لي ماثيوز

انضم ماثيوز إلى فريق هوثورن في يناير 1969، وكان عمره آنذاك ستة عشر عامًا، بعد أن لعب بالفعل في دوري الضواحي. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} ظهر لأول مرة مع الفريق الأول لهوثورن في الجولة 16 من موسم 1969 ضد ملبورن ، حيث لعب في مركز الجناح الأمامي ، متجاوزًا بيتر هدسون ، مهاجم هوثورن البارز . سجل ماثيوز هدفًا من أول ركلة له ، واستمر في تسجيل هدف واحد على الأقل في كل مباراة من مبارياته الخمس في ذلك العام، وفاز بجائزة أفضل لاعب في عامه الأول بالنادي. بحلول منتصف عام 1970 ، حجز ماثيوز مكانًا أساسيًا في الفريق كلاعب جناح متناوب. أبهر الجميع بأدائه الفوري، حيث سجل 20 هدفًا في 16 مباراة خلال الموسم. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

على الرغم من صغر سنه، أصبح ماثيوز أحد أهم لاعبي فريق هوثورن المهيمن عام 1971. وقد طور قدرةً فذةً على حسم المنافسات، لا سيما بالقرب من المرمى. سجل 43 هدفًا بمعدل 1.9 هدفًا في المباراة الواحدة عام 1971، وحصل على أول قميص له من أصل أربعة عشر قميصًا مع فريق فيكتوريا ، وأول جائزة من أصل ثماني جوائز لأفضل لاعب في هوثورن ، وأول ميدالية من أصل أربع ميداليات فاز بها في بطولة الدوري. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في 17 يوليو 1971، أسقط ماثيوز، في حادثةٍ شهيرة، أحد أفضل لاعبي الركض وأكثرهم نزاهةً في اللعبة، باري كيبل ، بضربة كوع على رأسه. كانت هذه الحادثة الأولى في سلسلة من التجاوزات العنيفة التي شابت، بل وشوهت في نهاية المطاف، مسيرة ماثيوز اللامعة، والتي بلغت ذروتها بإدانته بتهمة الاعتداء الجنائي على خلفية حادثة وقعت داخل الملعب عام 1985. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

في الجولة الثانية من عام ١٩٧٢ ، سحق ماثيوز فريق نورث ملبورن للمرة الأولى، في سلسلة انتصارات متتالية خلال مسيرته الكروية. سجل ثمانية أهداف في غياب هدسون (الذي تعرض لإصابة في الركبة أنهت موسمه في الأسبوع السابق). وفي الجولة الثامنة عشرة، سجل ماثيوز ستة أهداف أخرى ضد ساوث ملبورن ، وأنهى الموسم برصيد ٤٥ هدفًا بمعدل ٢.١ هدف في المباراة الواحدة؛ بالإضافة إلى ذلك، فاز بجائزة أفضل لاعب في ناديه للمرة الثانية - كل هذا قبل بلوغه الحادية والعشرين من عمره.

برز ماثيوز مجددًا في وقت مبكر من عام 1973 بتسجيله 11 هدفًا مذهلاً ضد إيسندون في الجولة الثالثة، بالإضافة إلى 42 استحواذًا على الكرة في المباراة نفسها. كان باقي موسمه هادئًا نسبيًا؛ ومع ذلك، فإن مجموع أهدافه البالغ 51 هدفًا في 19 مباراة كان رقمًا مثيرًا للإعجاب نظرًا لزيادة الوقت الذي قضاه في خط الوسط. بحلول عام 1974 ، أصبح ماثيوز أحد أقوى اللاعبين وأكثرهم تأثيرًا في اللعبة. بقوته وسرعته، ومن الصعب إيقافه، كان ماثيوز يقلب نتائج المباريات بانتظام بفضل جهوده الفردية الرائعة. ضد كولينجوود في نصف النهائي، أثبت ماثيوز أنه اللاعب الحاسم بتسجيله 7 أهداف من 24 استحواذًا على الكرة. وفاز بجائزة أفضل لاعب للمرة الثالثة، بمتوسط ​​21.8 استحواذًا على الكرة و52 هدفًا في الموسم. ^{[ 8 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

بعد ستة مواسم في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، رسّخ ماثيوز مكانته كنجمٍ لامعٍ في البطولة عام 1975 ، حيث فاز بميدالية كولمان كأفضل هدافٍ في الدوري برصيد 67 هدفًا (68 هدفًا مع احتساب مباريات الأدوار النهائية)، بمتوسط ​​22.9 تمريرة في المباراة الواحدة. ورغم أن 67 هدفًا كان رقمًا منخفضًا نسبيًا، إلا أنه كان إنجازًا نادرًا للاعبٍ ليس مهاجمًا صريحًا أن يتصدر البطولة. بدأ الموسم بدايةً رائعةً بتسجيله 47 هدفًا في أول 12 مباراة، بما في ذلك خمس مبارياتٍ سجل فيها 5 أهداف أو أكثر. وكان تسجيله 6 أهداف من 28 تسديدة في الجولة التاسعة ضد فوتسكراي من أبرز إنجازاته. لم يتمكن من الحفاظ على هذا المستوى في النصف الثاني من الموسم، ولم يسجل سوى 21 هدفًا في آخر 11 مباراة. وصل فريق هوثورن إلى المباراة النهائية ، لكنه خسر أمام نورث ملبورن، ولم يسجل ماثيوز أي هدفٍ في تلك المباراة. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

أكد موسم 1976 الرائع مجددًا مكانة ماثيوز كواحد من أفضل لاعبي اللعبة. فقد سجل أهدافًا أكثر من معظم المهاجمين، وكان أيضًا من أكثر اللاعبين فعالية في استخلاص الكرة. خلال ذلك الموسم، سجل ماثيوز 71 هدفًا بمعدل 3.2 هدفًا في المباراة الواحدة، وبلغ متوسط ​​تمريراته 22.5 تمريرة، ليحصد جائزة أفضل لاعب للمرة الرابعة. وكانت أفضل مباراة له في ذلك العام في مباراة التصفيات النهائية ضد نورث ملبورن، حيث سدد 31 ركلة وسجل 7 أهداف من 13 تسديدة. لقد كان أداءً مذهلاً في فوز صعب. لعب هوثورن مجددًا ضد نورث في المباراة النهائية ، ورغم أن ماثيوز لم يكن من بين الأفضل هذه المرة، إلا أن ميداليته الثانية في الدوري كانت مكافأة مستحقة لموسم رائع. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

في موسم 1977 ، انتقل ماثيوز من كونه أحد أفضل لاعبي الدوري إلى أحد أفضل اللاعبين على مر التاريخ، محققًا أحد أعظم المواسم الفردية في تاريخ اللعبة. سجل ماثيوز أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث الركلات، والتمريرات الهوائية، والتمريرات اليدوية، والأهداف، بمتوسط ​​27.1 تمريرة في المباراة الواحدة، و91 هدفًا بمعدل 3.8 هدفًا في المباراة الواحدة. في الجولة الخامسة، سجل 6 أهداف، وتقاسم رصيد 14 هدفًا مع شقيقه كيلفن ماثيوز (8 أهداف) ضد فيتزروي. بلغت تمريراته 41 تمريرة في الجولة العاشرة ضد ملبورن، لكن ذروة تألق ماثيوز كانت خلال المباريات الثماني الأخيرة من الموسم، حيث بلغ متوسط ​​تمريراته 29.8 تمريرة، و5.1 هدفًا. سجل 7 أهداف وتجاوزت تمريراته 30 تمريرة في ثلاث مباريات خلال سبعة أسابيع، واختتم الموسم بـ 30 تمريرة أخرى و6 أهداف ضد إيسندون في الجولة 22. وفاز بجائزة أفضل لاعب في هوثورن للمرة الخامسة. وكانت أهداف ماثيوز الـ91 في ذلك العام رقماً قياسياً لأكبر عدد من الأهداف التي سجلها لاعب ليس مهاجماً صريحاً حتى حطمه بيتر دايكوس لاعب كولينجوود (الذي كان ماثيوز يدربه آنذاك) عام 1990. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

أكدت عروض ماثيوز في عام 1978 مكانته كأفضل لاعب في اللعبة، حيث أضاف 71 هدفًا إلى رصيده، وبلغ متوسط ​​تمريراته 25.5 تمريرة، وسجل أعلى معدل له في مسيرته بـ 6.4 علامة في عام شهد فوزه بجائزة أفضل لاعب للمرة السادسة، وميداليته الثالثة في الدوري الممتاز. وفي نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) عام 1978 ، واجه فريق هوكس فريق نورث ملبورن مجددًا ، ولكن هذه المرة، ضمن أداء ماثيوز المميز، الذي سجل 28 تمريرة و4 أهداف، الفوز لفريق هوثورن. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

كان ماثيوز على وشك تقديم موسم استثنائي آخر في عام 1979 قبل أن تجبره الإصابة على الغياب عن جميع مباريات الموسم العشر الأخيرة باستثناء مباراتين. وكان تسجيله سبعة أهداف ضد ريتشموند في الجولة الخامسة من أبرز إنجازاته في موسم شهد فيه قضاء وقت أقل أمام المرمى ووقتًا أطول في خط الوسط. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 1980، أصبح ماثيوز قائدًا لفريق هوثورن، وهو المنصب الذي شغله حتى اعتزاله في عام 1985. كما اختير قائدًا لفريق ولاية فيكتوريا في بطولة "ستيت أوف أوريجن " للمرة الوحيدة في مسيرته، وفاز بجائزة أفضل لاعب في ناديه للمرة السابعة . هذا العام، قضى ماثيوز وقتًا أقل في خط الهجوم، وبينما كانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1971 التي يسجل فيها معدلًا أقل من هدفين في المباراة الواحدة، إلا أن معدل تمريراته البالغ 26.9 تمريرة في المباراة الواحدة كان ثاني أعلى معدل في الدوري. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 5 ] [ 6 ]}

استهلّ فريق هاوثورن موسم 1981 بمواجهة ملبورن في الجولة الأولى، ولعب ماثيوز، رغم إصابته الطفيفة، في مركز المهاجم الصريح وقدّم أداءً مذهلاً. في مباراةٍ سيطر فيها على مجريات اللعب، استحوذ على الكرة 10 مرات وسجّل 11 هدفًا. غاب ماثيوز عن خمس مباريات بين الجولتين الثالثة والثامنة قبل أن يعود إلى مركزه المعتاد، متنقلاً بين خط الهجوم وخط الوسط لبقية الموسم. حافظ على مستواه الرائع طوال معظم الموسم، بمتوسط ​​23.5 تمريرة و3 أهداف في 16 مباراة. أنهى ماثيوز الموسم كأفضل هداف في هاوثورن، واستمر في هذا الإنجاز لأربع سنوات متتالية. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

بعد ثلاثة مواسم تعرّض فيها للإصابات وتذبذب الأداء، عاد ماثيوز إلى أفضل مستوياته في عام 1982 ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري المقدمة من رابطة اللاعبين (والتي أُعيد تسميتها لاحقًا، تكريمًا له، إلى كأس لي ماثيوز ). سجّل 7 أهداف في الجولة 16 ضد نورث ملبورن، وبعد أسبوعين ضد كولينجوود سجّل 8 أهداف أخرى، بالإضافة إلى 25 تمريرة. بلغ متوسط ​​ماثيوز 22.5 تمريرة و3.4 هدفًا في المباراة الواحدة طوال العام، وفاز بجائزة أفضل لاعب في هاوثورن للمرة الثامنة. ^{[ 10 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

اكتسب ماثيوز لقب "القاتل" لسمعته في توجيه (وتلقي) ضربات قوية للغاية، وفي عام 1982، تعززت هذه السمعة إلى حد الأسطورة عندما اصطدم بشكل شهير بعمود خلفي في ويندي هيل وكسره. ^{[ 11 ]} انكسرت قطعة من العمود (يبلغ طولها حوالي متر واحد) وضربت حكم الخط، بعد أن ركض ماثيوز إلى قاعدته. يُعتقد أنه امتثالًا لتوجيهات دوري كرة القدم الفيكتوري، قام عمال الملعب في ويندي هيل بلصق امتداد في أعلى العمود انفصل بعد اصطدام ماثيوز به. في ذلك الوقت، أطلق عليه المعلق لو ريتشاردز لقب " الرجل الخارق " نظرًا لحجمه الكبير وقوته. ^{[ 10 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

مع دخوله موسمه الخامس عشر في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، لم يُظهر ماثيوز أي علامات على التراجع في عام 1983. بلغ متوسط ​​تمريراته 22.3 تمريرة و2.9 هدفًا في أول اثنتي عشرة مباراة، قبل أن ينتقل في الجولة الخامسة عشرة إلى مركز المهاجم الصريح، وبقي فيه حتى نهاية الموسم. وواصل تألقه بتسجيله ثلاثة أهداف على الأقل في كل مباراة من المباريات العشر الأخيرة من العام، بما في ذلك المباراة النهائية ، حيث سجل ستة أهداف وخمس نقاط إضافية ليحقق فوزه الرابع بالبطولة. وبلغ متوسط ​​تمريراته خلال الموسم 20.1 تمريرة و3.6 هدفًا في المباراة الواحدة. ^{[ 10 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

أفضل لاعبين درّبتهما في فريق هوثورن؟ هما اثنان، ولن أفرّق بينهما. هما غراهام آرثر ولي ماثيوز.

كان موسم 1985 هو الأخير لماثيوز كلاعب. خلال مباراة صاخبة ضد جيلونج، شابتها العديد من المشاجرات والبلاغات، ضرب ماثيوز خصمه نيفيل برونز بعيدًا عن الكرة، مما أدى إلى كسر فك برونز. رد ستيف هوكينج ، لاعب جيلونج، بسرعة، فكسر أنف ماثيوز، ونشبت مشاجرة جماعية . لم يحرر الحكام أي بلاغ ضد ماثيوز. ومع ذلك، تم توثيق الحادثة التي وقعت خلف الكواليس بالكاميرا. بعد استياء شعبي واسع، فتحت رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) تحقيقًا، وقامت لاحقًا بشطب ماثيوز من سجلاتها لمدة أربعة أسابيع. كما وُجهت إليه تهمة الاعتداء وغُرِّم 1000 دولار. ^{[ 13 ]} تم نقض إدانته لاحقًا في الاستئناف. ولا تزال هذه التهمة هي المرة الوحيدة التي يُتهم فيها لاعب من النخبة بسبب حادثة وقعت داخل الملعب. ^{[ 14 ]}

كانت المباراة رقم 332 والأخيرة لماثيوز هي المباراة النهائية الكبرى لعام 1985 التي خسرها أمام إيسندون. ^{[ 5 ]}

عند اعتزاله، كان ماثيوز قد سجل 915 هدفًا، وهو أعلى رصيد في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية (VFL/AFL) للاعب غير مهاجم صريح. وكان هذا الرصيد رابع أعلى رصيد لأي لاعب عند اعتزاله، ويحتل الآن المركز التاسع في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ. كما حصد ماثيوز 202 صوتًا في جائزة براونلو خلال مسيرته، وهو حاليًا عاشر أعلى رصيد في التاريخ. ويُعد رصيده ثالث أعلى رصيد للاعب لم يفز بالجائزة، بعد سكوت بندلبيري وجويل سيلوود. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 15 ]}

بعد تقاعده، اتجه ماثيوز إلى التدريب، حيث أصبح مساعدًا للمدرب في نادي كولينجوود لكرة القدم قبل أن يتولى منصب المدرب الرئيسي خلفًا لبوب روز بعد ثلاث جولات في عام 1986. قاد ماثيوز فريق كولينجوود ليحتل المركز السادس في نهاية موسم 1986 ، بفارق ضئيل عن التأهل للأدوار النهائية، محققًا 12 فوزًا و10 هزائم. ^{[ 16 ] [ 7 ]} وفي موسم 1987 ، لم يكن أداء كولينجوود تحت قيادة ماثيوز أفضل حالًا، حيث أنهى الموسم في المركز الثاني عشر بسبعة انتصارات و15 هزيمة. ^{[ 16 ]}

في موسم 1988 ، قاد ماثيوز فريق كولينجوود ليحتل المركز الثاني في الترتيب، لكنه أُقصي على يد ملبورن في نصف النهائي. ^{[ 16 ]} وفي العام التالي، قاد ماثيوز كولينجوود ليحتل المركز الخامس في الترتيب، لكنه أُقصي مرة أخرى على يد ملبورن ، هذه المرة في مباراة الإقصاء. ^{[ 16 ]} وفي المباراة النهائية الكبرى عام 1990 ، وهي الأولى تحت راية دوري كرة القدم الأسترالية الجديد، فاز كولينجوود على إيسندون ، منهيًا بذلك غيابًا دام 32 عامًا عن منصات التتويج، والذي عُرف باسم " كوليوبلز ". ^{[ 16 ] [ 7 ]}

في موسم 1991 ، كاد فريق كولينجوود بقيادة ماثيوز أن يتأهل للأدوار النهائية، حيث احتل المركز السابع في الترتيب. ^{[ 16 ]} في الموسم التالي، قاد ماثيوز كولينجوود ليحتل المركز الثالث في الترتيب، لكنه أُقصي على يد سانت كيلدا في مباراة الإقصاء. ^{[ 16 ]} في عام 1993، كاد كولينجوود بقيادة ماثيوز أن يتأهل للأدوار النهائية، حيث احتل المركز الثامن في الترتيب. ^{[ 16 ]} أعاد ماثيوز كولينجوود إلى الأدوار النهائية في عام 1994 بعد أن احتل المركز الثامن في الترتيب، لكنه أُقصي على يد فريق ويست كوست، الذي فاز باللقب لاحقًا، في مباراة التصفيات. ^{[ 16 ]}

أُقيل ماثيوز من منصبه كمدرب رئيسي لفريق كولينجوود في نهاية موسم 1995 ، بعد عامٍ مخيبٍ للآمال حيث احتل الفريق المركز العاشر في الترتيب، وبالتالي غاب عن الأدوار النهائية. ^{[ 16 ]} بعد الإقالة، صرّح ماثيوز قائلاً: "أتفهم دوافعهم، لذا هناك استياء. أحيانًا يحتاج المرء إلى تغيير، وأحيانًا يكون أسهل منصب للتغيير هو منصب التدريب". ^{[ 16 ]} حلّ توني شو، قائد فريق كولينجوود الفائز بالبطولة ، محل ماثيوز كمدرب رئيسي للفريق. قاد ماثيوز الفريق في 224 مباراة على مدار عشرة مواسم، محققًا 125 فوزًا و94 خسارة و5 تعادلات، بنسبة فوز بلغت 55% مع فريق ماجبيز. ^{[ 16 ]} تحت قيادة ماثيوز، فاز كولينجوود ببطولة الدوري عام 1990، وهي خامس بطولة دوري يحصل عليها ماثيوز، والتي مُنح على إثرها لاحقًا إحدى ميداليات جوك ماكهيل الأربع .

أيد ماثيوز الاندماج المخطط ^له بين هاوثورن وملبورن في عام 1996. [ ^{17 ]}

بعد ثلاث سنوات، أقنع فريق بريسبان ليونز المتعثر ، الذي أنهى الموسم في المركز السادس عشر، وهو الأخير في الترتيب، ماثيوز بالعودة من الاعتزال . ^{[ 18 ]} أصبح ماثيوز المدرب الرئيسي لفريق بريسبان ليونز لموسم 1999 ، خلفًا للمدرب المؤقت روجر ميريت ، الذي حل محل جون نورثي بعد إقالته في منتصف موسم 1998. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كان تأثير ماثيوز على فريق ليونز فوريًا، حيث انتشل الفريق من المركز الأخير إلى الثالث في الترتيب عام 1999 ووصل به إلى الأدوار النهائية، لكنه أُقصي على يد فريق كانغاروز ، الذي فاز باللقب لاحقًا ، في الدور نصف النهائي. وصل فريق ليونز إلى الأدوار النهائية مرة أخرى عام 2000 ، قبل أن يُقصى على يد فريق كارلتون في الدور نصف النهائي بفارق 82 نقطة. ^{[ 21 ] [ 10 ]}

في عام ٢٠٠١ ، استخدم ماثيوز مقولة شهيرة من فيلم المفترس ، "إذا كان ينزف، يمكننا قتله"، لتحفيز فريقه في مباراته العاشرة ضد إيسندون ، متصدر الترتيب وحامل اللقب، والذي لم يخسر سوى مباراتين من أصل ٣٤ مباراة سابقة. فاز بريسبان بفارق ٢٨ نقطة. طوال ما تبقى من الموسم، لم يُهزم فريق ليونز، إلى أن التقى بإيسندون مرة أخرى في نهائي ٢٠٠١ الكبير، محققًا فوزه السادس عشر على التوالي، وأول لقب له في دوري كرة القدم الأسترالية في تاريخ النادي. كان هذا أول لقب من ثلاثة ألقاب متتالية لليونز تحت قيادة ماثيوز، بعد فوزه على كولينجوود في نهائي ٢٠٠٢ ونهائي ٢٠٠٣ الكبير . ^{[ ٢٢ ] [ ٧ ]} منحت هذه الانتصارات ماثيوز ثماني ميداليات في الدوري كلاعب أو مدرب. ^{[ ٧ ]} بلغت مسيرته ذروتها عند هذه النقطة. ^{[ 22 ]} تم إحباط محاولة الفوز بلقب الدوري للمرة الرابعة على التوالي على يد بورت أديليد في المباراة النهائية الكبرى لعام 2004 ، عندما خسر فريق ليونز بفارق 40 نقطة.

في موسم 2005 ، أنهى فريق ليونز الموسم في المركز الحادي عشر برصيد عشرة انتصارات واثنتي عشرة هزيمة، ليغيب عن الأدوار النهائية لأول مرة تحت قيادة ماثيوز. خلال ذلك العام، وبعد وفاة والدته، تغيب ماثيوز عن مباراة واحدة، تولى تدريبها المدرب المساعد جون بلاكي . تولى بلاكي منصب المدرب المؤقت في غياب ماثيوز في مباراة الجولة 18 ضد ويسترن بولدوجز ، والتي خسرها ليونز. ^{[ 23 ]} في موسم 2006 ، لم يكن أداء ليونز أفضل حالاً، حيث تراجع مستواهم أكثر ليحتلوا المركز الثالث عشر (قبل الأخير) برصيد سبعة انتصارات وخمس عشرة هزيمة. في موسم 2007 ، أنهى ليونز تحت قيادة ماثيوز الموسم في المركز العاشر برصيد تسعة انتصارات وتعادلين وإحدى عشرة هزيمة. في ذلك العام، خاض ماثيوز مباراته رقم 200 مع النادي، ليصبح أول شخص يلعب أو يدرب 200 مباراة مع ثلاثة أندية. في موسم 2008 ، احتل فريق ليونز المركز العاشر في الترتيب مرة أخرى للعام الثاني على التوالي، وهذه المرة بعشرة انتصارات واثنتي عشرة خسارة.

استقال ماثيوز من منصبه كمدرب رئيسي لفريق بريسبان ليونز في الأول من سبتمبر 2008، في نهاية موسم 2008، مصرحًا بأنه "شعر أن الوقت قد حان". ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} ثم حل مايكل فوس محل ماثيوز كمدرب رئيسي لفريق بريسبان ليونز.

قاد ماثيوز فريق بريسبان ليونز في 237 مباراة، حقق خلالها 142 فوزًا و92 خسارة و3 تعادلات، بنسبة فوز بلغت 60%. ويُقال إن أسلوب ماثيوز التدريبي مع ليونز كان صارمًا للغاية، وإن كان ناجحًا بشكل واضح. وعلى الرغم من فوزه بأربعة ألقاب دوري كمدرب، إلا أنه لم يسبق له أن قاد فريقًا للفوز بالمركز الأول في الدوري ، مع أنه حلّ ثانيًا مرتين مع كولينجوود وثلاث مرات مع بريسبان.

تم اختيار ماثيوز لتقديم كأس البطولة لفريق ليونز بعد فوزهم في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الكبير لعام 2024 ، وهو أول لقب لهم منذ فوز ماثيوز بثلاثة ألقاب متتالية.

فريق

• لاعب فاز ببطولة الدوري الفيكتوري لكرة القدم أربع مرات ( هاوثورن ) : 1971 ، 1976 ، 1978 ، 1983
• فوزان بلقب الدوري المصغر ( هاوثورن ) : 1971 ، 1975
• الفائز مرتين في سلسلة المباريات الليلية ( هاوثورن ) : 1969، 1977

فردي

• جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الفيكتوري (التي سُميت لاحقًا بكأس لي ماثيوز) : 1982
• ميدالية كولمان : 1975
• فريق كل أستراليا : 1972
• قائد فريق هوثورن : 1981-1985
• 8 × وسام بيتر كريمنز : 1971، 1972، 1974، 1976، 1977، 1978، 1980، 1982
• 6 × هوثورن أفضل حارس مرمى : 1973، 1975، 1981، 1982، 1983، 1984
• جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة الإعلام لكرة القدم الأسترالية : 1982
• فريق كرة القدم الأسترالية فيكتوريا مرتين : 1972، 1975
• فريق القرن في دوري كرة القدم الأسترالي
• فريق القرن لنادي هوثورن لكرة القدم

فريق

• مدرب فريق كولينجوود الفائز ببطولة الدوري الأسترالي لكرة القدم : 1990
• مدرب فاز ببطولة الدوري الأسترالي لكرة القدم ثلاث مرات ( بريزبن ليونز ) : 2001 ، 2002 ، 2003

فردي

• أربع مرات ميدالية جوك ماكهيل : 1990 ، 2001 ، 2002 ، 2003
• تم اختياره ثلاث مرات ضمن فريق كل النجوم الأسترالي : 2001، 2002، 2003
• فريق بريسبان ليونز للعقد (1997-2006)

• قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية - مكانة أسطورية
• قاعة مشاهير نادي هوثورن لكرة القدم - مكانة أسطورية
• قاعة مشاهير كولينجوود (فريق الدوري الممتاز لعام 1990)
• قاعة مشاهير فريق بريسبان ليونز
• قاعة مشاهير كوينزلاند – مكانة أسطورية
• عضو مدى الحياة في هاوثورن
• عضو مدى الحياة في نادي بريسبان ليونز