شغب كافيتيريا كومبتون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

وقعت أحداث شغب مقهى كومبتون في أغسطس/آب 1966 في حي تندرلوين بمدينة سان فرانسيسكو . [ 1 ] جاءت هذه الأحداث ردًا على المضايقات العنيفة والمستمرة التي مارستها الشرطة ضد المتحولين جنسيًا ، ولا سيما المتحولات جنسيًا من النساء ، وفناني الدراج كوين . [ 2 ] وكانت هذه الحادثة من أوائل أعمال الشغب المرتبطة بمجتمع الميم في تاريخ الولايات المتحدة، حيث سبقت أحداث ستونوول الشهيرة عام 1969 في مدينة نيويورك بثلاث سنوات. [ 3 ] [ ملاحظة 1 ] وشكّلت هذه الأحداث بدايةً لنشاط المتحولين جنسيًا في سان فرانسيسكو . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

شهدت ستينيات القرن العشرين مرحلة محورية للأقليات الجنسية والجندرية والعرقية، إذ تبلورت فيها الحركات الاجتماعية المدافعة عن الحقوق المدنية والتحرر الجنسي. كما أرست خمسينيات القرن العشرين الأساس لحركات حقوق المتحولين جنسيًا وتحرير المثليين، وذلك بفضل حركة المثليين التي سبقتها . [ 8 ] [ 9 ] ورغم أن أحداث ستونوول تُعتبر غالبًا بداية حركة حقوق المتحولين جنسيًا، إلا أن أحداث شغب مقاهي كومبتون وحركة المثليين سبقتها. [ 3 ] ساهمت الجماعات الاجتماعية في حشد الدعم، بل وبدأت كنائس، مثل كنيسة غلايد التذكارية الميثودية في سان فرانسيسكو، بالتواصل مع مجتمع المتحولين جنسيًا. [ 10 ] ومع ذلك، قاوم العديد من ضباط الشرطة هذه الحركات وتزايد ظهور هذه الجماعات، واستمروا في مضايقة المتحولين جنسيًا وإساءة معاملتهم. [ ٢ ] أدى هذا التزامن بين ازدياد الدعم لحقوق المتحولين جنسيًا من جهة، وعدم الرغبة في قبول هذه الأفكار الجديدة من جهة أخرى، إلى خلق التوتر الذي أشعل فتيل أعمال الشغب في مقهى كومبتون صيف عام ١٩٦٦. بدأت الحادثة عندما قاومت امرأة متحولة جنسيًا الاعتقال برمي القهوة على ضابط شرطة. [ ١١ ] تبع ذلك تدفق فناني الدراج كوين والنساء المتحولات جنسيًا إلى الشوارع، وقاوموا باستخدام أحذيتهم ذات الكعب العالي وحقائبهم الثقيلة. [ ١٢ ]

خلفية

زيادة الوعي بالهوية المتحولة جنسياً

تعرّف عامة الناس لأول مرة على الهويات المتحولة جنسيًا بعد التحول الطبي الشهير وجراحة تغيير الجنس التي خضعت لها كريستين يورغنسن في الدنمارك عام 1952. [ 12 ] كانت يورغنسن أول امرأة متحولة جنسيًا مشهورة ومعروفة. [ 8 ] في ستينيات القرن العشرين، وبعد جراحة يورغنسن، بدأت الأفكار والتصورات حول النوع الاجتماعي والمتحولين جنسيًا بالتغير. تغيرت معايير وتعبيرات النوع الاجتماعي. توقفت العديد من النسويات عن ارتداء حمالات الصدر ووضع المكياج، وأطال الهيبيون وأعضاء فرقة البيتلز شعرهم، وأصبحت الأزياء المحايدة جنسيًا ، مثل النقوش الزهرية، أكثر شيوعًا. [ 12 ] في عام 1966، قبل أشهر قليلة من أعمال الشغب، نشر هاري بنجامين ، الذي عالج يورغنسن، [ 13 ] كتابه "ظاهرة التحول الجنسي" . [ 12 ] [ 8 ] في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، قدّم بنجامين معلومات وهرمونات وجراحات تغيير الجنس للأشخاص المتحولين جنسيًا، وقبل فترة وجيزة من أعمال الشغب، افتتح عيادة في سان فرانسيسكو تقع في شارع ساتر رقم 450 القريب ، وهو ما وُصف بأنه عامل مساهم، حيث تلقت العديد من النساء المتحولات جنسيًا اللواتي كنّ جزءًا من مقهى كومبتون العلاج من بنجامين. [ 8 ] [ 14 ] ساهم كتاب بنجامين "ظاهرة التحول الجنسي" في ترسيخ مفهوم التحول الجنسي ليس فقط لدى عامة الناس، بل أيضًا لدى المجتمع الطبي. [ 15 ] كما روّج الكتاب لمفهوم التحول الطبي كطريقة لعلاج المرضى المتحولين جنسيًا. في السنوات اللاحقة لنشر الكتاب، افتتحت العديد من الجامعات عيادات متخصصة في قضايا الهوية الجنسية. [ 12 ] من عام 1964 إلى عام 1967، ساعد ريد إريكسون ، وهو رجل متحول جنسيًا ثري، في تأسيس وتمويل العديد من هذه العيادات من خلال مؤسسة إريكسون التعليمية. [ 15 ] في منتصف إلى أواخر الستينيات، كانت العيادة في جامعة جونز هوبكنز تضع خططًا لتقديم جراحات التحول الطبي. [ 13 ]

