جاريد بوليس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جاريد شوتز بوليس ( يُلفظ / ˈpoʊlɪs / بوه -ليس ؛ [ 1 ] اسمه الأصلي شوتز  ؛ وُلد في 12 مايو 1975) سياسي أمريكي، ورجل أعمال، ورجل أعمال، وفاعل خير، يشغل منصب الحاكم الثالث والأربعين لولاية كولورادو منذ عام 2019. شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 2009 إلى عام 2019 ، ممثلاً للدائرة الثانية في كولورادو . كما شغل منصب عضو في مجلس التعليم بولاية كولورادو من عام 2001 إلى عام 2007. وهو عضو في الحزب الديمقراطي .

انتُخب بوليس لأول مرة لعضوية الكونغرس عام 2008 ، وهو أول رجل مثلي الجنس علنًا يُنتخب لعضوية الكونغرس كعضو غير حالي. [ 2 ] [ 3 ] كان ثالث أغنى عضو في الكونغرس الأمريكي ، بثروة صافية تُقدّر بـ 122.6 مليون دولار، والعضو الديمقراطي الوحيد في كتلة الحرية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] في عام 2011، أصبح أول أب مثلي الجنس علنًا في الكونغرس. [ 7 ]

في عام 2018 ، انتُخب بوليس حاكمًا لولاية كولورادو. وهو أول رجل مثلي الجنس علنًا يُنتخب حاكمًا لولاية أمريكية، وأول حاكم يهودي لكولورادو، وأول حاكم متزوج من شخصين من نفس الجنس. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وأُعيد انتخابه في عام 2022 .

الحياة المبكرة والتعليم

بوليس هو ابن ستيفن شوتز وسوزان بوليس شوتز ، مؤسسي دار نشر بطاقات المعايدة والكتب "بلو ماونتن آرتس". [ 12 ] وُلد في مستشفى بولدر كوميونيتي في بولدر، كولورادو، عام 1975. عاش في سان دييغو ، كاليفورنيا ، خلال دراسته الثانوية، وتخرج من مدرسة لا جولا كاونتري داي في ثلاث سنوات مع مرتبة الشرف. تخرج من جامعة برينستون بدرجة بكالوريوس في العلوم السياسية عام 1996، حيث كتب أطروحة تخرج من 157 صفحة بعنوان "تحول نموذجي: السياسة في عصر المعلومات"، تحت إشراف كارول إم. سوين . [ 13 ] خلال دراسته في برينستون، شغل بوليس منصب مدير الاتصالات في مجلس الطلاب الجامعيين، وشارك في منظمات طلابية أخرى، مثل "الكونغرس النموذجي" و" فاي غاما دلتا" و"نادي برينستون للشعوذة". [ 14 ] في سنته الثانية بالجامعة، اشترى بوليس طوابع من سلسلة "أساطير الغرب" من مكتب بريد برينستون. سحبت هيئة البريد الأمريكية مؤخرًا سلسلة الطوابع بسبب خطأ طباعي في صورة بيل بيكيت ، مما زاد من قيمة طوابعه بشكل كبير. باع بوليس الطوابع لأحد هواة جمع الطوابع بمبلغ "يتجاوز 1000 دولار". [ 15 ] في عام 2000، غيّر بوليس لقبه رسميًا إلى لقب والدته لزيادة الوعي بحملة تبرعات ولأنه ببساطة "أعجبه الاسم الجديد أكثر". [ 16 ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

شارك بوليس في تأسيس شركة أنظمة المعلومات الأمريكية (AIS) أثناء دراسته الجامعية. كانت AIS مزودًا لخدمات الإنترنت ، وتم بيعها عام ١٩٩٨. وفي عام ١٩٩٦ ، شارك في تأسيس موقع bluemountain.com ، وهو موقع إلكتروني مجاني لبطاقات المعايدة الإلكترونية ، والذي تم بيعه لشركة Excite@Home عام ١٩٩٩ مقابل ٤٣٠ مليون دولار أمريكي أسهمًا و٣٥٠ مليون دولار أمريكي نقدًا. [ ١٧ ] [ ١٨ ] وفي فبراير ١٩٩٨، أسس بوليس شركة ProFlowers ، وهي متجر زهور إلكتروني، في لا جولا، كاليفورنيا . وفي ديسمبر من ذلك العام، بدأ الخبير الاقتصادي آرثر لافر بتقديم المشورة لبوليس وانضم إلى ProFlowers كعضو مجلس إدارة. [ ١٩ ] أُدرجت ProFlowers، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى Provide Commerce، في بورصة ناسداك تحت الرمز PRVD في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٣. وفي عام ٢٠٠٥، استحوذت مجموعة Liberty Media Corporation الإعلامية على Provide Commerce مقابل ٤٧٧ مليون دولار أمريكي. [ 20 ] أسس بوليس ومستثمرون آخرون شركة تيكستارز في بولدر، كولورادو ، عام 2006. وتطورت الشركة لتصبح شركة عالمية لرأس المال الاستثماري. [ 21 ] خلال فترة عضويته في الكونغرس، كان بوليس من بين أغنى أعضائه، حيث قُدّرت ثروته الصافية بأكثر من 300 مليون دولار. [ 22 ]

بداية المسيرة السياسية

يُطلق على بوليس لقب أحد أعضاء "عصابة الأربعة" - وهم أربعة من أثرياء كولورادو بذلوا جهودًا حثيثة لدعم الديمقراطيين في انتخابات المجالس التشريعية على مستوى الولاية. الأعضاء الآخرون هم بات سترايكر ، وروت بريدجز ، وتيم جيل . [ 23 ] وقد ذُكر تأثير "عصابة الأربعة" كعاملٍ في تحوّل كولورادو نحو الحزب الديمقراطي في العقدين الأولين من الألفية الثانية. [ 24 ]

مجلس التعليم بالولاية

بوليس في عام 2002

في عام 2000، انتُخب بوليس عضوًا في مجلس التعليم بولاية كولورادو ، وشغل المنصب لفترة واحدة مدتها ست سنوات حتى يناير 2007، حين أُلغيت المنطقة التعليمية. [ 25 ] وكانت انتخاباته من أشد الانتخابات تقاربًا في تاريخ كولورادو، إذ فاز على شاغل المنصب آنذاك، بن ألكسندر، بفارق 90 صوتًا من أصل 1.6 مليون صوت. [ 26 ] وخلال فترة ولايته، شغل بوليس منصبي رئيس ونائب رئيس المجلس. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

إجراءات الاقتراع

في عام 2006، شغل بوليس منصب الرئيس المشارك للجنة "كولورادويون من أجل حكومة نزيهة"، وهي اللجنة التي دعمت التعديل رقم 41 ، وهو إجراء اقتراع شعبي يهدف إلى حظر الهدايا التي يقدمها جماعات الضغط المسجلة إلى المسؤولين الحكوميين، وفرض حد أقصى سنوي قدره 50 دولارًا أمريكيًا على الهدايا المقدمة من غير جماعات الضغط، وتحديد فترة تهدئة لمدة عامين قبل أن يتمكن المشرعون السابقون في الولاية والمسؤولون المنتخبون على مستوى الولاية من بدء ممارسة الضغط، وإنشاء لجنة أخلاقيات مستقلة. في نوفمبر 2006، وافق 62.3% من ناخبي كولورادو على التعديل الدستوري "أخلاقيات الحكومة" . [ 30 ]

في عام ٢٠١٤، خطط بوليس لدعم اقتراحين للتصويت عليهما للحد من التكسير الهيدروليكي في كولورادو، وذلك بحظر الحفر بالقرب من المدارس والمنازل، ومنح المجتمعات المحلية صلاحية سنّ قوانينها الخاصة. إلا أن الاقتراحين أُلغيا بعد أن توصل إلى اتفاق مع الحاكم جون هيكنلوبر لتشكيل فريق عمل. واعتُبر غياب هذه المبادرات بمثابة ارتياح للديمقراطيين المعرضين للخطر، والذين كانوا سيضطرون لاتخاذ مواقف مثيرة للجدل بشأن هذه القضية. [ ٣١ ]

مجلس النواب الأمريكي (2009-2019)

انتخابات

حملة بوليس الانتخابية في عام 2008

في عام ٢٠٠٨ ، فاز بوليس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي شهدت منافسة شديدة، عن الدائرة الثانية في ولاية كولورادو ، ثم فاز في الانتخابات العامة التي جرت في ٤ نوفمبر بنسبة ٦٣٪ من الأصوات. وخلف مارك أودال ، الذي انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في ذلك العام. [ ٣٢ ] وأُعيد انتخاب بوليس لعضوية مجلس النواب في عام ٢٠١٠ بنسبة ٥٧٪ من الأصوات، [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١٢ بنسبة ٥٦٪ من الأصوات، [ ٣٥ ] وفي عام ٢٠١٤ بنسبة ٥٧٪ من الأصوات، [ ٣٦ ] وفي عام ٢٠١٦ بنسبة ٥٧٪ من الأصوات. [ ٣٧ ]

التعيين

بوليس خلال المؤتمر الـ 112

كان بوليس رئيس برنامج "من الأحمر إلى الأزرق" التابع للجنة حملة الكونغرس الديمقراطية خلال انتخابات عام 2012 ، حيث ساهم في استقطاب المرشحين الديمقراطيين وجمع التبرعات لهم في الدوائر الانتخابية التنافسية. [ 38 ] بعد الانتخابات، فكّر في الترشح لمنصب نائب رئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب بعد انتهاء ولاية الرئيس آنذاك، خافيير بيسيرا، بسبب انتهاء ولايته. [ 39 ] وفاز بالمنصب النائب جو كراولي . [ 40 ]

بوليس خلال محاضرة في مؤتمر تيد عام 2010

تشريع برعاية

فيما يلي قائمة غير مكتملة بالتشريعات التي قدمها بوليس:

مهام اللجان

في الكونغرس الـ 114، عمل بوليس في اللجان التالية: [ 41 ]

عضويات التجمع

حاكم ولاية كولورادو (2019–حتى الآن)

بوليس مع الرئيس دونالد ترامب ودوغ بورغوم في مايو 2020
بوليس مع الرئيس جو بايدن في يناير 2022

انتخابات

2018

في عام ٢٠١٨ ، أعلن بوليس ترشحه لمنصب حاكم ولاية كولورادو . [ ٥٢ ] وانتُخب حاكمًا بنسبة ٥٣.٤٪ من الأصوات، متغلبًا على المرشح الجمهوري ووكر ستابلتون ، ليصبح أول شخص مثلي الجنس علنًا يُنتخب حاكمًا لأي ولاية؛ [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] وكان جيم ماكغريفي ، الحاكم الثاني والخمسون لولاية نيوجيرسي ، أول شخص مثلي الجنس علنًا يشغل منصب حاكم ولاية ، وقد كشف عن ميوله الجنسية خلال فترة ولايته. [ ٥٥ ]

2022

فاز بوليس بإعادة انتخابه لولاية ثانية، متغلبًا على المرشحة الجمهورية هايدي غاناهل ، وهي عضوة في مجلس أمناء جامعة كولورادو . [ 56 ] [ 57 ]

التعيين

انتُخب بوليس حاكمًا في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. وشُكّلت منظمة "بولدلي فورورد" غير الربحية (501(c)4) كفريق انتقالي، بالتعاون مع مركز كيستون كميسّر. وأدى بوليس اليمين الدستورية في 8 يناير/كانون الثاني 2019. [ 58 ] وقد فشلت محاولة لعزله وعزل مسؤولين ديمقراطيين منتخبين آخرين في جمع أي توقيعات؛ وعلق بوليس على هذه المحاولة قائلًا: "لا ينبغي استخدام عمليات العزل للمناورات الحزبية". [ 59 ] وفي عام 2025، بلغت نسبة تأييد بوليس 41%، بينما بلغت نسبة معارضته 52% بين ناخبي كولورادو. [ 60 ] [ 61 ]

المواقف السياسية

وُصف بوليس بأنه تقدمي [ 62 ] وذو ميول ليبرتارية [ 63 ] . وقد أيّد حق الإجهاض، وحرية اختيار المدارس ، واستبدال ضريبة الأملاك في كولورادو بضريبة على قيمة الأرض [ 64 ] ، وإلغاء ضريبة الدخل في الولاية. خلال جائحة كوفيد-19 في كولورادو ، أبدى تشككه في تطبيق قرار الولاية بارتداء الكمامات لفترات طويلة، مصرحًا بأنه يرتدي الكمامات شخصيًا لكنه لا يريد "فرضها على الناس". في عام 2022، وصفته مجلة " ريزون" الليبرتارية بأنه "أكثر حكام الولايات ليبرتارية في أمريكا" [ 63 ] [ 65 ] [ 66 ] . كما وصف بوليس نفسه بأنه "ليبرتاري"، إلا أن هذا الوصف لاقى اعتراضًا من بعض الليبرتاريين، حيث أشار النقاد إلى سجله في قضايا حيازة الأسلحة ، وتنظيم الكحول ، والضرائب، معتبرين ذلك غير متسق مع المبادئ الليبرتارية [ 67 ] [ 68 ] .

أمن الحرم الجامعي

في سبتمبر/أيلول 2015، أعرب بوليس عن تأييده لتعديل الإجراءات التأديبية الجامعية المتعلقة بحالات الاغتصاب في الحرم الجامعي، بحيث تُقيّم القضايا وفقًا لمعيار الاحتمالية المعقولة، قائلاً: "إذا اتُهم عشرة أشخاص، وربما ارتكب واحد أو اثنان منهم الجريمة وفقًا لمعيار الاحتمالية المعقولة، فمن الأفضل التخلص منهم جميعًا... نحن لا نتحدث عن حرمانهم من الحياة أو الحرية، بل عن نقلهم إلى جامعة أخرى، يا للعجب!". [ 69 ] وبعد تعرضه لانتقادات [ 70 ] بسبب هذه التصريحات، اعتذر بوليس قائلاً: "لقد بالغتُ في تلميحي إلى أنني أؤيد طرد الطلاب الأبرياء من الجامعات، وهو أمر لا أؤيده أنا ولا غيري من المدافعين عن حقوق ضحايا الاعتداء الجنسي". [ 71 ]

الحريات المدنية

بوليس (على اليمين) مع النائب آنذاك خافيير بيسيرا من كاليفورنيا في ويستمنستر، كولورادو

القنب

يؤيد بوليس تقنين القنب ، قائلاً في عام 2011: "كما فشلت سياسة الحظر على المستوى الوطني مع الكحول - فالأمر الآن متروك للولايات والمقاطعات - أعتقد أنه ينبغي علينا أن نفعل الشيء نفسه مع الماريجوانا." [ 72 ] وتشمل التشريعات التي قدمها قانون إنهاء الحظر الفيدرالي على الماريجوانا في عام 2013، [ 73 ] وقانون تنظيم الماريجوانا مثل الكحول في عام 2015، [ 74 ] وتعديل ماكلينتوك-بوليس في عام 2015 (لمنع التدخل الفيدرالي في الولايات التي شرعت الاستخدام الطبي أو الترفيهي؛ وقد فشل بنسبة 206-222). [ 75 ] كان أيضًا أحد الرعاة الأصليين لتعديل ماكلينتوك-بوليس ، الذي قُدِّم في عام 2015، وقانون العدالة المتعلقة بالماريجوانا ، الذي قُدِّم لأول مرة في مجلس النواب عام 2018. [ 76 ] في فبراير 2017، أطلق بوليس التجمع البرلماني المعني بالقنب بالاشتراك مع النواب دون يونغ وإيرل بلوميناور ودانا روهراباشر . [ 42 ] في عام 2021، أصدر عفوًا عن 1351 شخصًا من سكان كولورادو أدينوا بحيازة الماريجوانا. [ 77 ]

القرصنة الإلكترونية

يدعم بوليس الإنترنت المفتوح والحر، وقد انتقد قوانين SOPA و PIPA و CISPA ، مصرحًا في مقابلة مع مجلة فوربس : "أنا أعارض القرصنة وأريد حماية الملكية الفكرية لأنها ما يعزز الابتكار ويكافئه. لكن قانون SOPA لن يحقق خفضًا حقيقيًا للقرصنة، بل سيُلحق ضررًا جسيمًا بالنظام البيئي للإنترنت." [ 78 ] وخلال مناقشة قانون SOPA في مجلس النواب، قال بوليس إن قانوني SOPA وPIPA "يهددان بشكل مباشر الإنترنت الذي جلب للبشرية ازدهارًا كبيرًا وسلامًا أعظم"، و"إن السماح للجيش ووكالة الأمن القومي بالتجسس على الأمريكيين على الأراضي الأمريكية يتعارض مع كل مبدأ تأسست عليه هذه الدولة." [ 79 ] [ 80 ] وصوّت بوليس و167 عضوًا آخر في مجلس النواب ضد قانون CISPA. [ 81 ]

قدّم النائب بوليس والنائبان زوي لوفغرين وداريل عيسى مشروع قانون آرون [ 82 ] في أعقاب انتحار مبرمج الكمبيوتر والناشط على الإنترنت آرون شوارتز ، المؤسس المشارك لموقع ريديت ، الذي كان يواجه اتهامات بالاحتيال الإلكتروني والاحتيال عبر الإنترنت ، وعقوبة السجن لأكثر من 30 عامًا وغرامات تتجاوز مليون دولار لانتهاكه شروط الخدمة لتحميله مقالات من مجلات أكاديمية بشكل غير قانوني من مكتبة JSTOR الرقمية . [ 83 ] وينص مشروع القانون المقترح على استثناء انتهاكات شروط الخدمة من قانون الاحتيال وإساءة استخدام الكمبيوتر لعام 1986 ومن قانون الاحتيال عبر الإنترنت. [ 84 ] وصرح بوليس بأن التهم التي وجهتها المدعية العامة الأمريكية كارمن أورتيز "سخيفة ومختلقة"، وأضاف: "من السخف أن يُتخذ كبش فداء. آمل ألا يحدث هذا لأي شخص آخر". [ 85 ]

قانون باتريوت

كان بوليس معارضاً صريحاً لقانون باتريوت . [ 86 ]

العملات المشفرة

في مايو 2014، أصبح بوليس أول نائب في مجلس النواب الأمريكي وعضو في الكونغرس يقبل تبرعات لحملته الانتخابية عبر عملة البيتكوين . [ 87 ] [ 88 ] وفي فبراير 2022، أعلن بوليس أن ولاية كولورادو ستصبح أول ولاية تسمح لسكانها بدفع ضرائب الولاية باستخدام البيتكوين . [ 89 ]

طاقة

وزيرة الطاقة جينيفر غرانولم (يسار) والرئيس جو بايدن (الثاني من اليسار) يزوران مختبرًا للطاقة المتجددة في كولورادو برفقة بوليس (الثاني من اليمين).

في عام 2014، رعى بوليس مبادرتين اقتراعيتين تستهدفان التكسير الهيدروليكي، وهما المبادرتان 88 و89. وسعى إلى نقل عمليات التكسير من مسافة 150 مترًا (500 قدم) من منازل السكان إلى مسافة 610 أمتار (2000 قدم) لتحسين جودة حياة أصحاب المنازل في المناطق المتضررة. [ 90 ] وفي 4 أغسطس/آب 2014، أعلن بوليس سحب دعمه للمبادرتين. [ 91 ]  

سلامة الغذاء

أبدى بوليس اهتماماً بتنظيم مشروب الكومبوتشا . [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وقد شارك في رعاية مشروع قانون كان من شأنه أن يضفي الشرعية على شحن الحليب الخام بين الولايات . [ 95 ]

السياسة الخارجية

أفغانستان

في عام 2010، أيّد بوليس قرارًا فاشلًا بسحب جميع القوات من أفغانستان في غضون 30 يومًا، قائلًا: "لا أعتقد أن هذا الاحتلال المستمر يصب في مصلحتنا الوطنية"، و"لقد أيدتُ الخطوة الأولى لطرد طالبان من أفغانستان، وقد تكللت بالنجاح. التحدي الذي نواجهه الآن هو خطرٌ بلا دولة". [ 96 ] كما قام بزيارة إلى أفغانستان برفقة وفد من الكونغرس، حيث التقى بوزير الداخلية الأفغاني السابق محمد حنيف أتمار ، ومسؤولين عسكريين أمريكيين، ودبلوماسيين. [ 97 ]

العراق

عارض بوليس حرب العراق قائلاً: "كان غزو العراق خطأً فادحاً، وقد عارضت الحرب منذ البداية. إن أخطاء بوش، والديمقراطيين الذين غطوا عليه طوال الطريق، تركتنا بلا حلول سهلة لتحسين الوضع." [ 98 ]

الرعاية الصحية

في مايو 2025، استخدم بوليس حق النقض ضد مشروع قانون أقره المجلس التشريعي للولاية بالإجماع، والذي كان من شأنه حظر الفواتير المفاجئة من قبل شركات الإسعاف. ولأنه انتظر حتى بعد 7 مايو لاستخدام حق النقض، لا يمكن للمجلس التشريعي تجاوز هذا النقض حتى عام 2026. [ 99 ]

اللقاحات

وصف بوليس نفسه بأنه "مؤيد لحق المرأة في الاختيار" فيما يتعلق باللقاحات. [ 100 ] في عام 2019، عارض بندًا رئيسيًا في مشروع قانون مجلس النواب رقم 1312 الذي صعّب على الآباء الحصول على إعفاءات غير طبية من اللقاحات لأطفالهم. [ 101 ] كان بوليس من بين الديمقراطيين القلائل الذين أشادوا بروبرت ف. كينيدي جونيور ، المشكك في اللقاحات ، مثنيًا على جهوده في "مساعدتنا على إفشال فرض التطعيم في كولورادو"، قبل أن ينشر لاحقًا منشورًا يدعم فيه التطعيم. [ 102 ] أيّد ترشيح ترامب لكينيدي لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية ، وكتب أنه يؤيد استعداد كينيدي "لمواجهة شركات الأدوية الكبرى والشركات الزراعية" مع تجنب انتقاده لأفكاره المناهضة للقاحات . [ 103 ] [ 104 ]

في مقابلة مع مجلة بوليتيكو ، صرّح بوليس بأن الديمقراطيين "بحاجة إلى مخاطبة شريحة أوسع" من الناخبين. وأعرب عن معارضته لإدارة ترامب، مشيرًا إلى أنه "لا يُؤيد" تصرفاتها، وقال إنه يختلف مع كينيدي في بعض القضايا، مثل فعالية اللقاح، لكنه شجع الناس على "التحقق من مواقف روبرت كينيدي بأنفسهم بدلًا من مهاجمته بشكل تلقائي". [ 104 ] وأكد أن العديد من الديمقراطيين في كولورادو يُشاركون كينيدي آراءه في مسائل مثل الصحة والتغذية، وقال إن الحزب الديمقراطي "لا يُمكنه الفوز دون قبول نطاق أوسع من وجهات النظر"، بما في ذلك "الترحيب بالناخبين الذين يُحبون روبرت كينيدي" و"الناخبين الذين يُقدّرون الحرية وكفاءة الحكومة"، مُضيفًا أن "هؤلاء هم من يجب أن نُرحب بهم في الحزب الديمقراطي وأن نُدمجهم في برنامجنا". [ 104 ]

السكن

بوليس يتحدث قبل توقيع مشروع القانون HB 20-1326، الذي قلل من الوقت والتكلفة اللازمين للحصول على بعض التراخيص المهنية الحكومية.

في مايو 2025، استخدم بوليس حق النقض ضد مشروع قانون كان سيحظر استخدام خوارزميات تحديد الإيجارات، والتي زعم منتقدوها أن الملاك يستخدمونها للتواطؤ على فرض أعلى الإيجارات الممكنة. وأشادت شركة البرمجيات RealPage ، وهي مزود معروف لإحدى هذه الخوارزميات، بحق النقض، واصفةً إياه بأنه مثال على "القيادة الشجاعة". [ 105 ] [ 106 ]

أسلحة

في عام ٢٠١٩، وقّع بوليس قانونًا يُعرف باسم "قانون العلم الأحمر"، يسمح لجهات إنفاذ القانون وأفراد العائلة بتقديم التماس إلى المحاكم لسحب حقوق حيازة الأسلحة من الأشخاص الذين يُعتبرون خطرًا على أنفسهم أو على الآخرين. [ ١٠٧ ] وفي عام ٢٠٢٣، وقّع بوليس عدة تشريعات غيّرت مشهد حقوق حيازة الأسلحة في كولورادو. وشملت هذه التشريعات رفع سن الشراء من ١٨ إلى ٢١ عامًا، وفرض فترة انتظار لمدة ثلاثة أيام بعد الشراء، وحظر الأسلحة النارية المصنّعة محليًا . [ ١٠٧ ] وفي أبريل ٢٠٢٥، وقّع بوليس تشريعًا يُنشئ سجلًا حكوميًا للأسلحة ، مما حدّ بشكل كبير من إمكانية اقتناء الأسلحة شبه الآلية . [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]

الهجرة

خلال أزمة الحدود الأمريكية ، قام بوليس بنقل المهاجرين عبر حافلات ممولة من الدولة إلى مدينة نيويورك وشيكاغو . وفي 7 يناير 2023، أعلن أنه لن يرسل المهاجرين إلى شيكاغو بعد الآن . [ 110 ]

في يناير 2025، صرّح بوليس في خطابه السنوي عن حالة الولاية بأنه يأمل في العمل مع ترامب على تأمين الحدود، لكنه حذّر من "محاولات ترحيل المواطنين الأمريكيين، واستهداف من هم في وضع قانوني معلق، وتفريق الأسر"، ومنذ ذلك الحين ضغط على الإدارة بشأن احتجاز ناشط عمالي ومهاجر غير شرعي في كولورادو. [ 102 ]

مجتمع الميم

عند مغادرته الكونغرس، كان بوليس واحداً من سبعة أعضاء مثليين علناً في الكونغرس الـ113 ، وكان عضواً في تجمع المساواة للمثليين والمتحولين جنسياً . وقد سعى جاهداً لإلغاء قانون الدفاع عن الزواج (DOMA)، وأشاد بقرار إدارة أوباما بتكليف وزارة العدل بالتوقف عن الدفاع عن هذا القانون، قائلاً: "إن المادة 3 من القانون غير دستورية". [ 111 ]

كان بوليس أيضًا الراعي الرئيسي لقانون عدم التمييز ضد الطلاب (SNDA) مع السيناتور آل فرانكن ، الذي قدم القانون في مجلس الشيوخ. وينص قانون SNDA على حظر فيدرالي شامل في جميع المدارس العامة والابتدائية والثانوية للتمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية، موسعًا بذلك نطاق البند التاسع من قانون تعديلات التعليم ليشمل طلاب مجتمع الميم . [ 112 ] وفي بيان له، قال بوليس: "التعليم حق لكل طالب" بغض النظر عن ميوله الجنسية أو هويته الجندرية، سواء كانت حقيقية أو متصورة. وأضاف: "إن الزيادة المقلقة في حالات انتحار المراهقين تُظهر لنا مدى بُعدنا عن جعل مدارس أطفالنا بيئات آمنة". [ 113 ] وفي رسالة إلى أوباما، حث بوليس و67 عضوًا آخر في مجلس النواب على إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر". واستشهدت الرسالة بحكم قاضٍ في محكمة مقاطعة كاليفورنيا يقضي بأن سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" غير دستورية، وأن تسريح 14000 جندي من الجيش منذ إقرارها كان ظلمًا.

في سبتمبر/أيلول 2014، قدّم بوليس التماسًا لسحب مشروع قانون عدم التمييز في التوظيف ضد المثليين والمتحولين جنسيًا من منصبه، بهدف طرحه للتصويت في مجلس النواب. وتضمن التشريع المعدّل استثناءات دينية محدودة. [ 114 ] وحثّ بوليس أوباما على إعادة النظر في ضم ماليزيا وبروناي إلى اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ نظرًا لسجلهما السيئ في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 115 ] وفي يونيو/حزيران 2019، وقّع بوليس على مشروع قانون يحظر ما يُسمى بـ " علاج التحويل " للقاصرين. [ 116 ] وفي فبراير/شباط 2022، ندّد بالتشريعات المعادية للمتحولين جنسيًا التي تُقرّ في الولايات التي يسيطر عليها الجمهوريون، واصفًا إياها بأنها "مخالفة للقيم الأمريكية". [ 117 ] وفي 14 أبريل/نيسان 2023، وقّع ثلاثة قوانين للرعاية الصحية تُكرّس حقّ الحصول على الإجهاض والإجراءات والأدوية المُؤكّدة للهوية الجنسية في كولورادو. وتضمن هذه القوانين للأفراد في الولايات المجاورة وخارجها إمكانية إجراء عمليات الإجهاض، أو بدء استخدام مثبطات البلوغ، أو الخضوع لجراحة تأكيد الهوية الجنسية في كولورادو دون خوف من الملاحقة القضائية. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] في 29 أبريل 2024، وقّع بوليس قانونًا يُلزم المدارس الحكومية باستخدام الأسماء التي يفضلها الطلاب المتحولون جنسيًا. [ 121 ]

وسائل التواصل الاجتماعي

استخدم بوليس حق النقض ضد مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 86، الذي كان من شأنه إجبار شركات التواصل الاجتماعي الكبرى على إزالة الحسابات المتورطة في أنشطة غير قانونية تشمل أطفالًا دون سن 13 عامًا. وفي 25 أبريل 2025، نقض مجلس شيوخ كولورادو حق النقض. [ 122 ] [ 123 ]

التجارة والتعريفات الجمركية

يُعدّ بوليس من أشدّ المدافعين عن التجارة الحرة، وكان من أشدّ منتقدي تعريفات ترامب الجمركية . [ 124 ] [ 102 ] وقد انتقد جزءًا من خطاب ألقته حاكمة ولاية ميشيغان، غريتشن ويتمر، في أبريل/نيسان 2025 ، حيث ذكرت فيه وجود مجال للتوصل إلى اتفاق مع الرئيس ترامب بشأن التعريفات الجمركية، لكنها حذّرت من استخدام ترامب "لأسلوب فرض التعريفات الجمركية المفرط"، داعيةً إلى استخدامها كأداة دقيقة. وغرد بوليس قائلاً: "إنّ "أسلوب فرض التعريفات الجمركية المفرطة" ينتهي به الأمر إلى ضرب يدك بدلاً من المسمار. التعريفات الجمركية سيئةٌ في جوهرها لأنها تؤدي إلى ارتفاع الأسعار وتدمر الصناعة الأمريكية. التجارة جيدةٌ بطبيعتها لأن كلا الطرفين يخرجان منها في وضع أفضل. في حين أن العقوبات (روسيا، إيران) قد يكون لها دورٌ جيوسياسي في الأمن القومي، إلا أنه يجب دائمًا إدراك أن العقوبات تضرّ بنا وبالآخرين." [ 102 ] [ 125 ]

ريتشارد حنانيا ونيكولاس ديكر

كتب بوليس على تويتر أنه "ينصح بمتابعة المفكرين ريتشارد حنانيا ونيكولاس ديكر، اللذين يقدمان فكراً حقيقياً، وهو أمر نادر هذه الأيام". وكان حنانيا قد عبّر سابقاً عن آراء تدعو إلى تفوق العرق الأبيض ، بينما ناقش ديكر مواضيع مثيرة للجدل كالعلاقات الجنسية مع الحيوانات والمواد الإباحية للأطفال التي تُنتجها تقنيات الذكاء الاصطناعي . وبعد الانتقادات التي وُجهت لمنشور بوليس، صرّح المتحدث باسمه لقناة دنفر 7 قائلاً: "أوضح الحاكم في منشوره أنه لا يتفق مع غالبية ما ينشره هؤلاء الأفراد، بمن فيهم من أشرتَ إليهم في سؤالك. وهو يعتقد أن العديد من آرائهم بغيضة. وينصبّ تركيز الحاكم بوليس على قيادة ولاية كولورادو، وهذا يشمل الاستماع إلى وجهات النظر المخالفة وإيجاد سبل للاختلاف بشكل أفضل، بغض النظر عن موقعها في أعماق وسائل التواصل الاجتماعي". [ 126 ] [ 127 ]

عفو تينا بيترز

في 15 مايو/أيار 2026، وخلال ولايته الثانية كحاكم، أعلن بوليس أنه سيخفف عقوبة تينا بيترز ، كاتبة مقاطعة ميسا السابقة في كولورادو . في عام 2024، أُدينت بيترز في محكمة الولاية بتهم جنائية متعددة لتورطها في محاولات قلب نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. [ 128 ] جاء هذا القرار بعد أن دعا الرئيس دونالد ترامب علنًا إلى إطلاق سراح بيترز . [ 128 ]

أفادت التقارير أن المجلس الاستشاري للعفو التنفيذي، الذي عينه الحاكم، صوّت بالإجماع مرتين على رفض طلب العفو المقدم من بيترز قبل الإعلان عن تخفيف الحكم. [ 129 ] [ 130 ]

أدان الحزب الديمقراطي في كولورادو ، والقيادة الديمقراطية في مجلسي النواب والشيوخ في كولورادو ، ورابطة كتاب مقاطعات كولورادو، والسيناتورين مايكل بينيت وجون هيكنلوبر ، وعضو مجلس النواب الأمريكي جيسون كرو ، والمدعي العام لكولورادو فيل وايزر ، ووزيرة خارجية كولورادو جينا غريسولد ، ومدعي مقاطعة ميسا دان روبنشتاين، الذي تولى مقاضاة بيترز، وفروع كولورادو من اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) ، واتحاد عمال الخدمات (SEIU) ، ومنظمة "المصلحة العامة" ، ورابطة الناخبات . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 128 ] [ 135 ] [ 136 ] وفي 20 مايو، انتقد الحزب الديمقراطي في كولورادو بوليس في اجتماع للجنة الولاية. [ 137 ] ورداً على ردود الفعل الغاضبة، ظهر بوليس في مكالمة فيديو وفمه مغطى بشريط لاصق . [ 138 ]

بعد الإعلان، قال بينيت إنه بسبب تخفيف العقوبة، لن ينظر في ترشيح بوليس لشغل مقعد مجلس الشيوخ الشاغر في حال فوزه في انتخابات حاكم ولاية كولورادو لعام 2026. [ 139 ]

حظيت هذه الخطوة بإشادة من ترامب، وعضو مجلس النواب الأمريكي لورين بوبرت ، وعضو مجلس نواب الولاية والمرشح لمنصب حاكم الولاية سكوت بوتومز ، وهيئة تحرير صحيفة دنفر بوست ، وبيترز نفسها. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

الحياة الشخصية

بوليس (في الوسط) مع زوج المستقبل [ 143 ] مارلون ريس (على اليسار)، والسيدة الأولى ميشيل أوباما في البيت الأبيض ، حوالي عام 2014

كان بوليس أول رجل مثلي الجنس علنًا يُنتخب لعضوية الكونغرس من خارج منصبه، [ 2 ] [ 3 ] وأول أب مثلي الجنس علنًا في الكونغرس. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] وهو أيضًا ثاني أب مثلي الجنس علنًا في البلاد يشغل منصبًا حكوميًا على مستوى الولاية. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] لدى بوليس وزوجه، مارلون ريس ، ابن وابنة، وُلدا في عامي 2011 و2014 على التوالي. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] بوليس يهودي. [ 153 ] [ 154 ]

في يونيو 2019، بمناسبة الذكرى الخمسين لأحداث ستونوول ، التي تُعتبر على نطاق واسع لحظة فارقة في حركة حقوق مجتمع الميم المعاصرة ، صنّفت مجلة كويرتي بوليس ضمن قائمة برايد 50 "للشخصيات الرائدة التي تضمن استمرار المجتمع في السعي نحو المساواة والقبول والكرامة لجميع أفراد مجتمع الميم". [ 155 ] يستمتع بوليس بألعاب الفيديو مثل ليج أوف ليجيندز ، ومن أبطاله المفضلين ماوكاي وأنيفيا. [ 156 ] وهو أيضًا من أشدّ مشجعي فرق كولورادو أفالانش ، وكولورادو روكيز ، ودنفر ناجتس ، ودنفر برونكوز . [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] وهو من مُحبي مسلسل ساوث بارك ، وقد أجرى مقابلة مع مُبتكري المسلسل، تري باركر ومات ستون . [ 160 ]

أعلن بوليس عن حبه لموسيقى تايلور سويفت ، وأشار إلى ذلك مرارًا في تصريحاته العامة. قبل وصول جولة سويفت "إيراس" إلى دنفر في يوليو 2023، نشر بوليس رسالة على حسابه في إنستغرام تضمنت عشرات من كلمات أغانيها. [ 161 ] وفي فعالية أقيمت في مارس 2024 على درج مبنى الكابيتول في دنفر، تناول فيها موضوع تمويل التعليم، ألقى خطابه تحت لافتة تحمل شعار أساور الصداقة وعبارة "عصر ممول بالكامل"، وهو ما رجّح الكثيرون أنه إشارة إلى جولة "إيراس". [ 162 ] وفي خطابه أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي في 21 أغسطس 2024، استخدم كلمات من أغنية سويفت "لن نعود معًا أبدًا". [ 163 ] وفي يوليو 2020، تبرع بوليس بمبلغ 1000 دولار أمريكي لمنافس النائبة إلهان عمر في الانتخابات التمهيدية لإعادة انتخابها عام 2020 . [ 164 ] في سبتمبر 2021، تزوج بوليس من شريكه مارلون ريس، الذي تربطه به علاقة طويلة، في حفل صغير على طراز التجديد اليهودي، بحضور العائلة وعدد قليل من الأصدقاء. [ 143 ] [ 165 ] أقيم حفل الزفاف في جامعة كولورادو بولدر، التي تخرج منها ريس. [ 166 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم ولاية كولورادو، 2018 [ 167 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجاريد بوليس1,348,88853.42%+4.12%
جمهوريووكر ستابلتون1,080,80142.80%-3.15%
ليبرتاريسكوت هيلكر69,5192.75%+0.81%
الوحدةبيل هامونز258541.02%غير متوفر
إجمالي الأصوات2,525,062100.0%غير متوفر
ديمقراطي​
انتخابات حاكم ولاية كولورادو، 2022 [ 168 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجاريد بوليس (شاغل المنصب)1,468,47658.53%+5.11%
جمهوريهايدي غانال983,03439.19%-3.61%
ليبرتاريكيفن روسكوسكي28,9381.15%-1.60%
الدستور الأمريكيدانييل نيوشوانغر21,6230.86%غير متوفر
الوحدةبول نويل فيورينو66860.27%-0.75%
إجمالي الأصوات2,508,757100.0%غير متوفر
ديمقراطي​

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ انتخبت ولاية كولورادو أول حاكم مثلي الجنس علنًا في البلاد، جاريد بوليس . سي بي إس نيوز. 6 نوفمبر 2018. وقع الحدث في الدقيقة 00:08 . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 – عبر يوتيوب .
  2. 1 2 "بوليس يفوز بالدائرة الثانية في كولورادو" . صحيفة دنفر بوست . 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  3. 1 2 فينجرهوت، إريك (12 نوفمبر 2008). "جولة في الكونغرس: ثلاثة يهود جدد، ولكن لا حاخام" . صحيفة سانت لويس اليهودية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  4. ↑ سميث، آلان (3 مايو 2020). "الجمهوريون يعيدون فتح الأنشطة. لماذا يفعل الحاكم الديمقراطي بوليس الشيء نفسه في كولورادو؟" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  5. ↑ شيريدان، جيك (9 يناير 2023). "رئيسة بلدية شيكاغو، لوري لايتفوت، تطالب كولورادو بوقف نقل المهاجرين بالحافلات إلى شيكاغو في رسالة إلى الحاكم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  6. ↑ غودلاند، ماريان. "مرشحو ولاية كولورادو لمنصب الحاكم: هل هم أثرياء؟ نعم. ما مدى ثرائهم؟ سؤال وجيه" . صحيفة كولورادو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2021 .
  7. ↑ تيركل، أماندا (30 سبتمبر 2011). "جاريد بوليس يعلن ولادة ابنه، ليصبح أول أب مثلي الجنس علنًا في الكونغرس" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  8. ↑ "جاريد بوليس سيصبح أول حاكم مثلي الجنس علنًا لولاية كولورادو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  9. ↑ نوجنت، سيارا (7 نوفمبر 2018). "جاريد بوليس يصنع التاريخ كأول حاكم أمريكي مثلي الجنس علنًا" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  10. ↑ «انتخاب جاريد بوليس كأول حاكم يهودي لولاية كولورادو» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . وكالة التلغراف اليهودية . 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس/آب 2020 .
  11. ↑ بيركلاند، بينتي (15 سبتمبر 2021). "زواج الحاكم جاريد بوليس وشريكه مارلون ريس في حفل صغير وخاص" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ مايكل روبرتس (19 أغسطس 2004). "دماء شابة" . ويستوورد .
  13. ↑ شوتز، جاريد بوليس. سوين، كارول (محرران). تحول نموذجي: السياسة في عصر المعلومات (أطروحة). جامعة برينستون. قسم العلوم السياسية.
  14. ↑ "جاريد بوليس، خريج عام 1996، يتأمل في أهدافه وهويته المثلية علنًا" . صحيفة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  15. ↑ "جاريد بوليس شوتز يستحوذ على طوابع قيّمة ويبيعها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  16. 1 2 "السيرة الذاتية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
  17. ↑ سوزان جليرون (20 يناير 2006). "بعد 35 عامًا، لا تزال شركة البطاقات في القمة". أسوشيتد برس.
  18. ↑ لاري ديجنان (25 أكتوبر 1999). "شركة Excite@Home تستحوذ على Bluemountainarts.com مقابل 780 مليون دولار" . zdnet.co.uk. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  19. ↑ "ناسداك: نشرة اكتتاب شركة بروفيد كوميرس" . تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2014 .
  20. ^ بيريز ، خوان كارلوس (6 ديسمبر 2005). "Liberty Media تشتري مزود التجارة الإلكترونية" . عالم الكمبيوتر . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  21. ↑ بارك، برايان. "النائب جاريد بوليس: قبل أن يصبح نجوم التكنولوجيا نجوماً" . ستارت أب غرايند . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  22. ↑ "جاريد بوليس (ديمقراطي - كولورادو)، 2015" . أوبن سيكرتس . أوبن سيكرتس .
  23. ↑ ستيوارت ستيرز (مايو 2005). "عصابة الأربعة" . 5280 مجلة دنفر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ رودجرز، جاكوب (12 نوفمبر 2018). "كولورادو تحولت إلى اللون الأزرق، ولكن هل سيدوم ذلك؟" . صحيفة كولورادو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ «في حال كان عدد الدوائر الانتخابية زوجيًا، يُنتخب عضو واحد على مستوى الولاية» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012 .
  26. ↑ «إعادة فرز الأصوات تؤكد فوز بوليس بمقعد في مجلس التعليم؛ ولن يطعن الجمهوري ألكسندر في النتيجة الثانية» . صحيفة دنفر بوست . 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2000. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 – عبر نيوزبانك.
  27. ↑ كولبير، ستيفن (17 أغسطس 2009). "تعرّف على منطقتك بشكل أفضل - النسخة الثانية من كولورادو" . تعرّف على منطقتك بشكل أفضل . تقرير كولبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2009 .
  28. ↑ "بوليس يتحدث عن السياسة" . بولدر ويكلي . 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
  29. ↑ فيندر، جيسيكا (13 أغسطس 2008). "بوليس ينتقل إلى نوفمبر" . دنفر بوست . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  30. ↑ "قانون الهبات يُثير معركةً حامية" . روكي ماونتن نيوز . ٢٤ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٠٧ .
  31. ↑ هيلي، جاك (4 أغسطس 2014). "التوصل إلى اتفاق في كولورادو بشأن التصويت على التنقيب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  32. ↑ فروسش، دان (13 أغسطس/آب 2008). "مرشح مثلي يفوز في الانتخابات التمهيدية في كولورادو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2021 .
  33. ↑ "نتائج الانتخابات - cbs4denver.com" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  34. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 2 نوفمبر 2010" (PDF) .
  35. ↑ "انتخابات الدائرة الثانية في ولاية كولورادو، 2012" . بالوتيبيديا .
  36. ↑ "انتخابات الدائرة الثانية في ولاية كولورادو، 2014" . بالوتيبيديا .
  37. ↑ "انتخابات الدائرة الثانية في ولاية كولورادو، 2016" . بالوتيبيديا .
  38. ↑ "قيادة مجلس النواب والتكتل الديمقراطي" . dccc.org . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  39. ↑ بالمر، آنا؛ شيرمان، جيك (31 يوليو 2012). "جاريد بوليس يضع نصب عينيه منصب القيادة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  40. ↑ مين كيم، سيونغ (28 نوفمبر 2012). "باربرا لي تتخلى عن ترشحها للزعامة، وتمهد الطريق أمام جو كراولي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
  41. ↑ "سيرة جاريد بوليس" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
  42. 1 2 ماثيوز، مارك ك. (16 فبراير 2017). "انضم عضو الكونغرس الأمريكي جاريد بوليس إلى زملائه في الكونغرس لتأسيس تجمع القنب" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  43. ↑ «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  44. ↑ «أعضاء تجمع الطب البيطري» . تجمع الطب البيطري. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  45. ↑ "الأعضاء" . ائتلاف الديمقراطيين الجدد. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  46. ↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  47. ↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس المعني بحالات الطوارئ 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  48. ↑ ماير، ثيودوريك (12 يوليو 2017). "خانا يُطلق تجمعًا برلمانيًا خاليًا من لجنة العمل السياسي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  49. ↑ غارسيا، نيك (2 سبتمبر 2018). "هل جاريد بوليس ليبرالي من بولدر؟ الجمهوريون يزعمون ذلك، لكن سجله أكثر تعقيدًا" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  50. ↑ "الأعضاء" . تجمع الولايات المتحدة واليابان . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  51. ↑ "الأعضاء المميزون" . تجمع حل المشكلات . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  52. ↑ «في انتخابات حكام الولايات هذا العام، لدى الجمهوريين الكثير ليخسروه» . الإذاعة الوطنية العامة . 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  53. ↑ "سباق حاكم ولاية كولورادو: جاريد بوليس يتقدم على ووكر ستابلتون" . إذاعة كولورادو العامة . 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  54. ↑ إيسون، برايان (11 مارس 2019). "الديمقراطيون قلقون بشأن تباطؤ الاقتصاد، ويتطلعون إلى تأجيل تعهد بوليس بتوفير رياض أطفال بدوام كامل" . صحيفة كولورادو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  55. ↑ "ماكغريفي: أنا أمريكي مثلي الجنس"( نص مكتوب). سي إن إن . 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  56. ↑ "المتتبع - تفاصيل المرشح" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  57. ↑ "جاريد بوليس" .
  58. ↑ فرانك، جون (9 نوفمبر 2018). "جاريد بوليس يعلن عن فريق انتقالي يضم ديمقراطيين بارزين" . صحيفة كولورادو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  59. ↑ غارسيا، نيك (6 سبتمبر 2019). "محاولة إجراء انتخابات عزل حاكم ولاية كولورادو جاريد بوليس تفشل" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
  60. ↑ «ناخبو كولورادو يتراجعون عن دعم كبار الديمقراطيين - بمن فيهم الحاكم بوليس وأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي - وسط تراجع الحزب» . صحيفة دنفر بوست . 8 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  61. ↑ بوست (تي إن إس)، نيك كولترين - ذا دنفر (9 سبتمبر 2025). "ناخبو كولورادو يتراجعون عن دعم كبار الديمقراطيين - بمن فيهم الحاكم بوليس وأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي - وسط تراجع الحزب" . إيجل تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  62. ↑ ويرثمان، ليزا (24 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "جاريد بوليس يريد تغيير المشهد السياسي في كولورادو" . 5280. يستغل بوليس هذه الحرية لكسب تأييد الناخبين المستقلين استراتيجياً منذ الانتخابات التمهيدية - وهي الأولى التي سُمح فيها لسكان كولورادو غير المنتسبين لأي حزب بالتصويت. قد تتناسب أفكاره التقدمية وأسلوبه غير التقليدي مع كتلة تصويتية تميل إلى قيم الأحزاب، لكنها تُعرب عن استيائها من قادتها.
  63. 1 2 جيليسبي، نيك (25 أبريل 2022). "جاريد بوليس: الحاكم الأكثر ليبرالية في أمريكا؟" . ريزون .
  64. ↑ "بوليس يضغط على لجنة ضريبة الأملاك للنظر في ضريبة قيمة الأرض" . 9 يناير 2024.
  65. ↑ جيليسبي، نيك (1 يوليو 2022). "جاريد بوليس يريد أن يتركك وشأنك" . ريزون .
  66. ↑ "نجاح جاريد بوليس يُظهر أن الديمقراطيين يمكنهم الفوز دون تبني حكومة كبيرة" . 10 نوفمبر 2022.
  67. ↑ جيليسبي، نيك (15 أبريل 2025). ""الحاكم "الليبرتاري" جاريد بوليس يوقع قانونًا "تقييديًا" للأسلحة النارية وحظرًا على المشروبات الكحولية" . Reason.com . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
  68. ↑ بيف، شيري (7 مايو 2025). "مجلة ريزون تتراجع عن استخدام الحاكم جاريد بوليس لورقة "الليبرتاري"" . كومبليت كولورادو . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
  69. ↑ «من الأفضل طرد خمسة طلاب أبرياء على بقاء طالب واحد مذنب مسجلاً - صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  70. ↑ «بوليس يثير جدلاً بتصريحاته حول قضايا الاغتصاب في الحرم الجامعي» . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  71. ↑ تشاسمار، جيسيكا (16 سبتمبر/أيلول 2015). "النائب الديمقراطي جاريد بوليس: 'لقد تجاوزت الحد' بتصريحاتي حول الاغتصاب في الحرم الجامعي" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2021 .
  72. ↑ برايان مونتوبولي؛ سي بي إس نيوز (6 أبريل 2011). "النائب جاريد بوليس: لا ينبغي للحكومة الفيدرالية حظر الماريجوانا" . cbsnews.com.
  73. ↑ ديكنسون، تيم (6 فبراير 2013). "التقنين يصل إلى الكونغرس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013.
  74. ↑ "الكونغرس الأمريكي: تقديم تشريع لإخراج الحكومة الفيدرالية من مجال إنفاذ قوانين الماريجوانا" . نورمل . 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  75. ↑ باكا، ريكاردو (3 يونيو 2015). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون لمنع وزارة العدل من التدخل في قوانين الولايات المتعلقة بالقنب الطبي" . ذا كانابيست . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  76. ↑ «مجلس النواب يُقدّم مشروع قانون تقنين الماريجوانا، مع التركيز على العدالة العرقية، كمُكمّل لمشروع قانون مجلس الشيوخ الذي قدّمه كوري بوكر» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: تحالف سياسات المخدرات. ١٧ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  77. ↑ «حاكم ولاية كولورادو يعفو عن 1351 من سكان الولاية المدانين بحيازة الماريجوانا» . صحيفة دنفر بوست . 31 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2022 .
  78. ↑ كاين، إريك (18 يناير 2012). "مقابلة مع النائب جاريد بوليس: لماذا نحتاج إلى إيقاف قانون SOPA" . forbes.com . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  79. ↑ "حماية الإنترنت المفتوح من خلال مكافحة قانون SOPA" . youtube.com. ١٨ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ .
  80. ↑ "كيف سيؤثر قانون حماية المعلومات السرية (CISPA) عليك (أسئلة شائعة)" . news.cnet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
  81. ↑ "النتائج النهائية للتصويت رقم 192" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  82. ↑ "المشرعون ينتقدون بشدة مقاضاة وزارة العدل لسوارتز ووصفوها بأنها "سخيفة وعبثية"" . thehill.com. ١٥ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٣ .
  83. ↑ «قانون آرون: انتهاك شروط خدمة موقع إلكتروني لا يُفترض أن يُؤدي إلى سجنك» . theatlantic.com. ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٣ .
  84. ↑ "انتحار آرون شوارتز يُثير ردود فعل من كبار المشرعين الأمريكيين" . مجلة تايم . 16 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2013 .
  85. ↑ بيرس، مات (18 يناير 2013). "انتحار آرون شوارتز يدفع المشرعين الأمريكيين إلى التدقيق في أداء المدعين العامين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
  86. ↑ "غريجالفا، إليسون، لي، وبوليس يعارضون إعادة تفويض قانون باتريوت المقترح" . progressives.house.gov . 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  87. ↑ هيئة تنظيمية اتحادية توافق على استخدام البيتكوين للتبرعات للحملات السياسية - أخبار إن بي سي ، 26 نوفمبر 2014
  88. ↑ فيتزباتريك، أليكس (9 مايو 2014). "عضو الكونغرس عن ولاية كولورادو يستغل قواعد البيتكوين الجديدة" . مجلة تايم .
  89. ↑ كونستانتينو، تور (18 فبراير 2022). "سيتم قبول البيتكوين لدفع ضرائب الولاية في يونيو، كما صرح حاكم ولاية كولورادو، بوليس" . ذا أسنت . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  90. ↑ نيوتن-سمول، جاي (14 يوليو/تموز 2014). "النيران الصديقة بسبب التكسير الهيدروليكي في كولورادو قد تكلف الديمقراطيين مجلس الشيوخ الأمريكي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  91. ↑ نيوتن-سمول، جاي (4 أغسطس 2014). "الديمقراطي جاريد بوليس يسحب دعمه لمبادرات التكسير الهيدروليكي في كولورادو" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  92. ↑ هامبلين، جيمس (8 ديسمبر 2016). "هل يُشعر الشاي المُخمّر الناس بالتنوير بسبب... الكحول؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  93. ↑ "رسالة الكونغرس" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2017 .
  94. ↑ "محارب حرية الكومبوتشا" . مجلة ذا أتلانتيك . 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  95. ↑ إيفيتش، هيلينا بوتيميلر؛ بارتي، تاريني (22 أبريل 2014). "قضية حرية الغذاء تنمو بالدعم" . بوليتيكو .
  96. ↑ «النائب جاريد بوليس من بولدر: سحب القوات الأمريكية من أفغانستان» . www.dailycamera.com. ١٠ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
  97. ↑ "عدتُ للتو من أفغانستان" . www.huffingtonpost.com. 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
  98. ↑ "أسئلة وأجوبة مع المرشح: جاريد بوليس" . www.dailycamera.com. 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
  99. ↑ "حاكم ديمقراطي يستخدم حق النقض ضد حظر فواتير الإسعاف المفاجئة في خطوة صادمة" . مجلة نيو ريبابليك . ISSN 0028-6583 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2025 . 
  100. ↑ بيرنس، أليكس (3 ديسمبر 2021). "الحاكم جاريد بوليس: 'المعلومات المضللة والأكاذيب الموجهة' تعرقل جهود التطعيم وتتسبب في وفاة سكان كولورادو" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  101. ↑ بيركلاند، بينتي (26 أبريل 2019). "الحاكم بوليس يتخذ أقوى موقف حتى الآن بشأن مشروع قانون اللقاح، ويشير إلى أنه لن يوقعه" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  102. ١ ٢ ٣ ٤ "كيف يستكشف المرشحون المحتملون للحزب الديمقراطي مسارات مختلفة للوصول إلى انتخابات ٢٠٢٨" . شبكة إن بي سي نيوز . ١١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٥ .
  103. ↑ فرانك، جون؛ روبين، أبريل (14 نوفمبر 2024). "حاكم ولاية كولورادو الديمقراطي يُشيد باختيار روبرت كينيدي جونيور لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  104. 1 2 3 "الأشخاص الذين قدموا لكم بيل كلينتون يريدون تعريفكم بـ'طريقة كولورادو'"" . بوليتيكو . 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  105. ↑ «حاكم ولاية كولورادو يستخدم حق النقض ضد حظر تاريخي على خوارزميات تحديد الإيجارات» . وكالة أسوشيتد برس . 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  106. ↑ «حاكم ولاية دنفر، جاريد بوليس، يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون كان سيحظر خوارزمية قال البيت الأبيض إنها تسببت في ارتفاع إيجارات المنازل في دنفر» . صحيفة دنفر بوست . 30 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2025 .
  107. 1 2 "حاكم ولاية كولورادو جاريد بوليس يوقع أربعة قوانين للسيطرة على الأسلحة" . كولورادو نيوزلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  108. ↑ بول، جيسي (10 أبريل 2025). "حاكم ولاية كولورادو يوقع مشروع قانون يحظر تصنيع العديد من الأسلحة شبه الآلية، ويحد بشكل كبير من بيعها" . صحيفة كولورادو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  109. ↑ بوتزر، ستيفاني؛ لوبيز، كريستيان؛ بريس، أسوشيتد برس (2 يونيو 2023). "حظر الأسلحة غير المرخصة بموجب قانون جديد في كولورادو وقعه الحاكم بوليس يوم الجمعة" . دنفر 7 كولورادو نيوز (KMGH) . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  110. ↑ «كولورادو ستوقف نقل المهاجرين بالحافلات إلى شيكاغو بعد محادثة مع لايتفوت، حسبما صرح الحاكم» . 8 يناير 2023.
  111. ↑ «الرئيس أوباما يُصدر تعليماته لوزارة العدل بالتوقف عن الدفاع عن قانون الدفاع عن الزواج ووصفه بأنه "غير دستوري" وهو القانون الذي وقّعه كلينتون»" . abcnews.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
  112. ↑ "الدعم التاريخي لقانون عدم التمييز" . aclu.org. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  113. ↑ "بوليس يعيد طرح قانون عدم التمييز ضد الطلاب" . washingtonblade.com. 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  114. ↑ "بوليس يقدم التماسًا بالإعفاء من قانون المساواة في التوظيف مع تضييق نطاق الاستثناء الديني" . إل جي بي تي كيو نيشن . 17 سبتمبر 2014.
  115. ↑ «أعضاء الكونغرس من مجتمع الميم يعترضون على اتفاقية التجارة الحرة مع الدول التي تجرّم المثليين والمتحولين جنسياً» . بازفيد . ١٨ فبراير ٢٠١٥.
  116. ↑ «جاريد بوليس، حاكم ولاية كولورادو، أول حاكم مثلي الجنس في البلاد، يوقع مشروع قانون يحظر ما يُسمى بعلاج التحويل الجنسي للقاصرين» . ABC News . 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  117. ↑ "حاكم مثلي الجنس علنًا ينتقد موجة التشريعات المعادية للمثليين والمتحولين جنسيًا ويصفها بأنها "غير أمريكية": "للكلمات أهمية"" . الناس . 21 فبراير 2022.
  118. ↑ كاشيواغي، سيدني (15 أبريل 2023). "حاكم ولاية كولورادو يوقع مشاريع قوانين تُرسّخ حقوق الإجهاض والرعاية الصحية المُراعية للهوية الجندرية" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
  119. ↑ هندي، ساجا (14 أبريل 2023). "الحاكم جاريد بوليس يوقع ثلاثة قوانين توسع نطاق حماية كولورادو للإجهاض والرعاية الصحية للمتحولين جنسياً" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
  120. ↑ «كولورادو توفر ملاذاً آمناً للإجهاض والرعاية الصحية للمتحولين جنسياً» . وكالة أسوشيتد برس . ١٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٤ .
  121. ↑ «رئيس الحزب الديمقراطي في كولورادو يصف الحزب الجمهوري بـ'الغبي' لحثه أولياء الأمور على سحب أبنائهم من المدارس الحكومية» . ABC News . 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  122. ↑ ماريان غودلاند (25 أبريل 2025). "مجلس شيوخ كولورادو يتجاوز حق النقض الذي استخدمه الحاكم جاريد بوليس ضد مشروع قانون وسائل التواصل الاجتماعي" . كولورادو بوليتكس . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2025 .
  123. ↑ بيركلاند، بينتي (24 أبريل 2025). "بوليس يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون وسائل التواصل الاجتماعي، مما ينذر بمواجهة محتملة مع المجلس التشريعي" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  124. ↑ غويدا، فيكتوريا (5 أكتوبر 2025). "لماذا يريد جاريد بوليس من الديمقراطيين أن يركزوا في حملتهم على التجارة الحرة؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  125. ↑ مانشستر، جوليا (9 أبريل 2025). "بوليس يرد على تصريحات ويتمر بشأن الرسوم الجمركية" . ذا هيل .
  126. ↑ سميث، ميكا (8 ديسمبر 2025). "الحاكم جاريد بوليس يُثير الجدل مجدداً بنشره دعماً لشخصيات سياسية مثيرة للجدل" . قناة KMGH-TV . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2025 .
  127. ↑ ميتزجر، هانا (8 ديسمبر 2025). "جاريد بوليس يروج لمؤيد تفوق العرق الأبيض ومدافع عن المواد الإباحية للأطفال باعتباره "مثقفًا""" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  128. 1 2 3 هيلي، جاك؛ كوراسانيتي، نيك (15 مايو 2026). "تينا بيترز، منكرة الانتخابات في كولورادو، سيُفرج عنها من قبل الحاكم جاريد بوليس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2026 . 
  129. ↑ هيلي، جاك (18 يونيو 2026). "داخل المجلس السري الذي رفض إطلاق سراح منكر الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2026 . 
  130. ↑ بيلت، نيت (19 يونيو 2026). "أفرجت الشرطة عن تينا بيترز خلافًا لتوصية مجلس العفو بالإجماع" . KDVR . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  131. ↑ بول، جيسي (15 مايو 2026). "حاكم ولاية كولورادو يخفض عقوبة سجن تينا بيترز إلى النصف، وسيفرج عنها بشروط في الأول من يونيو" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 .
  132. ↑ "في الأخبار" . جمعية موظفي المحاكم في كولورادو . 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  133. ↑ «حاكم ولاية كولورادو الديمقراطي يخفف عقوبة موظفة الانتخابات السابقة تينا بيترز بعد ضغوط من ترامب» . وكالة أسوشيتد برس . ١٥ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
  134. ↑ ماكي، روبرت (15 مايو 2026). "من هي تينا بيترز، موظفة كولورادو التي خُففت عقوبتها لارتكابها جرائم انتخابية؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 . 
  135. ↑ «ردّ قادة الحزب الديمقراطي على تخفيف عقوبة تينا بيترز» . ديمقراطيو مجلس شيوخ كولورادو . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 .
  136. ↑ كتّاب، وموظفو صحيفة سينتينل، ومساهمون (15 مايو/أيار 2026). "حاكم ولاية كولورادو، بوليس، يخفف عقوبة السجن عن تينا بيترز، الموظفة السابقة في الحزب الجمهوري، مما أثار غضبًا واسعًا" . سينتينل كولورادو . تاريخ الاطلاع: 23 مايو/أيار 2026 .
  137. ↑ هيلي، جاك (20 مايو 2026). "توبيخ حاكم ولاية كولورادو لتخفيفه عقوبة منكر الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  138. ↑ بولينجر، أليكس (28 مايو 2026). "جاريد بوليس يتعرض لسخرية لاذعة بسبب صورة "شريط" حول إسكاته: "هذا مثير للشفقة"" . LGBTQ Nation . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  139. ↑ بيريز، جايد (19 مايو 2026). بينيت: قرار حاكم الولاية بتخفيف عقوبة منكر الانتخابات "يُقصيه" من الترشح المحتمل لمجلس الشيوخ | سي إن إن بوليتكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 – عبر www.cnn.com.
  140. ↑ "ترامب يشيد بتخفيف عقوبة بيترز بينما يصفه الديمقراطيون في الولاية بأنه "يوم حزين"" إذاعة كولورادو العامة . 15 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026. "
  141. ↑ «إليكم سبب صواب قرار بوليس بتخفيف عقوبة تينا بيترز البالغة 9 سنوات (افتتاحية)» . صحيفة دنفر بوست . 16 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
  142. ↑ ماكي، روبرت؛ فريق العمل (16 مايو 2026). "لورين بوبرت تُلمّح إلى أن ترامب حجب الأموال عن ولاية كولورادو بسبب مقاضاة مُنكر الانتخابات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 . 
  143. 1 2 كيستينغ، أماندا (15 سبتمبر 2021). "الحاكم جاريد بوليس يتزوج من السيد الأول مارلون ريس في حفل صغير" . KUSA .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  144. ↑ تيركل، أماندا (30 سبتمبر 2011). "جاريد بوليس يعلن ولادة ابنه، ليصبح أول أب مثلي الجنس علنًا في الكونغرس" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  145. ↑ باركنسون، جون. "العضو الديمقراطي في مجلس النواب جاريد بوليس يصبح أول أب مثلي الجنس علنًا في الكونغرس" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  146. ↑ «عضو الكونغرس المثلي يعلن ولادة ابنه الجديد»، في مجلة فوربس ، 30/09/2011
  147. ↑ "جاريد بوليس يصبح أول أب مثلي الجنس علنًا في الكونغرس" . هاف بوست . 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  148. ↑ "العضو الديمقراطي في مجلس النواب جاريد بوليس يصبح أول أب مثلي الجنس علنًا في الكونغرس" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  149. ↑ «النائب بوليس يعلن انضمام طفلة إلى عائلته» . صحيفة دنفر بوست . 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  150. ↑ رايان هاو (6 نوفمبر 2018). "جاريد بوليس يصنع التاريخ كأول حاكم مثلي الجنس علنًا في البلاد" . آوت فرونت . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  151. ↑ جولي تورك (22 يونيو 2018). "في سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كولورادو، إلى أي مدى ستذهب الولاية نحو اليسار؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2018 .
  152. ↑ فريق إذاعة كولورادو العامة ووكالة أسوشيتد برس (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "سباق حاكم ولاية كولورادو: جاريد بوليس يهزم ووكر ستابلتون ويصنع التاريخ" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل/نيسان 2018 .
  153. ↑ «ثلاثة أعضاء يهود جدد في الكونغرس» . الاتحادات اليهودية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  154. ↑ تعرف على "اليهودي الأصلع المثلي" الذي يقود الآن حكام الولايات الأمريكية؛ بوليتيكو؛
  155. ↑ "المكرّمون في قائمة Queerty Pride50 لعام 2019" . Queerty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  156. ↑ أوغسطين، جوش (11 يناير 2012). "عضو في الكونغرس الأمريكي ينضم إلى مطور لعبة League of Legends في حثّ المعجبين على معارضة قانوني SOPA/PIPA" . pcgamer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
  157. ↑ بيانكي، كريس (21 أكتوبر 2018). "جاريد بوليس يتحدث عن الحياة المنزلية، طفولته، وجبال روكي" . ويستوورد .
  158. ↑ "تخليداً لذكرى بات بولين: رابطة كرة القدم الأمريكية، ونادي دنفر برونكوز، ومجتمعات كولورادو تُكرم مالك نادي دنفر برونكوز الأسطوري" . KMGH . 14 يونيو 2019.
  159. ↑ "21 عامًا من العمل الدؤوب - فخور بانتمائي إلى مشجعي فريق كولورادو أفالانش. مرحبًا بك في موطنك الجديد، كأس ستانلي!" . x.com . 26 يونيو 2022.
  160. ↑ محادثة تري ومات مع حاكم ولاية كولورادو جاريد بوليس . استوديوهات ساوث بارك .
  161. ↑ ديلي، هانا (12 يوليو 2023). "حاكم ولاية كولورادو، جاريد بوليس، يكتب رسالة مستخدمًا كلمات أغنية تايلور سويفت للترحيب بجولة ذا إيراز في دنفر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  162. ↑ «مع إشارات إلى تايلور سويفت، يُعلن مشرّعو كولورادو عن حلّ فجوة تمويل التعليم» . صحيفة دنفر بوست . 1 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2024 .
  163. ↑ «بوليس عن ترامب: لن نعود إلى الوراء أبداً» . www.washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2024 .
  164. ↑ «حاكم ولاية كولورادو يتبرع لمنافسة النائبة إلهان عمر في الانتخابات التمهيدية في ولاية مينيسوتا» . نيوزويك . 28 يوليو 2020.
  165. ↑ كريمر، فيليسا (17 سبتمبر 2021). "حفل زفاف حاكم ولاية كولورادو جاريد بوليس وشريكته على الطريقة اليهودية" . صحيفة فيلادلفيا جيوويش إكسبوننت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  166. ↑ بيركلاند، بينتي (15 سبتمبر 2021). "زواج الحاكم جاريد بوليس وشريكه مارلون ريس في حفل صغير وخاص" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  167. ↑ "تغطية ليلة الانتخابات" .
  168. ↑ "نتائج انتخابات كولورادو - المناصب الحكومية" . وزير خارجية كولورادو .
  169. ↑ «النشر الرسمي لملخص الأصوات المدلى بها في الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 2008» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كولورادو . 14 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  170. ↑ "النشر الرسمي لملخص الأصوات المدلى بها في الانتخابات التمهيدية لعام 2008 والانتخابات العامة لعام 2010" (PDF) .