اتحاد الشعوب الأصلية في بوليفيا

اتحاد الشعوب الأصلية في بوليفيا ( بالإسبانية : Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia ؛ سابقًا بالإسبانية : Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano أو CIDOB ) هو منظمة تمثيلية وطنية لحركة السكان الأصليين البوليفية . تأسس الاتحاد في أكتوبر 1982 في سانتا كروز دي لا سييرا باعتباره اتحادًا للشعوب الأصلية في شرق بوليفيا ، بمشاركة ممثلين عن أربعة شعوب أصلية في شرق بوليفيا: غواراني - إيزوسينوس ، تشيكيتانوس ، أيوريوس وغوارايوس .

تضمّ منظمة CIDOB حاليًا 34 شعبًا يعيشون في الأراضي المنخفضة في بوليفيا، موزعين على سبع من أصل تسع مقاطعات : سانتا كروز ، وبيني ، وباندو ، وتاريجا ، وتشوكيساكا ، وكوتشابامبا ، ولا باز . ويرأس المنظمة منذ عام 2006 أدولفو تشافيز بيوما ، من شعب تاكانا. وتُعدّ CIDOB عضوًا في التنسيقية الوطنية للتغيير ، وفي منظمة COICA ، وهي منظمة السكان الأصليين في حوض الأمازون . وكانت CIDOB عضوًا في ميثاق الوحدة منذ تأسيسه وحتى ديسمبر/كانون الأول 2011، حين انسحبت منه احتجاجًا على ردّ حكومة إيفو موراليس على مسيرتها الثامنة المتعلقة بمنتزه إيسيبورو سيكوري الوطني وأراضي السكان الأصليين . ^{[ 1 ]}

تتألف الكونفدرالية من المنظمات التالية:

• جمعية شعب الغواراني (Asamblea del Pueblo Guaraní؛ APG)
• مركز منظمات شعوب غوارايو الأصلية (Central de Organizaciones de los Pueblos Nativos Guarayos ; COPNAG)
• مركز الشعوب الأصلية في بيني (Central de los Pueblos Indígenas de Beni; CPIB)
• مركز السكان الأصليين في منطقة الأمازون البوليفية (Central Indígena de la Región Amazónica de Bolivia؛ CIRABO)، بما في ذلك الشعوب التالية: كافينيو ، تشاكوبو ، إيسي إيجا، تاكانا، باكاهوارا ، وأراوناس .
• مركز السكان الأصليين لشعوب الأمازون الأصلية في باندو (Central Indígena de la Pueblos Originarios Amazónicos de Pando؛ CIPOAP)
• مركز الشعوب الأصلية في لاباز (Central de Pueblos Indígenas de La Paz; CPILAP)
• تنسيقية الشعوب الأصلية في مدار كوتشابامبا (Coordinadora de Pueblos Indígenas del Trópico de Cochabamba; CPITCO)
• منظمة قبائل Weehnayek و Tapiete (Organización de Capitanías Weehnayek y Tapiete; ORCAWETA)

بدأت الاتصالات الأولية بين الشعوب الأربعة المؤسسة لـ CIDOB بمبادرة من زعيم الغواراني مبوروفيتشاغواو بونيفاسيو بارينتوس إيامباي (المعروف أيضًا بلقب سومبرا غراندي) في عام 1979. شاركت شعوب الغواراني - إيزوسينيو ، وتشيكيتانو ، وأيوريو ، وجوارايو في تأسيس اتحاد الشعوب الأصلية في شرق بوليفيا في 1982 في سانتا كروز دي لا سييرا ^{[ 2 ]}

ومن بين قادة منظمة CIDOB:

كانت منظمة CIDOB المنظم الرئيسي لسلسلة من المسيرات الوطنية. وكانت أولى هذه المسيرات مسيرة الأرض والكرامة ، التي انطلقت من ترينيداد وبيني إلى لاباز في أغسطس وسبتمبر 1990. وقد نسق المسيرة مارسيال فابريكانو، وبدأت بحوالي 300 مشارك، لكنها تضخمت لتصل إلى نحو 800 من السكان الأصليين بحلول وقت وصولها إلى لاباز في 19 سبتمبر. وأدت هذه المسيرة إلى الاعتراف بأربعة أراضٍ للسكان الأصليين (أرض سيريونو للسكان الأصليين، وحديقة إيسيبورو سيكوري الوطنية وأرض السكان الأصليين ، وأرض السكان الأصليين متعددة الأعراق الأولى ، وأرض شيمان للسكان الأصليين )، وإلى تصديق الحكومة في عام 1991 على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية . ^{[ 4 ]}

نُظِّمت مسيرة ثانية للمطالبة بالأرض والمشاركة السياسية والتنمية في عام 1996. ^{[ 5 ]} بدأت المسيرة بمشاركة 2000 متظاهر من حركة CIDOB في سانتا كروز دي لا سييرا في 27 أغسطس/آب 1996، وانضم إليهم في اليوم التالي أعضاء من الاتحاد الفريد لعمال الريف في بوليفيا (CSUTCB) واتحاد الشعوب الأصلية في بوليفيا (CSCB). حققت CIDOB مطلبها بحماية حقوق ملكية أراضي السكان الأصليين كأراضٍ خاصة بهم، مع منحهم صلاحيات السيادة والولاية القضائية المحلية، واختتمت مشاركتها في المسيرة في سامايباتا، سانتا كروز. واصل الاتحادان CSUTCB وCSCB المسيرة إلى لاباز، حيث ارتفع عدد المتظاهرين من حوالي 13000 إلى ما بين 20 و40 ألف متظاهر، لكنهما لم ينجحا في تحقيق مطالب اتحادات الفلاحين. ^{[ 6 ]} تزامن هذا الحراك مع إقرار قانون المعهد الوطني للإصلاح الزراعي لعام 1996 (القانون رقم 1715)، الذي غيّر سياسة الإصلاح الزراعي بطرق شجعت ملكية الأراضي من قبل الغائبين والمضاربة. ^{[ 7 ]}

في عام 2000، نظّم الاتحاد الإقليمي لسانتا كروز (CPESC)، وشعب موخينو في بيني، والعديد من شعوب الأمازون، مسيرة الأرض والإقليم والموارد الطبيعية ( بالإسبانية : Marcha por la Tierra, el Territorio y los Recursos Naturales ) من ريبيرالتا في بيني إلى مونتيرو في سانتا كروز. وقد أسفرت هذه المسيرة عن تغييرات في قانون الإصلاح الزراعي، وإصدار مرسوم يعترف رسميًا بلغات السكان الأصليين في الأراضي المنخفضة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

مسيرة عام 2002 من أجل السيادة الشعبية والإقليم والموارد الوطنية ( بالإسبانية : Marcha por la Soberanía Popular، el Territorio y los Recursos Naturales ) سارت من سانتا كروز إلى لاباز. ^{[ 10 ]}

في أكتوبر ونوفمبر 2006، انضمت منظمة CIDOB، وحركة العمال البوليفيين بلا أرض (MST-Bolivia)، وجماعات السكان الأصليين في المرتفعات، وغيرهم، إلى مسيرة وطنية للمطالبة بالأرض والإقليم . صُممت هذه المسيرة، التي استمرت 28 يومًا، للضغط من أجل إقرار قانون جديد لإصلاح الأراضي، كان آنذاك عالقًا في الكونغرس الوطني البوليفي . بعد وصول ألفي متظاهر إلى مدينة إل ألتو في 27 نوفمبر، انضم إليهم عشرات الآلاف من المتظاهرين الآخرين في مسيرة إلى ساحة سان فرانسيسكو في لاباز، ثم إلى ساحة موريلو أمام مبنى الكونغرس الوطني حيث أقاموا مخيمًا من الخيام. استمر الاعتصام حتى إقرار قانون إصلاح الأراضي الجديد. ^{[ 11 ]}

في 7 يوليو/تموز 2007، بدأت منظمة CIDOB المسيرة السادسة للسكان الأصليين من سانتا كروز إلى الجمعية التأسيسية المنعقدة آنذاك في سوكري. طالبت المسيرة بالحكم الذاتي للسكان الأصليين، وحماية أراضيهم، وإقامة دولة متعددة القوميات، وسيطرة السكان الأصليين على الموارد الطبيعية في أراضيهم. في 10 يوليو/تموز، تعرض رئيس CIDOB، أدولفو تشافيز، لاعتداء من قبل متظاهرين يمينيين في مطار سوكري أثناء زيارة لعرض مطالب المنظمة. ^{[ 12 ]} ضمّت المسيرة 470 مشاركًا، من بينهم 170 امرأة و68 طفلًا دون سن الثانية عشرة. بعد عشرة أيام من المسيرة في ظروف جوية صعبة، علّقت CIDOB المسيرة في منطقة إل تورنو، معلنةً أن 75% من مطالبها قد تمت الموافقة عليها من قبل لجان الجمعية. أعلنت إحدى عشرة منظمة عضو أنها سترسل كل منها 10 ممثلين إلى سوكري لمتابعة سير تنفيذ مقترحاتها. ^{[ 13 ]}

في يوليو/تموز 2010، قادت منظمة CIDOB مسيرتها الوطنية السابعة - المسيرة السابعة الكبرى للسكان الأصليين من أجل الأرض والحكم الذاتي وحقوق الشعوب الأصلية ( بالإسبانية : VII Gran Marcha Indígena por el Territorio, las autonomías y los derechos de los Pueblos Indígenas ) - مطالبةً بمزيد من الحكم الذاتي للسكان الأصليين . ^{[ 14 ]} وقد تضمنت هذه المسيرة 13 مطالب ( النص الكامل المترجم متوفر على ويكي سورس).

1. تحديد ملكية الأراضي واحترام الأراضي المشتركة للسكان الأصليين (TCOs)
2. (نفس الموضوع كما في السؤال 1)
3. إعادة الأراضي
4. إلغاء امتيازات التعدين والغابات التي تؤثر على أراضي السكان الأصليين
5. السلامة الإقليمية للمنظمات المجتمعية العابرة للحدود
6. الاستقلالية في استخدام الموارد
7. الاستقلال الذاتي دون الحاجة إلى حد أدنى من السكان
8. الحق في التشاور
9. مشاريع التنمية
10. الموارد الاقتصادية
11. تقديم الاستشارات بشأن المشاريع
12. مقاعد إضافية في الجمعية التشريعية متعددة القوميات
13. وجود السلطات المحلية داخل الحكومة ^{[ 15 ]}

انتهت المسيرة بعد أن قطعت المسافة من ترينيداد، بيني إلى سان رامون، سانتا كروز ، وذلك عقب مفاوضات غير مكتملة وتعهدات حكومية باتخاذ إجراءات.

في 26 يوليو 2011، طرح CIDOB منصة مطالب للمسيرة الثامنة للشعوب الأصلية في الشرق وتشاكو والأمازون البوليفية ( بالإسبانية : VIII Marcha Indígena de los Pueblos Indígenas del Oriente, Chaco y Amazonía Boliviana )، والتي بدأت دفاعًا عن منتزه إيسيبورو سيكيور الوطني وإقليم السكان الأصليين ضد البناء المخطط للفيلا. الطريق السريع توناري-سان إجناسيو دي موكسوس. ومن المقرر أن تبدأ المسيرة من ترينيداد ، بيني ، في الخامس عشر من أغسطس/آب. وقد تعهدت منظمة السكان الأصليين في المرتفعات CONAMAQ ، ومنظمة السكان الأصليين تشيكيتانو، ومجلس شعب الغواراني بالمشاركة.

في سبتمبر/أيلول 2019، شارك أعضاء من منظمة CIDOB، إلى جانب منظمة تشيكيتانيا الأصلية (OICH)، في المسيرة العاشرة للشعوب الأصلية. وكان مطلب CIDOB الرئيسي هو إلغاء المراسيم التي سمحت بالمطالبة بالأراضي وإزالة الغابات وحرقها، وقد نُظمت المسيرة وسط حرائق غابات الأمازون المطيرة عام 2019. وكشفت المسيرة عن خلافات داخلية في المجموعة، حيث شارك فصيل CIDOB Orgánica (منظمة CIDOB الشعبية) في المسيرة، بينما قلل بيدرو فاري، زعيم فصيل CIDOB Paralela (منظمة CIDOB الموازية)، من شأن الحرائق ووصفها بأنها ظاهرة موسمية. ^{[ 16 ]}