كليف بينتز

كليف ستيوارت بينتز (مواليد 12 يناير 1952) هو سياسي ومحامٍ أمريكي يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في ولاية أوريغون منذ عام 2021. وقد شغل سابقًا منصب عضو مجلس شيوخ ولاية أوريغون من عام 2018 إلى عام 2020، وعضو مجلس نواب ولاية أوريغون من عام 2008 إلى عام 2018. وهو عضو في الحزب الجمهوري .

انتُخب بينتز لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأمريكي في عام 2020. وأعيد انتخابه في عامي 2022 و 2024 .

منذ عام 2025، أصبح بينتز الجمهوري الوحيد في وفد ولاية أوريغون في الكونغرس ، وهو الرجل الوحيد الذي يمثل ولاية أوريغون في مجلس النواب الأمريكي . [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بينتز في مدينة سالم بولاية أوريغون ، ونشأ في مزارع في منطقتي فيلدز ودروزي الواقعتين في شرق أوريغون . تخرج من مدرسة ريجيس الثانوية في مدينة ستايتون بوادي ويلاميت عام 1970. [ 1 ] [ 2 ] حصل على درجة البكالوريوس من كلية ولاية شرق أوريغون (جامعة شرق أوريغون حاليًا) عام 1974، وعلى درجة الدكتوراه في القانون من كلية لويس وكلارك للحقوق عام 1977. [ 1 ] [ 2 ]

حياة مهنية

عمل بينتز محامياً مساعداً في مكتب المحاماة "يتوري روز" في أونتاريو، أوريغون ، من عام 1977 إلى عام 1980، ثم أصبح شريكاً فيه عام 1980، وهو المنصب الذي لا يزال يشغله. وهو متخصص في قانون الزراعة والمياه والعقارات. كما يمتلك مزرعة برسيم مساحتها 100 فدان. [ 1 ] [ 2 ]

بداية المسيرة السياسية

بدأ بينتز مسيرته المهنية كعضو في لجنة موارد المياه في ولاية أوريغون من عام 1988 إلى عام 1996. [ 3 ] وشغل منصب رئيس اللجنة من عام 1994 إلى عام 1996. [ 3 ]

الهيئة التشريعية لولاية أوريغون

في عام ٢٠٠٨، عُيّن بينتز من قبل مفوضي المقاطعة في الدائرة الانتخابية رقم ٦٠ ليحل محل توم بتلر في مجلس نواب ولاية أوريغون بعد استقالة بتلر للتفرغ لمهمة تبشيرية. [ ٤ ] هزم بينتز تيم ك. سميث في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في مايو ٢٠٠٨، وفاز بالتزكية في الانتخابات العامة . [ ٥ ] [ ٦ ] في عام ٢٠١٠، فاز بينتز بولاية أخرى بالتزكية في كل من الانتخابات التمهيدية والعامة . [ ٧ ]

في 8 يناير 2018، أدى بينتز اليمين الدستورية كعضو في مجلس شيوخ ولاية أوريغون خلفًا لتيد فيريولي ، الذي استقال لتولي منصب سياسي. [ 8 ] وكان بينتز قد استقال من مقعده في مجلس نواب أوريغون، وعُيّن في مقعد مجلس الشيوخ من قبل مفوضي المقاطعة في دائرة مجلس الشيوخ. [ 8 ]

منذ عام 2018، كان أكبر المساهمين في حملة بينتز الانتخابية هم شركة Ironside Associates، وهي شركة أمنية مقرها لندن؛ وشقيقه جيمس بينتز؛ ومزرعته، Actin Ranch. [ 9 ]

ابتداءً من 20 يونيو/حزيران 2019، امتنع جميع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الأحد عشر عن ولاية أوريغون، بمن فيهم بينتز، عن الحضور إلى مبنى الكابيتول ، واختفوا عن الأنظار، بل إن بعضهم فرّ من الولاية. كان هدفهم منع التصويت على مشروع قانون HB2020، وهو مقترح لتحديد سقف الانبعاثات وتداولها ، والذي من شأنه خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بحلول عام 2050 لمكافحة تغير المناخ ، جزئيًا عن طريق زيادة الضرائب على الوقود. يتألف مجلس الشيوخ من 30 مقعدًا. وبدون أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين، لم يتمكن الأعضاء الديمقراطيون الثمانية عشر المتبقون من الوصول إلى النصاب القانوني البالغ 20 عضوًا لإجراء التصويت. [ 10 ] [ 11 ] وواصل أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون، بمن فيهم بينتز، مقاطعتهم في عام 2020 لمنع إقرار خطة الاستجابة للتخفيف من آثار تغير المناخ، وكذلك في عام 2021، بعد انتقاله إلى الكونغرس. [ 12 ]

