إدارة الإصلاحيات في كولورادو

تُعدّ إدارة الإصلاحيات في كولورادو ( CDOC ) الإدارة الرئيسية لحكومة كولورادو [ 5 ] المسؤولة عن احتجاز البالغين المدانين بارتكاب جنايات في محاكم الولاية، ومراقبتهم، وإعادة تأهيلهم. تأسست الإدارة كوزارة على مستوى مجلس الوزراء عام 1977، وتُشرف على نظام سجون الولاية، وتُتابع المفرج عنهم بشروط ، وتُنسق عملية إلحاقهم ببرامج الإصلاح المجتمعي . يقع مقر الإدارة في كولورادو سبرينغز . [ 6 ]

تدير إدارة الإصلاحيات في كولورادو (CDOC) 19 منشأة إصلاحية حكومية ، وتتعاقد مع شركة كور سيفيك الخاصة لإدارة سجنَين إضافيَين، ليصبح مجموع منشآتها 21 منشأة، وتشرف على المفرج عنهم بشروط من خلال قسم الإفراج المشروط على مستوى الولاية. [ 7 ] [ 8 ] وبحلول عام 2025، كان النظام يضم حوالي 17,900 سجين، ويشرف على آلاف المفرج عنهم بشروط. [ 2 ] ويرأس الوكالة مدير تنفيذي يعينه حاكم ولاية كولورادو ؛ ويشغل موسى "أندريه" ستانسيل هذا المنصب منذ عام 2023. [ 4 ]

منذ أواخر العقد الثاني من الألفية، تأثرت إدارة السجون بضغوط متضاربة. فقد أدت سلسلة من إصلاحات الأحكام والإفراج المشروط إلى خفض عدد نزلاء السجون من ذروته في عام 2010، وخفض معدل العودة إلى الإجرام في الولاية ، بينما أنشأ قانون صدر عام 2018 (مشروع قانون مجلس النواب رقم 18-1410) تدابير قانونية لإدارة "عدد النزلاء" تدخل حيز التنفيذ عندما تقترب السجون من طاقتها الاستيعابية القصوى. [ 9 ] [ 10 ] إلا أنه ابتداءً من عام 2025، أدى ارتفاع معدلات دخول السجون، مدفوعًا بشكل رئيسي بالمفرج عنهم بشروط والذين عادوا بسبب مخالفات فنية، إلى إعادة النظام إلى طاقته الاستيعابية القصوى، مما أدى إلى تفعيل تلك التدابير وحثّ على سن تشريعات جديدة في عام 2026. [ 11 ] [ 12 ] كما كانت الإدارة موضوعًا للعديد من الدعاوى القضائية، بما في ذلك حكم صدر في فبراير 2026 يقضي بأن ممارساتها المتعلقة بعمل النزلاء تنتهك دستور ولاية كولورادو . [ 13 ]

تاريخ

السجن الإقليمي والسنوات الأولى

يعود أصل نظام سجون ولاية كولورادو إلى سجن كولورادو الإقليمي في مدينة كانون ، الذي أقره المجلس التشريعي الإقليمي عام 1868 وافتُتح عام 1871، حين كانت كولورادو لا تزال إقليمًا . [ 14 ] [ 15 ] عُرف السجن محليًا باسم "أولد ماكس"، وقد بُني جزئيًا بأيدي السجناء باستخدام الحجارة المستخرجة من الموقع. عندما أصبحت كولورادو ولاية عام 1876، نُقل السجن الفيدرالي إلى الولاية الجديدة وأصبح سجن ولاية كولورادو، نواة مجموعة من المؤسسات الإصلاحية التي جعلت مقاطعة فريمونت مركز نظام سجون الولاية. [ 15 ] [ 16 ]

في الثالث والرابع من أكتوبر عام ١٩٢٩، شهد السجن أعنف أعمال شغب في تاريخ سجون كولورادو، حيث لقي ثلاثة عشر شخصًا حتفهم: ثمانية من حراس السجن وخمسة من المدانين. دُمّرت أجزاء كبيرة من السجن جراء حريق هائل قبل أن ينتحر قادة الانتفاضة. [ ١٧ ] [ ١٨ ] ومنذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى تسعينيات القرن العشرين، ضمّ السجن أيضًا جناح الإعدام وغرفة تنفيذه في الولاية . [ ١٩ ]

إنشاء إدارة الإصلاحيات

على مدار معظم القرن الأول من عمر المؤسسة، مارس مدير سجن الولاية سلطة واسعة على السجن. وابتداءً من سبعينيات القرن الماضي، بدأت قرارات المحاكم الفيدرالية الناجمة عن دعاوى السجناء في تقييد إدارة السجن بشكل متزايد، وفي عام 1977 أنشأت الجمعية العامة لولاية كولورادو وزارة الإصلاحيات كوزارة مستقلة لإدارة نظام سجون الولاية المتنامي. [ 15 ] [ 20 ]

سياسة النمو والعقوبات (الثمانينيات - التسعينيات)

شهد عدد نزلاء سجون كولورادو نموًا سريعًا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، إذ ارتفع من حوالي 3400 نزيل في منتصف الثمانينيات إلى أكثر من 7600 نزيل بحلول عام 1990، واستمر في الارتفاع بعد ذلك. [ 21 ] وتزامن هذا النمو مع التحول من الأحكام غير المحددة إلى الأحكام المحددة ، ومع تشديد العقوبات على جرائم العنف والمخدرات. [ 21 ] واستجابت الولاية ببرنامج ضخم لبناء السجون، فافتتحت سجن وادي أركنساس الإصلاحي عام 1987، وسجن ولاية كولورادو عام 1993، وسجن ستيرلينغ الإصلاحي ، وهو الأكبر في النظام، عام 1999. [ 7 ]

عصر الإصلاح وانخفاض عدد السكان (2000-2010)

بعد أن بلغ عدد السجناء ذروته عند حوالي 23,000 سجين في الفترة ما بين 2009 و2010، بدأ عدد السجناء في الانخفاض تدريجيًا. [ 22 ] وقد ساهمت سلسلة من الإجراءات (مشروع قانون مجلس النواب رقم 11-1276 ومشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 11-176 في عام 2011، ومشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 15-124 في عام 2015، ومشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 19-143 في عام 2019) في تخفيف الأحكام لبعض الجرائم غير العنيفة، وتوسيع نطاق احتساب مدة العقوبة المكتسبة، والحد من إعادة المفرج عنهم بشروط إلى السجن بسبب مخالفات فنية. [ 10 ] [ 23 ] وخلال الفترة نفسها، أجرت إدارة السجون إصلاحًا شاملًا لاستخدامها الحبس الانفرادي طويل الأمد : ففي عهد المديرين توم كليمنتس وريك رايميش، نفذت إدارة السجون في كولورادو برامج "التراجع التدريجي" ووحدات الصحة النفسية التي خفضت بشكل كبير عدد السجناء في الحبس الانفرادي الإداري ، وبحلول عام 2017، أنهت فعليًا الحبس الانفرادي المطول غير المحدد المدة. [ 24 ] [ 25 ] في مارس/آذار 2013، اغتيل كليمنتس في منزله على يد إيفان إيبل، وهو سجين مُفرج عنه بشروط، وعضو في عصابة "211 كرو" العنصرية البيضاء داخل السجن، وهو حدث لفت انتباه الرأي العام الوطني إلى إدارة السجون. [ 26 ] [ 27 ] وفي عام 2014، قام ريك رايميش، خليفة كليمنتس، بنشر الإصلاحات على نطاق أوسع من خلال قضاء حوالي 20 ساعة في زنزانة انفرادية وكتابة مذكراته عن هذه التجربة. [ 28 ]

التطورات الأخيرة (2019-2026)

في عام ٢٠١٩، قيّد المجلس التشريعي استخدام الولاية للسجون الربحية، وألغت كولورادو عقوبة الإعدام في عام ٢٠٢٠. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] خلال جائحة كوفيد-١٩، وسّعت إدارة السجون نطاق الإفراج المبكر عن بعض السجناء ذوي الخطورة المنخفضة، مما ساهم في انخفاض مؤقت في عدد السجناء قبل أن يعود إلى وضعه الطبيعي. [ ٣١ ] في عام ٢٠٢٤، ألزم مرسوم موافقة صادر عن المحكمة إدارة السجون في كولورادو بتوسيع خيارات الرعاية الصحية والسكن للنساء المتحولات جنسيًا المحتجزات لديها. [ ٣٢ ]

بحلول عام 2025، عاد النظام إلى طاقته الاستيعابية القصوى، مما أدى إلى تفعيل تدابير إدارة السكان المنصوص عليها قانونًا وإعادة إشعال النقاش حول بناء السجون وسياسة الأحكام. [ 11 ] في فبراير 2026، قضى قاضٍ في دنفر بأن ممارسة إدارة السجون في تأديب السجناء الذين يرفضون العمل تنتهك حظر دستور الولاية للعمل القسري ، [ 13 ] وفي مايو 2026، وقّع الحاكم جاريد بوليس تشريعًا بإنشاء فريق عمل لمكافحة الاكتظاظ، وزيادة أرصدة الوقت المكتسب، وتخويل إنشاء أسرّة إضافية في السجون. [ 12 ]

التنظيم والقيادة

يُعيّن حاكم ولاية كولورادو المدير التنفيذي لإدارة الإصلاحيات، ويتولى إدارة عملياتها وميزانيتها وسياساتها. عُيّن موسى "أندريه" ستانسيل مديرًا مؤقتًا في نوفمبر 2022، ثم مديرًا تنفيذيًا دائمًا في 31 يناير 2023. وكان ستانسيل قد عمل سابقًا ضابط إصلاحيات في إدارة الإصلاحيات، وشغل منصب مدير سجن في المكتب الفيدرالي للسجون ، ثم عاد إلى إدارة الإصلاحيات كنائب للمدير التنفيذي في عام 2022. [ 4 ] [ 33 ] وخلف ستانسيل دين ويليامز، الذي عيّنه الحاكم بوليس في يناير 2019، والذي ترأس الإدارة حتى ديسمبر 2022. وكان ويليامز، الذي شغل سابقًا منصب مفوض الإصلاحيات في ألاسكا (وهو المنصب الذي عزله منه حاكم تلك الولاية)، قد أصبح من أبرز المدافعين، وأحيانًا مثيرًا للجدل، عن فلسفة "التطبيع" التي سعت إلى جعل ظروف السجون أقرب إلى الحياة خارجها. [ 34 ] [ 35 ] يضم فريق القيادة العليا نائبة المدير التنفيذي للعمليات ميليسا سميث، وهي مخضرمة في إدارة الإصلاحيات بولاية كولورادو (CDOC) بخبرة 25 عامًا، وتشرف على عمليات المنشأة وبرامج التعليم، وكيتو بيس، التي أصبحت رئيسة قسم الإفراج المشروط للبالغين في أكتوبر 2025. [ 3 ] ومن بين أعضاء فريق القيادة الآخرين:

  • جيسيكا ساب، نائبة مدير قسم الإفراج المشروط للبالغين (تم تعيينها عام 2026)
  • جيسيكا بيرتولاس، مساعدة مدير الخدمات الانتقالية
  • جون بوغنر، مساعد مدير العمليات الجنوبية والغربية
  • جون كريباري، مساعد مدير الخدمات الإدارية
  • أندرو زافاراس، مساعد مدير عمليات دنفر مترو والشمالية [ 3 ]

تتألف الإدارة من أقسام يشرف عليها المدير التنفيذي ونوابه. يتولى قسم السجون إدارة عمليات المرافق، وإسكان النزلاء، وتصنيفهم، والأمن. ويشرف قسم الإفراج المشروط للبالغين، والإصلاح المجتمعي، ونظام الأحداث الجانحين على المفرج عنهم بشروط من خلال مكاتب ميدانية على مستوى الولاية، وينسق إحالات الإصلاح المجتمعي، ويدير نظام الأحداث الجانحين للمجرمين الأصغر سنًا. وتقدم الخدمات السريرية والإصلاحية الرعاية الطبية، ورعاية الأسنان، والرعاية الصحية النفسية، وتدير برامج التعليم والتدريب المهني والتأهيل، بينما تتولى الأقسام الإدارية الشؤون المالية، والموارد البشرية، ومكتب المفتش العام، الذي يحقق في سوء السلوك والتهديدات الأمنية. [ 7 ] [ 36 ]

مرافق

تُصنّف مرافق إدارة الإصلاحيات في كولورادو (CDOC) وفقًا لمقياس أمني من خمسة مستويات، مُحدد بموجب القانون، من المستوى الأول (الأدنى) إلى المستوى الخامس (الأقصى إداريًا). [ 8 ] يقع العديد من السجون في المناطق الريفية جنوب وشرق كولورادو؛ ستة منها مُتجمعة في مقاطعة فريمونت حول مدينة كانون. [ 16 ] تُعدّ السعات المُعلنة أرقامًا تصميمية تشغيلية، وتتغير تبعًا لقرارات الميزانية والتوظيف. [ 37 ]

السجون التي تديرها الدولة

مرافق الإصلاح التي تديرها ولاية كولورادو
منشأةموقعمستوى الأمانالسعة التقريبية
مركز إصلاحية وادي أركنساسأوردوايالمستوى الثالث (متوسط)1029
مركز أروهيد الإصلاحيمدينة كانون٢520
مركز بوينا فيستا الإصلاحيبوينا فيستا31034
مركز الإصلاح المئويمدينة كانونV (الحد الأقصى)936
سجن ولاية كولورادومدينة كانونV (الحد الأقصى)725
مركز كولورادو الإصلاحي الإقليميمدينة كانون3921
مركز دلتا الإصلاحيدلتاأنا (كحد أدنى)381
مركز دنفر للاستقبال والتشخيصدنفرالاستلام/التصنيف570
سجن دنفر للنساءدنفرقسم النساء (المختلط)768
مركز فور مايل الإصلاحيمدينة كانون٢521
مركز فريمونت الإصلاحيمدينة كانون31601
مرفق لافيستا الإصلاحيبويبلوالقسم الثالث (للنساء)570
مركز ليمون الإصلاحيليمونIV (إغلاق)938
مركز إصلاح البنادقبندقيةأنا (كحد أدنى)192
مركز سان كارلوس الإصلاحيبويبلوالصحة النفسية (V)255
مركز سكاي لاين الإصلاحيمدينة كانونأنا (كحد أدنى)126
مركز ستيرلينغ الإصلاحيستيرلينغV (الحد الأقصى)2320
مركز ترينيداد الإصلاحينموذج٢500
نظام الأحداث الجانحينبويبلومتخصصون (الأعمار من 14 إلى 24 عامًا عند النطق بالحكم)

[ 8 ] [ 7 ]

السجون الخاصة (المتعاقد عليها)

تتعاقد إدارة الإصلاحيات في كولورادو مع شركة كور سيفيك لإدارة سجنين من المستوى الثالث (متوسطي الحراسة) يأويان نزلاء تابعين للولاية تحت إشراف الإدارة؛ وتقوم وحدة مراقبة السجون الخاصة بمراجعة المرافق للتأكد من امتثالها لمعايير الولاية. [ 38 ]

شهد سجن مقاطعة كراولي أعمال شغب واسعة النطاق عام 1999 وفي 20 يوليو/تموز 2004، شارك فيها سجناء من ولايات كولورادو وواشنطن ووايومنغ. [ 39 ] وفي مساء 6 يونيو/حزيران 2006، أسفر حادث في سجن مقاطعة بنت عن مقتل سجينين وإصابة ثالث بجروح نُقل على إثرها إلى المستشفى، دون وقوع إصابات بين الموظفين. وقد حدد الطبيب الشرعي في مقاطعة بنت هوية المتوفيين وهما تشارلز غيتس، 27 عامًا، ومايكل فيشر، 59 عامًا، إلا أن المسؤولين امتنعوا عن الكشف عن سبب الوفاة، مشيرين إلى استمرار التحقيق. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وقامت إدارة السجون بإغلاق السجن وتعليق الزيارات في جميع سجون الولاية، ثم أعادت فتحه في 8 يونيو/حزيران في جميع السجون باستثناء سجن مقاطعة بنت، ريثما ينتهي مكتب المفتش العام من التحقيق. [ 43 ]

