دعوة لتقديم العطاءات

إعلان مناقصة من وزارة المالية الإندونيسية

إن دعوة تقديم العطاءات ( ITT ، والمعروفة أيضًا باسم دعوة لتقديم العطاءات [ 1 ] أو طلب تقديم العطاءات) هي إجراء رسمي ومنظم لتوليد عروض تنافسية من موردين أو مقاولين محتملين مختلفين يتطلعون إلى الحصول على عقد نشاط تجاري في أعمال أو توريد أو عقود خدمات ، وغالبًا ما يكون ذلك من شركات تم تقييمها مسبقًا من حيث الملاءمة عن طريق استبيان المورد (SQ) أو استبيان التأهيل المسبق (PQQ).

على عكس طلب تقديم العروض (RFP)، الذي يُستخدم عندما تبحث شركة عن عروض تجارية ، تُستخدم طلبات تقديم العروض (ITTs) عندما لا تشترط جهة حكومية أو شركة تقديم عرض تجاري أصلي، وتكتفي بمنح العقد بناءً على أفضل عرض مُقدّم. ونتيجةً لذلك، بينما تُحسم قرارات طلبات تقديم العروض غالبًا بناءً على أفضل سعر مُقدّم، قد تشمل قرارات طلبات تقديم العروض اعتبارات أخرى مثل التكنولوجيا والابتكار. وكلاهما شكلان من أشكال المزاد العكسي .

في الوقت نفسه، قد يُطلب تقديم عروض بديلة في طلب تقديم العروض، مما يسمح للموردين بتقديم مقترحات تختلف في بنود غير جوهرية عن التوريدات أو الخدمات المطلوبة. وقد أشارت المفوضية الأوروبية إلى أن طلب العروض البديلة يُعدّ أحد السبل التي يمكن من خلالها مطالبة الموردين بتقديم حلول أكثر مسؤولية اجتماعية لتلبية الاحتياجات العامة، [ 2 ] وقد يوفر ذلك وسيلة لتقديم حلول مبتكرة لاحتياجات العملاء. وقد نصحت حكومة المملكة المتحدة بأنه في حال دعوة الموردين لتقديم عروض بديلة، فقد يُطلب منهم أيضًا تقديم عرض متوافق، والذي يمكن مقارنته بعروض الموردين المتوافقة الأخرى لأغراض التقييم. كما تُشير توجيهات الحكومة في هذا الشأن إلى أن تقديم عرضين بهذه الطريقة "سيزيد من تكاليف عروض الموردين وقد يُثبّط الابتكار". [ 3 ]

تلتزم مؤسسات القطاع العام في العديد من الدول قانونًا بنشر مناقصات للأعمال والخدمات. وفي أغلب الأحيان، تُنشر هذه المناقصات على مواقعها الإلكترونية وفي وسائل الإعلام المطبوعة التقليدية. كما تنتشر أنظمة الشراء والمناقصات الإلكترونية بشكل متزايد. ويشير الاتحاد الأوروبي إلى أنه يتم إصدار 235 ألف طلب مناقصة سنويًا باستخدام نظامه الإلكتروني اليومي للمناقصات ، بما في ذلك تلك الصادرة عن دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وخارجها. [ 4 ]

مصطلحات

تُستخدم مصطلحاتٌ مختلفةٌ عالميًا للإشارة إلى دعوة تقديم العطاءات. ويُستخدم مصطلح "إشعار دعوة لتقديم العطاءات" (NIT) غالبًا في الهند. [ 5 ] وتستخدم مؤسسات الاتحاد الأوروبي مصطلحي "دعوات تقديم العطاءات" و"دعوات إبداء الاهتمام". [ 6 ] ومن المصطلحات الأخرى المستخدمة في الولايات المتحدة "دعوة لتقديم العطاءات" (IFB)، [ 7 ] أو "دعوة لتقديم العطاءات" (ITB). [ 8 ]

الأنواع

المناقصات المفتوحة (المعروفة أيضًا باسم الدعوات المفتوحة لتقديم العطاءات أو المناقصات المعلن عنها) متاحة لجميع الموردين أو المقاولين القادرين على ضمان الأداء. أما المناقصات المقيدة (المعروفة أيضًا باسم الدعوات المقيدة لتقديم العطاءات أو المناقصات المدعوة) فهي متاحة فقط لموردين أو مقاولين مؤهلين مسبقًا. قد تشكل مرحلة تقديم العطاءات جزءًا من عملية من مرحلتين؛ تتضمن المرحلة الأولى إصدار دعوة لتقديم طلبات إبداء الاهتمام، [ 9 ] [ 10 ] مما ينتج عنه قائمة مختصرة بالموردين المناسبين. وتختلف أسباب استخدام المناقصات المقيدة في نطاقها وهدفها.

تتضمن مناقصات التوريد المباشر دعوة مورد واحد محتمل فقط لتقديم عرضه. ويمكن استخدام مناقصة التوريد المباشر عندما يكون هناك مورد واحد مناسب للخدمات أو المنتج.

تُتيح المناقصات فترة إعداد للعطاءات للمتقدمين. وقد أظهرت الأبحاث أن طول هذه الفترة قد يؤثر على عدد العطاءات، وبالتالي على مستوى المنافسة بين المتنافسين. [ 11 ] قد تخضع الفترة الفاصلة بين الإعلان عن المناقصة أو دعوة تقديم العطاءات، ونهاية فترة إعداد العطاءات، للوائح تنظيمية في مناقصات القطاع العام. وقد أصدرت المفوضية الأوروبية مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات تُشدد على ضرورة منح الموردين وقتًا كافيًا لإعداد العطاءات، بما في ذلك الوقت الذي قد تحتاجه الشركات الصغيرة لإيجاد شركاء للمشاركة في المناقصة وإعداد عطاء متفق عليه. [ 12 ]

عملية

استبيانات التأهيل المسبق

تضمن استبيانات الموردين أو استبيانات التأهيل المسبق أن يُطلب من جميع الموردين المحتملين نفس المعلومات عند تقييم مدى ملاءمتهم للمشاركة في المناقصات أو لتقييم عروضهم. تُصدر بعض المنظمات استبيانًا موحدًا للتأهيل المسبق، فعلى سبيل المثال، وضعت حكومة المملكة المتحدة أسئلة أساسية موحدة لاستبيانات التأهيل المسبق، والتي نُقحت عدة مرات، وهي مُلزمة للاستخدام في جميع أنحاء الحكومة، كما نصت على عدم استخدام استبيانات التأهيل المسبق من قِبل هيئات التعاقد الحكومية المركزية عند شراء سلع أو خدمات تقل قيمتها عن القيم الحدية التي حددها تشريع المشتريات في المملكة المتحدة. [ 13 ]

صندوق العطاءات

صندوق العطاءات هو صندوق بريد يُستخدم لاستلام وثائق العطاءات أو المناقصات الورقية، أو ما يعادلها رقميًا. [ 14 ] ولا يُطبّق نظام صندوق العطاءات في جميع دول العالم.

تاريخ صلاحية العطاء

تاريخ صلاحية العطاء هو التاريخ الذي يلتزم فيه مقدم العطاء بإبقاء أسعاره (وتفاصيل العطاء الأخرى) متاحة للقبول (أو الرفض) من قبل العميل. يُدرج هذا التاريخ عادةً في نموذج العطاء، [ 15 ] إما كتاريخ محدد أو كنهاية لفترة محددة من تاريخ عطاء رئيسي آخر. على سبيل المثال، عند طرح مناقصة لمعدات صالة رياضية في عام 2013، اشترط مجلس غرب دنبارتونشاير على مقدمي العطاءات الموافقة على أن "يظل عطاءكم متاحًا للقبول لمدة تسعين (90) يومًا من تاريخ إعادة العطاءات المذكور أعلاه، أو أي تاريخ لاحق نُخطركم به. ويجوز لنا قبول عطاءكم في أي وقت خلال هذه الفترة." [ 16 ]

تقييم العطاءات

توجد عدة طرق مختلفة متاحة لتقييم العطاءات، وهي مرتبطة بطريقة العرض التي تطلبها إدارة المشتريات:

أقل سعر

تُعدّ هذه الطريقة أبسط الطرق وأقدمها. وبموجبها، يُرسى عقد التوريد على صاحب أفضل سعر. ومن الطرق ذات الصلة دراسة الخصم الإجمالي أو الجزئي أو الكلي في قائمة أسعار محددة أو في ميزانية محددة. وهي إحدى الخيارات المتاحة بموجب القواعد المطبقة على المشتريات الحكومية في الاتحاد الأوروبي . [ 17 ]

الأكثر فائدة من الناحية الاقتصادية

يُستخدم مصطلح "العطاء الأكثر جدوى اقتصادياً" ("MEAT") [ 18 ] عند تقييم عروض ذات جودة متفاوتة ضمن حدود معينة. وبموجب هذا المعيار، تُصنّف العروض وفقاً لقيمتها مقابل سعرها، ويُرسى العقد على العرض الحائز على أعلى تصنيف. وبالمثل، يُصنّف العرض وفقاً للوقت، مما يجعل العروض التي تتطلب وقتاً أقل للتنفيذ تبدو أكثر قيمة. وهذا أيضاً أحد الخيارات المتاحة بموجب القواعد المطبقة على المشتريات الحكومية في الاتحاد الأوروبي. [ 19 ]

القيمة المتوسطة

يُرسى العقد على العرض الذي يقترب من متوسط ​​قيمة العروض المُستلمة. وقد ينطبق هذا على عمليات الشراء التي يُتوقع فيها تلقي عروض عديدة، وتكون هناك حاجة إلى قيمة تمثل السوق. [ 20 ]

استبعاد الحالات المتطرفة

بموجب هذه الطريقة، يتم استبعاد المقترحات التي تنحرف بشكل كبير عن غالبية المقترحات، ثم تستمر العملية بإحدى الطرق المذكورة أعلاه. [ 20 ]

التقييمات التي لا تأخذ السعر في الاعتبار

تتجاهل بعض التقييمات الأسعار أو تفرض سعرًا موحدًا يُتوقع من جميع المقاولين المحتملين تحصيله. فعلى سبيل المثال، في قضية المحكمة العليا الإنجليزية " كروفت هاوس كير وآخرون ضد مجلس مقاطعة دورهام " (2010)، أوضح مدير التكليف في المجلس أن السماح لمقدمي عروض خدمات الرعاية المنزلية لكبار السن وذوي الإعاقة بتحصيل أسعار مختلفة، واستخدام الأسعار الأقل كجزء من عملية تقييم العطاءات، يُعرّض مقدمي العروض لخطر عدم قدرتهم على توظيف الموظفين وتقديم الخدمات التي تعاقدوا عليها. [ 21 ]

كما توجد العديد من المتغيرات و/أو التركيبات لهذه الطرق الرئيسية.

عقود المعالجة

توجد حالاتٌ يُنشئ فيها طلب تقديم العطاءات التزاماً تعاقدياً، أو يُشير ضمنياً، على الجهة الداعية إلى الالتزام بواجبات النزاهة وحسن النية في كيفية إدارتها لعملية تقديم العطاءات. على سبيل المثال:

  • بموجب القانون الكندي ، يُعدّ وجود "عقد الإجراءات" أو "العقد أ" مبدأً راسخاً. ويختلف "العقد أ" في الممارسة القانونية الكندية عن "العقد ب" ، وهو العقد الذي سيُمنح بشأن موضوع المناقصة.
  • تمت مراجعة قانون نيوزيلندا المتعلق بـ "الظروف التي يؤدي فيها طلب العطاءات إلى إنشاء عقد عملية" في قضية Transit New Zealand ضد Pratt Contractors Ltd. [2002] [ 22 ] ولخصته محكمة الاستئناف في قضية Prime Commercial Ltd. ضد Wool Board Disestablishment Company في عام 2006:

    [15] ... القاعدة الأساسية هي أن عملية المناقصة لا تعدو كونها دعوة للتفاوض من جانب الجهة الداعية للمناقصة، دون أي التزام تعاقدي ينشأ إلا بعد قبول العرض، انظر قضية Shivas & Westmark Investments Ltd ضد BTR Nylex Holdings NZ Ltd وآخرين [1997] 1 NZLR 318 (المحكمة العليا). إلا أن عمليات المناقصة قد تُنشئ أحيانًا عقودًا إجرائية بين الجهة الداعية للمناقصة والمناقصين، انظر على سبيل المثال Blackpool & Fylde Aero Club Ltd ضد مجلس بلدية بلاكبول [1990] 1 WLR 1195 (محكمة الاستئناف) [ أ ] و Pratt Contractors Ltd ضد مجلس مدينة بالمرستون نورث [1995] 1 NZLR 469 (المحكمة العليا). وكما أشارت هذه المحكمة في قضية Quay Stevedoring Services Ltd ضد ENZA Ltd CA214/00 بتاريخ 15 نوفمبر 2001، يجب على الطرف الذي يدعي وجود عقد إجرائي أن يُثبت "العناصر الضرورية" للعرض والقبول ونية الدخول في عقد مُلزم. في حال وجود عقد إجرائي، فإن التزامات الطرف الداعي للمناقصة بموجبه ستعتمد، بطبيعة الحال، على ما تم الاتفاق عليه صراحةً أو ضمنًا. يجب احترام الادعاء بأن الطرف المُقدِّم للمناقصة غير مُلزم بقبول أعلى عرض أو أي عرض آخر، ولكن هذا لا يتعارض بالضرورة مع خضوع هذا الطرف لالتزامات تتعلق بعملية تقييم العطاءات. [16] غالبًا ما تضمنت القضايا التي خلصت فيها المحاكم إلى وجود عقود إجرائية إجراءات مناقصة رسمية للغاية، تتسم بواحدة أو أكثر من الخصائص التالية: تسجيل اهتمام المُناقصين؛ مواصفات تفصيلية يجب أن تتوافق معها العطاءات؛ منهجية مُحددة (غالبًا ما تكون مُفصلة) لتقييم العطاءات؛ والتزام صريح أو ضمني باختيار المُناقص الفائز بناءً على هذا التقييم. لا ندعي أن العقود الإجرائية لا تُفعَّل إلا في هذه الظروف. في الواقع، تُظهر قضية نادي بلاكبول وفيلد للطيران أن هذا ليس صحيحًا. ولكن كلما كانت عملية المناقصة أقل رسمية، قلّ مجال فرض أي التزامات، أو على الأقل أي التزامات مُرهِقة، على الطرف الداعي للمناقصة. [ 23 ]

  • وقد أوضح فيلوز في مقال نُشر عام 2010 حول تطور عقود المناقصات العديد من القضايا الأخرى ذات الصلة في القانون الإنجليزي . [ 24 ]
  • في قضيةٍ في أيرلندا الشمالية ، جيرارد مارتن وآخرون ضد مجلس التعليم والمكتبة في بلفاست ، أشار القاضي ويذروب إلى "عقدٍ ضمني بشروطٍ ضمنيةٍ للإنصاف وحسن النية". وقد أدت وثائق المناقصة التي أصدرها مجلس المكتبة في هذه القضية إلى نشوء التزامٍ بالإنصاف في كيفية إدارة المجلس لعملية المناقصة. [ 25 ]

بعد التقييم

بعد الانتهاء من تقييم العطاءات، جرت العادة على ترسية العقد، ما لم يتم استلام أي عطاءات مرضية. ويجوز للمنظمات الساعية إلى تقديم العطاءات أن تحتفظ مسبقاً بخيار عدم ترسية العقد أو التخلي عن الإجراء. [ 26 ]

مفاوضات ما بعد تقديم العطاء

تتضمن مفاوضات ما بعد تقديم العطاءات التفاوض بين المشتري والبائع المحتملين بعد تقديم البائع لعرضه أو عطاءه، [ 27 ] وعادةً ما يكون الهدف هو معرفة ما إذا كان من الممكن الحصول على أي تحسينات في الشروط قبل توقيع العقد. [ 28 ]

قد تشير وثائق المناقصة مسبقاً إلى إمكانية أو خيار التفاوض. [ 29 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. التقارير القنصلية: التجارة، الصناعات، إلخ، الأعداد 164-167. الولايات المتحدة. مكتب التجارة الخارجية، الولايات المتحدة. وزارة التجارة والعمل، مكتب الطباعة الحكومي، 1894. صفحة 361
  2. المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للتوظيف والشؤون الاجتماعية والإدماج والمديرية العامة للسوق الداخلية والخدمات ، الشراء الاجتماعي: دليل لمراعاة الاعتبارات الاجتماعية في المشتريات العامة ، مكتب المنشورات، 2011، تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023، الصفحات 30-31
  3. مكتب التجارة الحكومية ، دعوة وتقييم العطاءات ، مجموعة أدوات التسليم الناجح لمكتب التجارة الحكومية ، الإصدار 4.5.1، نُشر في مارس 2004، وأُرشف في 15 يوليو 2004، وتم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025
  4. الاتحاد الأوروبي، TED: النشرة الإلكترونية اليومية للمناقصات ، تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2020
  5. شركة استشارات الاتصالات المحدودة في الهند ، إعلان دعوة لتقديم العطاءات (NIT)، مؤرشف بتاريخ 3 يونيو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019
  6. مجلس الاتحاد الأوروبي، المشتريات في الأمانة العامة ، تمت مراجعته آخر مرة في 25 أكتوبر 2022، وتم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023، يُسمح بإعادة إنتاجه بشرط الإشارة دائمًا إلى مجلس الاتحاد الأوروبي باعتباره المصدر الأصلي للمادة.
  7. إدارة الخدمات العامة في واشنطن العاصمة، قسم العقود والمشتريات، الأسئلة الشائعة ، السؤال الثاني، تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024
  8. ولاية تينيسي ، إدارة الخدمات العامة، المجلس الاستشاري للمشتريات الحكومية: جدول أعمال منقح بتاريخ 29 يوليو 2013 : " صرح كبير مسؤولي المشتريات روبرتسون بأن دليل الإجراءات قد تم إعداده للجمع بين عالمي طلبات تقديم العروض وطلبات تقديم العطاءات"، تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026
  9. أوريزار، مارك (24 يوليو 2013). قائمة مراجعة مدير المشروع لمشاريع البناء: استراتيجيات وعمليات التنفيذ . مؤسسة إكسليبريس (نُشر عام 2013). ص 236. ISBN  9781483662954تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015. يهدف إعلان إبداء الاهتمام (EOI) إلى إعلام مقدمي العطاءات بسياق المشروع، وطبيعة التعيين المقترح، ومتطلبات التقديم. ويهدف هذا الإجراء إلى اختيار المرشحين المناسبين لهذا التعيين.
  10. قارن مع: هيربست، دوغلاس؛ إدموندسون، صموئيل أ. (2012). "مناهج التوريد بالتصميم والبناء". في: شورني-داربي، هولي (محرر). التصميم والبناء لمشاريع المياه والصرف الصحي . الجمعية الأمريكية لأعمال المياه. ص 73. ISBN  9781583218181تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015. يُعدّ طلب إبداء الاهتمام وثيقةً يُمكن للمالك إصدارها قبل طرح طلب تقديم العروض أو طلب تقديم المقترحات. [...] يتضمن طلب إبداء الاهتمام [...] طلب معلومات أساسية عن شركة التصميم والبناء، وطلب تعليقات على ميزات المشروع المطلوبة، وطلب إبداء اهتمام للمشروع من المختصين.
  11. بلياتسيديس، أندرياس كريستوس (2022-11-01). "أثر المهل الزمنية لاستلام العطاءات على عدد مقدمي العطاءات: أدلة من المشتريات العامة في اليونان" . مجلة المشتريات العامة . 22 (4): 314-335 . doi : 10.1108/JOPP-05-2022-0025 . ISSN 2150-6930 . S2CID 253312170 .  
  12. المفوضية الأوروبية، المدونة الأوروبية لأفضل الممارسات التي تسهل وصول الشركات الصغيرة والمتوسطة إلى عقود المشتريات العامة ، وثيقة عمل موظفي المفوضية SEC(2008) 2193، ص 20، نُشرت في 25 يونيو 2008، تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2025
  13. دائرة الخدمات التجارية الحكومية، مذكرة سياسة المشتريات – استخدام استبيانات التأهيل المسبق: مذكرة العمل 01/12، 10 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2021
  14. شركة الإلكترونيات الهندية المحدودة ، دليل المستخدم - فتح صندوق العطاءات ، الإصدار 2.0، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021
  15. ويكي تصميم المباني، نموذج العطاء ، تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020
  16. مجلس غرب دونبارتونشاير (2013)، دعوة لتقديم العطاءات، رقم المرجع: 1314-59، لتوريد وتسليم وتركيب وتشغيل معدات صالة الألعاب الرياضية، مع توفير التدريب والدعم التسويقي، وخدمة صيانة لمدة 5 سنوات لصالح صندوق غرب دونبارتونشاير الترفيهي ، تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024
  17. EUR-Lex ، 2004/18/EC المادة 53§1ب من التوجيه بشأن تنسيق إجراءات منح الأشغال العامة
  18. هيو جيمس، مشروع قانون المشتريات - العطاء الأكثر فائدة يحل محل العطاء الأكثر فائدة اقتصادياً ، نُشر في 4 أبريل 2023، وتم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025
  19. EUR-Lex، 2004/18/EC المادة 53§1أ من التوجيه بشأن تنسيق إجراءات منح الأشغال العامة
  20. 1 2 عساف، س.، بوبشيت، أ.، وعايتة، ر.، أنظمة منح العطاءات: نظرة عامة ، هندسة التكاليف ، أغسطس 1998؛ 40، 8؛ ABI/INFORM Global، ص 37، تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024
  21. المحكمة العليا في إنجلترا وويلز (محكمة التكنولوجيا والإنشاءات)، كروفت هاوس كير المحدودة وآخرون ضد مجلس مقاطعة دورهام [2010] EWHC 909 (TCC) ، الفقرة 13، الصادرة في 27 أبريل 2010، تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2025
  22. محكمة الاستئناف النيوزيلندية، CA 391؛ [2002] 2 NZLR 313 في [63] – [77] (CA)، مؤيدة تحت اسم Pratt Contractors Ltd ضد Transit New Zealand [2005] 2 NZLR 433 (PC)
  23. محكمة الاستئناف النيوزيلندية، برايم كوميرشال المحدودة ضد شركة وول بورد ديستاكلاتشمنت المحدودة [2006 NZCA 295؛ (2006) 7 NZCPR 697 (18 أكتوبر 2006)]، الفقرتان 15-16، صدر الحكم في 18 أكتوبر 2006، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026
  24. فيلوز، سي.، تطور عقود المناقصات ، ماير براون ، 2010، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026، استنادًا إلى مقال ظهر لأول مرة بصيغة مختلفة قليلاً في مجلة الإدارة والمشتريات والقانون التابعة لمؤسسة المهندسين المدنيين في نوفمبر 2009
  25. ويذروب ج، جيرارد مارتن وأبناؤه ضد مجلس التعليم والمكتبة في بلفاست ، الفقرة 7، الصادر في 15 يونيو 2007، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026
  26. ميلز وريف، عملية منح العقود وتجميدها المنظمة بموجب لوائح العقود العامة لعام 2015 ، سؤال بعنوان "هل يمكننا التخلي عن عملية شراء بعد استلام العطاءات؟"، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025
  27. المعهد المعتمد للمشتريات والإمداد ، المناقصات والتفاوض بعد المناقصة ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018
  28. المعهد المعتمد للمشتريات والإمداد، مسرد المصطلحات: مفاوضات ما بعد المناقصة (PTN) ، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026
  29. انظر، على سبيل المثال، الصياغة المقتبسة في قضية Charlie's Towing & Rec. ضد مقاطعة جيفرسون ، محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة ، القسم 1، الصادر في 15 يوليو 1999، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026