مهام اللجان

شغل بينتز منصب نائب رئيس اللجان التالية: النقل والتنمية الاقتصادية، والإيرادات، والإعفاءات الضريبية المشتركة، والإيرادات، والنفقات الضريبية، وخفض انبعاثات الكربون، والمالية والإيرادات. كما شارك في رئاسة لجنة النقل وكان عضواً في لجان أخرى.

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2020

استقال بينتز من مجلس شيوخ ولاية أوريغون اعتبارًا من 2 يناير 2020، للترشح في انتخابات عام 2020 عن الدائرة الثانية في ولاية أوريغون في مجلس النواب الأمريكي . [ 13 ] فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، وتغلب على الديمقراطي أليكس سبنسر والمستقل باتريك آرتشر في الانتخابات العامة. [ 14 ]

التعيين

أدى بينتز اليمين الدستورية لتولي منصبه

في أعقاب اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير/كانون الثاني 2021، أفادت التقارير أن بينتز كان ملتزمًا بالحجر المنزلي خلال الحادث. وفي مقابلة هاتفية مع إذاعة أوريغون العامة ، امتنع عن وصف جو بايدن بالرئيس المنتخب، لكنه قال إن أي نتيجة لا يتولى فيها بايدن منصبه "مستبعدة للغاية". [ 15 ] [ 16 ] وفي اليوم التالي، انضم بينتز إلى 139 نائبًا في مجلس النواب الأمريكي ممن اعترضوا على أصوات ولاية بنسلفانيا الانتخابية. [ 17 ] وفي 8 يناير/كانون الثاني، أقر بينتز بأن بايدن سيصبح رئيسًا. [ 18 ]

في 19 مايو 2021، كان بينتز واحداً من 35 جمهورياً انضموا إلى جميع الديمقراطيين الحاضرين البالغ عددهم 217 ديمقراطياً في التصويت على تشريع لإنشاء اللجنة الوطنية للتحقيق في هجوم 6 يناير على مجمع الكابيتول الأمريكي، والمُخصصة للتحقيق في اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

كشف تحقيق أجرته صحيفة "مالهور إنتربرايز" عام 2025 أن بينتز استخدم أموال دافعي الضرائب الفيدراليين للإقامة في أماكن "فاخرة" أثناء سفره، مثل فندق دافنبورت الذي تبلغ تكلفته 338 دولارًا، ومنتجع كوير دي ألين الذي تبلغ تكلفته 1294 دولارًا ، وفندق تشرشل الذي تبلغ تكلفته 381 دولارًا، وكلها تُعلن عن نفسها على أنها فاخرة. [ 22 ]

منذ بداية ولاية ترامب الثانية، صوّت بينتز وفقًا لتوجهات الحزب الجمهوري، في الوقت الذي وسّع فيه ترامب صلاحيات الرئيس في انتهاك للقيود التي وضعها الدستور. [ 23 ] [ 24 ] أيد بينتز صراحةً استخدام ترامب الاستبدادي للأوامر التنفيذية. وفيما يتعلق بإلغاء مذكرة "استعادة أعداد سمك السلمون المرقط وسمك السلمون الصلب وغيرها من الأسماك المحلية الصحية والوفيرة في حوض نهر كولومبيا"، صرّح بينتز بأن هذا الإجراء يتماشى مع "سعي أمتنا للفوز في سباق الذكاء الاصطناعي والتفوق والسيطرة على الطاقة". [ 25 ] أيد بينتز استخدام الحكومة الفيدرالية للحرس الوطني لأوريغون في بورتلاند، أوريغون، على الرغم من عدم وجود أي دليل على وجود أزمة، كما صرّح بأنه يسعى باستمرار إلى دحض المعلومات المضللة التي تزعم أن بورتلاند مدينة خارجة عن القانون. [ 26 ] صوّت بينتز لصالح مشروع قانون ترامب "الجميل الكبير" على الرغم من أنه قد يؤدي إلى خفض مزايا الرعاية الصحية لـ 70% من الأطفال في دائرته الانتخابية. [ 27 ] في ظلّ مستويات عالية من استياء الناخبين من سياسات ترامب، اتبع بينتز أيضاً خط الحزب الجمهوري بإلغاء اللقاءات الجماهيرية مع ناخبيه، مما حدّ من وصول الناخبين إلى ممثلهم. [ 28 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

المواقف السياسية

بينتز يقوم بجولة في مستودع يوجين التابع لشركة أمتراك
بينتز ومايك كارد، رئيس جمعية النقل بالشاحنات الأمريكية ، يتحدثان عن مشروع طريق أوريغون السريع رقم 62

شؤون المحاربين القدامى

في 3 مارس 2022، صوّت بينتز والعديد من الجمهوريين الآخرين ضد قانون تكريم اتفاقنا لعام 2021. وكان بينتز العضو الوحيد من وفد ولاية أوريغون في مجلس النواب الذي فعل ذلك. [ 34 ]

في 12 يناير 2022، صوت بينتز ضد قانون المساواة في مزايا قانون جي آي بيل للحرس والاحتياط ، والذي من شأنه توسيع نطاق الأهلية للحصول على المساعدة التعليمية بموجب قانون جي آي بيل . [ 35 ]

إجهاض

يصف بينتز نفسه بأنه مؤيد للحياة ، قائلاً: "أعتقد أن الحياة تبدأ عند الإخصاب، وأنه يجب حماية الحياة حتى الموت لأسباب طبيعية". وهو لا يؤيد الإجهاض إلا عندما تكون حياة الأم في خطر. [ 36 ]

في عام 2019، منحت منظمة "أوريغون رايت تو لايف" بينتز جائزة أتيربيري ، التي تُمنح للمشرعين في ولاية أوريغون الذين "يدافعون بشدة عن الفئات الضعيفة في ولاية أوريغون". [ 37 ]

الرعاية الصحية

قال بينتز: "أنا أعارض بشدة الرعاية الصحية التي تديرها الحكومة... أعتقد أنه يجب استبدال قانون أوباما للرعاية الصحية بحلول تركز على مبادئ السوق الحرة للمساعدة في خفض التكلفة الباهظة للرعاية الصحية." [ 38 ]

في 31 مارس 2022، صوت بينتز ضد قانون الأنسولين الميسور التكلفة الآن ، والذي كان سيحدد سقفًا لتقاسم تكلفة الأنسولين عند 35 دولارًا أو 25% من السعر المتفاوض عليه (أيهما أقل) للتأمين الخاص و35 دولارًا لبرنامج الرعاية الطبية (Medicare). [ 39 ]

الهجرة

في عام 2021، كان بينتز واحداً من 30 جمهورياً صوتوا لصالح قانون تحديث القوى العاملة الزراعية ، الذي يمنح وضعاً قانونياً للمهاجرين غير الشرعيين العاملين في الزراعة، ويؤسس مساراً للحصول على الإقامة الدائمة بشرط استمرارهم في العمل الزراعي. [ 40 ] [ 41 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2020

انضم بينتز إلى أعضاء الكونغرس الجمهوريين الذين أيدوا مساعي حملة ترامب لقلب نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. وصوّت ضد التصديق على أصوات ولاية بنسلفانيا الانتخابية، مشيرًا إلى مخاوف دستورية بشأن الإجراءات التي اتخذها وزير خارجية بنسلفانيا والمحكمة العليا، والتي اعتبرها تغييرًا غير قانوني لإجراءات الانتخابات دون موافقة تشريعية، مما أدى إلى فقدان ثقة الجمهور في العملية الانتخابية. [ 42 ] ومع ذلك، صوّت لصالح التصديق على أصوات ولاية أريزونا الانتخابية، مصرحًا بأن المجلس التشريعي للولاية في تلك الحالة قد فوّض بشكل قانوني صلاحيات أوسع لمسؤولي الانتخابات المحليين. وفي بيان علني، أقرّ بينتز بفوز جو بايدن ودعم الانتقال السلمي للسلطة. [ 43 ]

حقوق مجتمع الميم

في 19 يوليو/تموز 2022، انضم بينتز إلى 46 عضوًا جمهوريًا آخر في مجلس النواب للتصويت لصالح قانون احترام الزواج ، الذي كان من شأنه إلغاء قانون الدفاع عن الزواج وإلزام كل ولاية، بالإضافة إلى الحكومة الفيدرالية، بالاعتراف بأي زواج يتم في ولاية أخرى. [ 44 ] ومع ذلك، صوّت بينتز ضد إقرار القانون نهائيًا في 8 ديسمبر/كانون الأول 2022. [ 45 ]

إسرائيل

صوّت بينتز لصالح تقديم الدعم لإسرائيل في أعقاب هجوم حماس على إسرائيل عام 2023. [ 46 ] [ 47 ]

التاريخ الانتخابي

ممثل ولاية أوريغون لعام 2008 ، الدائرة الستين [ 48 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز1744398.0
اكتب اسمك3652.0
إجمالي الأصوات17808100%
ممثل ولاية أوريغون لعام 2010 ، الدائرة الستين [ 49 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز1534198.5
اكتب اسمك2331.5
إجمالي الأصوات15,574100%
ممثل ولاية أوريغون لعام 2012 ، الدائرة الستين [ 50 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز2031098.7
اكتب اسمك2651.3
إجمالي الأصوات20,575100%
ممثل ولاية أوريغون لعام 2014 ، الدائرة الستين [ 51 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز1690982.0
ديمقراطيبيتر دبليو هول366217.8
اكتب اسمك530.3
إجمالي الأصوات20,624100%
ممثل ولاية أوريغون لعام 2016 ، الدائرة الستين [ 52 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز2233998.4
اكتب اسمك3521.6
إجمالي الأصوات22,691100%
عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوريغون لعام 2018 ، الدائرة 30 (فترة ولاية مدتها سنتان) [ 53 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز39,53671.7
ديمقراطيسوليا كاباكوف15,52528.2
اكتب اسمك870.2
إجمالي الأصوات55,148100%
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2020 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة الثانية بولاية أوريغون [ 54 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز37,04531.4
جمهوريكنوت بوهلر25,97622.0
جمهوريجيسون أتكينسون2296619.5
جمهوريجيمي كرامباكر2111717.9
جمهوريترافيس أ. فاجر42013.6
جمهوريجيف سميث24942.1
جمهوريمارك ر. روبرتس13071.1
جمهوريجاستن ليفينغستون13061.1
جمهوريديفيد ر. كامبل4100.3
جمهوريغلين كاري2800.2
جمهوريكينيث دبليو. ميدنباخ2620.2
جمهورياكتب اسمك4470.4
إجمالي الأصوات117,811100.0
مجلس النواب الأمريكي لعام 2020 ، الدائرة الانتخابية الثانية في ولاية أوريغون [ 55 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز273,83559.9
ديمقراطيأليكس سبنسر168,88136.9
ليبرتاريروبرت ويرش14,0943.1
إجمالي الأصوات457,433100.0
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عن الدائرة الثانية في ولاية أوريغون
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز (المرشح الحالي)67,05175.3
جمهوريمارك كافينر1737219.5
جمهوريكاثرين غالانت45985.2
إجمالي الأصوات89,021100.0
مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 ، الدائرة الانتخابية الثانية في ولاية أوريغون [ 56 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز (المرشح الحالي)208,36967.5
ديمقراطيجوزيف يتر الثالث99,88232.4
اكتب اسمك4250.1
إجمالي الأصوات308,676100.0
مجلس النواب الأمريكي لعام 2024 ، الدائرة الانتخابية الثانية في ولاية أوريغون [ 57 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكليف بينتز224,60163.9
ديمقراطيدان روبي115,33732.8
دستورمايكل كورت ستيتلر112553.2
اكتب اسمك2960.1
إجمالي الأصوات351,489100%

الحياة الشخصية

يعيش بينتز وزوجته ليندسي، وهي طبيبة بيطرية ، في أونتاريو ولديهما طفلان. [ 1 ] لدى بينتز ستة أشقاء. وُلد لكينيث وآن بينتز ونشأ في مزارع العائلة في مقاطعة هارني . انتقل جد بينتز، بول ستيوارت، إلى مقاطعة هارني عام 1916 واشترى مزرعة صغيرة، ثم انتقل تدريجيًا بين المزارع حتى امتلك مزرعة العائلة الحالية. بينتز كاثوليكي متدين ويتردد على كنيسة القربان المقدس في أونتاريو . [ 58 ] ترأس مجلس إدارة مدرسة القديس بطرس الكاثوليكية الابتدائية لمدة خمس سنوات.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "النائب كليف بينتز" . المجلس التشريعي لولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  2. 1 2 3 "كليف بينتز" . مشروع فوت سمارت. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  3. 1 2 "بحث الدليل الحيوي" . bioguide.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  4. «المحامي كليف بينتز سيكمل فترة ولاية بتلر» . صحيفة ذا أوريغونيان . ٢٢ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١١ .
  5. "ملخص أصوات الانتخابات التمهيدية بتاريخ 20 مايو 2008" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2011 .
  6. "ملخصات أصوات الانتخابات العامة بتاريخ 4 نوفمبر 2008" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  7. "ملخصات أصوات الانتخابات العامة بتاريخ 2 نوفمبر 2010" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  8. 1 2 فريدمان، جوردون ر. (8 يناير 2018). "كليف بينتز يؤدي اليمين الدستورية لعضوية مجلس شيوخ ولاية أوريغون" . OregonLive.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  9. "بيانات انتخابات أوريستار" . 11 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  10. «انسحب الجمهوريون في ولاية أوريغون من جلسة مجلس الشيوخ احتجاجًا على مشروع قانون تغير المناخ، بينما هدد الحاكم بحملة اعتقالات واسعة النطاق للشرطة» . سي بي إس نيوز . ٢٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٩ .
  11. أوزبورن، مارك؛ يون، سو (23 يونيو/حزيران 2019). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون في ولاية أوريغون يختبئون بسبب تصويتهم على قضية تغير المناخ وسط تهديدات من الميليشيات" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2019 .
  12. انسحب أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون في ولاية أوريغون للعام الثالث على التوالي، احتجاجًا على قيود الحاكم المتعلقة بفيروس كوفيد-19. مؤرشف في 25 فبراير 2021، في موقع Wayback Machine ، أوريغون لايف ، 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021.
  13. «كليف بينتز يستقيل، ويترشح للدائرة الثانية» . صحيفة هود ريفر نيوز . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  14. "سباق الكونغرس: كليف بينتز يحقق فوزًا في الانتخابات التمهيدية في تحول تاريخي للسلطة داخل الحزب الجمهوري" . opb . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  15. «عضو الكونغرس الجمهوري الوحيد عن ولاية أوريغون يطعن في نتائج المجمع الانتخابي» . opb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  16. مكتب غاري أ. وارنر، أوريغون كابيتال (4 يناير 2021). "بينتز، الذي أدى اليمين الدستورية حديثًا كعضو في الكونغرس، يدعم محاولة قلب نتائج فرز الأصوات الرئاسية" . بيكر سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  17. يوريش، كارين؛ بوكانان، لاري؛ لو، دينيس (7 يناير 2021). "الجمهوريون الـ 147 الذين صوتوا لقلب نتائج الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 . 
  18. «عضو الكونغرس الجمهوري الوحيد عن ولاية أوريغون يطعن في نتائج المجمع الانتخابي» . opb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  19. لوبلان، بول (19 مايو 2021). "هؤلاء هم 35 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح لجنة 6 يناير" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  20. سجل التصويت رقم 154، رقم مشروع القانون: HR 3233، الدورة الأولى للكونغرس 117، مؤرشف في 19 مايو 2021، في أرشيف الإنترنت ، مجلس النواب الأمريكي ، 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021.
  21. كيف صوّت الجمهوريون على تشكيل لجنة للتحقيق في أحداث الشغب التي وقعت في مبنى الكابيتول في 6 يناير. مؤرشف في 20 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ، 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021.
  22. صحيفة إنتربرايز، بقلم ليس زايتز-ثي (7 مايو 2025). "ملاحظة المحرر: بينتز يتحدث بلهجة حادة عن الإنفاق الفيدرالي، لكنه يلتزم الصمت بشأن إقامته الفاخرة" . صحيفة مالهور إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  23. https://constitution.congress.gov/browse/essay/artI-S1-3-1/ALDE_00013290/
  24. https://www.cbpp.org/research/federal-budget/many-trump-administration-fiscal-and-regulatory-actions-are-unlawful
  25. https://bentz.house.gov/media/in-the-news/congressman-cliff-bentz-joins-white-house-support-stop-environmentalism-generate
  26. https://www.kgw.com/article/news/politics/rep-cliff-bentz-trump-justified-calling-national-guard-portland-government-shutdown/283-0041d80f-108f-4d96-8d49-a5ea877160bd
  27. https://oregoncapitalchronicle.com/2025/05/22/oregon-rep-cliff-bentz-insists-republicans-not-cutting-medicaid-snap/#:~:text=Bentz%20started%20off%20by%20explaining,730%2C000%20Oregonians%20rely%20on%20SNAP .
  28. https://oregoncapitalinsider.com/2025/09/05/bentz-defends-ending-in-person-town-halls-citing-rude-demeaning-behavior/
  29. "اللجان والتجمعات | النائب كليف بينتز" . bentz.house.gov . 3 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  30. "الأعضاء" . RMSP . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  31. "الصفحة الرئيسية لمجموعة الحوكمة الجمهورية" . مجموعة الحوكمة الجمهورية . ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  32. "التكتل" . ائتلاف النهوض بالتكنولوجيا الحيوية . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  33. "عضويات التكتلات" . التكتل الغربي للكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  34. "النداء رقم 57، مشروع القانون رقم: HR 3967، الدورة الثانية للكونغرس 117" . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  35. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، DC 20515-6601 (12 يناير 2022). "النداء السادس، رقم مشروع القانون: HR 1836، الدورة الثانية للكونغرس 117" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. "قضايا" . كليف بينتز للكونغرس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  37. «جائزة أتيبيري تُكرّم المشرّعين المؤيدين للحياة» . منظمة أوريغون للحق في الحياة . 2 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  38. "الرعاية الصحية" . كليف بينتز للكونغرس . 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  39. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (31 مارس 2022). "النداء رقم 102، رقم مشروع القانون: HR 6833، الدورة الثانية من الكونغرس الـ117" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  40. سبرونت، باربرا (18 مارس 2021). "مجلس النواب يُقرّ مشروعَي قانون يهدفان إلى إصلاح نظام الهجرة" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  41. النائبة زوي لوفغرين [ديمقراطية - كاليفورنيا - الدائرة 19 (22 مارس 2021). "مشروع قانون رقم 1603 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون تحديث القوى العاملة الزراعية لعام 2021" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  42. ستيفنز، هاري (7 يناير 2021). "كيف صوّت أعضاء الكونغرس على فرز أصوات المجمع الانتخابي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. «بيان عضو الكونغرس كليف بينتز بشأن اعتماد نظام المجمع الانتخابي» . مكتب عضو الكونغرس كليف بينتز . 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  44. شوت، جينيفر (19 يوليو/تموز 2022). "مجلس النواب الأمريكي يُقرّ مشروع قانون يحمي الحق في زواج المثليين بتصويت من الحزبين" . صحيفة أوريغون كابيتال كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2022 .
  45. "قائمة الحضور رقم 513" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 8 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  46. ديميرجيان، كارون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس النواب يعلن تضامنه مع إسرائيل في أول تشريع في عهد رئيسه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  47. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "النداء رقم 528، رقم مشروع القانون: H. Res. 771، الدورة الأولى للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  48. «النتائج الرسمية | 4 نوفمبر 2008» . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  49. «النتائج الرسمية 2 نوفمبر 2010» . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  50. «النتائج الرسمية | 6 نوفمبر 2012» . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  51. "ملخص الأصوات الرسمي للانتخابات العامة بتاريخ 4 نوفمبر 2014" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  52. "ملخص أصوات الانتخابات العامة بتاريخ 8 نوفمبر 2016" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  53. "ملخص نتائج الانتخابات العامة بتاريخ 6 نوفمبر 2018" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  54. «انتخابات تمهيدية غير رسمية 19 مايو 2020» . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . 21 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  55. «انتخابات عامة غير رسمية في 3 نوفمبر 2020» . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  56. «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لشهر نوفمبر» (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  57. "ملخص نتائج الانتخابات العامة بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  58. ريفال (25 مارس 2020). "الحياة" . كليف بينتز للكونغرس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .