمناقشتها لما يسميه بلاك "فيدراليتنا"، وهي مناقشة يُسهب فيها بلاك في شرح ما يلي:
...الاحترام اللائق لوظائف الدولة، والاعتراف بحقيقة أن البلاد بأكملها تتكون من اتحاد حكومات ولايات منفصلة، والاستمرار في الاعتقاد بأن الحكومة الوطنية ستكون في أفضل حالاتها إذا تُركت الولايات ومؤسساتها حرة في أداء وظائفها المنفصلة بطرقها المنفصلة. [ 68 ]
كان بلاك من أوائل المؤيدين لمعيار "صوت واحد لكل شخص" لتوزيع المقاعد الذي وضعته قضية بيكر ضد كار . وكان قد عارض سابقاً هذا الرأي في قضية كولغروف ضد غرين ، وهي القضية السابقة لقضية بيكر .
الحقوق المدنية
بصفته سيناتورًا، استخدم بلاك حق النقض ضد مشروع قانون مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون. [ 69 ] مع ذلك، خلال فترة عمله في القضاء، أظهر بلاك موقفًا أكثر تعاطفًا مع حركة الحقوق المدنية. فقد انضم إلى الأغلبية في قضية شيلي ضد كرايمر (1948)، التي أبطلت إنفاذ القضاء للعهود التقييدية العنصرية . وبالمثل، كان جزءًا من المحكمة التي أصدرت بالإجماع حكمها في قضية براون ضد مجلس التعليم (1954) الذي أبطل الفصل العنصري في المدارس العامة. ظل بلاك مصممًا على إنهاء الفصل العنصري في الجنوب، ودعا المحكمة العليا إلى تبني موقف "الإنهاء الفوري للفصل العنصري" في قضية ألكسندر ضد مجلس التعليم بمقاطعة هولمز عام 1969 .
كتب القاضي بلاك رأي الأغلبية في قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة ، الذي أقرّ قرار روزفلت ببدء اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني على الساحل الغربي خلال الحرب العالمية الثانية . ويُعدّ هذا القرار مثالاً على إيمان بلاك بالدور المحدود للقضاء؛ إذ أقرّ الإجراءات التشريعية والتنفيذية التي أدّت إلى الاعتقال، قائلاً: "ليس من الضروري لنا تقييم الأسباب المحتملة التي دفعت إلى استخدام الأمر بالشكل الذي استُخدم به". [ 4 ] : 113
كان بلاك يميل أيضًا إلى تفضيل سيادة القانون والنظام على نشاط الحقوق المدنية. [ 70 ] [ 4 ] : 115 وقد دفعه ذلك إلى تفسير قانون الحقوق المدنية تفسيرًا ضيقًا. فعلى سبيل المثال، عارض في عدة قضايا نقضت إدانات المتظاهرين المعتصمين، داعيًا إلى الحد من نطاق قانون الحقوق المدنية. [ 71 ] وفي عام 1968، قال: "للأسف، هناك من يعتقد أن السود يجب أن يتمتعوا بامتيازات خاصة بموجب القانون". [ 72 ] شعر بلاك أن أعمالًا مثل الاحتجاج أو الغناء أو المسير من أجل "قضايا نبيلة" قد تؤدي في يوم من الأيام إلى دعم قضايا شريرة لاحقًا؛ وقد أوضحت له زوجة أخيه أن بلاك كان "يخشى المتظاهرين خوفًا شديدًا". عارض بلاك تصرفات بعض المتظاهرين المطالبين بالحقوق المدنية وحرب فيتنام، وكان يعتقد أن المجالس التشريعية، أولًا، ثم المحاكم، هي المسؤولة عن تخفيف المظالم الاجتماعية. وقد صرّح بلاك ذات مرة بأنه "يعارض بشدة الجهود المبذولة لتوسيع نطاق حرية التعبير المنصوص عليها في التعديل الأول للدستور لتشمل السلوك". [ 4 ]
التعديل الأول
اتخذ بلاك عمومًا نهجًا مطلقًا في تفسير التعديل الأول للدستور الأمريكي، معتقدًا أن الكلمات الأولى من التعديل، التي تنص على "لا يجوز للكونغرس سن أي قانون ..."، يجب أن تُؤخذ حرفيًا تمامًا. رفض بلاك وضع معايير قضائية لحرية التعبير، مثل معايير " الخطر الواضح والحاضر "، و" الميل السيئ "، و"خطورة الشر"، و"المعقولية"، أو غيرها من المناهج الموازنة. كتب بلاك أن التعديل الأول "خارج نطاق السلطة الفيدرالية تمامًا ... لا أعتقد أن أيًا من الوكالات الفيدرالية، بما في ذلك الكونغرس والمحكمة، تملك سلطة أو صلاحية إخضاع حرية التعبير والصحافة لما تعتبره "مصالح أكثر أهمية " . [ 4 ]
اعتقد بلاك أن التعديل الأول للدستور الأمريكي أقام جدارًا رمزيًا للفصل بين الكنيسة والدولة. وخلال مسيرته المهنية، كتب بلاك العديد من الآراء المهمة المتعلقة بفصل الدين عن الدولة. وقد أصدر رأي المحكمة في قضية إيفرسون ضد مجلس التعليم (1947)، التي قضت بأن بند عدم التأسيس الديني ينطبق ليس فقط على الحكومة الفيدرالية، بل أيضًا على الولايات. [ 73 ]
في أربع قضايا استئناف أمام المحكمة العليا، قدم بلاك حجةً مفادها أن انتماء الشخص السياسي أو معتقداته، دون أفعال، لا يكفي لإثبات سوء السلوك الأخلاقي. جادل بلاك في قضية شوير ضد مجلس ممتحني نقابة المحامين (1957) بأن نيو مكسيكو لا يمكنها منع شوير من ممارسة المحاماة لمجرد احتمال ارتباطه، في وقت ما، بقضايا شيوعية. في الواقع، كان شوير جنديًا مخضرمًا حائزًا على أوسمة، شارك في الحرب العالمية الثانية. أكد بلاك هذا الموقف مجددًا في قضية كونيغسبيرغ ضد نقابة المحامين في كاليفورنيا (1957)، حيث أيدته أغلبية المحكمة. مع ذلك، في كل من قضية كونيغسبيرغ ضد نقابة المحامين في كاليفورنيا الثانية (1961)، وقضية أناستابلو (1961)، قررت أغلبية القضاة، رغم معارضة بلاك الشديدة، أنه يمكن رفض قبول أي شخص يرفض الإجابة عما إذا كان عضوًا في منظمة مدرجة على قائمة المنظمات التخريبية التابعة للمدعي العام، في نقابة المحامين، استنادًا إلى سوء السلوك. [ 74 ] كتب بلاك في معارضته لقضية أناستابلو :
لم يُبدِ أناستابلو، ولو من بعيد، أي اعتقاد بأن هذا البلد قمعيٌّ يُمارس فيه "حق الثورة". بل على العكس تمامًا، فقد كان مسار حياته برمته، كما تكشف عنه السجلات، مسيرة تفانٍ وخدمة لوطنه، أولًا في استعداده للدفاع عن أمنه حتى لو كلفه ذلك حياته في زمن الحرب، ولاحقًا في استعداده للدفاع عن حرياته حتى لو كلفه ذلك حياته المهنية في زمن السلم. [ 75 ]
في قضية ماكولوم ضد مجلس التعليم (1948)، أصدر القاضي بلاك رأي الأغلبية الذي قضى بعدم جواز قيام الحكومة بتوفير التعليم الديني في المدارس العامة. وفي قضية توركاسو ضد واتكينز (1961)، أصدر رأيًا أكد فيه عدم جواز استخدام الولايات للاختبارات الدينية كشرط لشغل المناصب العامة. وبالمثل، كتب رأي الأغلبية في قضية إنجل ضد فيتالي (1962)، الذي أعلن عدم دستورية إلزام الولايات بتلاوة الصلوات الرسمية في المدارس العامة.
يُعتبر بلاك في كثير من الأحيان من أبرز المدافعين عن حقوق التعديل الأول للدستور الأمريكي، كحرية التعبير وحرية الصحافة، على الأقل ضمن مفهومه الضيق غير المألوف لحرية التعبير. [ 76 ] وقد رفض قبول مبدأ تقييد حرية التعبير لأسباب تتعلق بالأمن القومي. ولذلك، في قضية نيويورك تايمز ضد الولايات المتحدة (1971)، صوّت لصالح السماح للصحف بنشر وثائق البنتاغون، على الرغم من ادعاء إدارة نيكسون بأن النشر سيترتب عليه آثار أمنية. وفي رأيه المؤيد، ذكر بلاك ما يلي:
في التعديل الأول للدستور، منح الآباء المؤسسون الصحافة الحرة الحماية اللازمة لها لتؤدي دورها الأساسي في ديمقراطيتنا. كان من المفترض أن تخدم الصحافة الشعب، لا الحكام. أُلغيت سلطة الحكومة في فرض الرقابة على الصحافة لكي تبقى الصحافة حرة إلى الأبد في انتقاد الحكومة. حُميت الصحافة لكي تكشف أسرار الحكومة وتُطلع الشعب. وحدها الصحافة الحرة غير المقيدة قادرة على فضح الخداع الحكومي بفعالية. ... إن كلمة "الأمن" مصطلح عام فضفاض وغامض، ولا ينبغي الاستناد إلى معانيه لإلغاء القانون الأساسي المنصوص عليه في التعديل الأول.
رفض بلاك فكرة أحقية الحكومة في معاقبة الخطاب "الفاحش". كما جادل بأن قوانين التشهير تنتهك حرية التعبير، وبالتالي فهي غير دستورية. رفض معظم أعضاء المحكمة العليا كلا الرأيين، لكن تفسير بلاك حظي بتأييد القاضي دوغلاس . [ 4 ]
مع ذلك، لم يكن بلاك يؤمن بحق الأفراد في التعبير عن آرائهم أينما شاؤوا. فقد أصدر رأي الأغلبية في قضية أديرلي ضد فلوريدا (1966)، مؤيدًا بشكل مثير للجدل إدانة المتظاهرين بتهمة التعدي على ممتلكات حكومية. كما خالف رأي الأغلبية في قضية تينكر ضد دي موين (1969)، التي قضت فيها المحكمة العليا بحق الطلاب في ارتداء شارات على أذرعهم (كشكل من أشكال الاحتجاج) في المدارس، وكتب:
بينما كنتُ أؤمن دائماً بأنه بموجب التعديلين الأول والرابع عشر، لا تملك الدولة ولا الحكومة الفيدرالية أي سلطة لتنظيم أو فرض رقابة على محتوى الكلام، لم أؤمن قط بأن لأي شخص الحق في إلقاء الخطابات أو المشاركة في المظاهرات أينما ومتى شاء. [ 78 ]
علاوة على ذلك، تبنى بلاك وجهة نظر ضيقة لما يُعتبر "كلامًا" بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي؛ فبالنسبة له، لم يكن "السلوك" يستحق نفس الحماية التي يتمتع بها "الكلام". [ 4 ] : 114-115 على سبيل المثال، لم يكن يعتقد أن حرق العلم يُعدّ كلامًا؛ ففي قضية ستريت ضد نيويورك (1969)، كتب: "أعتقد جازمًا أن أي بند في الدستور الفيدرالي يمنع أي ولاية من تجريم حرق العلم الأمريكي عمدًا". [ 79 ] وبالمثل، خالف رأي القاضي في قضية كوهين ضد كاليفورنيا (1971)، التي قضت فيها المحكمة بأن ارتداء سترة كُتب عليها "تبًا للتجنيد الإجباري" يُعدّ كلامًا محميًا بموجب التعديل الأول. وانضم إلى رأي القاضي هاري بلاكمون المخالف، الذي أكد أن هذا النشاط "كان سلوكًا في المقام الأول، وقليلًا ما يُعدّ كلامًا". [ 80 ]
بصفته قاضيًا، كان بلاك يؤمن بضرورة أن تُطبّق المحكمة الضمانات الدستورية حرفيًا، لا سيما بند حرية التعبير في التعديل الأول. وكثيرًا ما وُصف بأنه "ناشط" نظرًا لاستعداده لمراجعة التشريعات التي يُحتمل أن تُخالف الأحكام الدستورية. وأكد بلاك أن التفسير الحرفي ضروري لكبح جماح السلطة القضائية، وهو ما شكّل رأيه المخالف في قضية أناستابلو . [ 55 ]
الإجراءات الجنائية
تبنى بلاك تفسيراً أضيق للتعديل الرابع للدستور الأمريكي مقارنةً بالعديد من زملائه في محكمة وارن. فقد خالف رأي المحكمة في قضية كاتز ضد الولايات المتحدة (1967)، التي قضت بأن التنصت على المكالمات الهاتفية دون إذن قضائي ينتهك ضمان التعديل الرابع ضد التفتيش والمصادرة غير المعقولين. جادل بلاك بأن التعديل الرابع لا يحمي إلا الأشياء المادية من التفتيش أو المصادرة. وبناءً على ذلك، خلص إلى أن المحادثات الهاتفية لا تندرج ضمن نطاق التعديل، وبالتالي فإن التنصت على المكالمات الهاتفية دون إذن قضائي جائز. [ 81 ]
كان القاضي بلاك يعتقد في البداية أن الدستور لا يُلزم باستبعاد الأدلة التي تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية في المحاكمات. وفي رأيه الموافق في قضية وولف ضد كولورادو (1949)، ادعى أن قاعدة الاستبعاد "ليست أمرًا منصوصًا عليه في التعديل الرابع، بل هي ... قاعدة أدلة وضعها القضاء". [ 82 ] لكنه غيّر رأيه لاحقًا وانضم إلى الأغلبية في قضية ماب ضد أوهايو (1961)، التي طبّقت هذه القاعدة على التحقيقات الجنائية على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي. وفي رأيه الموافق، أشار إلى أن دعمه يستند إلى ضمان التعديل الخامس للحق في عدم تجريم الذات، وليس إلى ضمان التعديل الرابع ضد عمليات التفتيش والمصادرة غير المعقولة. وكتب: "ما زلت غير مقتنع بأن التعديل الرابع، وحده، يكفي لمنع تقديم الأدلة التي تم الحصول عليها... في انتهاك لأحكامه". [ 83 ]
في حالات أخرى، تبنى بلاك وجهة نظر واسعة إلى حد ما فيما يتعلق بحقوق المتهمين في القضايا الجنائية. فقد انضم إلى قرار المحكمة العليا التاريخي في قضية ميراندا ضد أريزونا (1966)، والذي ألزم ضباط إنفاذ القانون بتحذير المشتبه بهم من حقوقهم قبل الاستجواب، وصوت باستمرار لصالح تطبيق ضمانات التعديلات الرابعة والخامسة والسادسة والثامنة على مستوى الولايات.
كان بلاك هو صاحب القرار التاريخي في قضية غيديون ضد واينرايت (1963)، الذي قضى بوجوب توفير الولايات محامياً للمتهم الجنائي المعوز الذي لا يستطيع تحمل تكاليفه. قبل قضية غيديون ، كانت المحكمة قد رأت أن هذا الشرط ينطبق فقط على الحكومة الفيدرالية. [ 84 ]
وثيقة الحقوق المطبقة على الولايات، أو مسألة "التأسيس"
كان من أبرز جوانب فقه القاضي بلاك رأيه بأن وثيقة الحقوق الفيدرالية بأكملها تنطبق على الولايات. في الأصل، كانت وثيقة الحقوق ملزمة للحكومة الفيدرالية فقط، كما قضت المحكمة العليا في قضية بارون ضد بالتيمور (1833). ووفقًا لبلاك، فإن التعديل الرابع عشر، الذي صُدِّق عليه عام 1868، "أدمج" وثيقة الحقوق، أو جعلها ملزمة للولايات أيضًا. وعلى وجه الخصوص، أشار إلى بند الامتيازات والحصانات ، "لا يجوز لأي ولاية سن أو إنفاذ أي قانون ينتقص من امتيازات أو حصانات مواطني الولايات المتحدة". واقترح أن مصطلح "الامتيازات والحصانات" يشمل الحقوق المذكورة في التعديلات الثمانية الأولى للدستور. [ 4 ] : 212-213
طرح بلاك نظرية الإدماج هذه لأول مرة عندما قضت المحكمة العليا في قضية آدمسون ضد كاليفورنيا (1947) بأن ضمان التعديل الخامس ضد تجريم الذات لا ينطبق على الولايات. وخلال هذه الفترة، أصبح هوغو بلاك من أتباع جون ليلبورن ومطالبته بـ"حقوق المولودين أحرارًا". [ 85 ] وفي ملحق لرأيه المخالف، حلل القاضي بلاك تصريحات من صاغوا التعديل الرابع عشر، وخلص إلى أن "التعديل الرابع عشر، ولا سيما بند الامتيازات والحصانات فيه، كان تطبيقًا واضحًا لشرعة الحقوق على الولايات". [ 86 ]
حظيت نظرية بلاك بتأييد قضاة مثل فرانك مورفي وويليام أو. دوغلاس، إلا أنها لم تحظَ بتأييد أغلبية المحكمة. [ 4 ] وكان أبرز معارضي نظرية بلاك القاضيان فيليكس فرانكفورتر وجون مارشال هارلان الثاني . [ 4 ] جادل فرانكفورتر وهارلان بأن التعديل الرابع عشر لم يتضمن وثيقة الحقوق بحد ذاتها ، بل حمى فقط الحقوق "الضمنية في مفهوم الحرية المنظمة"، وهو المعيار الذي أرسته القاضية كاردوزو سابقًا في قضية بالكو ضد كونيتيكت .
لم تقبل المحكمة العليا قط الحجة القائلة بأن التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي قد ضمّن كامل وثيقة الحقوق. [ 87 ] ومع ذلك، فقد وافقت على أن بعض الضمانات "الأساسية" أصبحت سارية على الولايات. في معظم الأحيان، خلال ثلاثينيات وأربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، اعتبرت المحكمة العليا أن حقوق التعديل الأول فقط (مثل حرية ممارسة الشعائر الدينية وحرية التعبير) أساسية بما يكفي لضمها إلى وثيقة الحقوق.
مع ذلك، خلال ستينيات القرن العشرين، ذهبت المحكمة العليا في عهد رئيسها وارن أبعد من ذلك بكثير، فجعلت جميع ضمانات وثيقة الحقوق تقريبًا ملزمة للولايات. [ 88 ] وهكذا، فرغم أن المحكمة لم تقبل نظرية بلاك بشأن الإدماج الكامل، إلا أن نتيجة اجتهاداتها القضائية قريبة جدًا مما دعا إليه بلاك. واليوم، الأجزاء الوحيدة من التعديلات الثمانية الأولى التي لم تُعمم على الولايات هي التعديلان الثالث والسابع ، وبند هيئة المحلفين الكبرى في التعديل الخامس ، وحماية التعديل الثامن من الكفالة المفرطة ، وضمان التعديل السادس ، بتفسيره، بأن تتألف هيئات المحلفين الجنائية من 12 عضوًا. [ 89 ]
بند الإجراءات القانونية الواجبة
اشتهر القاضي بلاك برفضه لمبدأ الإجراءات القانونية الموضوعية . وقد تبنى معظم قضاة المحكمة العليا الرأي القائل بأن بند الإجراءات القانونية لا يشمل الضمانات الإجرائية فحسب، بل يشمل أيضًا "العدالة الأساسية" والحقوق الأساسية. ولذلك، جادل البعض بأن الإجراءات القانونية تتضمن عنصرًا "موضوعيًا" بالإضافة إلى عنصرها "الإجرائي".
إلا أن بلاك اعتقد أن هذا التفسير لبند الإجراءات القانونية الواجبة كان واسعًا بشكل غير مبرر. ففي رأيه المخالف في قضية غريسولد ، اتهم بأن مبدأ الإجراءات القانونية الموضوعية الواجبة "ينتزع من الكونغرس والولايات سلطة سن القوانين بناءً على تقديرهم الخاص للعدالة والحكمة، وينقل تلك السلطة إلى هذه المحكمة للفصل النهائي". [ 59 ] وبدلًا من ذلك، دعا بلاك إلى تفسير أضيق بكثير لهذا البند. ففي رأيه المخالف في قضية إن ري وينشيب ، حلل تاريخ مصطلح "الإجراءات القانونية الواجبة"، وخلص إلى القول: "بالنسبة لي، المعنى الصحيح الوحيد لهذه العبارة هو أن حكومتنا يجب أن تسير وفقًا لـ"قانون البلاد" - أي وفقًا للأحكام الدستورية والقانونية المكتوبة كما فسرتها قرارات المحاكم". [ 90 ]
استندت رؤية بلاك للإجراءات القانونية الواجبة إلى قراءته للتاريخ البريطاني؛ فبالنسبة له، تعني الإجراءات القانونية الواجبة محاكمة جميع الأشخاص وفقًا للضمانات الإجرائية لوثيقة الحقوق، ووفقًا للقوانين الدستورية. دافع بلاك عن المساواة في المعاملة من قبل الحكومة لجميع الأشخاص، بغض النظر عن ثروتهم أو عمرهم أو عرقهم. كانت رؤية بلاك للإجراءات القانونية الواجبة تقييدية بمعنى أنها كانت مبنية على إجراءات متساوية ؛ ولم تشمل الإجراءات القانونية الموضوعية . كان هذا متوافقًا مع آراء بلاك الحرفية. [ 4 ] : 116-117 لم يربط بلاك الإجراءات القانونية الواجبة حصراً بوثيقة الحقوق، ولكنه ربطها حصراً بوثيقة الحقوق بالإضافة إلى أحكام صريحة أخرى في الدستور. [ 91 ]
لم يُشارك أيٌّ من زملاء بلاك تفسيره لبند الإجراءات القانونية الواجبة. وكان منافسه الرئيسي في هذه المسألة (وفي العديد من المسائل الأخرى) هو فيليكس فرانكفورتر ، الذي دافع عن وجهة نظر جوهرية للإجراءات القانونية الواجبة تستند إلى "القانون الطبيعي" - فإذا لم يُصدم الإجراء المطعون فيه ضمير الفقيه، أو ينتهك المفاهيم البريطانية للإنصاف، فلن يجد فرانكفورتر أي انتهاك للإجراءات القانونية الواجبة. وقد وافق جون إم. هارلان الثاني إلى حد كبير مع فرانكفورتر، وانتقد بشدة وجهة نظر بلاك، مُشيرًا في رأيه المُؤيد لقضية وينشيب إلى "استغرابه المُستمر من إصرار بلاك على أن الإجراءات القانونية الواجبة لا تُجسد مفهومًا للإنصاف الأساسي" . [ 90 ]
حقوق التصويت
لا يوجد حقٌّ أثمن في بلدٍ حرٍّ من حقّ المشاركة في انتخاب من يسنّون القوانين التي نلتزم بها كمواطنين صالحين. أما الحقوق الأخرى، حتى أبسطها، فتصبح وهميةً إذا ما تمّ تقويض حقّ التصويت. ولا يسمح دستورنا بتصنيف الناس بطريقةٍ تُنتقص من هذا الحقّ دون داعٍ.
كان بلاك أحد أبرز المدافعين في المحكمة العليا عن مبدأ " صوت واحد لكل شخص ". [ 93 ] وقد أصدر رأي المحكمة في قضية ويسبري ضد ساندرز (1964)، حيث قضى بأن الدستور يشترط أن تكون الدوائر الانتخابية في أي ولاية متساوية تقريبًا من حيث عدد السكان. وخلص إلى أن أمر الدستور "بأن يُنتخب الممثلون من قبل شعب الولايات المختلفة" يعني أن صوت كل شخص في انتخابات الكونغرس له نفس قيمة صوت أي شخص آخر قدر الإمكان. [ 94 ] وبالمثل، صوّت لصالح قضية رينولدز ضد سيمز (1964)، التي وسّعت نطاق هذا الشرط ليشمل الدوائر التشريعية للولايات استنادًا إلى بند المساواة في الحماية.
في الوقت نفسه، لم يعتقد بلاك أن بند المساواة في الحماية يجعل ضريبة الاقتراع غير دستورية. خلال فترة ولايته الأولى في المحكمة، شارك في قرار بالإجماع بتأييد ضريبة الاقتراع في جورجيا في قضية بريدلوف ضد سوتلز . [ 95 ] ثم، بعد تسعة وعشرين عامًا، خالف حكم المحكمة في قضية هاربر ضد مجلس انتخابات ولاية فرجينيا (1966)، الذي أبطل استخدام ضريبة الاقتراع كشرط للتصويت، والذي تم فيه نقض حكم بريدلوف . انتقد بلاك المحكمة لتجاوزها "سلطتها المحدودة في تفسير المعنى الأصلي لبند المساواة في الحماية" ولـ"إعطائها ذلك البند معنى جديدًا تعتقد أنه يمثل سياسة حكومية أفضل". [ 96 ] كما خالف رأي الأغلبية في قضية كريمر ضد منطقة مدارس الاتحاد الحرة رقم 15 (1969)، والتي أبطلت فيها الأغلبية قانونًا يمنع الناخبين المسجلين من المشاركة في انتخابات مناطق مدرسية معينة ما لم يكونوا يملكون أو يستأجرون عقارات في منطقتهم التعليمية المحلية، أو كانوا آباءً أو أولياء أمور لأطفال يرتادون المدارس العامة في المنطقة. [ 97 ]
بند الحماية المتساوية
بحلول أواخر أربعينيات القرن العشرين، اعتقد بلاك أن بند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي يحظر دستوريًا أي إجراءات حكومية تميز على أساس العرق بطريقة غير عادلة أو متقلبة. وطوال الفترة المتبقية له في المحكمة، لم يرَ بلاك سوى العرق وخصائص الأجانب كفئات "مشكوك فيها" تخضع لحماية المساواة في الحماية، إلى جانب مبدأ "صوت واحد لكل شخص"، وكلها تستحق تدقيقًا صارمًا. [ 4 ] : 118. في عام 1948، شارك في إصدار قرارين قضائيين أبطلا بعض قوانين كاليفورنيا التي كانت تميز ضد الأجانب: قضية تاكاهاشي ضد لجنة الأسماك والصيد [ 98 ] (حيث كتب رأي الأغلبية) وقضية أوياما ضد كاليفورنيا [ 99 ] (حيث كتب رأيًا موافقًا). خلال فترة ولايته الكاملة الأخيرة في المحكمة، شارك في قرار بالإجماع في قضية غراهام ضد ريتشاردسون ، والذي أبطل القوانين التي كانت تقصر استحقاقات الرعاية الاجتماعية على الأجانب المقيمين بشكل قانوني دون المواطنين الأمريكيين. وجاء في رأي الأغلبية: "إن التصنيفات القائمة على أساس الإقامة، كالتصنيفات القائمة على أساس الجنسية أو العرق، مشكوك فيها بطبيعتها وتخضع لتدقيق قضائي دقيق. ويُعد الأجانب، كفئة، مثالاً بارزاً على "أقلية منعزلة ومنعزلة" تستحق مثل هذا الاهتمام القضائي المكثف." [ 100 ]
تماشياً مع رأيه بأن بند المساواة في الحماية له معنى محدود، لم يعتبر بلاك الأطفال غير الشرعيين فئة مشكوك فيها ، واقتصر تطبيقه على مراجعة الأساس المنطقي للقوانين التي تميز ضدهم. في عام ١٩٦٨، انضم إلى رأي مخالف كتبه القاضي هارلان في قضية ليفي ضد لويزيانا ، حيث نقضت أغلبية المحكمة قراراً صادراً عن محاكم لويزيانا بإنفاذ قانون تمييزي ضد الأطفال غير الشرعيين "غير المعترف بهم". [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] بعد ثلاث سنوات، كتب رأي الأغلبية في قضية لابين ضد فنسنت . [ ١٠٣ ] وقد برر ذلك بأن معاملة الدولة للأطفال غير الشرعيين معاملة أسوأ من معاملة الأطفال الشرعيين لا تختلف كثيراً عن معاملة "المحظيات" معاملة أسوأ من الزوجات، أو معاملة أقارب شخص ما معاملة أسوأ من أي أقارب آخرين. قد يكون من الممكن أن تكون بعض هذه الخيارات أكثر "عقلانية" من الخيارات المتأصلة في تصنيفات لويزيانا للأطفال غير الشرعيين. لكن سلطة وضع القواعد لتأسيس الحياة الأسرية وحمايتها وتعزيزها ... مُخوّلة بموجب دستور الولايات المتحدة وشعب لويزيانا للهيئة التشريعية لتلك الولاية. وفي غياب ضمان دستوري محدد، فإنّ اختيار القوانين من بين القوانين الممكنة يقع على عاتق تلك الهيئة التشريعية، وليس على عاتق قضاة هذه المحكمة المعينين مدى الحياة. [ 103 ]
ويبدو أن بلاك لم يعتبر المثليين فئة مشتبه بها أيضاً، حيث صوت مع خمسة من زملائه في المحكمة لتأييد سلطة الحكومة الفيدرالية في ترحيل رجل مثلي الجنس لمجرد كونه مثلي الجنس، في قضية بوتيلير ضد دائرة الهجرة والتجنيس . [ 104 ]
التقاعد والوفاة

دخل القاضي بلاك إلى المركز الطبي البحري الوطني في بيثيسدا، ميريلاند ، في أغسطس 1971، ثم تقاعد من المحكمة في 17 سبتمبر. [ 105 ] أصيب بجلطة دماغية بعد يومين وتوفي في 25 سبتمبر. [ 106 ] [ 107 ]
أُقيمت مراسم الجنازة في الكاتدرائية الوطنية ، وحضرها أكثر من ألف شخص. وبناءً على رغبة القاضي بلاك، كان التابوت "بسيطًا ورخيصًا" وعُرض في الجنازة لإظهار أن تكاليف الدفن لا تعكس قيمة الإنسان الذي دُفن. [ 108 ] ودُفن رفاته في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 109 ] [ 110 ]
رشّح الرئيس ريتشارد نيكسون لويس باول لخلافة بلاك في المحكمة العليا. وأدى باول اليمين الدستورية في 7 يناير 1972. [ 111 ]
جماعة كو كلوكس كلان ومعاداة الكاثوليكية
بعد فترة وجيزة من تعيين بلاك في المحكمة العليا، كتب راي سبريجل من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت سلسلة مقالات، بدءًا من 13 سبتمبر 1937، والتي فاز عنها بجائزة بوليتزر ، كاشفًا عن تورط بلاك في جماعة كو كلوكس كلان [ 4 ] : 96 [ 112 ] ، واصفًا استقالته من الجماعة بأنها "الخطوة الأولى في حملته للترشح عن الحزب الديمقراطي لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاباما". وكتب سبريجل أن "بلاك وقادة الجماعة قرروا أن من الاستراتيجيات السياسية الجيدة أن يخوض بلاك سباق مجلس الشيوخ دون عوائق تتعلق بعضوية الجماعة، ولكن بدعم من قوتها. وقد قُدمت تلك الاستقالة طوال فترة الحملة، ولكن لم يتم الكشف عنها لأعضاء الجماعة، وظلت محفوظة سرًا في سجلات فرع ألاباما". [ 112 ]
نفى روزفلت علمه بعضوية بلاك في جماعة كو كلوكس كلان. [ 113 ] [ 114 ]
في بيان إذاعي بتاريخ 1 أكتوبر 1937، [ 115 ] قال بلاك في جزء منه: "أعتبر من بين أصدقائي العديد من أبناء العرق الملون. وبالتأكيد، يحق لهم التمتع بكامل الحماية التي يكفلها دستورنا وقوانيننا ..." [ 116 ] وأضاف بلاك: "لقد انضممتُ إلى جماعة كو كلوكس كلان. ثم استقلتُ منها لاحقًا. ولم أنضم إليها مجددًا ... قبل أن أصبح سيناتورًا، تخلّيتُ عن الجماعة. ولم تكن لي أي صلة بها منذ ذلك الحين. لقد هجرتها. وقطعتُ أي صلة لي بهذه المنظمة تمامًا. ولم أستأنفها قط، ولا أتوقع أن أفعل ذلك أبدًا." [ 4 ] : 98 وذكرت صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت أن حوالي خمسين مليون مستمع استمعوا إلى خطاب بلاك عبر الإذاعة، وهو ما يُقال إنه جمهور إذاعي أكبر من أي خطاب سابق باستثناء خطاب تنازل الملك إدوارد الثامن عن العرش . [ 117 ]
في أواخر حياته، قال بلاك إن انضمامه إلى جماعة كو كلوكس كلان كان خطأً: "كنت سأنضم إلى أي جماعة لو ساعدني ذلك في الحصول على أصوات." [ 4 ] : 16، 50
درس مؤرخو سيرة بلاك في تسعينيات القرن العشرين آراءه حول الطوائف الدينية. وخلص بال إلى أن بلاك، فيما يتعلق بجماعة كو كلوكس كلان، "كان متعاطفًا مع معتقدات الجماعة الاقتصادية والقومية المعادية للكاثوليكية". [ 4 ] : 16 وذكر نيومان أن بلاك "كان يكره الكنيسة الكاثوليكية كمؤسسة" وألقى العديد من الخطابات المعادية للكاثوليكية خلال حملته الانتخابية عام 1926 في اجتماعات كو كلوكس كلان في جميع أنحاء ألاباما. [ 118 ] ومع ذلك، في عام 1937، نشرت صحيفة هارفارد كريمسون تقريرًا عن تعيين بلاك لموظف قانوني يهودي، مشيرةً إلى أنه "كان قد عيّن سابقًا الآنسة آني بوت، وهي كاثوليكية، سكرتيرةً له، كما عيّنت المحكمة العليا ليون سمولوود، وهو رجل أسود وكاثوليكي، رسولًا له". [ 119 ] وفي أربعينيات القرن العشرين، [ 120 ] أبدى بلاك اهتمامًا بكتابات بول بلانشارد المعادية للكاثوليكية . [ 121 ] [ 122 ] يؤكد المؤرخ ج. ميلز ثورنتون على علاقاته الوثيقة بجماعة كو كلوكس كلان. وقد أدار الزعيم الأعلى لفرع ألاباما من الجماعة حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ، عندما زار بلاك معظم فروع الجماعة المحلية في ألاباما. [ 123 ]
ثورغود مارشال وبراون ضد مجلس التعليم
كان بلاك أحد قضاة المحكمة العليا التسعة الذين أصدروا في عام 1954 حكمًا بالإجماع في قضية براون ضد مجلس التعليم يقضي بأن الفصل العنصري في المدارس العامة غير دستوري . ومثّل المدعين ثورغود مارشال . وبعد عقد من الزمن، في 2 أكتوبر 1967، أصبح مارشال أول أمريكي من أصل أفريقي يُعيّن في المحكمة العليا، وعمل مع بلاك في المحكمة حتى تقاعد بلاك في 17 سبتمبر 1971.
الولايات المتحدة ضد برايس
في قضية الولايات المتحدة ضد برايس (1965)، وُجهت تهمة القتل والتآمر لثمانية عشر عضوًا من جماعة كو كلوكس كلان في وفاة جيمس تشاني ، وأندرو غودمان، ومايكل شويرنر ، إلا أن المحكمة الابتدائية أسقطت التهم. نقضت المحكمة العليا بالإجماع، والتي ضمت القاضي بلاك، قرار الإسقاط وأمرت بإحالة القضية إلى المحاكمة. أُدين سبعة من هؤلاء الرجال، بمن فيهم أعضاء الجماعة صموئيل باورز ، وسيسيل برايس، وألتون واين روبرتس، بالجريمة؛ وبُرئ ثمانية منهم، بمن فيهم لورانس أ. ريني ؛ وانتهت قضايا ثلاثة منهم، بمن فيهم إدغار راي كيلين ، بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين . [ 124 ]
إرث

ظهر هوغو بلاك مرتين على غلاف مجلة تايم : في 26 أغسطس 1935، بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي؛ [ 125 ] وفي 9 أكتوبر 1964، بصفته قاضيًا مشاركًا (رسم روبرت فيكري ). [ 126 ]
في عام 1986، ظهر اسم بلاك على طابع بريدي من فئة 5 سنتات ضمن سلسلة "العظماء الأمريكيون" الصادرة عن هيئة البريد الأمريكية . وكان، إلى جانب أوليفر وندل هولمز الابن، أحد اثنين فقط من قضاة المحكمة العليا الذين ظهروا على هذه الطوابع حتى انضمام ثورغود مارشال ، وجوزيف ستوري ، ولويس برانديز ، وفيليكس فرانكفورتر ، وويليام جيه برينان الابن لاحقًا. [ 127 ] [ 128 ]
في عام 1987، أصدر الكونجرس قانونًا برعاية ممثل ولاية ألاباما بن إردريتش ، يُطلق بموجبه اسم "مبنى محكمة الولايات المتحدة الجديد للمنطقة الشمالية من ألاباما في برمنغهام " على مبنى المحكمة الجديد. [ 129 ]
توجد مجموعة واسعة من أوراق بلاك الشخصية وأوراقه المتعلقة بمجلس الشيوخ والقضاء محفوظة في قسم المخطوطات بمكتبة الكونغرس ، وهي متاحة للبحث. [ 130 ]
يُكرّم القاضي بلاك في معرضٍ بمكتبة باوندز للقانون في كلية الحقوق بجامعة ألاباما . وتحتفظ المكتبة بمجموعة خاصة عن هوغو بلاك. [ 131 ]
في مسقط رأسه في آشلاند، تم تدشين نصب تذكاري للقاضي هوغو بلاك في 15 أكتوبر 2022. [ 132 ]
خدم بلاك في المحكمة العليا لمدة أربعة وثلاثين عامًا، مما جعله سادس أطول قضاة المحكمة العليا خدمةً في تاريخها. وكان أقدم قضاة المحكمة (أطولهم خدمةً) لمدة خمسة وعشرين عامًا، وهي مدة غير مسبوقة، بدءًا من وفاة رئيس القضاة ستون في 22 أبريل 1946، وحتى تقاعده في 17 سبتمبر 1971. وبصفته أطول قضاة المحكمة العليا خدمةً، تولى منصب رئيس القضاة بالنيابة في مناسبتين: الأولى من وفاة ستون حتى تولي فينسون منصبه في 24 يونيو 1946؛ والثانية من وفاة فينسون في 8 سبتمبر 1953 حتى تولي وارن منصبه في 5 أكتوبر 1953. ولم تكن هناك فترة فاصلة بين محكمتي وارن وبرغر في عام 1969.
انظر أيضاً
- هوغو بلاك هاوس
- قائمة قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة
- قائمة مساعدي القضاة للمقعد الأول في المحكمة العليا للولايات المتحدة
- قائمة قضاة المحكمة العليا الأمريكية حسب مدة توليهم المنصب
- قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة خلال فترة محكمة بيرغر
- قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة خلال فترة حكم هيوز
- قضايا المحكمة العليا الأمريكية خلال فترة محكمة ستون
- قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة خلال فترة محكمة فينسون
- قضايا المحكمة العليا الأمريكية خلال فترة حكم وارن
- قائمة قضاة المحاكم الفيدرالية الأمريكية حسب مدة الخدمة
مراجع
ملحوظات
- 1 2 "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
- 1 2 3 4 سويتس، ستيف . "هوغو إل. بلاك" . موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
- ↑ نيومان، هوغو بلاك ، الصفحات 195، 209، 228.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ بول ، هوارد. هوغو إل . بلاك: محارب الفولاذ البارد . مطبعة جامعة أكسفورد. ١٩٩٦. ISBN 0-19-507814-4
- ١ ٢ "الحفريات: بيتسبرغ بوست غازيت: صورة" . الحفريات: بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
- 1 2 3 "أنا أستقيل من الكلان: دفاع بلاك" . شيكاغو تريبيون . 2 أكتوبر 1937. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
- 1 2 إشنر، كات (27 فبراير 2017). "قاضي المحكمة العليا هذا كان عضواً في جماعة كو كلوكس كلان" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ هنري ج. أبراهام، القضاة والرؤساء: تاريخ سياسي للتعيينات في المحكمة العليا (1992).
- ↑ "قائمة قضاة المحكمة العليا الأمريكية" . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2006. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2008 .
- ↑ "هوغو إل. بلاك" . أويز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023.
- ↑ ترايب، لورانس. القانون الدستوري الأمريكي . ص 1160.
لقد تم الطعن بشدة في رواية بلاك-روتلدج حول ما إذا كانت تاريخًا دقيقًا خارج المحكمة، كما سنرى بعد قليل؛ ما لا جدال فيه هو أنه، بإجماع ملحوظ، قبلت المحاكم اللاحقة وجهة نظر هؤلاء القضاة كحقيقة تاريخية.
- ↑ كوهين، آدم (2021). التفاوت المطلق . دار بنغوين للنشر. ص 19. ISBN 978-0735221529تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
- ↑ هوغو بلاك من ألاباما: كيف شكلت جذوره ومسيرته المهنية المبكرة بطل الدستور العظيم . دار نشر نيو ساوث. 2018. رقم ISBN 978-1588383976.
- ↑ "بلاك، هوغو لافاييت" . المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ ليونهارت، جيمس تشانسلور (1962). الرجل الثمانيني الرائع . بالتيمور، ماريلاند: دار ريدوود هاوس، ص 139.
- ↑ أرمبريستر، مارغريت إي. (1992). قصة سيفيتان . برمنغهام، ألاباما: إيبسكو ميديا. ص 56.
- ↑ يودر، إدوين م. الابن (16 مارس 1986). "العدالة السوداء في الوطن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .مراجعة كتاب السيد جاستس والسيدة بلاك ؛ مذكرات هوغو إل. بلاك وإليزابيث بلاك.
- 1 2 3 فان دير فير، فيرجينيا (أبريل 1968). "هوغو بلاك وجماعة كو كلوكس كلان" . التراث الأمريكي . 19 (3). مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ Ball 1996 ، ص 16.
- ↑ نيومان، روجر ك. (1997). هوغو بلاك: سيرة ذاتية . ص 87، 104
- ↑ بيرمن، دانيال م. بيرمان (1959) "هوغو ل. بلاك: السنوات الأولى". مجلة القانون بالجامعة الكاثوليكية . 8 (2): 103-116. مؤرشف على الإنترنت في 11 مارس 2024، في Wayback Machine .
- ↑ Ball 1996 ، ص 96.
- 1 2 ريمان، مات (15 أغسطس/آب 2017). "قاضٍ في المحكمة العليا الأمريكية كان عضوًا في جماعة كو كلوكس كلان - وبقي في منصبه لمدة 34 عامًا" . Timeline.com . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: مؤسسة ميديوم . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2021 .
- ↑ "كار، آدم. "الانتخابات المباشرة لمجلس الشيوخ الأمريكي 1914-1998" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: جماعات الضغط" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
- ↑ «بلاك يصف استفسارًا من جماعة ضغط ويقول لمستمعي الراديو: "ستدفعون الفاتورة" بزيادة أسعار الخدمات العامة» . أرشيف مكتبة الكونغرس ، 9 أغسطس 1935. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
- ↑ بيتو، ديفيد ت. (2023). حرب الصفقة الجديدة على وثيقة الحقوق: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال والرقابة والمراقبة الجماعية في عهد روزفلت (الطبعة الأولى ). أوكلاند: المعهد المستقل. ص 15-35 . ISBN 978-1598133561.
- ١ ٢ ٣ "وزارة العمل الأمريكية - التاريخ - قانون معايير العمل العادلة لعام ١٩٣٨" . Dol.gov. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ "أعداء يسعون لعرقلة قانون الغوغاء" . صحيفة "إيفنينغ إندبندنت " . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. 15 نوفمبر 1937. ص 22. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
- ↑ بيكر، بروس إي. (2007). ماذا تعني إعادة الإعمار: الذاكرة التاريخية في الجنوب الأمريكي . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 99. ISBN 978-0813926605أُرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
- ↑ "بيتسبرغ بوست غازيت" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2020 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
- ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ ترشيح ريد سريعًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1938. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
- ↑ أريينز، مايكل. "سيرة شيرمان مينتون" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
- 1 2 ماكميلون، باري ج. (8 مارس 2022). ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2020: إجراءات مجلس الشيوخ، ولجنة القضاء، والرئيس (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
- ↑ لويشتنبرغ، ويليام إي. (خريف 1973). " انضمام أحد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان إلى المحكمة: تعيين هوغو إل. بلاك" . مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 41 (1): 1-31 . doi : 10.2307/1599085 . JSTOR 1599085. S2CID 158225420. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ هام، أندرو (9 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "نظرة على اليوم الأول للقاضي هوغو بلاك في منصبه" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ جي. إدوارد وايت، الدستور والصفقة الجديدة (2002)
- ↑ وود، ساندرا ل. (1997). "في ظل الرئيس: دور القاضي المساعد الأقدم" . مجلة تاريخ المحكمة العليا . 1997 : 25. doi : 10.1111/j.1540-5818.1997.tb00109.x . S2CID 145064343 .
- ↑ روجر ك. نيومان، هوغو بلاك، الصفحات 333-334.
- ↑ رينكويست، ويليام هـ. (1987). المحكمة العليا . نيويورك: كنوبف. ISBN 0-688-05714-4.
- 1 2 ملح الأرض، ضمير المحكمة . بقلم جون إم. فيرين، وايلي روتليدج. ص 325. مطبعة جامعة نورث كارولينا.
- ↑ كارو، روبرت أ. (1990). سنوات ليندون جونسون: وسائل الصعود . نيويورك: دار فينتج للنشر. ص 379-384 . ISBN 978-0-679-73371-3.
- ^ لورا كالمان (1990). آبي فورتاس . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 0300173695أُرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ " إنجل ضد فيتالي " . Tourolaw.edu. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
- ↑ "«متعطشون لإحياء روحي»: تعديل الصلاة المدرسية وصعود اليمين الجديد . CAFE . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ لوكاس أ. باو، محكمة وارن والسياسة الأمريكية (2000)
- ↑ ماورو، توني. "عندما تصبح وظائف مساعدي قضاة المحكمة العليا تقليدًا عائليًا" . مجلة القانون الوطني . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .نُشرت النسخة الأصلية من هذه القصة في صحيفة "ذا ناشونال لو جورنال".
- ↑ "هوغو لافاييت بلاك - سجل أوراقه في مكتبة الكونغرس - نسخة مؤرشفة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
- ↑ شوارتز، برنارد (1996)، محكمة وارن: نظرة استعادية ، أكسفورد، أوكسفوردشاير: مطبعة أكسفورد، ص 195، ISBN 0-19-510439-0
- ↑ كراي، إد (1997)، رئيس القضاة: سيرة إيرل وارين ، نيويورك: سيمون وشوستر، ص 316-317 ، رقم ISBN 0-684-80852-8
- ↑ توشنيت، مارك ف. (1993)، محكمة وارن من منظور تاريخي وسياسي ، شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، ص 105 ، ISBN 0-8139-1459-0
- ↑ جيرهاردت، مايكل ج. "قصة اثنين من أنصار التفسير الحرفي للنصوص" . كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
- ↑ ماجي، جيمس (1980)، السيد القاضي بلاك: المطلق في المحكمة ، شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، ISBN 0-8139-0784-5
- 1 2 هوغو إل. بلاك، الإعلام الرسمي للمحكمة العليا في أرشيف 1 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine Oyez.org .
- ↑ بورك، روبرت، (1990)، إغراء أمريكا ، ص 72، سيمون وشوستر، نيويورك
- ↑ ماجي، جيمس ج.، (1980)، السيد القاضي بلاك؛ الاستبداد في المحكمة العليا ، ص 194، شارلوتسفيل؛ مطبعة جامعة فيرجينيا.
- ↑ يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، المجلد 63 (1967)، ص 38
- 1 2 "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ شتراوس، "موت المحافظة القضائية"، 4 مجلة ديوك للقانون الدستوري والسياسة العامة . 1، 4 (2009).
- ↑ "القاضي هوغو بلاك (1886-1971) - تأسيس أمريكا" . constitutingamerica.org . 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ ياربرو، تينسلي (1987). "الإيمان الدستوري للقاضي بلاك" . مجلة العلوم السياسية . 15 (1). ISSN 0098-4612 .
انتقد بلاك بشدة القضاة الذين يستبدلون أحكامهم السياسية بلغة الدستور ونية واضعيه
... في مرحلة ما، يستشهد جميع الفقهاء باللغة والنية التاريخية للدفاع عن تفسيراتهم للأحكام الدستورية. ولكن يمكن القول إنه لم يكن هناك قاضٍ أمريكي آخر متسقًا وملتزمًا ومخلصًا في تبني التفسيرية مثل القاضي بلاك.
- ↑ غيدو كالابريزي ، "مقدمة: مكافحة التمييز والمساءلة الدستورية (ما يتجاهله نقاش بورك-برينان)"، 105 مجلة هارفارد للقانون . 80، 132 [1991]).
- ↑ روجر ك. نيومان، هوغو بلاك ، ص 435
- ↑ "بريثاوبت ضد أبرام" . فايندلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
- ↑ السيد القاضي بلاك ونقاده . بقلم تينسلي إي. ياربرو. ص 44. مطبعة جامعة ديوك.
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا للولايات المتحدة" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2006 .
- ↑ شليزنجر، آرثر الابن ، عصر روزفلت، المجلد الثالث، صفحة 437 (هوتون ميفلين، 1988). رقم ISBN 0-618-34087-4.
- ↑ شوارتز، برنارد، الرئيس الأعلى (1983) ص 630
- ↑ هام ضد روك هيل ، 379 الولايات المتحدة 306، 318 (1964) (القاضي بلاك، رأي مخالف). انظر أيضًا بيل ضد ماريلاند ، 378 الولايات المتحدة 226، 318 (1964) (القاضي بلاك، رأي مخالف)؛ أديرلي ضد فلوريدا ، 385 الولايات المتحدة 39 (1966) (القاضي بلاك)؛ براون ضد لويزيانا .
- ↑ نيومان، هوغو بلاك، ص 550.
- ↑ "القاضي هوغو بلاك" . جستيا لو . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
- ↑ جوشوا إي. كاستنبرغ، رؤية هوغو بلاك للمحامي، والتعديل الأول، وواجب القضاء: قضايا المتقدمين للحصول على رخصة المحاماة في دولة الأمن القومي، 20 مجلة ويليام وماري لحقوق الإنسان، 661 (2012)
- ↑ "في قضية جورج أناستابلو، المدعي" . أوبن جورست . الولايات المتحدة (366). المحكمة العليا للولايات المتحدة: 82. 14 ديسمبر 1960. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
- ↑ لورين ب. بيث، "السيد القاضي بلاك والتعديل الأول: تعليقات على معضلة التفسير الدستوري"، مجلة السياسة ، نوفمبر 1979، المجلد 41، العدد 4، الصفحات 1105-1124
- ↑ قضية نيويورك تايمز ضد الولايات المتحدة ، 403 الولايات المتحدة 713، 714 (1971). (بلاك، قاضٍ، موافقًا) مؤرشفة في 10 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت .
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ "كوهين ضد كاليفورنيا، 403 الولايات المتحدة 15 (1971)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
- ↑ لاندينسكي، جاكوب دبليو. (1976-1977). "بحثًا عن التعديل الرابع للعدالة بلاك" . مجلة فوردهام للقانون . 45 : 453.
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ بيتس ضد برادي ، 316 الولايات المتحدة 455 (1942)
- ↑ جون ليلبورن . أصول دستور أمريكا: تفسير بديل . جيلدر، إريك وهاجر، ميرفين. الدراسات البريطانية والأمريكية (جامعة الغرب، تيميشوارا) 14 (2008): 217-226. "معهد جون ليلبورن للأبحاث - مرجع - هوغو إل. بلاك وجون ليلبورن" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2006 .
- ↑ "التعديل الرابع عشر وجدل الإدماج" . Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
- ↑ "المحكمة العليا في عهد إيرل وارين، 1953-1969" . Bsos.umd.edu. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
- ↑ "BRI" . Billofrightsinstitute.org. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
- 1 2 "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ فيتشيك، ويليام (2006). ميلاد الدستور الحديث: المحكمة العليا للولايات المتحدة، 1941-1953 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 517. ISBN 978-0521848206أُرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
- ↑ " ويسبري ضد ساندرز ، 376 الولايات المتحدة 1 (1964)، في الصفحتين 17-18" . مركز جاستيا للمحكمة العليا الأمريكية. 17 فبراير 1964. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
- ↑ هوغو بلاك . بقلم روجر ك. نيومان. مطبعة جامعة فوردهام. ص 575.
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ " بريدلوف ضد سوتلز ، 302 الولايات المتحدة 277 (1937)" . جاستيا لو . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 .
- ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2006 .
- ↑ " Kramer v. Union Free Sch. Dist. No. 15, 395 US 621 (1969)" . Justia Law . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
- ↑ " تاكاهاشي ضد لجنة الأسماك والصيد 334 الولايات المتحدة 410 (1948)" . جاستيا لو . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
- ↑ " أوياما ضد كاليفورنيا 332 الولايات المتحدة 633" . جاستيا لو . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
- ↑ " غراهام ضد ريتشاردسون 403 الولايات المتحدة 365 (1971)" . جاستيا لو . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
- ^ ليفي ضد لويزيانا ، 391 الولايات المتحدة 68 (1968)
- ↑ غلونا ضد شركة أمريكان غارنتي آند ليابيلتي للتأمين ، 391 الولايات المتحدة 77 (1968)
- 1 2 لابين ضد فنسنت ، 401 الولايات المتحدة 532 (1971)
- ↑ بوتيلير ضد دائرة الهجرة والتجنيس ، 387 الولايات المتحدة 118 (1967)
- ↑ وقّع بلاك رسالة استقالة غير مؤرخة في 26 أغسطس، أي قبل يوم من دخوله معهد بيثيسدا في 27 أغسطس. سُلّمت الرسالة إلى الرئيس نيكسون بواسطة رسول بلاك في 17 سبتمبر؛ بوب وودوارد؛ سكوت أرمسترونغ (1981). الإخوة: داخل المحكمة العليا . دار أفون للنشر. الصفحات 183-184 . ISBN 978-0-380-52183-8أُرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
- ↑ «هوغو بلاك يُصاب بجلطة دماغية؛ وحالته خطيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ سبتمبر ١٩٧١. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «وفاة القاضي بلاك عن عمر يناهز 85 عامًا؛ خدم في المحكمة 34 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2024 .
- ↑ بيساريسي، جوزفين بلاك "بسيط ورخيص" قال والدي ، الاثنين، 26 نوفمبر 2007 مؤرشف في 2 أبريل 2010، في Wayback Machine Funeral Consumers Alliance .
- ↑ كريستنسن، جورج أ. (1983)، "هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .، الكتاب السنوي، الجمعية التاريخية للمحكمة العليا .
- ↑ كريستنسن، جورج أ. (2008)، "هنا ترقد المحكمة العليا: إعادة النظر"، مجلة تاريخ المحكمة العليا ، 33 (1): 17-41 ، doi : 10.1111/j.1540-5818.2008.00177.x ، S2CID 145227968
- ↑ بيسكوبيك، جوان ؛ بارباش، فريد (26 أغسطس 1998). "وفاة القاضي المتقاعد لويس باول عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
- 1 2 "الحفريات" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ "المؤتمر الصحفي رقم 398 للرئيس فرانكلين روزفلت" (ملف PDF) . 14 سبتمبر 1937. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 - عبر مكتبة ومتحف فرانكلين روزفلت الرئاسي.
- ↑ روجر دانيلز (2015). فرانكلين د. روزفلت: الطريق إلى الصفقة الجديدة، 1882-1939 . مطبعة جامعة إلينوي. ص 381. ISBN 978-0-252-09762-1أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
- ↑ «القاضي هوغو بلاك يعترف بانتمائه إلى جماعة كو كلوكس كلان في خطاب متلفز للأمة من واشنطن العاصمة» (فيديو) . criticalpast.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ "المحكمة العليا. نص | بي بي إس" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ بيرمان، دانيال م. (1959). "هوغو ل. بلاك: السنوات الأولى" . مجلة القانون بالجامعة الكاثوليكية . 8 (2).
- ↑ روجر ك. نيومان، هوغو بلاك: سيرة ذاتية (1997)، الصفحات 87، 104
- ↑ انظر "تعيين يهودي من جامعة هارفارد كاتبًا قانونيًا من قبل هوغو بلاك" ، مؤرشف في 14 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة هارفارد كريمسون (5 أكتوبر 1937). تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014.
- ↑ توماس جيفرسون وجدار الفصل بين الكنيسة والدولة
- ↑ اللاهوت السياسي للعدالة، هوغو بلاك
- ↑ لا تأسيس دين رسمي – المساهمة الأصلية لأمريكا في الحرية الدينية
- ↑ ج. ميلز ثورنتون الثالث. (1985) "هوغو بلاك والعصر الذهبي" مجلة ألاباما للقانون، 36(3)، 899-914.
- ↑ «إدغار راي كيلين، زعيم جماعة كو كلوكس كلان المدان في جرائم "حرق ميسيسيبي"، يتوفى في السجن» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 يناير 2018.
- ↑ "هوغو لافاييت بلاك" . مجلة تايم . 26 أغسطس 1935. الغلاف. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
- ↑ "العدالة السوداء" . مجلة تايم . 9 أكتوبر 1964. الغلاف. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
- ↑ "تكريم قضاة المحكمة العليا على ورقة تذكارية للطوابع" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011.
- ↑ "خدمة البريد الأمريكية" . أخبار هواة جمع الطوابع . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010.
- ↑ HR 614 مؤرشف في 8 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت
- ↑ "فهرس مخطوطات مكتبة الكونغرس، أوراق هوغو بلاك" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008.
- ↑ "مكتبة باوندز للقانون، مجموعة هوغو بلاك الخاصة" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008.
- ↑ "AL.com، تدشين نصب هوغو بلاك التذكاري" . 13 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023.
فهرس
- المصادر الأولية
- بلاك، هوغو ل. (1968). إيمان دستوري . نيويورك، كنوبف.
- بلاك، هوغو إل وإليزابيث بلاك. (1985). السيد القاضي بلاك والسيدة بلاك: مذكرات هوغو إل بلاك وإليزابيث بلاك . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 978-0-394-54432-8.
- بلاك، هوغو ل.، السيد القاضي مورفي . 48 مجلة ميشيغان للقانون 739 (1950).
- بلاك، هوغو الابن (1975). والدي: ذكرى . نيويورك: دار راندوم هاوس.
- مصادر ثانوية
- أبراهام، هنري ج.، القضاة والرؤساء: تاريخ سياسي للتعيينات في المحكمة العليا . الطبعة الثالثة. (أكسفورد، أوكسفوردشاير: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992). ISBN 0-19-506557-3.
- أتكينز، بيرتون م .؛ سلوب، تيري (1986). "هوغو بلاك الجديد ومحكمة وارن". بوليتي . 18 (4): 621-637 . doi : 10.2307/3234885 . JSTOR 3234885. S2CID 155514353 . يجادل بأن بلاك في الستينيات اتجه نحو اليمين في القضايا المتعلقة بالحريات المدنية والحقوق المدنية والليبرالية الاقتصادية.
- بول، هوارد؛ كوبر، فيليب (1994). "قضاة متنازعون: هوغو إل. بلاك وويليام أو. دوغلاس وصراع المحكمة العليا". المجلة الأمريكية لتاريخ القانون . 38 (1): 1-37 . doi : 10.2307/845321 . JSTOR 845321 .
- بول، هوارد. (1992). عن السلطة والحق: هوغو بلاك، وويليام أو. دوغلاس، والثورة الدستورية الأمريكية . أكسفورد، أوكسفوردشاير: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-504612-0.
- بول، هوارد (1996). هوغو إل. بلاك: محارب الفولاذ البارد . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-507814-4..
- بول، هوارد وفيليب ج. كوبر. (1992). من السلطة والحق: هوغو بلاك، وويليام أو. دوغلاس، والثورة الدستورية الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
- بول، هوارد. (1975). رؤية وحلم العدالة: هوغو إل. بلاك: دراسة في فلسفة قضائية . جامعة ألاباما، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما.
- بيتو، ديفيد ت. (2023). حرب الصفقة الجديدة على وثيقة الحقوق: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال والرقابة والمراقبة الجماعية في عهد روزفلت (الطبعة الأولى ). أوكلاند: المعهد المستقل. الصفحات 4-7 . ISBN 978-1598133561.
- بيلكناب، مايكل، المحكمة العليا في عهد إيرل وارين، 1953-1969 (2005)، 406 صفحة. مقتطف وبحث نصي
- بيرمان، دانيال م. "هوغو ل. بلاك: السنوات الأولى". مجلة القانون بالجامعة الكاثوليكية (1959). 8 (2): 103-116 (متوفرة على الإنترنت ).
- كوشمان، كلير، قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-1995 (الطبعة الثانية) (الجمعية التاريخية للمحكمة العليا)، ( منشورات الكونغرس الفصلية ، 2001) ISBN 978-1-56802-126-3.
- دون، جيرالد ت. (1977). هوغو بلاك والثورة القضائية . نيويورك: سيمون وشوستر .
- فرانك، جون بول . (1949). السيد القاضي بلاك، الرجل وآراؤه . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف .
- فرانك، جون بول ، قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآراؤهم الرئيسية (ليون فريدمان وفريد ل. إسرائيل، محرران) (دار تشيلسي هاوس للنشر: 1995) ISBN 978-0-7910-1377-9.
- فراير، توني ألين. (1990). هوغو إل. بلاك ومعضلة الليبرالية الأمريكية . غلينفيو، إلينوي: سكوت، فورسمان. ISBN 978-0-8173-1194-0.
- فراير، توني آلان، محرر. (1990). القاضي هوغو بلاك وأمريكا الحديثة . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 0-8173-1194-7.
- هول، كيرميت ل.، محرر. موسوعة أكسفورد للمحكمة العليا للولايات المتحدة . أكسفورد، أوكسفوردشاير: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992. ISBN 0-19-505835-6
- هاميلتون، فيرجينيا فان دير فير. (1972). هوغو بلاك: سنوات ألاباما . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا.
- هوكيت، جيفري د. (1992). "القاضيان فرانكفورتر وبلاك: النظرية الاجتماعية والتفسير الدستوري". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 107 (3): 479-499 . doi : 10.2307/2152441 . JSTOR 2152441 .
- هوكيت، جيفري د. (1996). عدالة الصفقة الجديدة: الفقه الدستوري لهوغو ل. بلاك، وفيليكس فرانكفورتر، وروبرت هـ. جاكسون . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-8476-8210-2.
- ماجي، جيمس ج. (1980). السيد القاضي بلاك، صاحب النزعة المطلقة في المحكمة . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا . ISBN 1-58838-144-7.
- ميندلسون، والاس. (1961). القاضيان بلاك وفرانكفورتر: الصراع في المحكمة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو .
- نيومان، روجر ك. (1994). هوغو بلاك: سيرة ذاتية . نيويورك: بانثيون بوكس. ISBN 978-0-8232-1786-1،0-679-43180-2.
- بريتشيت، سي. هيرمان، الحريات المدنية ومحكمة فينسون . ( مطبعة جامعة شيكاغو ، 1969) ISBN 978-0-226-68443-7
- سيلفرشتاين، مارك. (1984). المعتقدات الدستورية: فيليكس فرانكفورتر، هوغو بلاك، وعملية صنع القرار القضائي . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل .
- سايمون، جيمس ف. (1989). الخصوم: هوغو بلاك، فيليكس فرانكفورتر، والحريات المدنية في أمريكا . نيويورك: سايمون وشوستر.
- ستريكلاند، ستيفن باركس، محرر. (1967). هوغو بلاك والمحكمة العليا: ندوة . إنديانابوليس، بوبس-ميريل.
- سويتس، ستيف. (2005). هوغو بلاك من ألاباما . مونتغمري، ألاباما: نيو ساوث بوكس. ISBN 1-58838-144-7.
- ثورنتون، ج. ميلز الثالث. (1985) "هوغو بلاك والعصر الذهبي" مجلة ألاباما للقانون، 36(3)، 899-914؛ مع التركيز على علاقاته الوثيقة مع كو كلوكس كلان في عشرينيات القرن العشرين.
- أوروفسكي، ميلفين آي، الانقسام والشقاق: المحكمة العليا في عهد ستون وفينسون، 1941-1953 ( مطبعة جامعة ساوث كارولينا ، 1997) ISBN 1-57003-120-7.
- أوروفسكي، ميلفين آي.، قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية (نيويورك: دار غارلاند للنشر، 1994). 590 صفحة. رقم ISBN 978-0-8153-1176-8.
- ويليامز، شارلوت. (1950). هوغو إل. بلاك: دراسة في العملية القضائية . بالتيمور، مطبعة جونز هوبكنز .
- وودوارد، روبرت وأرمسترونغ ، سكوت . الإخوة: داخل المحكمة العليا (1979). ISBN 978-0-380-52183-8،978-0-671-24110-0،978-0-7432-7402-9.
- ياربرو، تينسلي إي. (1971). "السيد القاضي بلاك والوضعية القانونية". مجلة فرجينيا للقانون . 57 (3): 375-407 . doi : 10.2307/1072096 . JSTOR 1072096 .
- ياربرو، تينسلي إي. (1989). السيد القاضي بلاك ونقاده . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك .
روابط خارجية
- الكونغرس الأمريكي. "هوغو بلاك (الرقم التعريفي: B000499)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- هوغو لافاييت بلاك في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
- أريينز، مايكل، هوغو بلاك
- فوكس، جون، الرأسمالية والصراع، سير ذاتية لشخصيات الأردية، هوغو بلاك . خدمة البث العامة .
- جولدمان، جيريمي. "هوغو إل بلاك". مشروع أويز.
- Suitts, Steve, Hugo Black مؤرشفة في 5 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، موسوعة ألاباما .
- الجمعية التاريخية للمحكمة العليا. "هوغو إل. بلاك" .
- هوغو بلاك من ألاباما: كيف ساهمت جذوره ومسيرته المهنية المبكرة في تشكيل شخصيته كبطل عظيم للدستور. مكتبة الكونغرس ، مركز جون دبليو كلوج. فيديو لستيف سويتس يناقش فيه كتابه "هوغو بلاك من ألاباما".
- بيساريسي، جوزفين بلاك. "قال والدي: 'بسيط ورخيص'" - الاستعدادات لجنازة والدها.
- رايش، تشارلز أ. (2010). "شغف بالعدالة" (ملف PDF) . مجلة تورو للقانون . 26 : 393-431 .
- مستكشف ANC
- ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بهوغو بلاك موجود على الموقع الإلكتروني vault.fbi.gov
- قصاصات صحفية عن هوغو بلاك في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
- مواليد عام 1886
- 1971 حالة وفاة
- سكان مدينة آشلاند بولاية ألاباما
- الأمريكيون من أصل اسكتلندي-أيرلندي
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية ألاباما
- قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة
- قضاة اتحاديون أمريكيون عينهم فرانكلين د. روزفلت
- قضاة محكمة ولاية ألاباما
- محامو ولاية ألاباما
- كتّاب من برمنغهام، ألاباما
- أعضاء سابقون في جماعة كو كلوكس كلان
- سياسيون من برمنغهام، ألاباما
- أفراد عسكريون من برمنغهام، ألاباما
- أفراد جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى
- ضباط الجيش الأمريكي
- خريجو كلية الحقوق بجامعة ألاباما
- الدفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية
- أعضاء منظمة أود فيلوز
- أعضاء الكو كلوكس كلان الأمريكيين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- سياسيون من ولاية ألاباما في القرن العشرين