إصلاحيات المجتمع

قد يُحال الجناة الذين يقتربون من سن الإفراج المشروط إلى برامج إعادة التأهيل المجتمعية السكنية ("مراكز إعادة التأهيل") كخطوة انتقالية. تُدار هذه البرامج، التي يبلغ عددها حوالي 30 برنامجًا على مستوى الولاية، من قِبل مجالس إعادة التأهيل المجتمعية المحلية ومكتب إعادة التأهيل المجتمعي التابع لقسم العدالة الجنائية في كولورادو، وليس من قِبل إدارة الإصلاحيات في كولورادو مباشرةً، مع أن إدارة الإصلاحيات في كولورادو تُنسق الإحالات لنزلائها. [ 44 ] وتحدث حالات هروب من هذه المراكز بشكل دوري، مثل هروب ريتشارد كابيك من برنامج بويبلو في فبراير 2026. [ 45 ]

المرافق المغلقة

أغلقت الإدارة أو أنهت عقودها في العديد من المرافق منذ عام 2010، وذلك استجابةً لانخفاض عدد نزلاء السجون:

العمليات

الاستلام والتصنيف

يدخل السجناء الذكور المحكوم عليهم حديثًا إلى النظام في مركز دنفر للاستقبال والتشخيص (DRDC)، حيث يخضعون لفحص طبي ونفسي، وتوجيه، وتصنيف قبل نقلهم إلى منشأة دائمة؛ أما النساء فيتم استقبالهن في سجن دنفر للنساء. [ 51 ] يُحدد التصنيف مستوى الحراسة لكل سجين بناءً على عوامل مثل السجل الجنائي، وخطورة الجريمة، والسلوك داخل المؤسسة، ويُعاد تصنيف السجناء دوريًا. [ 36 ]

جماعات التهديد الأمني

تتعقب إدارة السجون في كولورادو "جماعات التهديد الأمني"، وهو مصطلح تستخدمه للإشارة إلى عصابات السجون والشوارع، وعصابات المخدرات، وغيرها من المنظمات النشطة في النظام، وتحدد أعضاءها من خلال الوشوم، والمراسلات المراقبة، والعمل الاستخباراتي. وتشمل الجماعات الممثلة بين سجناء كولورادو عصابتي سورينوس ونورتينوس ، وعصابتي بلودز وكريبس وفروعهما المحلية ، وعصابة 211 كرو ، وهي عصابة عنصرية بيضاء تأسست عام 1995 في سجن مقاطعة دنفر. وقد لفتت عصابة 211 كرو الأنظار على الصعيد الوطني عام 2013 عندما قتل أحد أعضائها المفرج عنهم بشروط، إيفان إيبل، المدير التنفيذي توم كليمنتس. [ 52 ] [ 27 ]

عقوبة الإعدام

قبل أن تلغي ولاية كولورادو عقوبة الإعدام عام 2020، كان المحكوم عليهم بالإعدام يُحتجزون تحت أعلى مستوى من الحراسة في الولاية. فمنذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى تسعينيات القرن العشرين، كان جناح الإعدام وغرفة الإعدام يقعان في سجن كولورادو الإقليمي؛ ثم نُقلت غرفة الإعدام لاحقًا إلى سجن ولاية كولورادو، وأُسكن المحكوم عليهم بالإعدام في نهاية المطاف في سجن ستيرلينغ. [ 19 ] [ 53 ] وفي عام 2011، نقلت الولاية سجناءها المحكوم عليهم بالإعدام لتسوية دعوى قضائية اتحادية رفعها السجين ناثان دنلاب بسبب نقص فرص ممارسة الرياضة في الهواء الطلق. [ 19 ] وخفف الحاكم بوليس أحكام المحكوم عليهم بالإعدام الثلاثة المتبقين عندما وقّع على قرار الإلغاء في مارس 2020. [ 30 ]

الرعاية الصحية

تُقدّم الوزارة خدمات طبية، وخدمات طب الأسنان، وخدمات الصحة النفسية من خلال مزيج من موظفي الدولة والمتعاقدين، بما في ذلك إدارة الرعاية المزمنة، وخدمات العيادات والطوارئ، وبرامج العلاج السكني للأمراض العقلية الخطيرة. [ 36 ] وقد ساهمت الشواغر المستمرة بين الكوادر الطبية، والتي بلغت حوالي 30% من الوظائف حتى أواخر عام 2024، في تأخير العلاج وزيادة الاعتماد على مقدمي الخدمات المتعاقدين. [ 54 ] [ 55 ]

البرامج والعودة إلى الإجرام

تقدم إدارة الإصلاحيات في كولورادو برامج العلاج السلوكي المعرفي، والتعليم الأكاديمي (بما في ذلك معادلة شهادة الثانوية العامة، ودورات ما بعد الثانوية من خلال الكليات الشريكة)، والتدريب المهني، الذي يتم توفيره جزئيًا من خلال مؤسسة كولورادو للصناعات الإصلاحية . [ 36 ] كما أدارت الإدارة، على مدى ثلاثة عقود، برنامجًا لتدريب السجناء على الخيول البرية في مجمع سجون إيست كانون سيتي، حيث قام السجناء بترويض خيول الموستانج التابعة لمكتب إدارة الأراضي تمهيدًا لتبنيها، إلى أن أنهى المكتب العقد في عام 2025 بسبب ارتفاع التكاليف. [ 56 ] وتُبلغ الإدارة عن تقدمها جزئيًا من خلال معدلات العودة إلى الإجرام ، والتي تُقاس بعدد العائدين إلى السجن بعد الإفراج عنهم. وقد انخفض معدل العودة إلى الإجرام في كولورادو خلال ثلاث سنوات بشكل ملحوظ بين أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني (بنسبة 40% تقريبًا من عام 2008 إلى عام 2019، وهو أحد أكبر الانخفاضات بين الولايات الأمريكية)، وبلغ حوالي 28% في التقارير الأخيرة. [ 23 ] قام فريق عمل 2024-2025 بمراجعة التعريف الرسمي للولاية للعودة إلى الإجرام بموجب مشروع قانون مجلس الشيوخ 24-030، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2025. [ 23 ]

يختلف المحللون حول كيفية تفسير هذه الاتجاهات. فقد جادل تحليلٌ أجراه معهد الحس السليم ، وهو مركز أبحاث محافظ مؤيد لاقتصاد السوق الحر، عام 2025، بأن انخفاض معدلات السجن خلال العقد الماضي تزامن مع ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة، وشكك في جدوى تخفيف الاكتظاظ السجني؛ إلا أن استنتاجات التقرير السببية محل اعتراض من دعاة إصلاح نظام العدالة الجنائية، الذين يعزون اتجاهات الجريمة إلى عوامل أوسع، ويشيرون إلى انخفاض معدلات العودة إلى الإجرام ومعدلات الاعتقال. [ 23 ] [ 10 ]

حالات الطوارئ

نظراً لوقوع العديد من سجون إدارة الإصلاحيات في كولورادو في مناطق ريفية معرضة لحرائق الغابات، تحتفظ الإدارة بخطط إخلاء لمواجهة الكوارث الطبيعية. ففي أغسطس/آب 2025، أجلت الإدارة جميع النزلاء البالغ عددهم 179 نزيلاً من مركز رايفل الإصلاحي ذي الحراسة الدنيا مع اقتراب حريق لي، ونقلتهم إلى مرافق أخرى آمنة دون وقوع إصابات. [ 57 ] وقبل ذلك بشهر، تسبب حريق صغير في وحدة سكنية بمركز دنفر الإصلاحي للنساء في نقل نزيلتين وموظفة إلى المستشفى بسبب استنشاق الدخان. [ 58 ]

نزلاء بارزون

قضت تينا بيترز، الموظفة السابقة في مقاطعة ميسا، والتي أُدينت عام 2024 بتهمة خرق أنظمة الانتخابات في المقاطعة عام 2021، جزءًا من عقوبتها البالغة تسع سنوات في سجن لا فيستا الإصلاحي. وقد حظيت محاكمتها باهتمام وطني، وفي الأول من يونيو/حزيران 2026، أُفرج عنها بشروط بعد أن خفف الحاكم بوليس عقوبتها إلى أربع سنوات ونصف. [ 59 ] [ 60 ]

الإفراج المشروط والإشراف المجتمعي

تتخذ قرارات الإفراج مجلس الإفراج المشروط لولاية كولورادو ، وهو لجنة من الأعضاء يعينهم الحاكم ويصادق عليها مجلس الشيوخ ، حيث تُقيّم مدى ملاءمة السجناء للإفراج باستخدام تقييمات المخاطر والمعايير القانونية المنصوص عليها في المادة 17-22.5-404 من قانون ولاية كولورادو. [ 61 ] بعد الإفراج، يخضع المفرج عنهم لإشراف قسم الإفراج المشروط للبالغين التابع لإدارة الإصلاحيات في كولورادو، حيث يخضع مرتكبو الجرائم الأكثر خطورة لبرنامج إشراف مكثف يفرض عليهم عددًا أقل من القضايا وعددًا أكبر من الاتصالات. [ 36 ]

منذ عام ٢٠١٥، ركز قانون ولاية كولورادو على العقوبات التدريجية المتوسطة بدلاً من إعادة السجن للمخالفات الفنية ، مثل التغيب عن المواعيد أو الرسوب في اختبارات المخدرات. وقد حدّ مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم ١٥-١٢٤ (٢٠١٥) والإجراءات اللاحقة من عمليات إلغاء الإفراج المشروط لمثل هذه المخالفات، وانخفض عدد حالات العودة بسبب المخالفات الفنية بشكل ملحوظ خلال السنوات اللاحقة. [ ٦٢ ] ومع ذلك، كان الارتفاع المتجدد في حالات دخول السجون بسبب المخالفات الفنية أحد الأسباب الرئيسية لاكتظاظ السجون الذي ظهر في عام ٢٠٢٥. [ ١١ ]

تقييمات المخاطر والإخفاقات في الإشراف

في عام 2025، كشف تحقيقٌ أجرته محطة 9News التلفزيونية في دنفر عن أخطاءٍ جسيمة في تقييمات المخاطر الإكتوارية التي تستخدمها إدارة الإصلاحيات في كولورادو (CDOC) لتقدير الخطر الذي يُشكّله نحو 8000 مُفرجٍ عنهم بشروط. وحدّدت مراجعةٌ داخلية أخطاءً في حوالي 98% من التقييمات التي تمّ فحصها، ووافقت الإدارة على إعادة فحص أكثر من 1700 تقييم منها. وبعد نشر التقرير، قيّدت إدارة الإصلاحيات في كولورادو وصول الجمهور إلى سجلات التقييم، مُستندةً إلى حقوق النشر، وهي خطوةٌ انتقدها مشرّعون في الولاية، وامتنع المدير التنفيذي ستانسيل وفريقه لشهورٍ عن الإجابة عن أسئلةٍ حول هذه المشاكل. [ 63 ] [ 64 ]

كما فشل نظام الإشراف في حالة كريستوفر مور، المفرج عنه بشروط. فبعد إلقاء القبض على مور بتهمة سرقة سيارة في يونيو/حزيران 2025، وبعد أيام من إطلاق سراحه، لم تقم إدارة الإصلاحيات في كولورادو بتعليق الإفراج المشروط عنه لعدم تسجيل عملية القبض بشكل صحيح في قواعد بيانات إنفاذ القانون، ولم يبدأ إلغاء الإفراج المشروط إلا بعد حوالي أربعة أشهر. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2025، فرّ مور من الشرطة في مطاردة بسرعة عالية أسفرت عن مقتل سائق سيارة آخر، ستيفن أينسورث، بالإضافة إلى مقتل مور نفسه؛ ووصفت الإدارة هذا التأخير بأنه "غير مقبول وفشل ذريع" وفتحت تحقيقًا داخليًا. [ 65 ]

عدد نزلاء السجون والاكتظاظ

ينص مشروع القانون رقم 18-1410، الذي سُنّ عام 2018، على إلزام إدارة السجون في كولورادو (CDOC) بتتبع معدل إشغال أسرّة السجون شهريًا، وتفعيل "إجراءات إدارة عدد السجناء" عندما ينخفض ​​هذا المعدل عن عتبة قانونية لمدة 30 يومًا متتالية. وقد حُددت هذه العتبة بنسبة 2% عام 2018، ثم رُفعت إلى 3% بموجب مشروع القانون رقم 19-143 الصادر عن مجلس الشيوخ عام 2019. وتُسرّع هذه الإجراءات مراجعة الإفراج المشروط للسجناء المؤهلين للإفراج، بدلًا من فرض الإفراج عليهم. [ 9 ] [ 10 ]

انخفض معدل الشواغر إلى ما دون الحد الأدنى في أغسطس 2025، وفعّل الحاكم بوليس خطة الإدارة في الشهر التالي، حيث كان النظام يعمل بأكثر من 97% من طاقته الاستيعابية. [ 11 ] وعزت التقارير الاكتظاظ إلى ارتفاع بنسبة 20% تقريبًا في حالات القبول بسبب انتهاكات فنية لشروط الإفراج المشروط، وإلغاء حوالي 300 سرير وسط عجز في الميزانية، ونقص في أماكن الإقامة في مراكز الإصلاح المجتمعي وموظفي الإفراج المشروط، مما أبقى آلاف السجناء الذين تمت الموافقة على الإفراج المشروط عنهم رهن الاحتجاز. [ 11 ] [ 12 ] وأفادت سجون المقاطعات بوجود مئات الأشخاص ينتظرون نقلهم إلى سجون الولاية، متجاوزين بذلك الطاقة الاستيعابية المخصصة في ميزانية الولاية. [ 66 ] وفي يوليو 2025، حثّ جوزيف رويبال، قائد شرطة مقاطعة إل باسو، و16 قائد شرطة مقاطعات أخرى، الحاكم بوليس على معالجة تراكم عمليات النقل، مشيرين إلى أن تعويض الولاية البالغ 77.16 دولارًا أمريكيًا لكل سجين يوميًا كان أقل بكثير من التكلفة الفعلية للمقاطعات لاحتجاز سجناء الولاية. [ 67 ] خلص المحللون ومراجعة أجريت في يناير 2026 إلى أن قانون 2018 لم يُحدث فرقًا يُذكر في معدل الشواغر، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن مجالس الإصلاح المجتمعي هي التي تُسيطر على أماكن الإقامة، وأن القانون يستثني العديد من الجرائم. [ 68 ] [ 66 ]

استجابةً لذلك، وافق المشرعون على توسعات محدودة في عدد الأسرّة، بما في ذلك تخصيص اعتمادات مالية في سبتمبر 2025 لأسرّة إضافية، وفي ميزانية 2026-2027، خوّلوا الوزارة إضافة 941 سريرًا للسجناء الذكور، والتعاقد على أسرّة في سجون خاصة أُغلقت سابقًا بدلًا من بناء مرافق جديدة. [ 11 ] [ 12 ] في مايو 2026، وقّع بوليس على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 159، الذي أنشأ فريق عمل معنيًا بالاكتظاظ، ورفع عتبة الشواغر التي تستدعي التدخل، وزاد من رصيد الوقت المكتسب (إلى 14 يومًا شهريًا للمخالفين ذوي الجرائم البسيطة، و12 يومًا لغيرهم، بالإضافة إلى ما يصل إلى 150 يومًا لإكمال برامج الصحة السلوكية). [ 12 ]

القوى العاملة

نقص في الموظفين

باعتبارها إحدى أكبر وكالات الولاية، واجهت إدارة الإصلاحيات في كولورادو (CDOC) نقصًا مستمرًا في ضباط الإصلاحيات والموظفين السريريين. خصصت الولاية أكثر من 192 مليون دولار على مدى عامين لسد هذه الفجوة، وقدمت الإدارة مكافآت توظيف واستبقاء وبدلات سكن في المرافق التي تعاني من نقص في الموظفين مثل ستيرلينغ، ليمون، وبوينا فيستا، إلا أن التوظيف لم يواكب النمو السكاني. [ 69 ] [ 70 ] وثّق تقرير مناصرة صدر عام 2024 وبيانات الإدارة نفسها اعتمادًا كبيرًا على العمل الإضافي (تجاوزت نفقات العمل الإضافي المقدرة 40 مليون دولار في السنة المالية 2024-2025)، إلى جانب تقليص إمكانية الوصول إلى البرامج خلال فترات الإغلاق المتعلقة بنقص الموظفين، بما في ذلك إعادة تعيين مديري الحالات والمعلمين إلى وظائف أمنية. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وكشفت مراجعة حسابات خارجية أجريت عام 2025 أن صيغة التوظيف الخاصة بالإدارة قديمة، مما ساهم في تكبّد عشرات الملايين من الدولارات من النفقات غير المدرجة في الميزانية. [ 54 ] ربط الموظفون ونقابة كولورادو وينز العمل الإضافي الإلزامي الناتج عن ذلك بالأضرار المرتبطة بالإرهاق، بما في ذلك وفاة ضابط الإصلاحيات ماثيو بومان في ليمون في فبراير 2022، والذي غلبه النعاس أثناء قيادته سيارته عائدًا إلى منزله بعد نوبة عمل ليلية؛ أحصت النقابة ثلاث حوادث سير لسيارات موظفي إدارة الإصلاحيات في كولورادو في ذلك العام، اثنان منها مميتان. [ 72 ]

التوظيف من بورتوريكو

لسدّ الشواغر، استقطبت إدارة الإصلاحيات في كولورادو (CDOC) عشرات من ضباط الإصلاح من بورتوريكو ابتداءً من عام 2023، وأسكنت العديد منهم في غرف صغيرة داخل حرم السجن مقابل رسوم شهرية. وادّعى بعض المجندين، ومعظمهم في مجمع بوينا فيستا الإصلاحي، تعرضهم للتمييز، بما في ذلك منعهم من التحدث بالإسبانية وتفتيشهم بشكل متكرر أكثر من السجناء الذين يحرسونهم. وخلص تحقيق داخلي أجراه مكتب المفتش العام عام 2023 إلى أن ادعاءات التمييز لا أساس لها من الصحة، وعزا الكثير منها إلى سوء تفاهم، وتوقفت الإدارة عن إجراء عمليات تفتيش مفاجئة لمساكن العمال. [ 73 ] [ 74 ]

الوفيات أثناء أداء الواجب

بحسب صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء ، فقد توفي أكثر من اثني عشر موظفًا من إدارة الإصلاحيات في كولورادو أثناء تأدية واجبهم منذ القرن التاسع عشر، بمن فيهم ثمانية حراس قُتلوا في أعمال الشغب التي اندلعت في السجن عام 1929، ورقيب الإصلاحيات إريك أوتوبي، الذي قُتل على يد أحد السجناء في سجن ليمون الإصلاحي عام 2002، والمدير التنفيذي توم كليمنتس ، الذي اغتيل عام 2013. [ 75 ] [ 26 ] [ 76 ] وتحتفظ الإدارة بنصب تذكاري للضباط الشهداء، وتقيم مراسم تأبين سنوية للموظفين الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم. [ 75 ]

الميزانية والإشراف

بلغ إجمالي ميزانية إدارة الإصلاحيات في كولورادو (CDOC) للسنة المالية 2024-2025 حوالي 1.2 مليار دولار، معظمها من صندوق الدولة العام. [ 1 ] وبموجب مشروع قانون مجلس النواب رقم 24-1462، كلفت الولاية جهة خارجية بتقييم ممارسات الميزانية في الإدارة؛ وخلصت عملية التدقيق التي أجريت عام 2025 إلى أن طلبات ميزانية إدارة الإصلاحيات كانت "غير دقيقة وغير مكتملة ومتضاربة"، وأنها بالغت في بعض التكاليف التشغيلية، وأن صيغة التوظيف القديمة وإدارة الأموال النقدية بحاجة إلى إصلاح، وأوصت بأكثر من ثلاثين تغييرًا. [ 54 ] [ 77 ] كما وجد محللو الميزانية التشريعية أن الإدارة غطت تكاليف التوظيف السريري التعاقدي غير المدرجة في الميزانية من خلال الاعتماد على وفورات الشواغر وأموال التعويضات المخصصة مركزيًا دون تحديد واضح للمخصصات المستخدمة، مما يحجب التكلفة الحقيقية لشواغرها السريرية المستمرة. وقد أدت صيغة التوظيف القديمة وحدها إلى إنفاق حوالي 29 مليون دولار من النفقات غير المدرجة في الميزانية في عام 2024. [ 54 ] [ 78 ]

الخلافات والتقاضي

عمل السجناء

في قضية مورتيس ضد بوليس ، وهي دعوى جماعية ، ادعى المدعون المسجونون أن إدارة السجون في كولورادو (CDOC) أجبرت السجناء على العمل من خلال معاقبة الرافضين بالحبس الانفرادي وحرمانهم من الامتيازات، في انتهاك للتعديل (أ ) الدستوري لعام 2018 الذي ألغى استثناءً كان يسمح بالعبودية والعمل القسري كعقوبة جنائية. بعد محاكمة بدأت في أكتوبر 2025، قضت قاضية محكمة مقاطعة دنفر، سارة والاس، في فبراير 2026، بأن إدارة السجون ومديرها ستانسيل والحاكم بوليس قد انتهكوا دستور الولاية، حيث وجدت أن "آلية الإكراه" كانت "سمة متفشية ومُفعّلة" في إدارة شؤون العمل بالإدارة. وأمرت الإدارة بالتوقف عن استخدام الفصل والعزل لمعاقبة الرافضين للعمل. [ 13 ] [ 79 ] وخلال المحاكمة، قامت والاس بجولة في السجن الذي كان محور القضية. [ 80 ]

السجناء المتحولون جنسياً

رفعت دعوى جماعية عام 2019 نيابةً عن نساء متحولات جنسيًا محتجزات في سجون الرجال، زاعمةً أن إدارة السجون في كولورادو (CDOC) قد عرّضتهنّ للعنف الجنسي والجسدي وحرمتهنّ من الرعاية الطبية اللازمة. وفي عام 2024، صدر مرسوم موافقة من محكمة مقاطعة دنفر، يلزم الإدارة بتوسيع نطاق الرعاية الصحية، وإنشاء مساكن متخصصة اختيارية (بما في ذلك وحدة تضم 100 سرير في سجن ستيرلينغ للرجال ووحدة دمج في سجن النساء)، ودفع حوالي 2.1 مليون دولار أمريكي لنحو 400 عضو من أعضاء المجموعة، دون الإقرار بالمسؤولية. [ 32 ] [ 81 ]

الصحة والإعاقة والحالات

دفعت إدارة السجون مبالغ طائلة في قضايا الإهمال الطبي. ففي عام 2023، وافقت على تسوية بقيمة 8 ملايين دولار مع كريستوفر تانر، الذي أصيب بالتهاب رئوي في مركز احتجاز مقاطعة ديلتا عام 2020، وخضع لبتر يده وأصابعه وأجزاء من قدميه بعد تأخر دخوله المستشفى. [ 82 ] وفي قضية منفصلة، ​​منحت هيئة محلفين فيدرالية عام 2022 السجين جيسون بروكس 3.5 مليون دولار بعد أن تقاعست الإدارة عن توفير التسهيلات اللازمة له بسبب إصابته بالتهاب القولون التقرحي بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة ، مما تسبب في حرمانه من آلاف الوجبات؛ وأيد قاضٍ فيدرالي الحكم عام 2024. [ 83 ] كما رفعت جمعية الحريات المدنية الأمريكية في كولورادو دعوى قضائية ضد الإدارة وحاكم الولاية عام 2020 بسبب تعاملهما مع جائحة كوفيد-19 في السجون. [ ٨٤ ] في عام ٢٠٢٢، سوّت إدارة السجون دعوى قضائية رفعتها منظمة " قانون الإعاقة في كولورادو" بشأن معاملتها للسجناء الصم وضعاف السمع، ووافقت على توفير مترجمي لغة الإشارة، وهواتف مزودة بترجمة مكتوبة، وهواتف فيديو، وتنبيهات مرئية. [ ٨٥ ] وفي قضية منفصلة، ​​دفعت الإدارة ٥٠٠ ألف دولار في عام ٢٠٢٣ لزكريا جونز، الذي احتُجز لمدة اثني عشر يومًا مقيدًا في زنزانة معزولة في سجن ستيرلينغ الإصلاحي بناءً على شبهة لا أساس لها من الصحة بأنه ابتلع مواد ممنوعة؛ وقد أدت التسوية إلى وضع قواعد جديدة على مستوى الولاية بشأن النظافة أثناء مثل هذا الحبس. [ ٨٦ ]

نظام الأحداث الجانحين

في أواخر عام 2025، ادعى أولياء الأمور والمركز الوطني لقانون الشباب أن الشبان المحتجزين في مركز احتجاز نظام الأحداث الجانحين التابع لإدارة الإصلاحيات في بويبلو لا يتلقون ما يكفي من الطعام ويعانون من فقدان ملحوظ في الوزن، حتى أن أحدهم نُقل إلى المستشفى بسبب سوء التغذية والفشل الكلوي. وأفادت إدارة الإصلاحيات أنها خفضت حصص السعرات الحرارية المخصصة للمنشأة (للرجال من 3200 إلى 2700 سعرة حرارية يوميًا) لتتوافق مع الإرشادات الغذائية الفيدرالية المُحدثة مع ارتفاع متوسط ​​أعمار النزلاء، وأن الطعام لم يُحرم منهم قط كعقاب؛ وتساءل مشرعو الولاية عما إذا كان هذا التغيير إجراءً لخفض التكاليف. [ 87 ]

مراعاة المعتقدات الدينية

في عام 2026، وافقت الولاية على دفع 245 ألف دولار أمريكي لتاج الدين شهيد، وهو سجين مسلم سابق أُجبر على حلق لحيته عند دخوله السجن بسبب انتهاكه شروط الإفراج المشروط عام 2016، على الرغم من إخباره الموظفين بأن ذلك يُخالف دينه، وتهديده بالحبس الانفرادي في حال رفضه. وقد أنهت هذه التسوية دعوى قضائية تتعلق بالحقوق المدنية استمرت قرابة عقد من الزمن. [ 88 ]

التقاضي في قضايا العمل

كما رُفعت دعاوى قضائية ضد الإدارة من قبل موظفيها أنفسهم. ففي قضية يونغ ضد إدارة الإصلاحيات في كولورادو ، ادعى رقيب إصلاحي سابق في سجن ليمون أن برنامج تدريب إلزامي حول التنوع والإنصاف والشمول قد خلق بيئة عمل معادية عنصريًا، في انتهاك للباب السابع من قانون الحقوق المدنية. رفضت محكمة مقاطعة فيدرالية الدعوى عام 2023، لكن في عام 2024، وصفت محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة بعض محتوى التدريب بأنه "مثير للقلق"، وظلت القضية قيد الاستئناف حتى أوائل عام 2026. [ 89 ] وفي دعوى منفصلة رُفعت عام 2025، ادعى طبيب أسنان متعاقد مع السجن، تشارلز هاردين، أنه طُرد بعد ساعات من تحذيره المشرفين من أن الإدارة تعتمد بشكل مفرط على حشوات الأسنان الزئبقية بدلًا من البدائل الأكثر أمانًا، وهو ما قال إنه ينتهك قوانين حماية المبلغين عن المخالفات في الولاية. [ 90 ]

العنف أثناء الاحتجاز

تقع الاعتداءات وجرائم القتل داخل السجون. ففي جريمة قتل وقعت عام 2023 في سجن ليمون الإصلاحي، خنق السجين آرثر برايس زميله بول هاك، المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال؛ واعترف برايس بالذنب في جريمة قتل من الدرجة الثانية عام 2025، وحُكم عليه بالسجن 41 عامًا إضافية. [ 91 ] كما دفعت إدارة السجون تعويضات لتسوية دعاوى الإهمال في توفير الحماية: ففي عام 2024، دفعت 1.1 مليون دولار لجون سنورسكي، الذي طُعن أكثر من 40 طعنة على يد سجناء آخرين في سجن ولاية كولورادو عام 2017، بعد أن رفضت إدارة السجون طلباته المتكررة للحماية. [ 92 ]

الممنوعات والجرعات الزائدة

ارتفعت حالات تعاطي جرعات زائدة من المخدرات في سجون كولورادو مطلع العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، نتيجة تهريب المخدرات، بما فيها الفنتانيل ، عبر البريد وقنوات أخرى. في مايو/أيار 2021، توفي سجين في سجن ليمون الإصلاحي جرّاء جرعة زائدة من الفنتانيل، وأُصيب أحد ضباط السجن الذين استجابوا للحادث بالمرض نتيجة تعرضه للمخدرات. أُلقي القبض على خمسة ضباط في ليمون بتهمة تهريب مواد ممنوعة خلال عام 2021، وبدأت إدارة السجون بتصوير البريد الوارد للسجناء لاعتراض الأوراق الملوثة بالمخدرات. [ 93 ] [ 94 ]

تحقيقات الموظفين

أوقفت إدارة السجون في كولورادو (CDOC) كبار موظفيها عن العمل في خضم تحقيقات داخلية لم يُكشف عنها. وفي مارس/آذار 2025، عزلت الإدارة خمسة مسؤولين على مدى يومين، من بينهم مدير سجن ستيرلينغ، جيف لونغ، وشقيقه، ريان لونغ، مدير مركز دنفر للاستقبال والتشخيص. وظل الشقيقان في إجازة مدفوعة الأجر لأكثر من عام، حيث كان يتقاضى كل منهما راتباً يزيد عن 130 ألف دولار، في حين امتنعت إدارة السجون عن الإفصاح عن السبب، مشيرةً إلى استثناء يتعلق بسجلات مرتبطة بتحقيق جنائي جارٍ. كما وُجهت تهم منفصلة إلى موظفين آخرين في السجن بتزوير سجلات. [ 95 ]

تحقيق فيدرالي في الحقوق المدنية

في ديسمبر/كانون الأول 2025، فتحت شعبة الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية تحقيقًا مدنيًا في إدارة الإصلاحيات بولاية كولورادو (CDOC) وشعبة خدمات الشباب التابعة للولاية لتحديد ما إذا كان الأشخاص المحتجزون في سجون البالغين ومراكز الأحداث يتمتعون بالحماية الدستورية التي يكفلها لهم الدستور. وقد صاغت مساعدة المدعي العام، هارميت ديلون، التحقيق على أنه يهدف إلى ضمان عدم تعرض المحتجزين لدى الدولة لمعاملة غير دستورية؛ وقالت إدارة الإصلاحيات بولاية كولورادو إنها بصدد مراجعة الأمر. [ 96 ]

السجون الخاصة

أثار استمرار الولاية في استخدام السجون الربحية جدلاً سياسياً واسعاً. ففي عام 2018، تعهد بوليس، كمرشح، بـ"إنهاء استثمارنا في السجون الخاصة"، وسعى المشرعون الديمقراطيون لاحقاً إلى التخلص التدريجي من السجون الخاصة بحجة أن حوافز الربح قد تقوض إعادة التأهيل والسلامة. جادل المؤيدون، بمن فيهم مسؤولون في المقاطعات الريفية التي تضم هذه السجون، بأن هذه المرافق تُعد من أكبر جهات التوظيف المحلية ودافعي الضرائب، وأن الأسرّة الخاصة توفر سعة مرنة خلال فترات الاكتظاظ؛ بينما سلط المنتقدون الضوء على ارتفاع معدل دوران الموظفين في مرافق شركة كور سيفيك. [ 97 ] [ 38 ] وفي خضم أزمة الاكتظاظ التي شهدتها الفترة 2025-2026، تراجعت الإدارة عن موقفها. بدلاً من تمويل طلب الحاكم بوليس ببناء سجن أو سجنَين جديدَين في الولاية، وجّهت لجنة الميزانية المشتركة في أبريل/نيسان 2026 مكتبه لتقديم طلب ميزانية تكميلية طارئة للتعاقد مع شركة كور سيفيك لإعادة فتح أحد سجونها المغلقة في كولورادو (على الأرجح مركز كيت كارسون الإصلاحي في برلينجتون أو مركز مقاطعة هيرفانو الإصلاحي في والسنبرغ) في حال نفاد المساحة في النظام، مع الموافقة على سعر يبلغ حوالي 115 دولارًا أمريكيًا لكل سجين يوميًا؛ وقُدّرت تكلفة إعادة فتح سجن هيرفانو بما يتراوح بين 150 و200 مليون دولار أمريكي. [ 98 ] [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "إحاطة الموظفين بشأن الميزانية للسنة المالية 2024-2025: إدارة الإصلاحيات" (ملف PDF) . الجمعية العامة لولاية كولورادو، اللجنة المشتركة للميزانية. 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  2. 1 2 "توقعات مؤقتة لأعداد نزلاء السجون وقضايا الإفراج المشروط" (ملف PDF) . قسم العدالة الجنائية في كولورادو، مكتب البحوث والإحصاء. 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  3. 1 2 3 "تعرّف على فريق القيادة" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  4. ١ ٢ ٣ «الحاكم بوليس يعيّن موسى «أندريه» ستانسيل مديرًا تنفيذيًا لإدارة السجون» (بيان صحفي). مكتب الحاكم جاريد بوليس. ٣١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  5. CRS § 24-1-128.5
  6. "الأسئلة الشائعة" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  7. 1 2 3 4 "المرافق" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "تقييم ممارسات إعداد الميزانية في إدارة الإصلاحيات بولاية كولورادو" (ملف PDF) . مكتب مدقق حسابات ولاية كولورادو. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  9. 1 2 "HB18-1410: تدابير إدارة عدد نزلاء السجون" . الجمعية العامة لولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "سجون كولورادو مكتظة. قانون صدر عام ٢٠١٨ يُلزم ببذل جهود لتقليص عدد نزلائها" . كولورادو نيوزلاين . ٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  11. 1 2 3 4 5 6 "تفعيل خطة إدارة عدد نزلاء سجون كولورادو بسبب الاكتظاظ" . كولورادو بوليتكس . 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الحاكم بوليس يوقع مشروع قانون السجون الذي يستهدف أزمة الاكتظاظ في كولورادو" . كولورادو بوليتكس . ٢٥ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  13. ١ ٢ ٣ "قاضٍ في دنفر يحكم بأن إدارة الإصلاحيات في كولورادو تنتهك دستور الولاية في برنامج عمل السجون" . سي بي إس كولورادو . فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  14. "سجن كولورادو الإقليمي" . موسوعة كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  15. 1 2 3 "التاريخ" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  16. 12"Colorado's Correctional Capitol: Fremont County". Fremont County, Colorado. Retrieved June 8, 2026.
  17. "1929 — Oct 3–4, CO State Penitentiary uprising (8 guards, 5 convicts die), Cañon City". Deadliest American Disasters and Large-Loss-of-Life Events. Retrieved June 8, 2026.
  18. Patterson, Wayne K.; Alt, Betty L. Slaughter in Cell House 3: The Anatomy of a Riot. ISBN 978-0964961517.
  19. 123Mitchell, Kirk (July 28, 2011). "Colorado moves death-row inmates so they can exercise outdoors". The Denver Post. Retrieved June 8, 2026.
  20. Colorado College. "Prison to DOC – Past, Present, Prison". Colorado College. Retrieved June 8, 2026.
  21. 12"Element of Change: Prison Growth". Colorado Division of Criminal Justice. Retrieved June 8, 2026.
  22. "Incarceration Trends in Colorado"(PDF). Vera Institute of Justice. Retrieved June 8, 2026.
  23. 1234"Colorado's recidivism rate has decreased significantly, but violent crime is up, new analysis claims". Colorado Politics. October 21, 2025. Retrieved June 8, 2026.
  24. "Opening the Door". Solitary Watch. Retrieved June 8, 2026.
  25. "Colorado Ends Prolonged, Indeterminate Solitary Confinement". The Marshall Project. 2017. Retrieved June 8, 2026.
  26. 12"Executive Director Thomas Lynn Clements". The Officer Down Memorial Page. Retrieved June 8, 2026.
  27. 12"Slain White Supremacist Investigated in Murder of Colorado Prison Chief". Southern Poverty Law Center. Retrieved June 8, 2026.
  28. "After 20 Hours in Solitary, Colorado's Prisons Chief Wins Praise". The New York Times. March 15, 2014. Retrieved June 8, 2026.
  29. "عدد متزايد من الولايات يحظر السجون الخاصة" . فوكس . 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  30. 1 2 هندي، ساجا (23 مارس 2020). "كولورادو تلغي عقوبة الإعدام؛ الحاكم يخفف أحكام ثلاثة محكومين بالإعدام" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  31. "تغييرات سياسة نظام العدالة في كولورادو خلال جائحة كوفيد-19" . قسم العدالة الجنائية في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  32. ١ ٢ "سجون كولورادو تدفع ٢.١ مليون دولار أمريكي كتسوية دعوى جماعية رفعتها نساء متحولات جنسياً" . خدمة أخبار المحاكم . ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  33. «الحاكم بوليس يعيّن موسى "أندريه" ستانسيل مديرًا تنفيذيًا مؤقتًا لإدارة الإصلاحيات» (بيان صحفي). مكتب الحاكم جاريد بوليس. 28 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  34. «اختيار رئيس سابق لسجون ألاسكا لمنصب رفيع في سجون كولورادو» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 2 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  35. «دين ويليامز، الذي كان مثار جدل واسع بسبب «التطبيع» في السجون، ينهي فترة ولايته التي استمرت أربع سنوات» . كولورادو بوليتكس . 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  36. 1 2 3 4 5 "معلومات عامة" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  37. "الإحصائيات" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  38. 1 2 3 4 "السجون الخاصة" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  39. بريندرغاست، آلان (23 ديسمبر 2004). "الخروج عن السيطرة" . ويستوورد . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2026 .
  40. «مقتل سجينين في كولورادو وإصابة آخر؛ تعليق جميع زيارات سجون الولاية» . سي بي إس كولورادو . 7 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  41. «وفاة شخصين في سجن مقاطعة بنت، وإصابة شخص آخر في المستشفى؛ والتحقيق جارٍ، بحسب إدارة السجون في كولورادو» . فوكس 21 نيوز . 7 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  42. برادبري، شيلي (8 يونيو 2026). "التعرف على هوية سجينين توفيا في سجن بولاية كولورادو، لكن المسؤولين ما زالوا يلتزمون الصمت بشأن ما حدث" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  43. «الزيارات مسموحة مجدداً في جميع سجون ولاية كولورادو باستثناء سجن واحد، بعد تعليقها إثر وفاة سجينين» . سي بي إس كولورادو . 8 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  44. "الإصلاح المجتمعي" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  45. «الشرطة تبحث عن رجل متهم بالهروب من مركز إصلاحيات بويبلو» . KKTV . 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  46. "جنوب شرق كولورادو يسعى لجذب أصحاب عمل جدد لملء وظائف في فورت ليون" . صحيفة بويبلو تشيفتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  47. "سجن براش الخاص مُقرر إغلاقه" . صحيفة بويبلو تشيفتين . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  48. "إدارة السجون ستغلق سجن والسنبرغ في أبريل" . صحيفة بويبلو تشيفتين . 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  49. «بوليس يُلمّح إلى رغبته في إبقاء السجون الخاصة مثل سجن كيت كارسون مغلقة» . صحيفة كولورادو إندبندنت . 6 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  50. «سجن مجموعة جيو الخاص في كولورادو سبرينغز سيُغلق في 7 مارس» . سي بي إس كولورادو . 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  51. "مركز دنفر للاستقبال والتشخيص" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  52. «ضباط استخبارات إدارة الإصلاحيات يقدمون لمحة عن عصابات السجون» . صحيفة ذا غازيت . ١٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  53. "أسئلة وأجوبة حول المحكومين بالإعدام" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ "كشفت مراجعة أجرتها إدارة الإصلاحيات في كولورادو عن طلبات ميزانية "غير دقيقة وغير مكتملة ومتضاربة" . سي بي إس كولورادو . ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  55. "نقص الكوادر الطبية في مرافق الإصلاحيات في كولورادو يؤدي إلى تأخير العلاج" . كولورادو نيوزلاين . 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  56. «برنامج الخيول البرية في سجون كولورادو سينتهي مع انتهاء اتفاقية مكتب إدارة الأراضي» . سي بي إس كولورادو . 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  57. «إدارة الإصلاحيات في كولورادو تُخلي منشأة رايفل مع اتساع رقعة حريق لي» . سي بي إس كولورادو . 9 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  58. «نقل 3 أشخاص إلى المستشفى بعد اندلاع حريق داخل سجن دنفر للنساء» . دنفر 7. 12 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  59. «إطلاق سراح تينا بيترز، كاتبة مقاطعة ميسا السابقة، من السجن» . إذاعة كولورادو العامة . 1 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  60. "إطلاق سراح تينا بيترز من سجن لا فيستا الإصلاحي" . KRDO . 1 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  61. "مجلس الإفراج المشروط لولاية كولورادو" . إدارة الإصلاحيات في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  62. "انخفاض انتهاكات الإفراج المشروط في كولورادو بنسبة 50% خلال 6 سنوات مع تخفيف العقوبات" . كولورادو بوليتكس . 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  63. فاندرفين، كريس (2025). "كولورادو تعيد النظر في أكثر من 1700 تقييم لمخاطر المفرج عنهم بشروط بعد أن كشفت قناة 9NEWS عن أخطاء منهجية" . KUSA . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  64. فاندرفين، كريس (2025). "إدارة الإصلاحيات في كولورادو توقف الوصول إلى بيانات مخاطر الإفراج المشروط بعد أن سلط برنامج 9NEWS Investigates الضوء على أخطاء تقييم "غير مقبولة" . KUSA . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  65. "خطأ في إدارة الإصلاحيات بولاية كولورادو سبق مطاردة مميتة تورط فيها المفرج عنه بشروط كريستوفر مور" . سي بي إس كولورادو . 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  66. ١ ٢ "قانون كولورادو الذي يهدف إلى خفض عدد نزلاء السجون لم يُحسّن الأوضاع" . أخبار السجون القانونية . ١ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  67. «يقود الشريف رويبال دعوة على مستوى الولاية لاتخاذ إجراءات بشأن تراكم عمليات نقل السجناء وأزمة التمويل» . مكتب شريف مقاطعة إل باسو. 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  68. «قانون كولورادو الذي يهدف إلى خفض عدد نزلاء السجون لم يُسفر عن تحسين معدلات الشواغر» . كولورادو نيوزلاين . 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  69. 1 2 "أزمة في السجون: نقص موظفي إدارة السجون وتجربة النزلاء" (ملف PDF) . ائتلاف إصلاح العدالة الجنائية في كولورادو. يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  70. ١ ٢ "إدارة الإصلاحيات في كولورادو ترد على تقرير ينتقد "الوضع الراهن" بشأن أزمة نقص الموظفين" . الإصلاحيات ١. ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  71. "سجون كولورادو تعاني من نقص في عدد المعلمين والأخصائيين الاجتماعيين والحراس" . KUSA . 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  72. «وفاة ضابط إصلاحيات بعد أن غلبه النعاس أثناء القيادة؛ وتقول عائلته إن جدول العمل كان أحد عوامل الحادث» . KRDO . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  73. «أطلقت إدارة السجون تحقيقًا بعد أن ادعى عمال من بورتوريكو تعرضهم للتمييز وسوء الأحوال المعيشية» . KUSA . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  74. «تقرير يقول إن مزاعم التمييز ضد العاملين في سجون بورتوريكو في كولورادو لا أساس لها من الصحة» . كولورادو نيوزلاين . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  75. 1 2 "إدارة الإصلاحيات في كولورادو" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2026 .
  76. "رقيب الإصلاحيات إريك جيسون أوتوبي" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2026 .
  77. "HB24-1462: التدقيق من قبل طرف ثالث في إدارة الإصلاحيات" . الجمعية العامة لولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  78. "طلبات الميزانية التكميلية للسنة المالية 2025-2026: إدارة الإصلاحيات" (ملف PDF) . الجمعية العامة لولاية كولورادو، لجنة الميزانية المشتركة. 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  79. «قاضٍ في دنفر يقول إن سجون كولورادو لا يمكنها معاقبة السجناء لرفضهم العمل» . كولورادو نيوزلاين . فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  80. "قاضٍ من كولورادو يتفقد سجنًا يقع في قلب مزاعم استعباد السجناء" . خدمة أخبار المحاكم . 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  81. «تسوية قانونية من شأنها رفع معايير الرعاية والسكن للنساء المتحولات جنسياً المسجونات في كولورادو» . صحيفة كولورادو صن . 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  82. "كارثة كريستوفر تانر الطبية تكلف كولورادو 8 ملايين دولار" . ويستوورد . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  83. «قاضٍ فيدرالي يدافع عن حكم بقيمة 3.5 مليون دولار في قضية تمييز على أساس الإعاقة» . كولورادو بوليتكس . 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  84. «الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يرفع دعوى قضائية جماعية ضد حاكم الولاية ووزارة الإصلاحيات لتقصيرهما في حماية النزلاء ذوي الحالات الصحية الحرجة من كوفيد-19» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في كولورادو. مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  85. «إدارة الإصلاحيات في كولورادو تتوصل إلى تسوية لتوفير التسهيلات اللازمة للسجناء الصم وضعاف السمع» . دنفر 7. 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  86. «كولورادو تدفع 500 ألف دولار لتسوية دعوى قضائية بشأن احتجاز زكريا جونز في سجن ستيرلينغ» . صحيفة كولورادو صن . 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  87. تاباشنيك، سام (15 نوفمبر 2025). "يزعم أولياء أمور الشباب المحتجزين في مركز احتجاز بويبلو أنهم لا يحصلون على ما يكفي من الطعام" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  88. برادبري، شيلي (4 فبراير 2026). "كولورادو تدفع 245 ألف دولار لرجل مسلم أُجبر على حلق لحيته في السجن" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  89. "يونغ ضد إدارة الإصلاحيات في كولورادو" . مؤسسة ماونتن ستيتس القانونية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  90. «طبيب أسنان في سجن بولاية كولورادو يدّعي أنه طُرد بسبب مخاوف تتعلق بحشوات الزئبق» . صحيفة دنفر بوست . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  91. لانغفورد، كاتي (22 نوفمبر 2025). "رجل من كولورادو يُقرّ بالذنب في جريمة قتل خنق في سجن ليمون" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  92. «سجين في كولورادو يقضي عقوبة بالسجن 30 عامًا يحصل على تسوية بقيمة 1.1 مليون دولار بعد عدة اعتداءات» . مجلة الإصلاحيات 1. 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  93. "المخدرات والجرعات الزائدة والوفيات داخل سجون كولورادو" . صحيفة كولورادو صن . 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  94. "ارتفاع حالات الجرعات الزائدة في سجون كولورادو؛ تهريب المخدرات عبر البريد وخدمة أوبر إيتس" . أخبار السجون القانونية . 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  95. برادبري، شيلي (20 مارس 2026). "مديران لسجن في كولورادو في إجازة مدفوعة الأجر لأكثر من عام. المسؤولون يرفضون الإفصاح عن سبب التحقيق معهما" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  96. «وزارة العدل تعلن عن تحقيق في أوضاع السجون ومراكز احتجاز الأحداث في كولورادو» . KKTV . 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  97. «بينما يسعى الديمقراطيون إلى إنهاء السجون الخاصة في كولورادو، يحذر النقاد من دمار اقتصادي يلحق بالمناطق الريفية» . صحيفة كولورادو صن . 5 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  98. «كتّاب ميزانية كولورادو يختارون عقدًا جديدًا مع شركة سجون خاصة بدلًا من منشأة جديدة تديرها الولاية للتعامل مع تزايد عدد السجناء» . صحيفة كولورادو صن . 1 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .