نادي بورت أديليد لكرة القدم

تأسس نادي بورت أديليد في 12 مايو 1870 كنادٍ مشترك للكريكيت وكرة القدم، وكان فرعًا من نادي بورت أديليد للكريكيت القائم آنذاك. ^{[ 4 ]} وأُقيمت أول جلسة تدريبية للنادي المُنشأ حديثًا بعد يومين. ^{[ 4 ]} وخاض نادي بورت أديليد لكرة القدم أول مباراة له ضد نادٍ حديث التأسيس من شمال أديليد يُدعى " يونغ أستراليان" . ^{[ 5 ]}

مقتطف من صحيفة "ساوث أستراليان ريجستر" بتاريخ 13 مايو 1870 يعلن تأسيس "نادي بورت أديليد للكريكيت وكرة القدم". ^{[ 4 ]}

أول فريق يفوز بالبطولة عام 1884

في عام 1889، لعب فريق بورت أديليد ضد فريق نوروود في أول "نهائي كبير" في ملعب أديليد البيضاوي (كما هو موضح في الصورة عام 1889).

قبل عام ١٨٧٧، لم تكن كرة القدم في جنوب أستراليا منظمة رسميًا من قبل هيئة واحدة، مما أدى إلى استخدام مجموعات متعددة من القواعد في جميع أنحاء الولاية. ^{[ ٦ ]} وفي محاولة لوضع مجموعة قواعد موحدة، ^{[ ٦ ]} دُعي نادي بورت أديليد للانضمام إلى سبعة أندية أخرى لتشكيل اتحاد كرة القدم في جنوب أستراليا ، وهو أول هيئة إدارية لكرة القدم الأسترالية . ^{[ ٧ ]}

في عام 1879، لعب النادي ضد فريق جيلونج ، حامل لقب دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA)، على ملعب أديلايد أوفال، في أول مباراة مسجلة لنادي بورت أديلايد ضد نادٍ من ولاية أخرى. ^{[ 8 ]} وبعد عامين، خاض النادي أول مباراة له خارج جنوب أستراليا، عندما سافر إلى فيكتوريا لمواجهة نادي سيل لكرة القدم . ^{[ 9 ]}

فاز النادي بأول بطولة دوري له عام 1884، منهيًا بذلك سلسلة من ست بطولات متتالية لنادي نوروود . ^{[ 10 ]} ثم خاض أول نهائي كبير لاتحاد جنوب أستراليا لكرة القدم (SAFA) عام 1889، بعد أن أنهى كل من بورت أديليد ونوروود الموسم بسجل متساوٍ في الأدوار التمهيدية. ^{[ 11 ]} وفاز نوروود على بورت أديليد بفارق هدفين. ^{[ 12 ]} وفي العام التالي، فاز بورت أديليد ببطولة دوري جنوب أستراليا لكرة القدم للمرة الثانية، ^{[ 13 ]} وتُوّج بلقب " بطل أستراليا " للمرة الأولى بعد فوزه على ساوث ملبورن، بطل دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA) . ^{[ 14 ]}

مع استمرار تسعينيات القرن التاسع عشر، عانت أستراليا من كساد اقتصادي حاد أجبر العديد من اللاعبين على الانتقال إلى ولايات أخرى بحثًا عن عمل. ^{[ 16 ]} انعكس هذا النزوح على نتائج النادي في الملعب. وبحلول عام 1896، احتل النادي المركز الأخير في الترتيب، ^{[ 17 ]} ووُصف الموسم بأنه "الأسوأ في تاريخ كرة القدم في جنوب أستراليا" خلال اجتماع للنادي. ^{[ 18 ]} في العام التالي، انتفض نادي بورت أديليد وفاز بلقبه الثالث في الدوري ، ويعود الفضل الكبير في هذا الإنجاز إلى سكرتير النادي هنري هيلز. ^{[ 19 ]} فاز ستان مالين بأول ميدالية ماغاري لنادي بورت أديليد عام 1899. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

خلال القرن التاسع عشر، كان للنادي ألقابٌ منها "غواصو المحار" و"رجال الشاطئ" و"سكان الشاطئ" و"الأرجوانيون". ^{[ 9 ]} في عام 1900، احتلّ بورت المركز الأخير في البطولة التي ضمت ستة فرق، وهو ما لم يتكرر له في أي دوري احترافي حتى عام 2024. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

هارولد أوليفر يلتقط كرة رائعة في مباراة نصف نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية عام 1914 ضد فريق ستورت في ملعب أديلايد أوفال

فريق بورت أديليد الذي لم يهزم في عام 1914، بطل دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية وأبطال أستراليا

بدأ فريق بورت أديليد ارتداء قمصان سوداء وبيضاء عام 1902 بعد معاناته من مشاكل متكررة في إيجاد صبغة أرجوانية تدوم طويلاً على قمصانه الزرقاء والأرجوانية. ^{[ 24 ]} بعد تصدره الترتيب في موسم 1902 ، تم استبعاد بورت أديليد من الموسم لرفضه خوض مباراته النهائية المقررة ضد ساوث أديليد ، وذلك لاعتراضه على استخدام حكم غير معتمد. ^{[ 25 ]} مُنحت بطولة اتحاد جنوب أستراليا لكرة القدم (SAFA) لعام 1902 لاحقًا إلى نورث أديليد بعد فوزه على ساوث أديليد في المباراة النهائية الكبرى بعد أسبوع. ^{[ 26 ]} عرض بورت أديليد اللعب ضد نورث أديليد بعد انتهاء الموسم، لكن اتحاد جنوب أستراليا لكرة القدم رفض ذلك. ^{[ 26 ]} فاز بورت أديليد بالبطولة في العام التالي. ^{[ 27 ]}

في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، أصبح نادي بورت أديليد منافسًا قويًا على لقب الدوري، مما أهّله للفوز بثلاث بطولات أخرى في أستراليا. فاز بورت أديليد ببطولة دوري جنوب أستراليا لكرة القدم (SAFL) عام 1910، متغلبًا على ستورت بنتيجة 8.12 (60) مقابل 5.11 (41) في المباراة النهائية. ^{[ 29 ]} ثم فاز النادي على كولينجوود ليحرز لقب بطولة أستراليا عام 1910 ، ^{[ 30 ]} كما هزم كلًا من إيست فريمانتل، بطل دوري غرب أستراليا لكرة القدم (WAFL) ، وفريقًا مشتركًا من دوري غرب أستراليا لكرة القدم في مباراتين استعراضيتين. ^{[ 31 ]} ورغم نجاح بورت أديليد في الأدوار التمهيدية في الموسمين التاليين، حيث خسر مباراة واحدة فقط عام 1911 ولم يُهزم في عام 1912، ^{[ 32 ] [ 33 ]} إلا أنه أُقصي من المنافسة على يد ويست أديليد في كلتا المرتين. ^{[ 32 ] [ 34 ]} فاز النادي ببطولة دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SAFL) عام 1913، حيث خسر مباراتين فقط خلال الدور التمهيدي، وتغلب على نورث أديلايد في المباراة النهائية. ^{[ 35 ]} كما فازوا على فيتزروي في بطولة أستراليا عام 1913. ^{[ 36 ]}

يُعدّ موسم 1914 لنادي بورت أديليد لكرة القدم فريدًا من نوعه في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL)، إذ كان الموسم الوحيد الذي لم يُهزم فيه أي فريق. ^{[ 38 ]} فاز النادي بجميع مبارياته الاثنتي عشرة في الأدوار التمهيدية لدوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SAFL)، وفي نصف النهائي ضد ستورت، وفي المباراة النهائية الكبرى لعام 1914 حيث لم يسمح لفريق نورث أديليد سوى بتسجيل هدف واحد فقط في المباراة بنتيجة 13.15 (93) مقابل 1.8 (14). ^{[ 39 ]} كما أصبح أول فريق يُسجل أكثر من 1000 نقطة خلال الأدوار التمهيدية. ^{[ 40 ]} واجه النادي فريق كارلتون، بطل دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) ، في بطولة أستراليا، وهزمه بفارق 34 نقطة ليحرز لقبه الرابع القياسي. ^{[ 28 ]} في نهاية موسم 1914، لعب فريق مُشترك من الأندية الستة الأخرى في دوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SAFL) ضد بورت أديليد وخسر أمام الفريق الذي لُقّب لاحقًا بـ"الذي لا يُقهر" بفارق 58 نقطة. ^{[ 37 ]}

تأثر نجاح نادي بورت أديليد في أوائل القرن العشرين سلبًا بالحرب العالمية الأولى . خلال الحرب، فقد النادي ثلاثة لاعبين بسبب الإصابات. ^{[ 42 ]} نظم النادي خلال الحرب بطولة مصغرة عُرفت باسم "الدوري الوطني"، فاز فيها بورت أديليد بنسختي عامي 1916 و1917. ^{[ 43 ]} بعد الحرب، كافح بورت أديليد لاستعادة نجاحه السابق. فعلى الرغم من فوزه ببطولة الدوري الممتاز عام 1921 بقيادة هارولد أوليفر ، ^{[ 44 ]} إلا أن النادي أنهى الموسم في المركز السابع عام 1923، وهو أسوأ مركز له في البطولة منذ عام 1900. ^{[ 45 ]} بين عامي 1922 و1935، لم يفز النادي إلا ببطولة واحدة. ^{[ 45 ]}

على اليسار: بوب كوين يُحمل على الأكتاف بعد فوزه في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL) عام 1939. وقد اختير ضمن فريق "أول أسترالي" في مجلة " سبورتينغ لايف " عام 1947. ^{[ 46 ]} على اليمين: رسم كاريكاتوري لمدرب فريق بورت أديليد، سامبسون "شاين" هوسكينغ، بريشة ليونيل كوفنتري، نُشر في صحيفة "ذا نيوز" بتاريخ 20 أبريل 1937. ^{[ 47 ]}

بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ أداء فريق بورت أديليد بالتحسن. فقد مُني بخسارتين في المباراة النهائية الكبرى عامي 1934 و1935، قبل أن يفوز ببطولتين متتاليتين في العامين التاليين. ^{[ 48 ] [ 49 ]} خلال عام 1939، عُيّن بوب كوين قائدًا ومدربًا للفريق، وقاده للفوز بالمباراة النهائية الكبرى على حساب ويست تورينز . ^{[ 50 ] [ 51 ]} استقال كوين من منصبه كقائد ومدرب في منتصف الموسم التالي للالتحاق بالخدمة العسكرية، ^{[ 52 ] [ 53 ]} كما فعل العديد من لاعبي بورت أديليد خلال تلك الفترة. ^{[ 54 ]}

كما حدث في عام 1914، تضررت الرابطة بشدة جراء خسائر اللاعبين في الحرب العالمية الثانية ؛ حيث فقد النادي ستة لاعبين خلال الحرب. ^{[ 56 ] [ 42 ]} ونظرًا لنقص اللاعبين الأكفاء، انخفض عدد فرق الرابطة من ثمانية إلى أربعة، واندمج نادي بورت أديليد مؤقتًا مع نادي ويست تورينز المجاور من عام 1942 إلى عام 1944. ^{[ 57 ] [ 58 ]} لعب النادي المشترك في جميع المباريات النهائية الثلاث خلال هذه الفترة، وفاز بنسخة عام 1942 ، ^{[ 59 ]} لكنه خسر نسختي عامي 1943 و 1944 أمام فريق نوروود-نورث أديليد. ^{[ 60 ] [ 61 ]} وبينما استؤنفت المنافسة بشكل طبيعي في عام 1945، ^{[ 62 ]} لم يتمكن بورت أديليد من استعادة نجاحه قبل الحرب في بقية العقد. وعلى وجه الخصوص، خسر نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL) عام 1945 بعد عودة رائعة من ويست تورينز. ^{[ 63 ]} تم إنشاء فريق "أول أستراليان"، وهو الفريق السابق لفريق "أول أستراليان" الحديث، من قبل مجلة سبورتينغ لايف في عام 1947، وتم اختيار بوب كوين كقائد للفريق. ^{[ 46 ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، استعاد نادي بورت أديليد مكانته كمنافس دائم، محققًا سبعة ألقاب في الدوري. في نهاية عام ١٩٤٩، وبعد غيابه عن سلسلتين نهائيتين متتاليتين، سعت لجنة النادي إلى مدرب قادر على قيادة النادي للفوز بلقبه التالي. بعد فشل محاولة التعاقد مع جيم دين ، تم اتخاذ قرار بتعيين فوس ويليامز ، لاعب خط الوسط من ويست أديليد. ^{[ ٦٥ ]} في موسمه الثاني كلاعب ومدرب في عام ١٩٥١، قاد ويليامز النادي إلى أول لقب مستقل له منذ ١٢ موسمًا، متغلبًا على نورث أديليد بفارق ١١ نقطة. ^{[ ٦٦ ]} في الأدوار الإقصائية لموسم ١٩٥١، خسر بورت أديليد مباراة استعراضية أمام جيلونج، حامل لقب دوري كرة القدم الفيكتوري. ^{[ ٦٧ ]}

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، خاض فريقا بورت أديليد وملبورن ، اللذان كانا غالبًا ما يتصدران دوريات جنوب أستراليا وفيكتوريا على التوالي، عدة مباريات استعراضية على ملعب نوروود أوفال، في منافسات شُبّهت ببطولة أستراليا. ^{[ 69 ]} وصف كيث بتلر، كاتب في صحيفة "ذا أدفرتايزر "، مباراة عام 1955 بأنها "أسرع وأكثر المباريات إثارة التي شُوهدت تحت الأضواء الكهربائية". ^{[ 69 ]} حُسمت المباراة في آخر 15 ثانية، عندما سدد فرانك آدامز ركلة خلفية ليمنح ملبورن الفوز بفارق نقطة واحدة. ^{[ 68 ]}

تولى جيف موتلي منصب قائد ومدرب النادي عام 1959 عندما اعتزل ويليامز اللعب وتوقف عن التدريب. ^{[ 70 ]} في ذلك العام، فاز النادي بالدوري الممتاز وعادل الرقم القياسي الوطني بستة انتصارات متتالية في المباراة النهائية الكبرى، بعد فوزه بالدوري الممتاز من عام 1954 إلى عام 1959. ^{[ 71 ]} انتهت سلسلة انتصارات بورت أديليد في المباراة النهائية التمهيدية عام 1960 بخسارة بفارق 27 نقطة أمام نوروود. ^{[ 72 ]}

عاد ويليامز عام 1962، ودرب فريق بورت أديليد ليفوز بثلاثة من أصل أربعة ألقاب دوري متتالية. ^{[ 64 ]} وفي عام 1965، قاد فريقه للفوز بلقبه التاسع والأخير أمام 62,543 متفرجًا، ^{[ 74 ]} وهو أكبر حشد جماهيري رياضي على الإطلاق في ملعب أديليد أوفال. ^{[ 75 ]} بعد المباراة النهائية الكبرى عام 1965 ، حُدّ نجاح بورت أديليد بسبب هيمنة فريق ستورت، الذي فاز بسبعة ألقاب دوري خلال هذه الفترة تحت قيادة جاك أوتي . ^{[ 76 ]} وعلى الرغم من وصول بورت أديليد إلى 6 من أصل 10 مباريات نهائية كبرى تالية، إلا أنه فشل في الفوز بأي لقب دوري آخر خلال تلك الفترة. ^{[ 77 ]}

كان جون كاهيل أحد أبرز لاعبي بورت أديليد خلال حقبة فوس ويليامز . بعد اعتزاله اللعب عام 1973، وعقب انتقال فوس ويليامز إلى ويست أديليد، تولى كاهيل منصب المدرب، وبدأ حقبة جديدة من النجاحات في الدوري الممتاز للنادي. ^{[ 79 ]} في عام 1976، قاد كاهيل بورت أديليد إلى أول نهائي كبير له تحت قيادته، حيث واجه فريق ستورت. فاز ستورت أمام حضور رسمي بلغ 66,897 متفرجًا، وهو رقم قياسي لكرة القدم في جنوب أستراليا. ^{[ 80 ]} قُدّر الحضور الفعلي بـ 80,000 متفرج، وهو عدد أكبر بكثير من الرقم الرسمي. ^{[ 81 ]} في العام التالي، فاز بورت أديليد بالدوري الممتاز، منهيًا بذلك غيابًا دام 12 عامًا عن منصات التتويج. ^{[ 78 ]}

كان موسم 1980 الأكثر هيمنةً لنادي بورت أديليد منذ عام 1914. ^{[ 83 ]} حقق النادي إنجازه الرابع في "التاج الثلاثي"، بفوزه بالدوري الممتاز، وميدالية ماغاري، وحصوله على لقب هداف الدوري الوطني لكرة القدم الأسترالية (SANFL) في موسم واحد. ^{[ 83 ]} مُنحت ميدالية ماغاري لراسل إيبرت للمرة الرابعة، وهو رقم قياسي، وسجل تيم إيفانز رقماً قياسياً جديداً في تسجيل الأهداف في الدوري آنذاك، حيث أحرز 146 هدفاً في موسم واحد. ^{[ 83 ]} سجل النادي رقماً قياسياً جديداً لأكبر عدد من النقاط المسجلة خلال موسم واحد، بواقع 3176 نقطة، بينما لم يستقبل سوى 1687 نقطة. ^{[ 83 ]} بلغ سجل النادي 19 فوزاً مقابل هزيمتين وتعادل واحد، بنسبة فوز بلغت 165.31 % ، وهي أفضل نسبة له منذ عام 1914. ^{[ 83 ]}

بعد موسم 1982، عُرض على كاهيل عقدٌ من نادي كولينجوود لتدريب فريقهم في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL). ^{[ 84 ]} وخلفه راسل إيبرت في عام 1983. ^{[ 85 ]} وخلال السنوات الخمس التي قضاها كمدرب، وصل بورت أديليد إلى الأدوار النهائية ثلاث مرات، ^{[ 86 ]} وحقق نسبة فوز تجاوزت 55%. ^{[ 87 ]} عاد جون كاهيل كمدرب بدءًا من موسم 1988، وفاز بلقب الدوري في ذلك العام. ^{[ 88 ]} وفاز بخمسة ألقاب أخرى، ^{[ 79 ]} ليصل مجموع ألقابه إلى عشرة ألقاب، معادلاً بذلك الرقم القياسي خلال مسيرته التدريبية. ^{[ 89 ]}

شهد أواخر ثمانينيات القرن الماضي حدثين رئيسيين: محاولات دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) للتوسع خارج ولاية فيكتوريا، والصعوبات المالية التي واجهها دوري كرة القدم الأسترالي الجنوبي (SANFL). ففي عام ١٩٨٩، سجلت سبعة من أندية SANFL العشرة خسائر، وانخفض إجمالي دخل دوري SANFL ودوري كرة القدم الأسترالي الغربي (WAFL) إلى ٤٠٪ من دخل VFL. ^{[ ٩٠ ]} وفي مايو ١٩٩٠، وافقت أندية SANFL بالإجماع على اقتراح من الدوري بعدم انضمام أي نادٍ من جنوب أستراليا حتى عام ١٩٩٣. ^{[ ٩١ ]} وبعد أسابيع، بدأ نادي بورت أديليد، الذي كان يعاني من مزيج من الطموح والإحباط، مفاوضات سرية مع دوري كرة القدم الأسترالي ( AFL) الذي تم تغيير اسمه حديثًا في بلدة كوارن ، للانضمام إلى المنافسة في عام ١٩٩١. ^{[ ٩٢ ]} وعندما تم الكشف عن مفاوضات بورت أديليد للحصول على ترخيص AFL، دعت الأندية التسعة الأخرى في SANFL إلى اجتماع طارئ لمناقشة الخيارات المتاحة. وُضعت خطط لطرد نادي بورت أديليد من دوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL) في حال نجاحه، ومنعه من استخدام ملعب فوتبول بارك كملعبٍ رئيسي له. ^{[ 93 ]} وحثت أندية دوري SANFL القاضي أولسن على إصدار أمر قضائي ضد العرض، وهو ما وافق عليه. ^{[ 93 ]} وخلال هذه الاجتماعات، نُوقش خيار تقديم عرض مضاد إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL). وفي 16 أغسطس، أطلق دوري SANFL رسميًا طلبًا لتشكيل فريق مشترك. ^{[ 94 ]} وقبل دوري AFL لاحقًا عرض دوري SANFL لإدخال الفريق المشترك، والذي سُمي نادي أديليد لكرة القدم . ^{[ 95 ]}

"هؤلاء الرجال العشرون، وكل من ساعدنا، هم أشخاص رائعون، وبغض النظر عن الآراء التي قرأتموها في الصحافة، فإن الشيء الوحيد المهم حقًا هو أنه سيظل هناك دائمًا نادي بورت أديليد لكرة القدم."

خلال شهر ديسمبر من عام 1994، أعلن ماكس باشير فوز نادي بورت أديليد بمناقصة الحصول على رخصة دوري كرة القدم الأسترالية الثانية في جنوب أستراليا ^{[ 97 ]} ، بشرط اندماج ناديين قائمين في الدوري للحفاظ على عدد الأندية ضمن الحد الأقصى الذي فرضه الدوري عام 1993. ^{[ 98 ]} وبناءً على ذلك، لن تُتاح الرخصة قبل عام 1996 على الأقل، ولم تكن مضمونة. ^{[ 99 ]} ومع اقتراب اندماج ناديي بريسبان بيرز وفيتزروي ^، أُبلغ النادي في 21 مايو 1996 من قِبل الدوري بمشاركته في موسم 1997. [ ^{100 ]}

بعد تأكيد انضمامهم عام 1997، بدأ النادي الاستعدادات للانضمام إلى الدوري. تولى جون كاهيل قيادة الفريق في عملية الانتقال إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، بينما تولى ستيفن ويليامز ، نجل فوس ويليامز، منصب مدرب دوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL) من منتصف موسم 1996. ^{[ 102 ]} وكجزء من الفريق التأسيسي، تم التعاقد مع اثني عشر لاعبًا من أندية أخرى في دوري كرة القدم الأسترالية، من بينهم غافين وانغينين، الحائز على ميدالية براونلو عام 1993 وقائد الفريق التأسيسي . ^{[ 103 ]} في 29 مارس 1997، خاض بورت أديليد أول مباراة له في بطولة دوري كرة القدم الأسترالية ضد كولينجوود على ملعب ملبورن للكريكيت (MCG). ^{[ 104 ]} فاز الفريق بأول مباراة له في دوري كرة القدم الأسترالية في الجولة الثالثة ضد جيلونج، ^{[ 105 ]} وهزم منافسه المحلي، أديلايد، بطل الدوري لاحقًا، بفارق 11 نقطة في أول مباراة فاصلة في الجولة الرابعة. ^{[ 101 ]} أنهى النادي موسمه الأول في المركز التاسع، وغاب عن الأدوار النهائية بفارق النسبة المئوية خلف بريسبان . ^{[ 106 ]} بعد موسم 1998 ، تقاعد جون كاهيل من منصبه التدريبي. ^{[ 107 ]}

في عام ١٩٩٩، تولى مارك ويليامز ، نجل فوس ويليامز، تدريب فريق بورت أديليد، وقاد النادي إلى العديد من الإنجازات البارزة في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) على مدار العقد التالي. ^{[ ١٠٩ ]} تأهل النادي إلى نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية لأول مرة في الموسم الأول لويليامز، ^{[ ١١٠ ]} وواصل مسيرته ليحتل أحد المراكز الأربعة الأولى بعد انتهاء الموسم العادي أربع مرات متتالية بين عامي ٢٠٠١ و٢٠٠٤، بما في ذلك ثلاثة ألقاب متتالية في الدوري المصغر. ^{[ ١١١ ]} ومع ذلك، أدت الإخفاقات المتكررة من النهائيات خلال هذه الفترة إلى وصف بعض وسائل الإعلام فريق بورت أديليد بـ"الخاسرين"، بالإضافة إلى مطالبة قطب النقل بالشاحنات آلان سكوت - مؤسس ومالك شركة سكوت للنقل، الراعي الرئيسي لبورت أديليد - علنًا بإقالة ويليامز في أوائل عام ٢٠٠٤. ^{[ ١١١ ] [ ١١٢ ]}

شهد موسم 2004 تحقيق بورت أديليد نجاحًا وطنيًا. فبين الجولة الثانية عشرة ونهاية الموسم، لم يخسر النادي سوى مباراة واحدة، محرزًا لقب الدوري المصغر للمرة الثالثة على التوالي. ^{[ 111 ]} تغلب بورت أديليد على كل من جيلونج وسانت كيلدا في الأدوار النهائية، ^{[ 111 ]} ليحجز مقعده في المباراة النهائية الكبرى لأول مرة ضد بريسبان ليونز، الذي كان يسعى للفوز بلقب الدوري الأسترالي لكرة القدم للمرة الرابعة على التوالي، معادلاً بذلك الرقم القياسي. ^{[ 111 ]} بفضل أداء قوي في الربع الأخير، فاز بورت أديليد بلقبه الأول بفارق 40 نقطة: 17.11 (113) مقابل 10.13 (73). ^{[ 111 ]} مُنح بايرون بيكيت ميدالية نورم سميث لكونه أفضل لاعب في المباراة. ^{[ 113 ]} دخل ويليامز المتحمس إلى أرض الملعب بعد صافرة النهاية ومزق ربطة عنقه في حركة خنق ساخرة، ثم صرخ لاحقًا خلال خطاب قبوله للجائزة: "آلان سكوت، لقد كنت مخطئًا!" ^{[ 112 ]}

"يُعتبر فريق بورت أديليد الفريق الأكثر فوزاً في أستراليا. لقد فاز فريق بورت أديليد العريق بـ 36 بطولة، واليوم، في ملعب ملبورن للكريكيت، قد تكون هذه هي لحظتهم الأروع."

بعد عام 2004، لم يحقق فريق بورت أديليد نجاحًا يُذكر لبقية العقد. وصل النادي إلى الأدوار النهائية للموسم الخامس على التوالي في عام 2005، حيث خاض نهائي "شو داون" الوحيد حتى الآن. ^{[ 115 ]} في عام 2007، تأهل النادي إلى المباراة النهائية الكبرى بعد موسم قوي على أرضه وخارجها، ^{[ 116 ]} حيث خسر أمام فريق جيلونج بفارق قياسي في دوري كرة القدم الأسترالية بلغ 119 نقطة، بنتيجة 24.19 (163) مقابل 6.8 (44). ^{[ 117 ]}

بعد وصولهم إلى المباراة النهائية الكبرى للمرة الثانية، بدأ نادي بورت أديليد يعاني من ضائقة مالية. وبحلول عام 2009، تراكمت على النادي ديون موحدة بلغت 5.1  مليون دولار، وعجز عن دفع رواتب لاعبيه؛ وكان قد خسر 1.6  مليون دولار في الموسم السابق. ^{[ 118 ]} تأخر اتحاد كرة القدم الأسترالي (AFL) في تقديم الدعم المالي للنادي، وحثه بدلاً من ذلك على إبرام اتفاقيات مع اتحاد كرة القدم الأسترالي الجنوبي (SANFL) كخطوة أولى قبل أي دعم من الدوري. ^{[ 119 ]} في 20 مايو، حصل بورت على  إعفاء من الديون بقيمة 2.5 مليون دولار من اتحاد كرة القدم الأسترالي الجنوبي (SANFL)، ^{[ 118 ]} وفي 15 يونيو، حصل على  منحة قدرها مليون دولار من لجنة اتحاد كرة القدم الأسترالي. ^{[ 120 ]} رفض اتحاد كرة القدم الأسترالي الجنوبي (SANFL) خطط إعادة دمج الفريقين في أوائل عام 2010، ^{[ 121 ]} على الرغم من موافقته النهائية على الاقتراح خلال نوفمبر 2010. ^{[ 122 ]}

"قال (ديميتريو) إنه لا يستطيع تخيل منافسة في دوري كرة القدم الأسترالية بدون فريق بورت أديليد. أعتقد أن هذا كان بيانًا قويًا حقًا للقيادة."

شهد موسم 2010 استقالة مارك ويليامز من منصبه كمدرب رئيسي. ^{[ 124 ]}

في 9 سبتمبر 2010، تم تعيين ماثيو بريموس مدربًا رئيسيًا للنادي للسنوات الثلاث المقبلة، ^{[ 126 ]} بعد فترة عمل كمدرب مؤقت فاز خلالها بخمس من أصل سبع مباريات دربها. ^{[ 127 ]}

شهد عام 2011 ذروة الأزمة المالية للنادي. ونظرًا لنقص الاحتياطيات المالية، لم تتمكن رابطة كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا (SANFL) من الحصول على خط ائتمان لتغطية ديون بورت أديليد المستقبلية، مما أدى إلى نقاشات حول احتمال الاستحواذ عليه. ^{[ 128 ]} ولإنقاذ النادي، عرض الرئيس التنفيذي لرابطة كرة القدم الأسترالية، أندرو ديميتريو، 9  ملايين دولار على مدى السنوات الثلاث المقبلة، تمهيدًا للانتقال المخطط له إلى ملعب أديليد أوفال . ^{[ 129 ] [ 130 ]} وعلى أرض الملعب، أنهى بورت أديليد موسم 2011 في المركز السادس عشر بثلاثة انتصارات، ^{[ 131 ]} مُني بخسارتين قياسيتين أمام كولينجوود وهوثورن في الجولتين 20 و21. ^{[ 132 ]} وفي الموسم التالي، استقال ماثيو بريموس من منصبه كمدرب، بعد الخسارة أمام غريتر ويسترن سيدني . ^{[ 133 ]}

في 8 أكتوبر 2012، أُعلن عن تعيين كين هينكلي مدربًا جديدًا للفريق الأول. ^{[ 134 ]} وخلال الأسبوع نفسه، عُيّن ديفيد كوتش رئيسًا للنادي، وتم استبدال العديد من أعضاء مجلس الإدارة. ^{[ 135 ] [ 136 ]} أنهى النادي الموسم في المركز السابع، متأهلًا للأدوار النهائية لأول مرة منذ عام 2007. ^{[ 137 ]} فاز بورت على كولينجوود في مباراة إقصائية؛ ^{[ 138 ]} ثم خسر أمام جيلونج في الأسبوع التالي في نصف النهائي. ^{[ 139 ]}

مع دخول النادي موسم 2014، نقل كل من بورت أديليد وأديليد مبارياتهما على أرضهما من ملعب كرة القدم إلى ملعب أديليد أوفال المُعاد تطويره. ^{[ 140 ]} وفي خضم هذا التغيير، نُقلت رخصة بورت أديليد من اتحاد كرة القدم الأسترالي الجنوبي (SANFL) إلى النادي مقابل مبلغ يقارب 7 ملايين دولار، مما منح النادي سيطرة مستقلة على عملياته لأول مرة في تاريخه. ^{[ 141 ] [ 142 ]} أنهى بورت أديليد الموسم في المركز الخامس، برصيد 14 فوزًا و8 خسائر. ^{[ 143 ]} وانتهى موسم النادي بخسارة بثلاث نقاط أمام هوثورن في الدور نصف النهائي. ^{[ 144 ]}

شهد النادي فترة أخرى متواصلة من النتائج القوية في مباريات الذهاب والإياب بين عامي 2020 و2024. أنهى النادي الموسم ضمن المراكز الأربعة الأولى أربع مرات، بما في ذلك فوزه بلقب الدوري المصغر للمرة الرابعة في عام 2020 ، ^{[ 146 ]} وسلسلة انتصارات قياسية بلغت 13 مباراة متتالية في عام 2023. ^{[ 147 ]} كما شهد النادي فوز أولي واينز بجائزة براونلو عام 2021 ، ليصبح أول لاعب من بورت أديليد يحقق هذا الإنجاز، معادلاً بذلك الرقم القياسي في عدد الأصوات. ^{[ 148 ]}

على الرغم من الأداء القوي في مباريات الذهاب والإياب، لم يتمكن النادي من التأهل للنهائي الكبير خلال هذه الفترة - حيث تعرض لثلاث هزائم في النهائي التمهيدي، ^{[ 149 ]} وخروج من البطولة بثلاث مجموعات متتالية في عام 2023. ^{[ 150 ]}

في فبراير 2025، أعلن النادي أن فترة هينكلي كمدرب رئيسي ستنتهي في نهاية موسم 2025، وأن المدرب المساعد جوش كار سيتولى المنصب في عام 2026. ^{[ 151 ]}

قبل إنشاء دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات (AFLW)، بذل نادي بورت أديليد جهودًا حثيثة على مستوى القاعدة الشعبية لتحسين كرة القدم النسائية في جنوب أستراليا. وأصدر النادي سلسلة من الإعلانات في أوائل عام 2016 تتعلق بزيادة المشاركة في كرة القدم النسائية. ^{[ 153 ]} وشملت هذه الإعلانات التزامًا بإنشاء أكاديمية نسائية وشراكة رسمية مع نادي بورت أديليد لكرة القدم النسائية، وهو نادٍ محلي ينافس في دوري جنوب أستراليا لكرة القدم النسائية. ^{[ 153 ]}

بسبب المتطلبات اللوجستية المتعلقة ببرنامج النادي في الصين، لم يتمكن النادي من تقديم عرض للمشاركة في موسم 2017 من دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات . ^{[ 154 ]} ثم حاول النادي لاحقًا إدخال فريق في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات في جنوب أستراليا ، لكن لجنة كرة القدم في جنوب أستراليا رفضت هذا الطلب . ^{[ 155 ]}

في مايو 2021، أعلنت لجنة دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) قبول الأندية الأربعة المتبقية التي لا تملك فرقًا في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات (AFLW) في المنافسة بحلول نهاية عام 2023، على أن تتقدم هذه الأندية بعروضها للحصول على أولوية الدخول. ^{[ 156 ]} وقد نجح عرض نادي بورت أديليد في دخول المنافسة، حيث قررت لجنة دوري كرة القدم الأسترالية أن تظهر الأندية الأربعة لأول مرة في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات في الموسم السابع من عام 2022. ^{[ 157 ]}

كجزء من عرض نادي بورت أديليد الأولي للحصول على رخصة دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) لعام 1994، كان مطلوبًا من النادي في البداية التخلي عن أي مشاركة في دوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL). ^{[ 158 ]} بعد فوزه بالمناقصة، طلب دوري SANFL من بورت أديليد تشكيل فريقين في كل من دوري SANFL ودوري AFL، بشرط أن يكون كل منهما منفصلاً تمامًا لتجنب منح أي ميزة غير عادلة. ^{[ 158 ] [ 159 ]} في السنوات القليلة الأولى بعد تأسيسه، اضطر فريق بورت أديليد ماجبيز للتدرب في إيثيلتون ، بدلاً من استخدام مرافق التدريب المطورة في ملعب ألبرتون أوفال . ^{[ 160 ]} بالإضافة إلى ذلك، كان يتم اختيار لاعبي بورت أديليد المسجلين في دوري AFL عشوائيًا لأندية أخرى في دوري SANFL للعب مباريات عندما لا يتم اختيارهم للفريق الأول. ^{[ 161 ] [ 162 ]} وصف مؤرخ كرة القدم الأسترالية جون ديفاني الفصل القسري بين عمليات نادي بورت أديليد في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ودوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL) بأنه "يشبه التفريق القسري للعائلات المرتبط بالغزو العسكري أو الحرب". ^{[ 163 ]}

استجابةً للصعوبات المالية التي عانت منها كيانات بورت أديليد، أطلق اللاعبان السابقان تيم جينيفير وجورج فياتشي حركة "نادي بورت أديليد لكرة القدم الموحد" في 20 أغسطس 2010، في محاولة لدمج عمليات بورت أديليد في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ودوري كرة القدم الأسترالية لجنوب أستراليا (SANFL). ^{[ 164 ]} تم إنشاء موقع إلكتروني يدّعي أن الاندماج يتطلب 50,000 توقيع. ^{[ 165 ]} في 16 نوفمبر 2010، وبعد موافقة جميع أندية SANFL التسعة، أقرّ النادي رسميًا الاندماج الإداري بين الكيانين. ^{[ 122 ] [ 166 ]} في 10 سبتمبر 2013، اتفق بورت أديليد وSANFL على نموذج يسمح لجميع لاعبيه المسجلين في دوري AFL (الذين لم يتم اختيارهم للعب مع بورت أديليد في دوري AFL) باللعب مع فريق SANFL. ^{[ 167 ] [ 168 ]} كجزء من الاتفاق، فقد النادي مناطق التجنيد الخاصة به ولم يعد بإمكانه تشكيل فرق في مسابقات دوري كرة القدم الأسترالية للناشئين (SANFL)، ^{[ 169 ]} وسيقوم النادي بتشكيل فريق أكاديمية للاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و22 عامًا للمنافسة في مسابقة الاحتياط بالدوري. ^{[ 167 ]} في عام 2018، اتفق نادي بورت أديليد والدوري معًا على أنه لن يشارك بفريق في مسابقة الاحتياط بدوري كرة القدم الأسترالية للناشئين (SANFL) . ^{[ 170 ]}

حقق فريق بورت أديليد نجاحًا ملحوظًا في دوري جنوب أستراليا لكرة القدم (SANFL) بعد انضمامه إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، حيث فاز فريق بورت أديليد ماجبيز بلقب البطولة الكبرى مرتين متتاليتين عامي 1998 و1999. ^{[ 171 ]} إلا أن الفريق لم يصل إلى المباراة النهائية الكبرى مرة أخرى حتى موسم 2014، حيث خسر أمام نوروود بفارق أربع نقاط. ^{[ 172 ]} وخاض بورت أديليد مباراتين نهائيتين كبيرتين أخريين ضد ستورت وجلينيلج، لكنه خسر في كلتيهما. ^{[ 173 ] [ 174 ]}

لم يُشارك النادي بفريق في دوري جنوب أستراليا لكرة القدم (SANFL) في موسم 2020 بسبب قيود دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) المفروضة خلال جائحة كوفيد-19 ، ^{[ 175 ]} على الرغم من عودته للمنافسة في عام 2021. ^{[ 176 ]} في ديسمبر 2023، ذكرت صحيفة هيرالد صن أن النادي قدّم طلبًا للانضمام إلى دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) أو إحدى مسابقات الاحتياط الوطنية في عام 2025، وبالتالي نقل فريق الاحتياط التابع له من دوري جنوب أستراليا لكرة القدم (SANFL). ^{[ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]} بحلول نهاية عام 2024، تفاوض النادي مع دوري جنوب أستراليا لكرة القدم (SANFL) على تغييرات في قواعد استقطاب اللاعبين، مما يضمن استمرار وجود بورت أديليد في الدوري. ^{[ 180 ]}

الشعار الأول لميناء أديلايد، الذي تم تقديمه في أوائل القرن العشرين

الشعاران المشتركان لنادي بورت أديليد لفريقي AFL وSANFL التابعين للنادي، واللذان كانا مستخدمين حتى عام 2019

اعتمد ميناء أديلايد شعارات مختلفة في مناسبات عديدة عبر تاريخه.

حتى عام 2020، كانت جميع شعارات النادي في دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL) مصممة حول طائر عقعق واحد أو أكثر. ^{[ 211 ]} كان الشعار الأصلي للنادي، الذي اعتُمد عام 1900، يتضمن كرة قدم بنية اللون وعقعقًا جاثمًا على شجرة أوكالبتوس، مع علم مخطط بالأبيض والأسود على اليسار والعلم الأحمر الأسترالي على اليمين. ^{[ 211 ]} تغير لون العلم إلى الأزرق بشكل متقطع خلال العقد الثاني من القرن العشرين قبل التخلي عن الأعلام عام 1928. ^{[ 211 ]} من عام 1930 حتى عام 2019، كان الشعار دائمًا يضم عقعقًا متجهًا نحو اليسار، جاثمًا على غصن أوكالبتوس (1930-1953) أو سلك سياج (1954-1974). ^{[ 211 ]} كان آخر شعار خاص بدوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL)، والذي استخدمه النادي بين عامي 1975 و2019، موجودًا داخل قرص دائري. وقد ذُكرت كلمة "Magpies" في الشعار لأول مرة، وكان هذا الشعار هو الأطول بقاءً في تاريخ النادي. ^{[ 211 ]}

عند انضمام بورت أديليد إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) عام 1997، كان عليه اعتماد ألوان وشعار يميزه عن كولينجوود، الذي كان يُعرف بالفعل باسم "العقعق". ^{[ 194 ]} صمم النادي شعارًا جديدًا يضم قبضة فضية تمسك بصاعقة أمام تصميم لقضبان السجن وخلفية زرقاء مخضرة، مع كتابة لقب النادي آنذاك "قوة بورت" أعلى التصميم. ^{[ 211 ]} أُجري تعديل طفيف على الشعار عام 2001، حيث تم تحديد شكل الصاعقة والقبضة، وحُذفت كلمة "بورت". ^{[ 211 ]} قبل انطلاق موسم 2020 ، الذي صادف الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس بورت أديليد، كشف النادي عن شعار تذكاري سيرتديه كل من الفريق الأول لدوري كرة القدم الأسترالية وفريق الاحتياط لدوري كرة القدم الأسترالية الجنوبي (SANFL). يضم الشعار اختصار "PA"، ورقم 1870 للدلالة على سنة التأسيس، وقضبان السجن بالأبيض والأسود، وتصميم شيفرون الخاص بقميص دوري كرة القدم الأسترالية، وإطارًا باللون الأزرق المخضر. ^{[ 212 ]} على الرغم من أنه كان من المقرر استخدامه حصريًا في عام 2020، ^{[ 213 ]} إلا أن آراء المشجعين وأصحاب المصلحة الرئيسيين والمستثمرين دفعت النادي إلى الإبقاء على الشعار في عام 2021 وما بعده. ^{[ 214 ]}

على مر السنين، استخدم نادي بورت أديليد العديد من الأغاني والموسيقى في مبارياته. كان للنادي أغنيتان رسميتان رئيسيتان في دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL) وأغنية واحدة في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، بالإضافة إلى أغاني أخرى تمثل النادي بشكل غير رسمي. في موسمه الأول عام 1870، دعا النادي فرقًا موسيقية محلية للعزف خلال أولى مبارياته في غلانفيل. ^{[ 215 ]} في عام 1882، كُتبت أغنية للنادي مستوحاة من أغنية هاري كليفتون "اعملوا يا شباب، اعملوا، واقنعوا!"، تكريمًا للاعب المتقاعد حديثًا توماس سميث . ^{[ 216 ]} كما استخدم النادي تاريخيًا أغنية أخرى بعنوان "فخر بورت أديليد هو فريق كرة القدم لدينا". ^{[ 217 ]} في عام 1971، قرر سكرتير بورت أديليد، بوب ماكلين، اعتماد أغنية النادي "هتفوا، هتفوا للأسود والأبيض" بعد سماعه أغنية نادي ساوث ملبورن لكرة القدم المستوحاة من " مسيرة النصر " لفريق نوتردام فايتينغ آيريش لكرة القدم . ^{[ 218 ]} لا يزال النادي يستخدم شعار "هتفوا، هتفوا للأسود والأبيض" في منافسات دوري كرة القدم الأسترالية الجنوبية (SANFL). ^{[ 219 ]}

كجزء من انضمامهم إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، اختار نادي بورت أديليد اعتماد أغنية جديدة. ^{[ 220 ]} الأغنية المختارة، "قوة الفوز"، من تأليف كوينتين إيرز وليس كاتشماريك . عُزفت الأغنية لأول مرة على مستوى دوري كرة القدم الأسترالية بعد فوز بورت أديليد على جيلونج في الجولة الثالثة عام 1997 في ملعب فوتبول بارك. ^{[ 221 ]} ولأن اللقب الرسمي للنادي اختُصر إلى "القوة" بدلاً من "قوة بورت"، أُعيد تسجيل الأغنية لاحقًا مع حذف الإشارات إلى "قوة بورت". ^{[ 222 ]} منذ عام 2016، يستخدم النادي نسخة بديلة من الأغنية بلغة بيتجانتجاتارا ("نجانا وانانجارا كانييني" - وتعني حرفيًا "لدينا البرق") في مناسبات معينة، مثل جولة السير دوج نيكولز . ^{[ 223 ] [ 224 ]}

منذ مارس 2014، يستخدم نادي بورت أديليد أغنية " Never Tear Us Apart " لفرقة INXS الأسترالية كنشيد غير رسمي للنادي قبل انطلاق المباراة. ^{[ 225 ]} تُستخدم الأغنية للإشارة إلى الصعوبات المتنوعة والفريدة التي واجهها النادي عند محاولته الانضمام إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، وخاصةً فيما يتعلق بفصل عملياته في دوري جنوب أستراليا لكرة القدم (SANFL) ودوري كرة القدم الأسترالية (AFL). ^{[ 226 ]} يعود استخدام بورت أديليد للأغنية إلى رحلة قام بها النادي إلى ملعب أنفيلد في نوفمبر 2012. تم اعتماد الأغنية لمحاكاة نشيد ما قبل المباراة الذي يستخدمه نادي ليفربول ، والذي نال استحسانًا كبيرًا من لاعبي بورت أديليد. ^{[ 226 ]} في البداية، تم تقديم الأغنية لتتزامن مع العد التنازلي لمدة 60 ثانية قبل بداية المباراة، حيث كانت تُعزف الموسيقى على خلفية مونتاج فيديو. لاقت الأغنية نجاحًا كبيرًا بين المشجعين، الذين تبنّوها ورفعوا أوشحتهم فوق رؤوسهم أثناء غنائها. ^{[ 226 ] [ 227 ]}

قام فوس ويليامز بتأليف ميثاق النادي في عام 1962. ^{[ 254 ]}

• الرئيس: ديفيد كوتش ^{[ 293 ]}
• الرئيس التنفيذي: ماثيو ريتشاردسون ^{[ 294 ]}
• عمليات كرة القدم: بن روتن ^{[ 294 ]}
• أعضاء مجلس الإدارة:
  • ديفيد كوتش ^{[ 293 ]}
  • جرانتلي ستيفنز ^{[ 293 ]}
  • كوس كاردون ^{[ 293 ]}
  • هولي رانسوم ^{[ 293 ]}
  • كيفن أوزبورن ^{[ 293 ]}
  • جريج كولومبوس ^{[ 293 ]}
  • تارا بيج ^{[ 293 ]}
  • جورج فياتشي ^{[ 293 ]}

الرعاة الرئيسيون

• سانتوس المحدودة ^{[ 292 ]}
• كنتاكي ^{[ 292 ]}
• إم جي موتور ^{[ 292 ]}
• شركة النفايات المتحالفة (SANFL) ^{[ 295 ]}

رعاة الملابس

• نايكي (1997–2006) ^{[ 296 ] [ 297 ]}
• ريبوك (2007–2012) ^{[ 197 ] [ 298 ]}
• ISC (2013–2020) ^{[ 299 ]}
• ماكرون (2021–حتى الآن) ^{[ 214 ]}

• ديفيد كوتش – مقدم برنامج Sunrise على شبكة Seven Network ، ورئيس النادي ^{[ 307 ]}
• ستيوارت أوغرادي – متسابق دراجات محترف أسترالي على الطرق ^{[ 308 ]}
• تيريزا بالمر – عارضة أزياء وممثلة أسترالية ^{[ 307 ]}
• بوب كوين – لاعب سابق في فريق بورت أديليد ^{[ 307 ]}
• توني سانتيك – مالك حصان السباق ماكيبي ديفا ^{[ 309 ]}

يتمتع نادي بورت أديليد لكرة القدم بعلاقة تاريخية طويلة مع مجتمع السكان الأصليين الأستراليين . كان جون هارت الابن، أول رئيس للنادي، برفقة والده، من مؤسسي شركة أديليد للطحن والتجارة في بورت أديليد، والتي وظفت شعب الكاورنا إلى جانب عمال من غير السكان الأصليين منذ خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 339 ]} دعا جون هارت الأب المستوطنين الآخرين إلى الامتناع عن قتل وأكل البجع الأسود لأنه كان رمزًا لشعب الكاورنا. ^{[ 339 ]} تم اختيار هاري هيويت ضمن تشكيلة بورت أديليد عندما فازوا على فيتزروي بهدفين في ملعب أديليد البيضاوي عام 1891، وهو أول لاعب معروف من السكان الأصليين الأستراليين في تاريخ النادي. ^{[ 340 ] [ 341 ]} خلال خمسينيات القرن العشرين، استضافت دار سانت فرانسيس في غلانفيل فتيانًا من السكان الأصليين، لعب العديد منهم لصالح بورت أديليد. ^{[ 342 ]} أصبح ريتشي براي أول لاعب من السكان الأصليين المعروفين في النادي يفوز ببطولة الدوري، حيث شارك في الفرق الفائزة ببطولات الدوري في أعوام 1962 و 1963 و 1965 . ^{[ 338 ]}

مثّل نادي بورت أديليد 70 لاعبًا من السكان الأصليين في منافسات دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ودوري كرة القدم الأسترالية (SANFL) على مر تاريخه. ^{[ 343 ]} عند انضمام النادي إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) عام 1997، عيّن النادي أول قائد من السكان الأصليين، وهو جافين وانغينين. ^{[ 344 ]} أصبح وانغينين لاحقًا أول لاعب من السكان الأصليين في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) يخوض 300 مباراة، وأول لاعب من السكان الأصليين ينضم إلى مجلس إدارة أحد أندية دوري كرة القدم الأسترالية (AFL). ^{[ 345 ]} منذ عام 2023، غيّر نادي بورت أديليد علامته التجارية إلى "يارتابولتي" خلال جميع الجولات المخصصة لتكريم السكان الأصليين الأستراليين في جميع المنافسات. ^{[ 346 ] [ 347 ]} اسم "يارتابولتي" مشتق من كلمة "يارتابولتي" في لغة الكاورنا ، والتي تعني المنطقة المحيطة بنهر بورت. ^{[ 347 ]}

في عام ٢٠٠٨، أطلق النادي بطولة كأس القوة للسكان الأصليين لمساعدة طلاب المدارس الثانوية من السكان الأصليين على تحقيق أهداف تعليمية وقيادية وثقافية أفضل من خلال كرة القدم. ^{[ ٣٤٨ ]} وبحلول عام ٢٠٢٦، توسع البرنامج ليشمل ٧٠ مدرسة، بمشاركة أكثر من ٧٥٠٠ طالب على مدار تاريخه. ^{[ ٣٤٨ ]} يُعد هذا البرنامج أطول برنامج تعليمي ومجتمعي مشترك بين كرة القدم الأسترالية وطلاب السكان الأصليين في قطاع الرياضة الاحترافية الأسترالية. ^{[ ٣٤٩ ]}

على اليسار: لافتة الشراكة مع الصين معروضة في مباراة لفريق بورت أديليد على أرضه في ملعب أديليد أوفال. على اليمين: ملعب جيانغوان في شنغهاي حيث لعب فريق بورت أديليد مباراة سنوية بين عامي 2017 و2019.

في 14 أبريل 2016، أعلن نادي بورت أديليد عن توقيعه شراكة متعددة الملايين لمدة ثلاث سنوات مع شركة التطوير العقاري الصينية الرائدة "شنغهاي كريد"، حيث سيتولى بورت أديليد المسؤولية الرئيسية عن تطوير كرة القدم الأسترالية في الصين. ^{[ 350 ]} وشمل ذلك إقامة النادي معسكرات تدريبية سنوية وتقديم الرعاية في الصين، بالإضافة إلى إنتاج برامج دوري كرة القدم الأسترالية وبث المباريات في البلاد عبر تلفزيون الصين المركزي وشبكات أخرى. ^{[ 351 ] [ 352 ]} وفي اليوم نفسه، كشف رئيس الوزراء آنذاك، مالكولم تورنبول ، عن نية بورت أديليد خوض مباراة ضمن الموسم في دوري كرة القدم الأسترالية في الصين. ^{[ 350 ]} وكجزء من الشراكة، وافق بورت أديليد أيضًا على إدارة برنامج سنوي لكرة القدم الأسترالية في أكثر من 20 مدرسة صينية، يتوج بكرنفال لكرة القدم في الأسبوع نفسه الذي تُقام فيه مباراة بطولة دوري كرة القدم الأسترالية في شنغهاي. ^{[ 353 ]}

أُقيمت أول مباراة في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) لتحديد الفائزين بنقاط البطولة في مايو 2017 بين غولد كوست صنز وبورت أديليد. ^{[ 354 ]} في أكتوبر 2018، أعلن دوري كرة القدم الأسترالية أن سانت كيلدا سيحل محل غولد كوست صنز في مباراة الصين، حيث ذكر غولد كوست خلافات حول قمصان اللاعبين كسبب للانسحاب من الصفقة. ^{[ 355 ]} في عام 2019، شاهد 4.01 مليون شخص المباراة بين بورت أديليد وسانت كيلدا. ^{[ 356 ]} بسبب جائحة كوفيد-19 ، لم تُلعب المباراة في موسمي 2020 و2021 من دوري كرة القدم الأسترالية. ^{[ 357 ] [ 358 ]} انتهى العقد بين شنغهاي كريد وبورت أديليد في عام 2023. ^{[ 359 ]}

في غرف نادي بورت أديليد في ملعب ألبرتون، توجد لوحة شرف خشبية كبيرة بنصوص ذهبية تُفصّل كل موسم من مواسم النادي من عام 1870 حتى الوقت الحاضر. ^{[ 385 ]}