كولين ماكولي

كان حاضرًا مرتين في سرينغاباتام، مقر حيدر علي وتيبو سلطان . أولًا، خلال حرب ميسور الثانية ، أُسر واحتُجز في سرينغاباتام لمدة ثلاث سنوات ونصف تقريبًا (1780-1784) مع السير ديفيد بيرد وعدد من الضباط البريطانيين الآخرين. مع ذلك، لم يمنعه هذا من الترقية إلى رتبة ملازم في 10 مارس 1782، أو من تعيينه في التاريخ نفسه مساعدًا للواء ويليام ميدوز ، القائد العام لجيش مدراس، وهو المنصب الذي شغله لعشر سنوات على الأقل. ^{[ 5 ]}

كما لعب دورًا محوريًا في حرب ميسور الرابعة ، وفي ختامها الناجح بحصار سرينغاباتام (1799) . وقد رسّخ هذا النجاح مكانة بريطانيا في جنوب الهند. تولى تنظيم وتأمين إمدادات الجيش، وبالتعاون مع ضابط آخر، حدد مسارًا جنوبيًا آمنًا لإحدى القوات (بقيادة الجنرال جورج هاريس ) في هجومها الأخير. تقديرًا لخدمته، مُنح لاحقًا وسامًا عامًا خاصًا من الحاكم العام، ووسام سرينغاباتام الذهبي.

خلال هذه الحملة، شغل أيضًا منصب سكرتير لجنة عسكرية برئاسة العقيد آرثر ويلزلي ( دوق ويلينغتون لاحقًا ). وقد أنشأ هذه اللجنة شقيق ويلزلي ، اللورد مورنينغتون ، الذي كان الحاكم العام. وكان من مهامها تقديم تقارير مباشرة إليه عن الأحداث، بالإضافة إلى إجراء أي مفاوضات قد يبدأها تيبو. وظل ويلزلي وماكولي صديقين وتبادلا الرسائل لسنوات عديدة بعد ذلك. ^{[ 6 ]}

خدم ماكولي أيضًا في حرب ميسور الثالثة، لكن المعلومات المتوفرة عن ذلك شحيحة، وقد حصل على إجازة في المملكة المتحدة مرتين خلال هذه الفترة. كما شغل منصبًا إضافيًا بين عامي 1795 و1803، وهو منصب قائد الثكنات في الفرقة الجنوبية. ^{[ 7 ]}

عُيّن من قبل شركة الهند الشرقية البريطانية مقيمًا في ترافانكور وكوتشين بين عامي 1800 و 1810، حيث عمل سفيرًا ومستشارًا للحاكم العام، وتولى مسؤولية ضمان سداد الضرائب المستحقة للشركة. وبرز كإداري ناجح في فترة اضطرابات سياسية كبيرة، إلا أنه تعرض لمحاولة اغتيال عندما هوجم منزله في كوتشين. ونجا من ذلك باللجوء إلى سفينة حربية راسية في الميناء. ^{[ 8 ]}

مُنح ماكولاي إجازة مؤقتة ثلاث مرات خلال خدمته في الهند؛ في أعوام 1788 و1792 و1803. ^{[ 9 ]} إلا أنه في عام 1810، أجبره اعتلال صحته على العودة إلى الوطن نهائيًا من الهند. وكتب شقيقه زكريا أنه وصل "في حالة هزال شديد وضعف عام. لقد كان مريضًا للغاية خلال الرحلة". وبعد تعافيه الأولي، عانى من نوبات مرضية متكررة. ^{[ 10 ]}

على مدى السنوات الخمس والعشرين التالية، بقي في المملكة المتحدة في إجازة (مع رحلات عرضية إلى أوروبا)، لكنه استمر في الحصول على ترقيات منتظمة وراتب وقيادة أفواج في جيش شركة الهند الشرقية؛ رتبة عقيد (1812)، لواء (1814)، وفريق (1830). ^{[ 11 ]}

أثناء إقامته في ترافانكور، عثر ماكولي على ألواح النحاس السريانية المفقودة منذ زمن طويل ، والمعروفة أيضًا باسم ألواح كيلون أو كورتان أو تاريسابالي، وأنقذها. يُرجّح أن هذه الألواح تعود إلى القرن التاسع الميلادي، وتحمل نقوشًا باللغة التاميلية وكتابات قديمة أخرى، تُبيّن امتيازات قديمة مُنحت للكنيسة السريانية. يبقى لغز كيفية إنقاذ ماكولي لهذه الألواح قائمًا، لكنه قدّمها للكنيسة السريانية، كما أمر بصنع نسخ منها، توجد إحدى هذه النسخ الآن في مكتبة جامعة كامبريدج . ^{[ 12 ]}

عمل مع القس كلاوديوس بوكانان للحصول على موافقة راجا ترافانكور، بالإضافة إلى كبار رجال الدين المحليين، لإنشاء أول ترجمة للكتاب المقدس إلى اللغة المالايالامية . كما عيّن بوكانان ماكولي للإشراف على عملية ترجمة الكتاب المقدس، واختيار عنوان كتابه الذي حقق مبيعات هائلة لاحقًا، والذي كان عبارة عن سرد لرحلات بوكانان في جنوب وغرب الهند؛ بعنوان " بحوث مسيحية في آسيا" (كامبريدج، 1811). ^{[ 13 ]} وبمجرد نشره، حقق الكتاب مبيعات هائلة، وأُعيد نشره اثنتي عشرة مرة خلال العامين التاليين. ^{[ 14 ]}

في عام ١٨٢٠، زار جزيرة زانتي في اليونان نيابةً عن جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية (آنذاك) . وهناك التقى الأمير كوموتو، الذي كان رئيسًا لجمهورية الجزر السبع . اشتهر قصر كوموتو بمكتبته وكنوزه الفنية. احتوت المكتبة على مخطوطة زاكينثيوس التي أهداها كوموتو إلى ماكولاي، منقوشةً بخط يده، تعبيرًا عن تقديره. وعند عودته إلى إنجلترا، أهداها ماكولاي إلى جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية .

يُعتبر مخطوط زاكينثيوس اليوم أحد أهم المخطوطات القديمة من نوعه. وقد باعته جمعية الكتاب المقدس إلى مكتبة جامعة كامبريدج عام 2014 مقابل 1.1 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 15 ]}

إلى جانب عمله في الدراسات الكتابية، انصبّ اهتمام ماكولي الرئيسي على دعم حملة إلغاء الرق، سواء في الأراضي البريطانية ما وراء البحار أو في مناطق أبعد، ولا سيما فرنسا. انضم إلى جمعية إلغاء تجارة الرقيق ، وعمل عن كثب مع ويليام ويلبرفورس ، وشقيقه زكريا، وصهره توماس بابينغتون (حتى نشوب الخلاف عام 1820) .

رافق دوق ويلينغتون إلى مؤتمر فيرونا عام 1822، حيث قدمت بريطانيا مقترحات لإلغاء تجارة الرقيق بالكامل. ^{[ 18 ]} حضر ماكولاي المؤتمر بصفة غير رسمية، ممثلاً ويلبرفورس وزاكاري. وقدّروا إتقانه للغتين الفرنسية والإيطالية، وصداقته الشخصية مع ويلينغتون، التي نشأت قبل أكثر من عشرين عامًا خلال حملتهما العسكرية في الهند. تقاسم ماكولاي السكن مع ويليام ألين ، وهو من دعاة إلغاء الرق من الكويكرز ، وأجرى عدة محادثات مع ويلينغتون، حثّه فيها على الحصول على موافقة الحكومة الفرنسية لإنهاء تجارة الرقيق الفرنسية عمليًا ونظريًا. كانت التجارة الفرنسية قد أُلغيت رسميًا عام 1818، ولكن لم يكن هناك أي تطبيق فعلي للقرار، بل إنها توسعت. لسوء الحظ، ورغم موافقة ويلينغتون على أهداف ماكولاي وألين، إلا أنه رأى أن الحصول على موافقة سيكون مستحيلاً، نظرًا لعدم اهتمام الفرنسيين بالإلغاء. باءت جهودهم في النهاية بالفشل. ^{[ 19 ]}