حي تندرلوين

يُعرّف قاموس أكسفورد الإنجليزي مصطلح " منطقة تندرلوين" في تعريفه الثاني بأنه مصطلح عامي (يُكتب كاملاً "منطقة تندرلوين")، ويعني "المنطقة الشرطية في نيويورك التي تضم غالبية المسارح والفنادق وأماكن الترفيه؛ ومن ثمّ امتدّ هذا المصطلح ليشمل مناطق مماثلة في مدن أمريكية أخرى". ويشير التعريف الثاني إلى أن مصطلح "منطقة تندرلوين" يُفهم منه أنه يشير إلى كمية الرشاوى الكبيرة التي يُقال إن الشرطة تحصل عليها مقابل حماية المنازل غير القانونية في هذه المنطقة، مما يجعلها "الجزء الأكثر ربحًا" من الخدمة. [ 16 ] وبعبارة أبسط، تُشير "منطقة تندرلوين" إلى منطقة تتسم بوجود شرطة فاسدة لا تُبلغ عن الأنشطة غير القانونية مقابل المال.

لطالما سكنت منطقة تندرلوين في سان فرانسيسكو فئات مهمشة تقليديًا، كالعاملين من الطبقة العاملة وذوي البشرة الملونة، وغيرهم. في أوائل الستينيات، ظهرت دعوات لتجديد المناطق الساحلية في حيّي نورث بيتش وساوث أوف ماركت ، وهما منطقتان معروفتان بسكانهما من المثليين والعمال. وبسبب التضييق الأمني ​​المكثف وإعادة التطوير المستهدفة، أُجبر السكان على مغادرة أحيائهم والنزوح. انتقل الكثيرون إلى منطقة تندرلوين، المتاخمة مباشرةً لساوث أوف ماركت وعلى بُعد بضعة مبانٍ من نورث بيتش. جعل هذا النزوح من تندرلوين منطقةً يقطنها في الغالب المثليون والمتحولون جنسيًا. كان هناك عدد قليل من الحانات الخاصة بالمثليين في المنطقة، ولكن ازداد عددها مع استمرار نمو مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 15 ]

العمل الجنسي في منطقة تندرلوين

مارست العديد من النساء المتحولات جنسيًا وفنانات الدراج كوين الدعارة ، التي أطلقن عليها اسم "الاستغلال الجنسي"، من أجل البقاء. وقد انخرطت مجموعة من النساء اللواتي قابلتهن سوزان سترايكر في الفيلم الوثائقي " الملكات الصارخات: أعمال الشغب في مقهى كومبتون" عام 2005 ، واللواتي كنّ جميعًا من مجتمع المتحولين جنسيًا في حي تندرلوين خلال فترة أعمال الشغب في مقهى كومبتون، في الدعارة في الشوارع. [ 17 ] [ 12 ] ومن بين هؤلاء النساء تامارا تشينغ ، التي أصبحت فيما بعد ناشطة في مجال حقوق العاملات في الجنس . وقد لجأن إلى هذه المهنة، كما أعربت الكثيرات منهن عن أسفهنّ، بسبب التمييز الوظيفي والتهميش الممنهج. وفي نهاية المطاف، توقفن عن البحث عن عمل في أماكن أخرى، على الرغم من أن بعض "المحظوظات" منهن نجين من مخاطر الدعارة في الشوارع لأنهن استطعن ​​" الظهور بمظهر الجنس الآخر " (أي أن يُنظر إليهن على أنهن غير متحولات جنسيًا من قبل المجتمع) والحصول على وظائف أخرى، مثل الغناء والرقص. وتعرضت العاملات في الجنس لمضايقات الشرطة وإساءة معاملة من قبل زبائنهن. تمكنت بعض النساء من استقطاب الزبائن من الحانات والنوادي، لكن العديد من هذه الأماكن رفضت عملهن فيها لأن ذلك كان غير قانوني، ولأن الشرطة قد تداهم المبنى في أي وقت. اضطرت الكثيرات للعمل في الشوارع، وهو ما اعتبرنه أكثر خطورة. [ 8 ] تعرضت العديد منهن للقتل أو الاعتداء، بل وظهر قاتل متسلسل استهدف بشكل خاص العاملات في مجال الجنس من المتحولات جنسيًا (وخاصة العاملات في الشوارع) في حي تندرلوين، وشوههن وقتلهن. [ 8 ] تذكرت فيليسيا "فليمز" إليزوندو ، إحدى المشاركات في أعمال الشغب، في عام 2015 قائلة: "اعتقد الكثيرون أننا مرضى نفسيًا، وأننا حثالة عقلية. لم يهتم أحد بحياتنا أو موتنا. تخلت عنا عائلاتنا ولم يكن لدينا مكان نذهب إليه." [ 18 ]

كافتيريا كومبتون

كانت سلسلة مقاهي كومبتون مملوكة لجين كومبتون في سان فرانسيسكو من أربعينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته. وكان فرع كومبتون في حي تندرلوين، الكائن في شارع تايلور رقم 101 (عند تقاطع شارع تورك)، والذي افتُتح من عام 1954 إلى عام 1972، مكانًا شهيرًا للقاء المتحولين جنسيًا، وخاصة المتحولات جنسيًا، [ 19 ] للتجمع علنًا في المدينة. كانت المقهى أقرب إلى مكان للتواصل الاجتماعي منها إلى مطعم. [ 8 ] وكانت كومبتون من الأماكن القليلة التي يمكنهم فيها الالتقاء، حيث لم تكن العديد من المتحولات جنسيًا مرحبًا بهن في حانات المثليين بسبب رهاب المتحولين جنسيًا . [ 12 ] قبل أعمال الشغب، كانت المقهى مفتوحة طوال الليل، مما أتاح للمتحولين جنسيًا وفناني الدراج كوين فرصة الالتقاء بعد ليلة طويلة من العمل في مجال الجنس. [ 8 ]

في محاولة لردع المتحولين جنسيًا والنساء المتحولات جنسيًا، كان مديرو وموظفو كومبتون يستدعون الشرطة بشكل متكرر عند وجودهم، مما يعرضهم للمضايقة والاعتقال بتهمة "انتحال شخصية أنثوية". [ 20 ] كما كانت الشرطة تقتحم كومبتون دون استدعاء، لعلمها بوجود أشخاص محتملين يمكن مضايقتهم واعتقالهم. وكان بإمكان الشرطة اعتقال المتحولين جنسيًا والنساء المتحولات جنسيًا لارتدائهن ملابس أو مساحيق تجميل نسائية. أشارت إحدى النساء المتحولات جنسيًا في كتاب " الملكات الصارخات" إلى أنه يمكن اعتقال امرأة متحولة جنسيًا لوضعها أزرار قميصها على الجانب "الخاطئ" (أي الجانب الأيسر من القميص، حيث توضع الأزرار عادةً في الملابس النسائية). [ 8 ] ولأن ارتداء ملابس الجنس الآخر كان غير قانوني في ذلك الوقت، فقد استغلت الشرطة وجود المتحولين جنسيًا في الحانة كذريعة لمداهمتها وإغلاقها. [ 21 ] قبل أعمال الشغب، كانت المشاجرات الجسدية بين الزبائن تحدث غالبًا بين الساعة الثانية والثالثة  صباحًا، وهو سبب آخر دفع الشرطة لمداهمة المطعم وإغلاقه. كانت الكافتيريا مفتوحة على مدار الساعة حتى اندلاع أعمال الشغب. بعد الشغب، بدأت كافتيريا كومبتون بالإغلاق عند منتصف الليل في محاولة لمنع المزيد من الصراع. وفي عام ١٩٧٢، أُغلقت الكافتيريا نهائيًا. [ ٨ ] لم تكن هناك أي سجلات معروفة عن المظهر الخارجي للمبنى في ذلك الوقت، إلى أن ظهرت في عام ٢٠٢١ صور على وسائل التواصل الاجتماعي التُقطت عام ١٩٧٠ لحدث لا علاقة له بالأحداث، وتُظهر كافتيريا كومبتون في الخلفية. [ ٢٢ ]

النشاط الشبابي

في عام ١٩٦٥، شاركت مجموعتان من الشباب المثليين، وهما "فانغارد" و" أيتام الشوارع "، في أعمال الشغب والأحداث التي سبقتها. تأسست "فانغارد" عام ١٩٦٥، وكانت أول منظمة شبابية مثلية معروفة في الولايات المتحدة. تأسست في البداية تحت مظلة كنيسة "غلايد التذكارية" ، وهي فرع راديكالي من الكنيسة الميثودية ومركز للنشاط الاجتماعي التقدمي في حي "تيندرلوين". أما "أيتام الشوارع" فكانت عصابة من الشابات المثليات تأسست في حي "تيندرلوين". [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

بدأت مجلة "فانغارد" بنشر مجلة تحمل اسمها، " فانغارد" ، قبل شهر تقريبًا من أحداث شغب كومبتون. ويُعزى إلى هذه المجلة دورٌ في تشكيل الوعي السياسي لدى مجتمع المثليين، إذ أن "القضايا التي واجهها الشباب المثليون والمتحولون جنسيًا في ستينيات القرن الماضي قدّمت رؤىً جذرية حول الروابط بين الطبقة الاقتصادية، وعنف الشرطة، والسجن، ورهاب المثلية". [ 25 ] كان العديد من العاملين في الدعارة وبائعات الهوى المتورطين في أعمال الشغب أعضاءً في "فانغارد". طردت إدارة الكافيتريا أعضاء "فانغارد"، بحجة أنهم يرفضون الشراء. في كتابها " الملكات الصارخات"، أوضحت سوزان سترايكر أن هذه الحوادث "أشعلت فتيل الشغب مباشرةً". [ 8 ] ردًا على ما ذُكر آنفًا، وعلى مضايقات الشرطة للمتحولين جنسيًا، نظّم أعضاء "فانغارد" وقفة احتجاجية أمام كافيتريا كومبتون في 19 يوليو/تموز 1966. [ 8 ] ونُشرت مقالة بعنوان "شباب مثليون يتظاهرون أمام كومبتون" في إحدى الصحف المحلية حول هذه المظاهرة. [ 8 ] على الرغم من أن الاعتصام لم ينجح، إلا أنه كان من أوائل المظاهرات ضد عنف الشرطة الموجه ضد المتحولين جنسياً في سان فرانسيسكو، وأدى في النهاية إلى أعمال شغب مقهى كومبتون. [ 8 ]

شغب

في ستينيات القرن الماضي، كان موظفو مقهى كومبتون يستدعون الشرطة بشكل متكرر بسبب الزبائن المتحولين جنسيًا. [ 12 ] شعرت الإدارة أنهم يتسكعون ويتسببون في خسارة الزبائن. ردًا على ذلك، فرضت رسوم خدمة على المتحولين جنسيًا وضايقتهم في محاولة لإخراجهم من المطعم. [ 12 ] كان من المعتاد أن تقتحم الشرطة مقهى كومبتون وتعتقل الناس بتهمة "انتحال شخصية أنثوية". لأكثر من خمسين عامًا، تعرضت ملكات السحب لإساءة معاملة من قبل شرطة سان فرانسيسكو، وكثيرًا ما اعتقلتهم بتهمة ممارسة الدعارة وانتهاك قانون المدينة المتعلق بارتداء ملابس الجنس الآخر (الذي أُلغي عام 1974). [ 26 ]

بدأت أحداث شغب مقهى كومبتون في ليلة من ليالي أغسطس عام 1966، أي في الشهر الذي تلى مباشرةً اعتصام حركة فانغارد في يوليو. التاريخ الدقيق غير معروف لعدم وجود تغطية إعلامية في ذلك الوقت، ولعدم وجود سجلات شرطة سان فرانسيسكو الخاصة بستينيات القرن الماضي. [ 1 ] [ 27 ] زعم أحد المشاركين في الشغب أن الأحداث وقعت في ليلة عطلة نهاية أسبوع حارة. [ 28 ] [ 8 ] اتصل أحد عمال كومبتون بالشرطة مدعيًا أن بعض الزبائن المتحولين جنسيًا أصبحوا صاخبين. [ 29 ] استجابت الشرطة للبلاغ وتوجهت إلى كومبتون. عندما حاول أحد رجال الشرطة القبض على امرأة متحولة جنسيًا، ألقت بفنجان قهوة في وجهه. [ 11 ] [ 12 ] ووفقًا لمخرجة فيلم " الملكات الصارخات" ، سوزان سترايكر، فقد "انفجرت" الكافتيريا. [ ٨ ] [ ٢٠ ] أفاد رواد المقهى أنهم ألقوا بالعديد من الأشياء، مثل علب السكر والطاولات وأدوات المائدة، على الشرطة وعلى النوافذ، مما أدى إلى تحطيمها. كما ضربوا رجال الشرطة بحقائبهم وأحذيتهم ذات الكعب العالي. ولطلب الدعم، تراجعت الشرطة إلى الشوارع، حيث استمر القتال. وألحق المتظاهرون أضرارًا بسيارة شرطة وأحرقوا كشكًا لبيع الصحف على الرصيف. [ ٨ ] [ ١٢ ] وردت الشرطة بالقتال، وحاولت اعتقال المتظاهرين ووضعهم في سيارات الشرطة. [ ٢٠ ] وقال إليوت بلاكستون ، الذي كان يعمل في شرطة سان فرانسيسكو وقت الشغب، إن "عنفًا غير مبرر" من جانب الشرطة كان منتشرًا ليلة شغب مقهى كومبتون. [ ٨ ]

في اليوم التالي، عاد المزيد من المتحولين جنسيًا، والعاملين في الدعارة، وسكان شوارع تندرلوين، وغيرهم من أفراد مجتمع الميم إلى الكافيتريا للتظاهر احتجاجًا على منعهم من الدخول. [ 8 ] انتهت المظاهرة بتحطيم النوافذ الزجاجية الجديدة مرة أخرى. [ 8 ] تراجعت أعمال كافيتريا كومبتون على مر السنين بعد أعمال الشغب، وأُغلقت نهائيًا عام 1972. [ 8 ]

آثار الشغب

تحركات طليعية في الشوارع

عقب أحداث شغب كومبتون، نظمت حركة فانغارد عدة فعاليات بارزة. [ 25 ] في أوائل خريف عام 1966، نظمت فانغارد حملة تنظيف تاريخية للشوارع ردًا على أحداث كومبتون. خرج نحو خمسين عضوًا من فانغارد إلى شوارع تندرلوين حاملين مكانس يدوية استعاروها من البلدية. فعلوا ذلك احتجاجًا، كرد فعل مباشر على الممارسة الروتينية للشرطة في "تنظيف" شوارع الأحياء المعروفة بمجتمع المثليين - مثل تندرلوين - لإزالة جميع أفراد هذا المجتمع. [ 25 ] رفع العديد منهم لافتات مصنوعة يدويًا كُتب عليها "حملة تنظيف الخريف: هذا مشروع مجتمعي لفانغارد"، و"كل القمامة أمام المكنسة"، رافضين فكرة أنهم، كبشر، يمكن التخلص منهم بأي شكل من الأشكال أو أنهم لا يستحقون الكرامة الإنسانية. شككت فانغارد رمزياً في حقيقة أن الشرطة كانت تعامل المتحولين جنسيًا والعاملين في مجال الجنس من مجتمع المثليين كـ"قمامة" يجب "كنسها"، واستعادت بدلاً من ذلك المساحة العامة كملكية خاصة بها. [ 25 ]

منظمات المجتمع

فيليسيا "فليمز" إليزوندو تتحدث في احتفال بالذكرى الخمسين لأحداث شغب مقهى كومبتون، أغسطس 2016.

شكّلت أعمال الشغب نقطة تحوّل في حركة مجتمع الميم المحلية. استغلّ الناشطون المتحولون جنسيًا زخم أعمال الشغب لتأسيس العديد من خدمات الدعم المجتمعية، وكان أنجحها الوحدة الوطنية للاستشارات للمتحولين جنسيًا (NTCU)، التي تأسست عام 1968. [ 30 ] [ 31 ] ويُقال إن الوحدة الوطنية للاستشارات للمتحولين جنسيًا هي أول مورد للدعم الاستشاري يُدار من قِبل الأقران في العالم. [ 32 ] [ 33 ]  ويعود نجاح الوحدة جزئيًا إلى الدعم المالي من مؤسسة إريكسون التعليمية ، التي موّلت استئجار مساحة مكتبية وتوظيف اثنين من المستشارين الأقران بدوام كامل. [ 31 ] وكان الرقيب إليوت بلاكستون ، الذي عُيّن عام 1962 كأول ضابط اتصال من قسم شرطة سان فرانسيسكو مع ما كان يُسمى آنذاك " مجتمع المثليين "، مشرفًا على الوحدة الوطنية للاستشارات للمتحولين جنسيًا . [ 34 ] خدمت وحدة مكافحة المخدرات التابعة للمنظمة الوطنية لمكافحة المخدرات المجتمع حتى عام 1974، عندما ألقت عناصر متشددة من شرطة سان فرانسيسكو القبض على أحد مستشاري الأقران بتهمة حيازة مخدرات ملفقة، وحاولوا تلفيق التهمة لبلاكستون بزرع مخدرات في مكتبه. ورغم أن بلاكستون لم يُتهم، فقد نُقل إلى قسم آخر، مما ترك وحدة مكافحة المخدرات تعاني من صعوبات لفترة وجيزة قبل أن تسحب مؤسسة التعليم الاقتصادي تمويلها. [ 31 ]

مع ذلك، وُصفت أحداث شغب مقهى كومبتون بأنها "طواها النسيان إلى حد كبير" حتى أعادت المؤرخة سوزان سترايكر اكتشافها، وفي عام 2005، أصدرت مع فيكتور سيلفرمان الفيلم الوثائقي " الملكات الصارخات ". [ 22 ] [ 1 ] وثّقت سوزان سترايكر أحداث الشغب وما تلاها من أحداث لإنشاء نصب تذكاري لها. وبفضل جهودها، أُقيمت نصب تذكارية بمناسبة الذكرى الخمسين للشغب. [ 30 ]

تقاطع شارعي تايلور وتورك، عقب مسيرة سان فرانسيسكو للمتحولين جنسياً عام 2019. لافتة أسفل لافتة شارع تايلور كُتب عليها "طريق كافيتيريا جين كومبتون".

بحسب سوزان سترايكر، كانت أحداث شغب كافيتيريا كومبتون "أول حادثة معروفة للمقاومة الجماعية النضالية للمثليين ضد مضايقات الشرطة في تاريخ الولايات المتحدة". وقف المتحولون جنسيًا أخيرًا في وجه إساءة معاملة ضباط الشرطة والتمييز ضدهم. [ 12 ] لم تُحل أحداث الشغب "المشاكل التي كان يواجهها المتحولون جنسيًا في تندرلوين يوميًا"، لكنها دفعت المدينة إلى البدء في التعامل معهم كمواطنين بدلًا من اعتبارهم مشكلة يجب إزالتها. [ 12 ] انخفضت وحشية الشرطة تجاههم بمرور الوقت، [ 12 ] وأصبحوا أقل خوفًا من مضايقات الشرطة لهم بسبب ملابسهم التي يختارونها خلال النهار. [ 8 ]

في 24 يونيو/حزيران 2016، ومع اختتام مسيرة سان فرانسيسكو للمتحولين جنسيًا ، تم الكشف عن لافتة شارع جديدة، أُعيد تسمية الجزء رقم 100 من شارع تايلور إلى "طريق كافيتيريا جين كومبتون". [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وفي أغسطس/آب 2016، أُقيمت فعاليات عديدة للاحتفال بالذكرى الخمسين لأحداث الشغب، بما في ذلك تجمع في حديقة بوديكر في حي تندرلوين. [ 38 ] [ 39 ] وكانت فيليسيا "فليمز" إليزوندو ، التي شاركت في أحداث الشغب وخضعت لاحقًا لعملية تغيير الجنس، [ 8 ] من بين المتحدثين في احتفالات الذكرى الخمسين.

في عام 2017، اعترفت مدينة سان فرانسيسكو بحي كومبتون الثقافي للمتحولين جنسيًا ، وهو أول حي معترف به قانونيًا للمتحولين جنسيًا في العالم. [ 40 ] [ 41 ] [ 17 ] وفي مارس 2020، تم تغيير اسمه إلى حي المتحولين جنسيًا . [ 2 ]

انبثقت مبادرة TurkxTaylor في عام 2023 من مجموعة عمل ناقشت "التصورات العابرة للبيئة" مع سوزان سترايكر. وانطلاقاً من قلقها بشأن ملكية مجموعة GEO للمبنى وتشغيله كسجن خاص ، بدأت المبادرة باستضافة فعاليات مجتمعية متنوعة في محاولة لبناء تحالف وحملة "لتحرير" المبنى. [ 42 ]

في 27 يناير 2025، أُضيف المبنى الواقع في موقع أحداث شغب مقهى كومبتون إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 43 ]

في الخيال والفن

في الحلقة الأولى من مسلسل " حكايات المدينة " القصير الذي عُرض على نتفليكس عام ٢٠١٩ ، تتلقى آنا مادريغال ( أولمبيا دوكاكيس ) صورةً لها أمام مقهى كومبتون، التُقطت بعد وصولها إلى سان فرانسيسكو بفترة وجيزة. في الحلقة الثالثة، تعلم شاونا هوكينز ( إليوت بيج )، وهي مستأجرة منزلها وصديقتها، عن أعمال الشغب من صديقتها الجديدة كلير دنكان ( زوسيا ماميت ). تزور الاثنتان الموقع وتستلقيان معًا بجوار اللوحة التذكارية التاريخية. يُصوَّر الشغب في الحلقة الثامنة من المسلسل، مع تضمين تفاصيل تاريخية مثل إلقاء القهوة في وجه شرطي. [ ٤٤ ] نُشرت رواية للشباب عام ٢٠٢٢ تُجسِّد الأحداث دراميًا، بعنوان "حافة الوجود". تدور أحداث الرواية خلال فترة أعمال الشغب والاحتجاجات التي تلتها. [ ٤٥ ]

" الظلال الحمراء " هي أوبرا روك خيالية من نوع "الأبطال الخارقين المتحولين جنسيًا"، تُعرض على مسرح ستيندلر في مجمع بروجكت أرتو بمدينة سان فرانسيسكو ، ضمن مشروع " زد سبيس" . تدور أحداث المسرحية حول إيدا، وهي فتاة مراهقة متحولة جنسيًا، تهرب من منزلها في نيفادا حيث تتعرض للإيذاء ، لتسكن في "فليب هاوس"، وهي شقة على طراز الهيبيز في سان فرانسيسكو ، حيث تجد فيها الدعم والتشجيع، وتواجه صراعات مشابهة لحياة حي تندرلوين في ستينيات القرن الماضي . كتبت المسرحية أدريان برايس، وأخرجها روتيمي أغبابياكا وإدريس كوبر-أنيفووشي. تستخدم المسرحية مواقع حقيقية في سان فرانسيسكو ، وعروضًا فوتوغرافية من الماضي، وأسماءً. [ 46 ]

فيلم " الملكات الصارخات: أحداث الشغب في مقهى كومبتون " هو فيلم وثائقي من إخراج سوزان سترايكر وفيكتور سيلفرمان، يستكشف تاريخ نشاط المتحولين جنسيًا ومقاومتهم في حي تندرلوين بمدينة سان فرانسيسكو. [ 8 ] يركز الفيلم على أحداث الشغب التي وقعت في مقهى كومبتون عام 1966، أي قبل ثلاث سنوات من انتفاضة ستونوول الشهيرة . يُسلط الفيلم الضوء على تجارب النساء المتحولات جنسيًا ، وفناني الدراج كوين ، وغيرهم من الأفراد غير المطابقين للجنس عند الولادة، والذين كانوا يرتادون مقهى كومبتون، الذي كان بمثابة ملتقى لمجتمع المتحولين جنسيًا. [ 12 ] ويتعمق الفيلم في التمييز والمضايقات الممنهجة التي واجهوها من قبل سلطات إنفاذ القانون والمجتمع ككل.

يروي الفيلم الأحداث التي سبقت أعمال الشغب، بما في ذلك مضايقات الشرطة والبيئة القمعية التي عانى منها المتحولون جنسيًا. [ 12 ] ويسلط الضوء على الدور المحوري الذي لعبته النساء المتحولات جنسيًا في إشعال شرارة الاحتجاج ضد وحشية الشرطة والظلم الاجتماعي. يُظهر فيلم " الملكات الصارخات " صمود مجتمع المتحولين جنسيًا وعزيمته في مواجهة القمع. يستكشف الفيلم الوثائقي تأثير أعمال الشغب على حركة حقوق المتحولين جنسيًا الناشئة وأهميتها في تمهيد الطريق للنشاط والدعوة في المستقبل. [ 47 ] من خلال مقابلات مع ناشطين ولقطات أرشيفية وروايات شخصية، يُبرز الفيلم الأهمية التاريخية لأعمال شغب مقهى كومبتون ومساهمات المتحولين جنسيًا في النضال من أجل حقوق مجتمع الميم . [ 12 ] ويُذكّرنا الفيلم بالنضال المستمر من أجل المساواة وضرورة الاعتراف بأصوات وتجارب المتحولين جنسيًا وغير المطابقين للجنس وتعزيزها.

المسرحية التفاعلية التي شاركت في كتابتها، بعنوان "شغب كافيتيريا كومبتون" (من إنتاج متحف تندرلوين)، تعيد إحياء تاريخ المتحولين جنسياً في سان فرانسيسكو، وقد حازت على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة "أفضل ما في عام 2018" من مجلة "إس إف ويكلي". وقد تم اختيار دونا مؤخراً من قبل مجلس إدارة "إس إف برايد" لتكون المارشال الكبير لإنجاز العمر لعام 2019.

مسرحية "شغب كافيتيريا كومبتون!"، التي تتناول أحداث الشغب، من تأليف دونا بيرسونا وكوليت ليغراند ومارك نصار. أخرجها عزرا ريفز، وأنتجها متحف تندرلوين. عُرضت المسرحية لأول مرة عام ٢٠١٨، ثم مرة أخرى عام ٢٠٢٥. [ ١٧ ] [ ٤٨ ]

لوحتان مثبتتان في الرصيف أمام ثلاثة مكعبات مطلية على شكل علم فخر المتحولين جنسياً.
تُخلّد اللوحتان ذكرى أحداث شغب مقهى كومبتون في سياق محيطهما المباشر. تقعان على الرصيف في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي تورك وتايلور في سان فرانسيسكو.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في عام ١٩٥٩ ، اندلعت أعمال شغب أصغر في لوس أنجلوس، عندما قاوم رواد مقهى كوبر دوناتس، من بينهم مثليون ومثليات ومتحولون جنسيًا، والذين كانوا يتعرضون لمضايقات متكررة من شرطة لوس أنجلوس، بعد أن ألقت الشرطة القبض على ثلاثة أشخاص، من بينهم جون ريتشي . بدأ رواد المقهى برشق الشرطة بالدونات وأكواب القهوة. استدعت شرطة لوس أنجلوس تعزيزات وألقت القبض على عدد من مثيري الشغب. تمكن ريتشي والمعتقلان الآخران من الفرار. فادرمان، ليليان وستيوارت تيمونز (٢٠٠٦). المثليون في لوس أنجلوس: تاريخ الخارجين عن القانون الجنسيين، وسياسات القوة، والمثليات ذوات المظهر الجذاب . دار بيسيك بوكس. الصفحات ١-٢. ISBN 0-465-02288-X

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ فيلمان، إسحاق؛ سترايكر، سوزان (أغسطس ٢٠٢٠). "إعادة بناء أحداث شغب كافيتيريا كومبتون" . الجمعية التاريخية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢١ أغسطس ٢٠٢٥ .
  2. 1 2 3 بورتشيرت، أندريا (16 أبريل 2021). "أحداث شغب كافيتيريا كومبتون" . مكتبة لوس أنجلوس العامة . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 جانياك، ليلي (2 أبريل 2025). "كادت أعمال الشغب التي اندلعت في سان فرانسيسكو بسبب المتحولين جنسيًا أن تُطوى في غياهب التاريخ. والآن أصبحت مسرحًا تفاعليًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  4. ↑ بويد، نان ألاميلا (2004). "سان فرانسيسكو" في موسوعة تاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في أمريكا ، تحرير مارك شتاين. المجلد 3. تشارلز سكريبنر وأولاده. الصفحات 71-78.
  5. ↑ ليفيسك، ماديسون (2022). ترشيح السجل الوطني لمطعم كومبتون (رسالة ماجستير). جامعة ولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو.
  6. ↑ ستورتي، آنا م. (2019). "أحداث شغب كافيتيريا كومبتون (سان فرانسيسكو)". الأمريكيون من مجتمع الميم في النظام السياسي الأمريكي: موسوعة الناشطين والناخبين والمرشحين وشاغلي المناصب . المجلد الثاني. ص 117.  
  7. ↑ روزنبرغ، شارون (2008). "التاريخ والذاكرة ونشاط المتحولين جنسيًا من الذكور إلى الإناث: مراجعة لكتاب "الملكات الصارخات" (وردّ على مارغريت وينت)". توبيا: المجلة الكندية للدراسات الثقافية . 20 : 217-224 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 سيلفرمان، فيكتور ؛ سترايكر، سوزان (2005). ملكات الصراخ: أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون .
  9. ↑ روب، ليلى ج.، فيرتا تايلور، وبينيتا روث. "النساء في حركة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً". دليل أكسفورد لنشاط الحركة الاجتماعية النسائية في الولايات المتحدة. نيويورك: أكسفورد، 2017.
  10. ↑ بيرسون، جيسون (11 نوفمبر 2019). الأمريكيون من مجتمع الميم في النظام السياسي الأمريكي: موسوعة الناشطين والناخبين والمرشحين وشاغلي المناصب [ مجلدان ] . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5277-0.
  11. 1 2 ميلارد، ميغان (1 يوليو 2018). "إحياء ذكرى أحداث شغب كافيتيريا كومبتون في سان فرانسيسكو" . مركز سان فرانسيسكو للمثليين والمتحولين جنسيًا . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سترايكر، سوزان (2008). تاريخ المتحولين جنسيًا . بيركلي، كاليفورنيا: دار سيل للنشر. ISBN 9781580056892.
  13. 1 2 مايرويتز، جوان ج. (2002). كيف تغير الجنس : تاريخ التحول الجنسي في الولايات المتحدة . 
  14. ↑ كين، بيتر لورانس (22 يوليو 2015). "متحف تندرلوين يضم مصابيح سقفية على شكل قطعة لحم تندرلوين" . إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  15. 1 2 3 "نشاط المتحولين جنسيًا من الذكور إلى الإناث في تندرلوين وما وراءها، 1966-1975: تعليق ومقابلة مع إليوت بلاكستون". GLQ . 4 (2): 349–372 . 1998. doi : 10.1215/10642684-4-2-349 – عن طريق مطبعة جامعة ديوك.
  16. ↑ "قاموس أكسفورد الإنجليزي" .
  17. 1 2 3 فوينوفسكايا، ناتاسيا (11 مايو 2025). "مسرحية تفاعلية في مقهى كومبتون، حيث اندلعت أعمال شغب للنساء المتحولات جنسيًا عام 1966" . KQED . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  18. ↑ "فخر تندرلوين: إحياء ذكرى أحداث شغب كافيتيريا كومبتون" . هودلاين . 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  19. ↑ زاك، إليزابيث (16 أغسطس 2016). "الكشف عن تاريخ المثليين في سان فرانسيسكو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  20. 1 2 3 باسولكا، نيكول (5 مايو 2015). "سيدات في الشوارع: قبل ستونوول، انتفاضة المتحولين جنسيًا غيرت حياة الناس" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  21. ↑ سيرز، كلير. "التألق الكهربائي: قانون ارتداء الملابس المغايرة وعروض عروض الغرائب ​​في سان فرانسيسكو في القرن التاسع عشر." WSQ: مجلة الدراسات النسائية الفصلية 36، العدد 3 (14 ديسمبر 2008): 170-187. doi : 10.1353/wsq.0.0108 .
  22. 1 2 كوست، رايان (26 مايو 2021). "كيف أُعيد اكتشاف صور مفقودة لمعلم بارز في تاريخ مجتمع الميم على فيسبوك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2021 .
  23. ↑ كوهين، ستيفن ل. (2008). حركة تحرير الشباب المثليين في نيويورك: "جيش من العشاق لا يمكن أن يفشل" (ملف PDF) . نيويورك: روتليدج. ص 4. ISBN  9780415957991.
  24. ↑ أعضاء الجمعية التاريخية للمثليين والمثليات في شمال كاليفورنيا. (1998). "نشاط المتحولين جنسيًا من الذكور إلى الإناث في تندرلوين وما وراءها، 1966-1975. تعليق ومقابلة مع إليوت بلاكستون". GLQ . 2 (4): 363.
  25. 1 2 3 4 ستانلي، إريك أ.؛ سميث، نات، محرران. (أكتوبر 2015). الأجناس الأسيرة: التجسيد العابر ومجمع السجون الصناعي ( الطبعة الثانية). أوكلاند، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر AK. ISBN  9781849352345. OCLC 907167460 . 
  26. ↑ "لا تدع التاريخ ينسى أحداث شغب كافيتيريا كومبتون" . www.advocate.com . 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  27. ↑ ليرد، سينثيا (25 أغسطس 2025). "تاريخ أحداث شغب كومبتون لا يزال غامضاً" . صحيفة باي أريا ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  28. ↑ "استذكار أحداث ستونوول في سان فرانسيسكو" . gaycitynews.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  29. ↑ "قبل أحداث ستونوول، كانت هناك أحداث دوناتس كوبر وأحداث شغب كافتيريا كومبتون" . كويرتي . 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  30. 1 2 بوركيت، إريك (21 أكتوبر 2022). "موقع أحداث شغب كومبتون في سان فرانسيسكو مرشح للسجل التاريخي الوطني" . مراسل منطقة الخليج . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  31. 1 2 3 سترايكر، سوزان (2017). تاريخ المتحولين جنسيًا: جذور ثورة اليوم ( الطبعة الثانية). بيركلي: دار سيل للنشر. ISBN  978-1-58005-690-8.
  32. ↑ "إليوت بلاكستون" . أحداث شغب كافيتيريا كومبتون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "glbtq >> العلوم الاجتماعية >> سان فرانسيسكو" . glbtq.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  34. ↑ بوكانان، وايت (17 نوفمبر 2006). "إليوت بلاكستون - ضابط اتصال الشرطة مع مجتمع المثليين" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  35. ↑ ستافر، ساري (23 يونيو 2016). "إعادة تسمية الشارع تُبرز مسيرة المتحولين جنسيًا" . مراسل منطقة الخليج . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  36. ↑ تشافيز، لولا م. (25 يونيو 2016). "احتفال سان فرانسيسكو للمتحولين جنسياً يستهجن الشرطة ويرفض زيادة عدد أفرادها" . ميشن لوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
  37. ↑ كوكورا، جو (25 يونيو 2016). "فيديو: استهجان السياسيين مع انطلاق مسيرة المتحولين جنسيًا (بشكل غير رسمي) إيذانًا ببدء عطلة نهاية أسبوع الفخر في سان فرانسيسكو" . SFist . Gothamist LLC. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  38. ↑ "الذكرى الخمسون لأحداث شغب كافيتيريا كومبتون" . مركز سان فرانسيسكو للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  39. ↑ "جدول فعاليات الذكرى الخمسين لأحداث شغب كافيتيريا كومبتون" . صحيفة سان فرانسيسكو باي تايمز . 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  40. ↑ فيلتمان، كلوي (28 يناير 2019). "مجتمع المتحولين جنسياً العريق في سان فرانسيسكو أصبح له الآن مقر رسمي" . NPR . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  41. ↑ ليفين، سام (21 يونيو 2019). "أحداث شغب كافيتيريا كومبتون: عمل تاريخي للمقاومة ضد المتحولين جنسيًا، قبل ثلاث سنوات من أحداث ستونوول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  42. ↑ لابورد، تشاندرا. "شعرية إعادة التوطين عبر الإيكولوجية في حي تندرلوين بسان فرانسيسكو". مجلة TSQ: دراسات المتحولين جنسياً الفصلية 11، العدد 4 (1 نوفمبر 2024): 647-666. https://doi.org/10.1215/23289252-11421150
  43. ↑ باجكو، ماثيو س. (6 فبراير 2025). "مبنى في سان فرانسيسكو يصبح أول موقع تاريخي لحركة المتحولين جنسياً في الولايات المتحدة" . مراسل منطقة الخليج . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
  44. ↑ وايت، بريت (10 يونيو 2019). ""حكايات المدينة" على نتفليكس: نعم، أحداث شغب كافيتيريا كومبتون حدثت بالفعل" . موقع ديسيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019 .
  45. ↑ ميلاس، لاسي بوغر (3 أكتوبر 2022). "أفضل كتب اليافعين الجديدة لشهر أكتوبر 2022" . pastemagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  46. ↑ هارفي، دينيس (20 أكتوبر 2022). "عودة المكبوت" . ألتا أونلاين . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  47. ↑ "الملكات الصارخات: أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون - مراجعات الوسائط التعليمية على الإنترنت (EMRO)" . emro.libraries.psu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  48. ↑ "الصفحة الرئيسية" . أحداث شغب كافيتيريا كومبتون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .