المنطقة الاقتصادية الأوروبية

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

المنطقة الاقتصادية الأوروبية ( EEA ) هي اتفاقية دولية توسع نطاق السوق المشتركة للاتحاد الأوروبي ليشمل ثلاث دول غير أعضاء في الاتحاد: النرويج ، وأيسلندا ، وليختنشتاين . تأسست المنطقة الاقتصادية الأوروبية في 1 يناير 1994 عند دخول اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية حيز التنفيذ . وتخضع المنطقة للقانون الأوروبي ، وتهدف إلى تمكين حرية تنقل الأشخاص والسلع والخدمات ورؤوس الأموال داخل السوق الأوروبية المشتركة، بما في ذلك حرية اختيار الإقامة في أي دولة داخل هذه المنطقة. [ 3 ]

لن تصبح الدول الأعضاء الجديدة في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) تلقائيًا طرفًا في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، إذ يقرر كل عضو في الرابطة بشكل مستقل ما إذا كان سيتقدم بطلب للانضمام إلى الاتفاقية أم لا. ووفقًا للمادة 128 من اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، "يتعين على أي دولة أوروبية تنضم إلى الاتحاد الأوروبي أن تتقدم بطلب للانضمام إلى هذه الاتفاقية، ويجوز للاتحاد السويسري أو أي دولة أوروبية أخرى تنضم إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة أن تتقدم بطلب للانضمام إليها. ويجب تقديم الطلب إلى مجلس المنطقة الاقتصادية الأوروبية". ولا تهدف الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة إلى التكامل السياسي، فهي لا تصدر تشريعات، ولا تنشئ اتحادًا جمركيًا. كما لا تشمل اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية المشاركة في منطقة شنغن ، على الرغم من أن جميع الدول الأعضاء الأربع في الرابطة قد انضمت إلى شنغن من خلال اتفاقيات ثنائية منفصلة مع الاتحاد الأوروبي.

اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية معاهدة تجارية، وتختلف عن معاهدات الاتحاد الأوروبي في بعض الجوانب الرئيسية. ووفقًا للمادة 1، فإن هدفها هو "تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية بشكل مستمر ومتوازن". ولا تشارك الدول الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة في السياسة الزراعية المشتركة أو السياسة السمكية المشتركة.

إن حق حرية تنقل الأشخاص بين الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والأحكام ذات الصلة بشأن تدابير الحماية هي نفسها المطبقة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. [ 3 ] [ 4 ] وقد تم تحديد الحق والقواعد المطبقة في جميع الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، في التوجيه 2004/38/EC [ 4 ] وفي اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [ 3 ] [ 5 ]

ينص اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية على أن العضوية متاحة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة. وتشارك دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، الأطراف في اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية، في السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي دون أن تكون أعضاءً في الاتحاد الأوروبي أو الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي . وتتبنى هذه الدول معظم تشريعات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالسوق الموحدة، مع استثناءات ملحوظة تشمل القوانين المتعلقة بالسياسة الزراعية المشتركة والسياسة السمكية المشتركة. [ 6 ] وتتيح عمليات "صياغة القرار" في المنطقة الاقتصادية الأوروبية للدول الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة التأثير والمساهمة في سياسات وتشريعات المنطقة الاقتصادية الأوروبية الجديدة منذ مراحلها الأولى. [ 7 ] وتُستثنى سلع الدول الثالثة من هذه الدول بموجب قواعد المنشأ.

عند دخول اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية حيز التنفيذ عام 1994، كانت تضم 17 دولة وجماعتين أوروبيتين : الجماعة الأوروبية ، التي اندمجت لاحقًا في إطار الاتحاد الأوروبي الأوسع، والجماعة الأوروبية للفحم والصلب التي لم تعد قائمة. وقد ارتفع عدد الدول الأعضاء إلى 30 دولة بحلول عام 2020: 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، بالإضافة إلى ثلاث من الدول الأعضاء الأربع في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (أيسلندا، وليختنشتاين، والنرويج). [ 3 ] لم تنضم سويسرا، العضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولكن لديها مجموعة من الاتفاقيات القطاعية الثنائية مع الاتحاد الأوروبي تسمح لها بالمشاركة في السوق الداخلية.

الأصول

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأت الدول الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA)، بقيادة السويد، بدراسة خيارات الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC) القائمة آنذاك، والتي كانت النواة الأولى للاتحاد الأوروبي (EU). وتتعدد الأسباب التي دفعت إلى ذلك. ويشير العديد من الباحثين إلى الركود الاقتصادي الذي شهده مطلع ثمانينيات القرن الماضي، وما تلاه من تبني المجموعة الاقتصادية الأوروبية لـ"أجندة أوروبا 1992"، كسبب رئيسي. ويجادل هؤلاء الباحثون، من منظور ليبرالي حكومي دولي ، بأن الشركات متعددة الجنسيات الكبرى في دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، ولا سيما السويد، ضغطت من أجل الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية تحت وطأة التهديد بنقل إنتاجها إلى الخارج. ويشير باحثون آخرون إلى نهاية الحرب الباردة ، التي جعلت الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية أقل إثارة للجدل السياسي بالنسبة للدول المحايدة. [ 8 ]

في غضون ذلك، لم يُعجب جاك ديلور ، الذي كان رئيسًا للمفوضية الأوروبية آنذاك، بفكرة توسيع السوق الأوروبية المشتركة بانضمام المزيد من الدول الأعضاء، إذ خشي أن يُعيق ذلك قدرة المجموعة على إتمام إصلاح السوق الداخلية وإقامة اتحاد نقدي. واقترح إنشاء فضاء اقتصادي أوروبي في يناير 1989، والذي أُعيدت تسميته لاحقًا بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية، كما هو معروف اليوم. [ 8 ]

مع ذلك، وبحلول وقت تأسيس المنطقة الاقتصادية الأوروبية عام ١٩٩٤، أضعفت عدة تطورات مصداقيتها. أولًا، رفضت سويسرا اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية في استفتاء وطني أُجري في ٦ ديسمبر ١٩٩٢، مما عرقل التكامل الكامل للاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية. علاوة على ذلك، تقدمت النمسا بطلب للحصول على عضوية كاملة في السوق الأوروبية المشتركة عام ١٩٨٩، وتبعتها فنلندا والنرويج والسويد وسويسرا بين عامي ١٩٩١ و١٩٩٢ ( رُفض انضمام النرويج إلى الاتحاد الأوروبي في استفتاء ، وجمّدت سويسرا طلب انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي بعد رفض اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية في استفتاء ). وقد جعل سقوط الستار الحديدي الاتحاد الأوروبي أقل ترددًا في قبول هذه الدول المتقدمة كأعضاء، إذ من شأن ذلك أن يخفف الضغط على ميزانية الاتحاد الأوروبي عند انضمام دول أوروبا الوسطى الاشتراكية السابقة. [ ٨ ]

عضوية

  الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي تشكل جزءًا من المنطقة الاقتصادية الأوروبية
  الدول الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة التي تشكل جزءًا من المنطقة الاقتصادية الأوروبية
  دولة من دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة التي وقعت على اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية ولكنها لم تنضم إليها
  الدولة التي انسحبت من المنطقة الاقتصادية الأوروبية

وُقِّعت اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية في بورتو بتاريخ 2 مايو 1992 من قِبَل الدول السبع الأعضاء آنذاك في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA)، والمجموعة الأوروبية (EC) ودولها الأعضاء الاثنتي عشرة آنذاك . [ 9 ] [ 10 ] وفي 6 ديسمبر 1992، رفض الناخبون السويسريون التصديق على الاتفاقية في استفتاء دستوري ، [ 11 ] مما جمّد فعلياً طلب الانضمام إلى المجموعة الأوروبية الذي قُدِّم في وقت سابق من العام. وبدلاً من ذلك، ترتبط سويسرا بالاتحاد الأوروبي من خلال سلسلة من الاتفاقيات الثنائية . في الأول من يناير/كانون الثاني 1995، انضمت ثلاث دول كانت أعضاءً في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) - النمسا وفنلندا والسويد - إلى الاتحاد الأوروبي، الذي حلّ محلّ المجموعة الأوروبية عند دخول معاهدة ماستريخت حيز التنفيذ في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 1993. وتأخر انضمام ليختنشتاين إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) حتى الأول من مايو/أيار 1995. [ 12 ] ويجب على أي دولة أوروبية تنضم إلى الاتحاد الأوروبي، أو يجوز لها الانضمام إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، أن تتقدم بطلب لتصبح طرفًا في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفقًا للمادة 128 من الاتفاقية. [ 3 ]

اعتبارًا من عام 2020[ 13 ] الأطراف المتعاقدة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية هي ثلاث من الدول الأعضاء الأربع في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة والدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي .

المعاهدات

إلى جانب معاهدة عام 1992، تم توقيع معاهدة تعديل واحدة، بالإضافة إلى ثلاث معاهدات للسماح بانضمام أعضاء جدد إلى الاتحاد الأوروبي.

معاهدةإمضاءدخول حيز النفاذالموقعون الأصليونتعليق
اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية2 مايو 19921 يناير 199419 دولة + المجموعة الاقتصادية الأوروبية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية والجنوبية الشرقيةدخل حيز التنفيذ بعد تعديله بموجب بروتوكول عام 1993
بروتوكول التعديل17 مارس 19931 يناير 199418 دولة + المجموعة الاقتصادية الأوروبية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية والجنوبية الشرقيةالسماح بدخول حيز التنفيذ خارج سويسرا
مشاركة 10 دول جديدة14 أكتوبر 20036 ديسمبر 200528 ولاية + الاتحاد الأوروبيفي ضوء توسيع الاتحاد الأوروبي عام 2004
مشاركة دولتين جديدتين25 يوليو 20079 نوفمبر 201130 ولاية + المفوضية الأوروبيةفي أعقاب توسيع الاتحاد الأوروبي عام 2007
مشاركة دولة جديدة واحدة11 أبريل 201419 فبراير 202531 دولة + الاتحاد الأوروبيفي أعقاب توسيع الاتحاد الأوروبي عام 2013

التصديق على اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية

ولايةالتوقيع [ ملاحظة 1 ] [ 1 ] [ 14 ]تمت المصادقة عليه [ ملاحظة 1 ] [ 1 ]دخل  حيز التنفيذ [ 1 ]مخرجملحوظات
 النمسا2 مايو 199215 أكتوبر 19921 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي (منذ 1 يناير 1995) انضم إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية كعضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة [ 14 ]
 بلجيكا2 مايو 19929 نوفمبر 19931 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 بلغاريا [ 15 ]25 يوليو 200729 فبراير 20089 نوفمبر 2011عضو في الاتحاد الأوروبي
 كرواتيا [ 16 ]11 أبريل 201424 مارس 2015 [ 17 ]19 فبراير 2025عضو في الاتحاد الأوروبي
 قبرص [ 18 ]14 أكتوبر 200330 أبريل 20046 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي ( تم تعليق تطبيق (وتنفيذ) الاتفاقية في الأراضي المعروفة باسم شمال قبرص [ ملاحظة 2 ] )
 جمهورية التشيك [ 18 ]14 أكتوبر 200310 يونيو 20046 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي
 الدنمارك2 مايو 199230 ديسمبر 19921 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
الاتحاد الأوروبي2 مايو 199213 ديسمبر 19931 يناير 1994كانت تُعرف في الأصل باسم المجموعة الاقتصادية الأوروبية ومجموعة الفحم والصلب الأوروبية
 إستونيا [ 18 ]14 أكتوبر 200313 مايو 20046 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي
 فنلندا2 مايو 199217 ديسمبر 19921 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي (منذ 1 يناير 1995) انضم إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية كعضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة [ 14 ]
 فرنسا2 مايو 199210 ديسمبر 19931 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 ألمانيا2 مايو 199223 يونيو 19931 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 اليونان2 مايو 199210 سبتمبر 19931 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 المجر [ 18 ]14 أكتوبر 200326 أبريل 20046 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي
 أيسلندا2 مايو 19924 فبراير 19931 يناير 1994عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
 أيرلندا2 مايو 199229 يوليو 19931 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 إيطاليا2 مايو 199215 نوفمبر 19931 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 لاتفيا [ 18 ]14 أكتوبر 20034 مايو 20046 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي
 ليختنشتاين2 مايو 199225 أبريل 19951 مايو 1995عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
 ليتوانيا [ 18 ]14 أكتوبر 200327 أبريل 20046 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي
 لوكسمبورغ2 مايو 199221 أكتوبر 19931 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 مالطا [ 18 ]14 أكتوبر 20035 مارس 20046 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي
 هولندا2 مايو 199231 ديسمبر 19921 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 النرويج2 مايو 199219 نوفمبر 1992 [ 23 ]1 يناير 1994عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
 بولندا [ 18 ]14 أكتوبر 20038 أكتوبر 20046 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي
 البرتغال2 مايو 19929 مارس 19931 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 رومانيا [ 15 ]25 يوليو 200723 مايو 20089 نوفمبر 2011عضو في الاتحاد الأوروبي
 سلوفاكيا [ 18 ]14 أكتوبر 200319 مارس 20046 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي
 سلوفينيا [ 18 ]14 أكتوبر 200330 يونيو 20056 ديسمبر 2005عضو في الاتحاد الأوروبي
 إسبانيا2 مايو 19923 ديسمبر 19931 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي
 السويد2 مايو 199218 ديسمبر 19921 يناير 1994عضو في الاتحاد الأوروبي (منذ 1 يناير 1995) انضم إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية كعضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة [ 14 ]
 سويسرا [ 14 ]2 مايو 1992مرفوضأبداًرفض تصديق المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، العضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، على الاتفاقية في استفتاء عام 1992، وتم استبعادها كطرف متعاقد في بروتوكول عام 1993.
 المملكة المتحدة2 مايو 199215 نوفمبر 19931 يناير 199431 يناير 2020كانت المملكة المتحدة عضواً سابقاً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والاتحاد الأوروبي. شملت المنطقة الاقتصادية الأوروبية (باستثناءات) جبل طارق والمناطق السيادية لأكروتيري وديكيليا، بالإضافة إلى (لأغراض محدودة) التوابع الملكية الثلاث ( جزيرة مان ، وجيرسي، وغرنزي ). وظلت اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية ولوائحها سارية المفعول بالنسبة للمملكة المتحدة (والمملكة المتحدة بالنسبة للأقاليم المرتبطة المذكورة آنفاً) خلال الفترة الانتقالية (المعروفة أيضاً في المملكة المتحدة بفترة التنفيذ ) حتى 31 ديسمبر 2020. [ 24 ]

ملحوظات

  1. 1 2 من الاتفاقية الأصلية، أو اتفاقية لاحقة بشأن مشاركة تلك الدولة المعنية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
  2. ↑ علّق البروتوكول رقم 10 من معاهدة انضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي تطبيق مكتسبات الاتحاد الأوروبي على شمال قبرص. [ 19 ] [ 20 ] وينص اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية على أنه لا ينطبق إلا على أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي تنطبق عليها معاهدات الاتحاد الأوروبي . [ 21 ] وأكد إعلان مشترك للوثيقة الختامية لمعاهدة انضمام قبرص إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية أن هذا يشمل بروتوكول قبرص. [ 22 ]

تكبير

الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي

عندما تنضم دولة ما إلى الاتحاد الأوروبي، فإنها لا تصبح بالضرورة جزءاً من المنطقة الاقتصادية الأوروبية في الوقت نفسه. بل يتعين عليها التقدم بطلب منفصل، ويجب توقيع اتفاقية بين الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والتصديق عليها لقبول عضو جديد. [ 25 ]

بعد توسع الاتحاد الأوروبي عام 2004 ، والذي شهد انضمام قبرص، وجمهورية التشيك، وإستونيا، والمجر، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطا، وبولندا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004، تم تطبيق اتفاقية توسيع المنطقة الاقتصادية الأوروبية بشكل مؤقت على الدول العشر المنضمة اعتبارًا من تاريخ انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي، بينما كانت اتفاقية انضمامها إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية معلقة بانتظار تصديق جميع أطراف المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [ 26 ]

من جهة أخرى، بعد توسع الاتحاد الأوروبي عام 2007 ، والذي شهد انضمام بلغاريا ورومانيا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يناير 2007، لم يتم توقيع اتفاقية توسيع المنطقة الاقتصادية الأوروبية حتى 25 يوليو 2007، ولم تدخل حيز التنفيذ إلا مؤقتًا في 1 أغسطس 2007. [ 27 ] [ 28 ] [ 15 ] ولم تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ الكامل حتى 9 نوفمبر 2011. [ 15 ]

كرواتيا هي أحدث دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، حيث انضمت إليه في 1 يوليو 2013. [ 29 ] تقدمت كرواتيا بطلب الانضمام إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية في 13 سبتمبر 2012، [ 30 ] وتم إبرام الاتفاقية في 20 نوفمبر 2013. وُقعت الاتفاقية في أبريل 2014 وطُبقت مؤقتًا حتى دخلت حيز التنفيذ رسميًا في 19 فبراير 2025. [ 31 ]

الدول الأعضاء المستقبلية في الاتحاد الأوروبي

هناك تسع دول مرشحة معترف بها لعضوية الاتحاد الأوروبي : تركيا (منذ عام 1999)، ومقدونيا الشمالية (2005)، والجبل الأسود (2010)، وصربيا (2012)، وألبانيا (2014)، ومولدوفا (2022)، وأوكرانيا (2022)، والبوسنة والهرسك (2022)، وجورجيا (2023). وقدّمت كوسوفو (التي لا تعترف باستقلالها خمس دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي ) طلبها رسميًا للانضمام في عام 2022، ويُنظر إليها كدولة مرشحة محتملة من قبل الاتحاد الأوروبي. [ 32 ] [ 33 ]

جزر فارو

في منتصف عام 2005، ألمح ممثلو جزر فارو إلى إمكانية انضمام أراضيهم إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA). [ 34 ] إلا أن إمكانية انضمام جزر فارو غير مؤكدة، لأنه وفقًا للمادة 56 من اتفاقية الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، لا يحق إلا للدول أن تصبح أعضاءً في الرابطة. [ 35 ] جزر فارو، التي تُعد جزءًا من مملكة الدنمارك ، ليست دولة ذات سيادة ، ووفقًا لتقرير أُعدّ لوزارة خارجية جزر فارو، "بموجب وضعها الدستوري، لا يمكن لجزر فارو أن تصبح طرفًا متعاقدًا مستقلًا في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية نظرًا لكونها ليست دولة". [ 36 ] ومع ذلك، أشار التقرير إلى إمكانية انضمام "مملكة الدنمارك فيما يتعلق بجزر فارو" إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة. [ 36 ] وقد صرّحت الحكومة الدنماركية بأن جزر فارو لا يمكنها أن تصبح عضوًا مستقلًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لأن الدنمارك طرفٌ بالفعل في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [ 36 ] جزر فارو لديها بالفعل اتفاقية تجارة حرة ثنائية واسعة النطاق مع أيسلندا، والمعروفة باسم اتفاقية هوفيك .

سويسرا

رفض استفتاء عام 1992 عضوية سويسرا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وهناك رأي سائد بين دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية مفاده أن عضوية سويسرا ستعرقل التعاون بين المنطقة الاقتصادية الأوروبية والاتحاد الأوروبي، كما حدث مع التعاون بين سويسرا والاتحاد الأوروبي. [ 37 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري في ديسمبر 2022، بمناسبة مرور 30 ​​عامًا على استفتاء عام 1992 على الانضمام إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أن 71% من المشاركين سيصوتون لصالح الانضمام إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية في حال إجراء استفتاء. [ 38 ] بالنسبة للمواطنين السويسريين العاديين، يتمثل أحد الفروق الرئيسية بين المنطقة الاقتصادية الأوروبية والاتفاقية السويسرية في أن المنطقة الاقتصادية الأوروبية تشمل حرية التنقل للخدمات، بما في ذلك أسعار التجوال للهواتف المحمولة. وقد رفض المجلس الاتحادي في أغلب الأحيان مشروع قانون مُقدم من الأعضاء بشأن الانضمام إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية في عام 2022، معتبرًا أن المعاهدات الحالية أكثر فائدة لسويسرا. [ 39 ]

الدول الأوروبية الصغيرة

في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، وبعد أن دعا مجلس الاتحاد الأوروبي إلى تقييم علاقات الاتحاد مع الدول الأوروبية الصغيرة ذات السيادة ، أندورا وموناكو وسان مارينو، والتي وصفها بأنها "مجزأة"، [ 40 ] نشرت المفوضية الأوروبية تقريرًا يحدد خيارات لمزيد من اندماجها في الاتحاد الأوروبي. [ 41 ] وعلى عكس ليختنشتاين، العضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية عبر الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة واتفاقية شنغن، فإن العلاقات مع هذه الدول الثلاث تقوم على مجموعة من الاتفاقيات التي تغطي قضايا محددة. درس التقرير أربعة بدائل للوضع الراهن: 1) نهج قطاعي باتفاقيات منفصلة مع كل دولة تغطي مجالًا سياسيًا كاملًا، 2) اتفاقية إطارية شاملة ومتعددة الأطراف للشراكة مع الدول الثلاث، 3) عضوية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، و4) عضوية الاتحاد الأوروبي. جادلت المفوضية بأن النهج القطاعي لا يعالج القضايا الرئيسية، ولا يزال معقدًا بلا داعٍ، بينما تم استبعاد عضوية الاتحاد الأوروبي في المستقبل القريب لأن "مؤسسات الاتحاد الأوروبي غير مهيأة حاليًا لانضمام دول صغيرة الحجم كهذه". وقد تبين أن الخيارات المتبقية، وهي عضوية المنطقة الاقتصادية الأوروبية واتفاقية إدارة الطيران الفيدرالية مع الولايات، خيارات قابلة للتطبيق وأوصت بها اللجنة.

بما أن عضوية المنطقة الاقتصادية الأوروبية متاحة حاليًا فقط لأعضاء الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة أو الاتحاد الأوروبي، فإن موافقة الدول الأعضاء الحالية في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ضرورية لانضمام الدول الصغيرة إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون أن تصبح أعضاءً في الاتحاد الأوروبي. في عام 2011، صرّح جوناس غار ستور ، وزير خارجية النرويج آنذاك ، وهي دولة عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، بأن عضوية الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة/المنطقة الاقتصادية الأوروبية للدول الصغيرة ليست الآلية المناسبة لدمجها في السوق الداخلية، لأن متطلباتها تختلف عن متطلبات الدول الأكبر حجمًا مثل النرويج، واقترح أن يكون الانضمام إلى رابطة مبسطة أنسب لها. [ 42 ] ردّ إسبن بارث إيدي ، خليفة ستور، على تقرير المفوضية في أواخر عام 2012 متسائلًا عما إذا كانت الدول الصغيرة تمتلك القدرات الإدارية الكافية للوفاء بالتزامات عضوية المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ومع ذلك، ذكر أن النرويج منفتحة على إمكانية انضمام الدول الصغيرة إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة إذا قررت تقديم طلب، وأن البلاد لم تتخذ قرارًا نهائيًا في هذا الشأن. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] صرّح باسكال شافهاوزر، مستشار بعثة ليختنشتاين لدى الاتحاد الأوروبي، بأن ليختنشتاين، وهي دولة أخرى عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، مستعدة لمناقشة عضوية الدول الصغيرة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية شريطة ألا يعيق انضمامها عمل المنظمة. ومع ذلك، اقترح النظر في خيار العضوية المباشرة للدول الصغيرة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، خارج كل من الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة والاتحاد الأوروبي. [ 45 ]

في 18 نوفمبر 2013، خلصت المفوضية الأوروبية إلى أن "مشاركة الدول الصغيرة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لا تُعتبر خياراً قابلاً للتطبيق في الوقت الراهن لأسباب سياسية ومؤسسية"، وأن اتفاقيات الشراكة تُعد آلية أكثر جدوى لدمج الدول الصغيرة في السوق الداخلية. [ 47 ]

انسحاب المملكة المتحدة

صوّتت المملكة المتحدة، في استفتاء عام 2016 ، لصالح الانسحاب من الاتحاد الأوروبي . وكان البقاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وربما في نهاية المطاف كعضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، خياراً اقترحه وزير البيئة آنذاك ، مايكل جوف . [ 48 ]

اقترحت ورقة بحثية قُدّمت إلى برلمان المملكة المتحدة عام 2013 عددًا من البدائل لعضوية الاتحاد الأوروبي، والتي من شأنها أن تتيح لها الاستمرار في الوصول إلى السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك استمرار عضويتها في المنطقة الاقتصادية الأوروبية كدولة عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، أو النموذج السويسري المتمثل في عدد من المعاهدات الثنائية التي تغطي أحكام السوق الموحدة. [ 49 ] كانت المملكة المتحدة من الدول المؤسسة للرابطة الأوروبية للتجارة الحرة عام 1960، لكنها فقدت عضويتها بانضمامها إلى المجموعة الأوروبية. وفي أول اجتماع لها منذ تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ردّت الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة بالقول إنها منفتحة على عودة المملكة المتحدة، وأنها تواجه العديد من القضايا التي يتعين عليها معالجتها [ 50 ] ، على الرغم من أن الحكومة النرويجية أعربت لاحقًا عن تحفظاتها. [ 51 ] في يناير 2017، أعلنت تيريزا ماي ، رئيسة الوزراء البريطانية آنذاك ، عن خطة من 12 بندًا لأهداف التفاوض، وأكدت أن حكومة المملكة المتحدة لن تسعى إلى استمرار عضويتها الدائمة في السوق الموحدة . [ 52 ] قد تسمح الدول الأعضاء الأخرى للمملكة المتحدة بالانضمام إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية ورابطة التجارة الحرة الأوروبية، لكن الدول الأعضاء الحالية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، مثل النرويج، قد تخشى المخاطرة بخوض مفاوضات صعبة مع الاتحاد الأوروبي قد تؤدي إلى فقدانها لمزاياها الحالية. [ 53 ] وقد بحثت الحكومة الاسكتلندية إمكانية الانضمام إلى رابطة التجارة الحرة الأوروبية للحفاظ على الوصول إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [ 54 ] ومع ذلك ، صرحت دول أخرى في رابطة التجارة الحرة الأوروبية بأن الدول ذات السيادة فقط هي المؤهلة للعضوية، وبالتالي لن تتمكن اسكتلندا من الانضمام إلا إذا نالت استقلالها عن المملكة المتحدة. [ 55 ]

وقّعت دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (النرويج، أيسلندا، ليختنشتاين) اتفاقية انفصال مع المملكة المتحدة في 28 يناير 2020، والتي يُفهم أنها تُحاكي الأجزاء ذات الصلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية من اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. [ 24 ] نصّت اتفاقية الانسحاب على فترة انتقالية ، عقب الانسحاب الرسمي للمملكة المتحدة في 31 يناير 2020، وتنتهي في 31 ديسمبر 2020، ظلت خلالها كل من المملكة المتحدة وبقية أعضاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية ملتزمين بالالتزامات القائمة الناشئة عن الاتفاقيات الدولية التي أبرمها الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [ 24 ] في يناير وفبراير 2020، استبعدت حكومة المملكة المتحدة أي توافق مستقبلي مع قواعد السوق الداخلية، ما أدى فعليًا إلى استبعاد عضوية المنطقة الاقتصادية الأوروبية بعد انتهاء الفترة الانتقالية في 31 ديسمبر 2020. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

الحقوق والالتزامات

تعتمد المنطقة الاقتصادية الأوروبية على نفس "الحريات الأربع" التي يقوم عليها السوق الأوروبي الموحد، كما هو الحال في الاتحاد الأوروبي: حرية تنقل السلع والأشخاص والخدمات ورؤوس الأموال بين دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وبالتالي، تتمتع دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بتجارة حرة معه. كما أن "حرية تنقل الأشخاص" تُعد من الحقوق الأساسية المكفولة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية [...]. ولعلها أهم حق للأفراد، إذ تمنح مواطني الدول الثلاثين الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية فرصة العيش والعمل وتأسيس الأعمال والدراسة في أي من هذه الدول. [ 59 ]

في المقابل، يتعين على هذه الدول تبني جزء من قانون الاتحاد الأوروبي . ومع ذلك، فإنها تساهم أيضاً في صياغة السياسات والتشريعات الجديدة ذات الصلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية وتؤثر فيها في مرحلة مبكرة كجزء من عملية رسمية لتشكيل القرار. [ 7 ]

لا يشمل نطاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية قطاعي الزراعة ومصايد الأسماك. وتعتبر النرويج وأيسلندا عدم الالتزام بسياسة المصايد المشتركة أمراً بالغ الأهمية، وسبباً رئيسياً لعدم انضمامهما إلى الاتحاد الأوروبي. إذ أن سياسة المصايد المشتركة تعني التنازل عن حصص الصيد في مياههما.

لا تُساهم دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ماليًا في تحقيق أهداف الاتحاد بنفس القدر الذي تُساهم به الدول الأعضاء، على الرغم من مساهمتها في برنامج منح المنطقة الاقتصادية الأوروبية بهدف "الحد من التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة". إضافةً إلى ذلك، تختار بعض هذه الدول المشاركة في برامج الاتحاد الأوروبي مثل الشبكات عبر الأوروبية والصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية . كما تمتلك النرويج برنامج منح خاص بها. [ 60 ] بعد توسع الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية عام 2004، زادت المساهمة المالية لدول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولا سيما النرويج ، في التماسك الاجتماعي والاقتصادي في السوق الداخلية عشرة أضعاف (1167  مليون يورو على مدى خمس سنوات).

تشريع

SwitzerlandIcelandNorwayLiechtensteinSwedenDenmarkFinlandPolandCzech RepublicHungarySlovakiaRomaniaBulgariaGreeceEstoniaLatviaLithuaniaBelgiumNetherlandsLuxembourgItalyFranceSpainAustriaGermanyPortugalCroatiaSloveniaMaltaCyprusRepublic of IrelandUnited KingdomMonacoAndorraSan MarinoVatican CityTurkeyKosovoBosnia and HerzegovinaNorth MacedoniaSerbiaArmeniaMontenegroAlbaniaMoldovaAzerbaijanUkraineGeorgia (country)RussiaBelarusEuropean Political CommunitySchengen AreaCouncil of EuropeEurozoneEuropean Economic AreaEuropean UnionEuropean Union Customs UnionEuropean Free Trade AssociationNordic CouncilVisegrád GroupBaltic AssemblyBeneluxGUAM Organization for Democracy and Economic DevelopmentCentral European Free Trade AgreementOrganization of the Black Sea Economic CooperationUnion StateCommon Travel AreaInternational status and usage of the euro#Sovereign states
مخطط أويلر تفاعلي يوضح العلاقات بين مختلف المنظمات الإقليمية الأوروبية

اتفقت الدول الأعضاء غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (أيسلندا وليختنشتاين والنرويج) على سنّ تشريعات مماثلة لتلك التي أقرّها الاتحاد الأوروبي في مجالات السياسة الاجتماعية وحماية المستهلك والبيئة وقانون الشركات والإحصاءات. وهذه بعض المجالات التي كانت تغطيها المجموعة الاقتصادية الأوروبية السابقة (الركيزة الأولى للاتحاد الأوروبي).

لا تتمتع الدول الأعضاء غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية بتمثيل في مؤسسات الاتحاد الأوروبي، مثل البرلمان الأوروبي أو المفوضية الأوروبية. وقد وُصف هذا الوضع بـ"ديمقراطية الفاكس"، حيث تنتظر النرويج وصول تشريعاتها الجديدة عبر الفاكس من المفوضية. [ 61 ] [ 62 ] ومع ذلك، تُستشار دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية بشأن المقترحات التشريعية الجديدة للاتحاد الأوروبي، وتشارك في صياغة التشريعات في مراحلها المبكرة. ويتضمن اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية أحكامًا لإبداء دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية/رابطة التجارة الحرة الأوروبية ملاحظاتها في مراحل مختلفة قبل اعتماد التشريعات، بما في ذلك الموافقة في اللجنة المشتركة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية . وبمجرد الموافقة عليه في اللجنة المشتركة، يصبح جزءًا من اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ويتعين على دول رابطة التجارة الحرة الأوروبية داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية تنفيذه في قوانينها الوطنية. [ 63 ]

المؤسسات

تتألف اللجنة المشتركة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية ورابطة التجارة الحرة الأوروبية بالإضافة إلى المفوضية الأوروبية (التي تمثل الاتحاد الأوروبي)، وتتمثل مهمتها في تعديل اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية لتشمل تشريعات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة. ويجتمع مجلس المنطقة الاقتصادية الأوروبية مرتين سنوياً لإدارة العلاقة العامة بين أعضاء المنطقة.

بدلاً من إنشاء مؤسسات شاملة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية، تُنظَّم أنشطة المنطقة الاقتصادية الأوروبية من قِبَل مؤسسات الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى هيئة الرقابة التابعة لرابطة التجارة الحرة الأوروبية ومحكمة رابطة التجارة الحرة الأوروبية . وتتولى هيئة الرقابة ومحكمة رابطة التجارة الحرة الأوروبية تنظيم أنشطة أعضاء الرابطة فيما يتعلق بالتزاماتهم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وتضطلع هيئة الرقابة بدور المفوضية الأوروبية بصفتها "حامية المعاهدات" بالنسبة لدول الرابطة لضمان الالتزام باتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وتؤدي محكمة رابطة التجارة الحرة الأوروبية دورًا مشابهًا لدور محكمة العدل الأوروبية في الفصل في النزاعات بموجب اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

بينما تتولى محكمة العدل الأوروبية والمفوضية الأوروبية مسؤولية تفسير وتطبيق اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية في الاتحاد الأوروبي (بين الدول الأعضاء وداخلها)، وتتولى محكمة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة وهيئة الرقابة التابعة لها مسؤولية تفسير ومراقبة تطبيق الاتفاقية بين دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (بين هذه الدول وداخلها)، تُحال النزاعات بين دولة من دول الاتحاد الأوروبي ودولة من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة إلى اللجنة المشتركة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية بدلاً من أي من المحكمتين. وفي حال تعذر على اللجنة المشتركة التوصل إلى حل خلال ثلاثة أشهر، يلجأ الطرفان المتنازعان إلى محكمة العدل الأوروبية للحصول على حكم (إذا كان النزاع يتعلق بأحكام مطابقة لقانون الاتحاد الأوروبي) أو إلى التحكيم (في جميع الحالات الأخرى). [ 64 ]

لم تتضمن الخطة الأصلية للمنطقة الاقتصادية الأوروبية محكمة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة أو هيئة الرقابة التابعة لها، إذ كان من المقرر أن تتولى "محكمة المنطقة الاقتصادية الأوروبية" (التي تتألف من خمسة أعضاء من محكمة العدل الأوروبية وثلاثة أعضاء من دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، والتي ستكون مندمجة وظيفيًا مع محكمة العدل الأوروبية) [ 65 ] والمفوضية الأوروبية ممارسة هذه الأدوار. إلا أنه خلال مفاوضات اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أبلغت محكمة العدل الأوروبية مجلس الاتحاد الأوروبي (الرأي 1/91) أنها ترى أن منح محكمة المنطقة الاقتصادية الأوروبية اختصاصًا قضائيًا فيما يتعلق بقانون الاتحاد الأوروبي الذي سيُدرج ضمن قانون المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يُعد انتهاكًا للمعاهدات، ولذلك تم تطوير الترتيب الحالي بدلاً من ذلك. وبعد التفاوض بشأن هيئة الرقابة، أكدت محكمة العدل الأوروبية شرعيتها في الرأي 1/92.

يقع مقر أمانة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة في جنيف ، سويسرا. ويقع مقر هيئة الرقابة التابعة للرابطة الأوروبية للتجارة الحرة في بروكسل ، بلجيكا (وهو نفس موقع مقر المفوضية الأوروبية)، بينما يقع مقر محكمة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة في لوكسمبورغ (وهو نفس موقع مقر محكمة العدل الأوروبية).

منح من المنطقة الاقتصادية الأوروبية والنرويج

تُمثل منح المنطقة الاقتصادية الأوروبية والنرويج مساهمات مالية من أيسلندا وليختنشتاين والنرويج للحد من التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية في أوروبا. وخلال الفترة من 2004 إلى 2009،  تم توفير تمويل بقيمة 1.3 مليار يورو لتمويل مشاريع في 15 دولة مستفيدة في وسط وجنوب أوروبا.

تم إنشاء منح المنطقة الاقتصادية الأوروبية والنرويج بالتزامن مع توسيع المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) في عام 2004، والتي تجمع الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج في السوق الداخلية، وقد تمت إدارتها من قبل مكتب الآلية المالية، التابع لأمانة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة في بروكسل.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "تفاصيل الاتفاقية" . مجلس الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  2. ↑ "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . imf.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية (نص موحد)
  4. 1 2 التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء، المعدل للائحة (EEC) رقم 1612/68، والملغي للتوجيهات 64/221/EEC، و68/360/EEC، و72/194/EEC، و73/148/EEC، و75/34/EEC، و75/35/EEC، و90/364/EEC، و90/365/EEC، و93/96/EEC
  5. ↑ قرار اللجنة المشتركة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية رقم 158/2007 الصادر في 7 ديسمبر 2007 بتعديل الملحق الخامس (حرية تنقل العمال) والملحق الثامن (حق التأسيس) لاتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية
  6. ↑ "السمات الأساسية لاتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . Efta.int. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
  7. 1 2 "2182-BULLETIN-2009-07:1897-THIS-IS-EFTA-24" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
  8. 1 2 3 باش، إيان وستيفن جورج (2006) السياسة في الاتحاد الأوروبي. الطبعة الثانية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد: 543-548.
  9. ↑ "1992" . الاتحاد الأوروبي في لمحة - تاريخ الاتحاد الأوروبي . يوروبا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  10. ↑ "الفصل الأخير" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 . (434 كيلوبايت)
  11. ↑ ميتشنر، براندون (7 ديسمبر 1992). "رفض المنطقة الاقتصادية الأوروبية من المرجح أن يضر بالأسواق السويسرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  12. ↑ "1995" . الاتحاد الأوروبي في لمحة - تاريخ الاتحاد الأوروبي . يوروبا. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  13. ↑ معلومات تتعلق بالتطبيق المؤقت لاتفاقية مشاركة جمهورية كرواتيا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية
  14. 1 2 3 4 5 "اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية" . الاتحاد الأوروبي . 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  15. 1 2 3 4 "تفاصيل الاتفاقية" . مجلس الاتحاد الأوروبي. 25 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  16. ↑ "تفاصيل الاتفاقية" . مجلس الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  17. ↑ "Hrvatski sabor" . Sabor.hr. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تفاصيل الاتفاقية" . مجلس الاتحاد الأوروبي. 14 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  19. ↑ قانون بشأن شروط انضمام جمهورية التشيك، وجمهورية إستونيا، وجمهورية قبرص، وجمهورية لاتفيا، وجمهورية ليتوانيا، وجمهورية المجر، وجمهورية مالطا، وجمهورية بولندا، وجمهورية سلوفينيا، وجمهورية سلوفاكيا، والتعديلات على المعاهدات التي يقوم عليها الاتحاد الأوروبي - البروتوكول رقم 10 بشأن قبرص
  20. ↑ "المجتمع القبرصي التركي" . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  21. ↑ «اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية» (ملف PDF) . الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة. ص 40. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 . 
  22. ↑ «اتفاقية بشأن مشاركة جمهورية التشيك، وجمهورية إستونيا، وجمهورية قبرص، وجمهورية لاتفيا، وجمهورية ليتوانيا، وجمهورية المجر، وجمهورية مالطا، وجمهورية بولندا، وجمهورية سلوفينيا، وجمهورية سلوفاكيا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية» . الاتحاد الأوروبي . 29 أبريل/نيسان 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2015 .
  23. ↑ Norges traktater : Avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde
  24. ١ ٢ ٣ "أسئلة متكررة حول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، وعضوية الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي " . الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠٢٠ .
  25. ↑ "اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية" (ملف PDF) . الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة. المادة 128. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  26. ↑ 2004/368/EC: قرار المجلس الصادر في 30 مارس 2004 بشأن التطبيق المؤقت لاتفاقية مشاركة جمهورية التشيك، وجمهورية إستونيا، وجمهورية قبرص، وجمهورية المجر، وجمهورية لاتفيا، وجمهورية ليتوانيا، وجمهورية مالطا، وجمهورية بولندا، وجمهورية سلوفينيا، وجمهورية سلوفاكيا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، والتطبيق المؤقت لأربع اتفاقيات ذات صلة.
  27. ↑ "توسيع الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية" . بعثة النرويج لدى الاتحاد الأوروبي. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  28. ↑ "توسيع المنطقة الاقتصادية الأوروبية" . رابطة التجارة الحرة الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  29. ↑ «الكرواتيون يصوتون بـ«نعم» للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  30. ↑ «الحكومة الكرواتية تقدم طلب انضمام كرواتيا إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية» . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٣ .
  31. ↑ "اتفاقية بشأن مشاركة جمهورية كرواتيا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  32. ↑ "الدول المرشحة - التوسع - البيئة - المفوضية الأوروبية" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .
  33. ↑ "الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2022 .
  34. ↑ سبونجنبرغ، هيلينا (8 أكتوبر 2007). "جزر فارو تسعى إلى توثيق علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي" . موقع EUobserver. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  35. ↑ "اتفاقية إنشاء الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" (ملف PDF) . 21 يونيو 2001. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2009 .
  36. ١ ٢ ٣ "جزر فارو والاتحاد الأوروبي - إمكانيات وتحديات في علاقة مستقبلية" (ملف PDF) . وزارة خارجية جزر فارو. ٢٠١٠. ص ٥٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٣ . 
  37. ↑ بوندولفي، سيبيللا (7 ديسمبر 2022). "سويسرا وعضوية المنطقة الاقتصادية الأوروبية: الأمر ليس بالبساطة التي يبدو عليها" . SWI swissinfo.ch . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2024 .
  38. ^ "Skepsis gegenüber der EU auch 30 Jahre nach dem EWR-Nein" . واتسون (في المانيا) . تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .
  39. ^ "Geschäft Ansehen" . الجمعية الفيدرالية . تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .
  40. ↑ «استنتاجات المجلس بشأن علاقات الاتحاد الأوروبي مع دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة» (ملف PDF) . مجلس الاتحاد الأوروبي . 14 ديسمبر/كانون الأول 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2013 .
  41. ↑ بلاغ من المفوضية إلى البرلمان الأوروبي والمجلس واللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية ولجنة الأقاليم: علاقات الاتحاد الأوروبي مع إمارة أندورا وإمارة موناكو وجمهورية سان مارينو، خيارات لتعزيز التكامل مع الاتحاد الأوروبي
  42. ^ "Norge sier nei til nye mikrostater i EØS" . 19 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2013 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 .
  43. ^ "Innlegg på møte i Stortingets europautvalg" . وزارة خارجية النرويج . 28 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2013 .
  44. ^ "العيد: Bedre blir det ikke" . 21 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. 1 2 ألبيرج أوندهايم، إيفا (8 ديسمبر 2012). "Regjeringa مفتوح لـ diskutere EØS-medlemskap لـ mikrostatar" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2013 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 .
  46. ^ “La Norvegia chiude le porte a San Marino” (PDF) . لا تريبونا سامارينيز. 3 يناير 2013. ص. 7. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 . 
  47. ↑ «علاقات الاتحاد الأوروبي مع إمارة أندورا وإمارة موناكو وجمهورية سان مارينو: خيارات مشاركتها في السوق الداخلية» . المفوضية الأوروبية. ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
  48. ↑ كولسون، توماس (2 أغسطس 2018). "مايكل جوف يروج سرًا لخطة لإبقاء بريطانيا في السوق الموحدة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ "الخروج من الاتحاد الأوروبي - ورقة بحثية 13/42" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم. 1 يوليو 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  50. ↑ «آخر الأخبار: ليتوانيا تقول إن على المملكة المتحدة أن تُعلن ما إذا كان القرار نهائيًا» . سي إن بي سي . ٢٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٦ – عبر أسوشيتد برس .
  51. صرحت وزيرة الشؤون الأوروبية النرويجية، إليزابيث فيك أسباكر ، لصحيفة أفتنبوستن : "ليس من المؤكد أن السماح لدولة كبيرة بالانضمام إلى هذه المنظمة سيكون فكرة جيدة. فهذا من شأنه أن يخل بالتوازن، وهو ما لا يصب بالضرورة في مصلحة النرويج". وينتور، باتريك (9 أغسطس/آب 2016). "النرويج قد تعرقل عودة المملكة المتحدة إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة | أخبار العالم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2016 .
  52. ↑ ويلكنسون، مايكل (17 يناير 2017). "تيريزا ماي تؤكد خروج بريطانيا من السوق الموحدة مع طرحها لخطة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المكونة من 12 نقطة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  53. ↑ وينتور، باتريك (3 سبتمبر 2017). "رئيس محكمة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة يزور المملكة المتحدة للترويج لمزايا "النموذج النرويجي""« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  54. ↑ «ستيرجن تلمح إلى أن الحكومة الاسكتلندية قد تسعى إلى علاقة على غرار النرويج مع الاتحاد الأوروبي» . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  55. ↑ جونسون، سيمون (16 مارس 2017). "أيسلندا: لا يمكن لاسكتلندا البدء في التقدم بطلب الانضمام إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة إلا بعد الاستقلال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  56. ↑ «ساجد جاويد يحذر من عدم وجود توافق في لوائح الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . أخبار ITV . ١٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  57. ↑ «الحكومة البريطانية لا تستطيع ضمان "تجارة سلسة" بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كما أقرّ مايكل غوف» . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 . 
  58. ↑ باين، سيباستيان (2 فبراير 2020). "بوريس جونسون يرفض التوافق التنظيمي في محادثات التجارة مع الاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  59. ↑ "حرية تنقل الأشخاص | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . Efta.int. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  60. ↑ هاوج، لارس-إريك. "المساهمة المالية للنرويج" . eu-norway.org . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016. 10.08.2016
  61. ↑ إيكمان، إيفار (27 أكتوبر 2005). "في النرويج، إيجابيات وسلبيات الاتحاد الأوروبي (لا تزال السلبيات هي الغالبة)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  62. ↑ "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 8 يونيو 2005 (الجزء 17)" . Publications.parliament.uk. 8 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  63. ↑ "التأثير على الاتحاد الأوروبي - تشكيل القرار في المنطقة الاقتصادية الأوروبية | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . Efta.int. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
  64. ↑ "مناقشات تحضيرية داخلية حول إطار العلاقة المستقبلية - حوكمة اتفاقية دولية، صفحة 14" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2018.
  65. ↑ "النظام القضائي للمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمحاكم العليا لدول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .

للمزيد من القراءة