كورتيز، فلوريدا

كورتيز، وهي منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة ماناتي بولاية فلوريدا الأمريكية، قرية صيد تجارية صغيرة على ساحل خليج المكسيك، أسسها مستوطنون من ولاية كارولاينا الشمالية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. بلغ عدد سكانها 4121 نسمة في تعداد عام 2020، بانخفاض عن 4241 نسمة في تعداد عام 2010. [ 3 ] وهي جزء من منطقة نورث بورت-برادنتون-ساراسوتا الإحصائية الحضرية في فلوريدا .

تاريخ

التاريخ المبكر

كانت مدينة كورتيز الحالية جزءًا من منطقة ثقافة سيفتي هاربور من حوالي عام 900 ميلادي حتى القرن الثامن عشر الميلادي. شكّل سكان ثقافة سيفتي هاربور مشيخات وقرى على طول ساحل خليج تامبا وساحل خليج المكسيك المجاور. تتميز ثقافة سيفتي هاربور بوجود خزف سيفتي هاربور في تلال الدفن ، التي تم التنقيب عنها في مواقع أثرية قريبة في مقاطعة ماناتي الحالية. اختفت ثقافة سيفتي هاربور تقريبًا بسبب الأمراض وغزوات السكان الأصليين الآخرين.

سكن شعب كالوسا ، الذين يُشار إليهم غالبًا باسم "هنود الصدف"، الساحل الجنوبي الغربي لفلوريدا. سُجّل وجودهم لأول مرة من قِبل المستكشفين الإسبان عام 1513، ولكن يُرجّح أنهم كانوا يعيشون على الساحل قبل ذلك بكثير. [ 5 ] أصبح شعب كالوسا القوة المهيمنة في منطقة خليج تامبا مع انحسار ثقافة سيفتي هاربور في القرن السابع عشر. يُعتقد أن شعب كالوسا بقوا في المنطقة حتى عام 1763، عندما غادر من تبقى منهم، بعد أن تناقصت أعدادهم بالفعل بسبب الأمراض والحروب، فلوريدا ليستقروا في كوبا . [ 6 ] يُعتقد أن شعب كالوسا عاشوا على طول الممرات المائية الداخلية في منازل مبنية على ركائز. على عكس العديد من القبائل الأخرى، لم يكن شعب كالوسا يمارس الصيد، بل كان يعتمد على صيد الأسماك لتأمين قوته. كان شعب كالوسا صيادين ماهرين، حيث صنعوا شباكًا من نسيج أشجار النخيل لصيد البوري ، وسمك البين ، وسمك الخنزير ، وسمك السلور . استخدموا رماحًا برؤوس سهام مصنوعة من أسنان وأشواك الأسماك لصيد ثعابين البحر والسلاحف. واصطادت نساء وأطفال القبيلة المحار، بما في ذلك السلطعون، وجراد البحر، والمحار، والبلح، والصدفة. واستخدموا الأصداف التي جمعوها لصنع أشياء متنوعة كالأدوات والأواني والحلي والأسلحة والمجوهرات. ويُعزى زوال شعب كالوسا في نهاية المطاف إلى غزوات من قبائل أخرى والأمراض التي جلبها المستكشفون الإسبان والفرنسيون. [ 7 ]

بدأ الصيادون الكوبيون رحلاتهم شمالًا لصيد الأسماك في مياه ساحل خليج فلوريدا حوالي منتصف القرن الثامن عشر. بعد وصولهم إلى فلوريدا، كانوا يقيمون مخيمات مؤقتة تُسمى " رانشو" ، حيث يقضون فيها حوالي ستة أشهر يصطادون خلالها الأسماك الوفيرة في المنطقة. كانت الأسماك تُجفف وتُملح ليسهل نقلها إلى كوبا لبيعها. وقد أثبتت هذه الطريقة فعاليتها، إذ كان الصيادون يعودون إلى ديارهم قبل الصوم الكبير لبيع صيدهم عندما يزداد الطلب على الأسماك. تُعد المياه المحيطة بكوبا مناطق صيد جيدة، لكنها كانت تُستغل بكثافة. كانت المياه القريبة من ساحل خليج فلوريدا جذابة بشكل خاص لمخيمات "الرانشو" لعدم وجود مستوطنات دائمة في المنطقة آنذاك. هذا يعني أن مياه المنطقة كانت مصدرًا غنيًا بالأسماك لم يُستغل بعد، وكان بإمكانهم استغلالها. وقد زاد من جاذبية هذه المنطقة أن بيئتها كانت مواتية للصيد بالشباك الساحلية (وهي الطريقة المفضلة لدى الصيادين الكوبيين الإسبان). [ 8 ]

التأسيس والقرن التاسع عشر

عائلة في قارب تجديف أمام ساحل مليء بالأرصفة والشباك وبيوت صيد الأسماك
عائلة إي بي غرين تبحر في خليج ساراسوتا أمام واجهة كورتيز البحرية في أوائل القرن العشرين. الصورة مقدمة من نظام مكتبة مقاطعة ماناتي العامة.

كانت كورتيز تُعرف في الأصل باسم "هانترز بوينت"، وقد استوطنتها عائلات من مقاطعة كارترت بولاية كارولاينا الشمالية في ثمانينيات القرن التاسع عشر . [ 9 ] وعندما أُنشئ مكتب بريد عام 1888، احتاجت القرية إلى اسم جديد لتجنب الخلط بينها وبين قرية أخرى تحمل الاسم نفسه في فلوريدا. [ 10 ] ورغم عدم إمكانية إثبات أصول اسم "كورتيز" رسميًا، إلا أنه يُحتمل أن تكون القرية قد سُميت تيمنًا بالمستكشف الإسباني هيرنان كورتيس . [ 11 ] في بداياتها، كانت كورتيز قرية صيد ريفية لدرجة أنه كان الوصول إليها يتم غالبًا عن طريق البحر لا البر. وكان نجاح كورتيز في صناعة صيد الأسماك التجارية، ولا يزال، هو الركيزة الأساسية لنجاحها. [ 7 ]

متجر براتون/بورتون لعام 1890

شُيّد أول مبنى تجاري في كورتيز على يد ويليام سي. براتون في تسعينيات القرن التاسع عشر. ساهم هذا المبنى في ربط كورتيز بالعالم الخارجي. ضمّ متجر براتون/بيرتون مكتب البريد، ومتجرًا عامًا، ورصيفًا للسفن البخارية. بعد حوالي عقد من بنائه، بدأت أعمال بناء غرف لتوسيعه ليصبح نُزُل ألبيون. كان نُزُل ألبيون، إلى جانب المدرسة التي بُنيت عام ١٩١٢، من المباني القليلة على الواجهة البحرية التي نجت من إعصار عام ١٩٢١. أُغلق النُزُل لاحقًا وبِيعَ لخفر السواحل الأمريكي . عمل متجر براتون/بيرتون كمحطة لخفر السواحل الأمريكي في كورتيز من عام ١٩٧٤ حتى عام ١٩٩١، حين كان مُقررًا هدمه. تكاتف سكان كورتيز لإنقاذ جزء متجر براتون/بيرتون من الهدم. في عام ٢٠٠٦، نُقل إلى أرض متحف فلوريدا البحري . [ ١٢ ]

كورتيز في القرن العشرين

قوارب مربوطة بشرفة مدرسة مبنية من الطوب بعد إعصار
رست بعض القوارب أمام مدرسة كورتيز الريفية بعد إعصار عام 1921. الصورة مقدمة من نظام مكتبة مقاطعة ماناتي العامة.

مدرسة ريفية متدرجة عام 1912

قبل عام ١٩١٢، كان أطفال كورتيز الصغار يتلقون تعليمهم في مدرسة خشبية صغيرة مكونة من غرفة واحدة. وفي عام ١٩١٢، استُبدلت المدرسة بمدرسة أكبر مبنية من الطوب عُرفت باسم مدرسة كورتيز الريفية. ولعب نادي أمهات كورتيز دورًا كبيرًا في بناء المدرسة الجديدة ونجاحها. [ ٧ ] أصبح المبنى مركزًا حيويًا لمجتمع كورتيز، ووفر مأوىً للكثيرين خلال إعصار عام ١٩٢١. بُنيت المدرسة في البداية بثلاثة فصول دراسية، ولكن في عام ١٩٣٣، تم توسيع أحد الفصول ليُستخدم كقاعة محاضرات. استُخدم هذا المبنى كمدرسة لأطفال كورتيز حتى عام ١٩٦١. ثم استأجرت مدرسة فنية المبنى قبل بيعه إلى النساج روبرت سيلورز عام ١٩٧٤. استخدم سيلورز المدرسة كمنزل ومرسم له. [ 13 ] بعد وفاته، اشترت مقاطعة ماناتي مبنى المدرسة وبدأت عملية ترميمه عام 1999. وفي عام 2006، أُعيد افتتاح المدرسة كمتحف. واليوم، يضم مبنى مدرسة كورتيز الريفية متحف فلوريدا البحري . [ 14 ]

الحرب العالمية الأولى

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى عام 1917، خدم السكان في مختلف المجالات. ومن المعروف أن عشرة من السكان قد خدموا، ثمانية منهم في الجيش الأمريكي واثنان في البحرية الأمريكية . [ 15 ]

بناء جسر كورتيز

بدأ تشييد جسر كورتيز الذي يربط جزيرة آنا ماريا بكورتيز عام ١٩٢١. لم تكن جزيرة آنا ماريا متصلة بالبر الرئيسي قبل ذلك، لذا لم يكن الوصول إليها ممكناً إلا بالقوارب. توقف بناء الجسر بعد أن ضرب إعصار عام ١٩٢١ المنطقة ، مدمراً كل ما تم إنجازه. في عام ١٩٢٢، استؤنف البناء واكتمل الجسر الخشبي. ربط الجسر الخشبي طريق كورتيز بشارع بريدج في شاطئ برادنتون . في خمسينيات القرن العشرين، استُبدل جسر كورتيز الخشبي بالجسر الخرساني الحالي. ولإثبات متانة الجسر الجديد، جُلبت أفيال من سيرك رينغلينغ وعُرضت على الجسر أمام الجميع. [ ١٦ ]

إعصار عام 1921

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٢١، ضرب إعصارٌ مدينة كورتيز بشكلٍ مفاجئٍ وعنيف، وقُدِّرَت قوته بين الفئتين الثالثة والرابعة. ويُقال إن إعصار عام ١٩٢١ كان الأكثر تدميراً الذي ضرب منطقة خليج تامبا منذ منتصف القرن التاسع عشر. لم يتلقَّ سكان كورتيز أي تحذيرٍ يُذكر قبل وصول العاصفة، فلجأوا إلى مدرسة ريفية مُدرَّجة بُنيت عام ١٩١٢. [ ١٧ ] دمَّر إعصار عام ١٩٢١ الواجهة البحرية تدميراً شبه كامل، ولم يتبقَّ منها سوى القليل من المباني، ما استدعى إعادة بنائها، وهي الآن بالكاد تُعرف مما كانت عليه. [ ٧ ]

العشرينات الصاخبة والكساد الكبير

شهدت قرية كورتيز خلال عشرينيات القرن العشرين العديد من التغييرات الجديدة. ولأول مرة، أصبحت شحنات المأكولات البحرية تُنقل براً بعد أن امتلك السكان سيارات. كما أصبح استخدام الكهرباء شائعاً في القرية، مما خفف الكثير من أعباء العمل. [ 18 ]

كانت كورتيز خلال فترة الكساد الكبير واحدة من المجتمعات القليلة في الولايات المتحدة التي لم تتلق مساعدات فيدرالية. [ 18 ]

الحرب العالمية الثانية

كما هو الحال في جميع أنحاء البلاد، تأثرت كورتيز بشدة بالحرب العالمية الثانية . ذهب معظم رجال كورتيز إلى الحرب، سواءً تطوعوا أو تم تجنيدهم، وكان معظم المتطوعين منهم في البحرية الأمريكية أو خفر السواحل ، إذ كانت الملاحة البحرية جزءًا لا يتجزأ من حياتهم. كما انضمت العديد من النساء إلى الحرب للعمل كممرضات وعاملات في المجال الطبي. أما من بقوا في كورتيز خلال الحرب، فقد عملوا جاهدين لضمان استمرارها وازدهار صناعة صيد الأسماك فيها. ورغم أن صيد الأسماك كان يُعتبر قبل الحرب العالمية الثانية عملاً عائليًا، إلا أنه مع رحيل معظم شباب كورتيز والعديد من نسائها، تم توظيف عمال من خارج العائلة. وبدأت النساء والفتيات الصغيرات العمل في صيد الأسماك مقابل 75 سنتًا في الساعة لإعالة أسرهن وسدّ النقص الناتج عن عمل الرجال.

الجغرافيا

تقع كورتيز في غرب مقاطعة ماناتي. تقع قرية كورتيز في الطرف الغربي لشبه جزيرة يحدها من الغرب مضيق آنا ماريا، ومن الشمال خليج بالما سولا ، ومن الجنوب خليج ساراسوتا . يشمل نطاق التعداد السكاني لكورتيز القرية، بالإضافة إلى الجزء المتبقي من شبه الجزيرة شرقًا، وصولًا إلى شارع 86. [ 19 ]

الطريق السريع رقم 684 في ولاية فلوريدا هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المنطقة، ويؤدي شرقًا لمسافة 7 أميال (11 كم) إلى جنوب برادنتون وغربًا عبر مضيق آنا ماريا إلى شاطئ برادنتون . 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمنطقة كورتيز الإحصائية 5.1 ميل مربع (13 كم مربع ) ، منها 2.2 ميل مربع (5.7 كم مربع ) يابسة و 2.9 ميل مربع (7.5 كم مربع ) ، أي ما يعادل 56.37%، مسطحات مائية. [ 2 ]   

تقع كورتيز في ميناء آمن، محمي من الرياح العاتية بواسطة جزيرة آنا ماريا وجزيرة لونغ بوت كي (اثنتان من الجزر الحاجزة في فلوريدا). [ 7 ]

التركيبة السكانية

قرية كورتيز التاريخية للصيد
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19803821
1990450918.0%
20004491-0.4%
20104241-5.6%
20204121-2.8%
المصادر: [ 20 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كورتيز 4121 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 65.9 عامًا. 6.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و52.3% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 92.8 لكل 100 أنثى، و92.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 21 ] [ 22 ]

99.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.0% في المناطق الريفية. [ 23 ]

بلغ عدد الأسر في كورتيز 2255 أسرة، منها 7.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.8% منها أسراً مكونة من زوجين، و19.0% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.4% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 36.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 24.9% منها يضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 21 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4001 وحدة، منها 43.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 22.9%. [ 21 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 22 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض379692.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي310.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون110.3%
آسيوي310.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى50.1%
عرق آخر360.9%
عرقان أو أكثر2115.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1824.4%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، [ 24 ] بلغ عدد سكان المنطقة 4,491 نسمة، موزعين على 2,373 أسرة، و1,468 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,047.7 نسمة لكل ميل مربع (790.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,308 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,508.3 وحدة لكل ميل مربع (582.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 98.33% من البيض ، 0.16% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.20% من السكان الأصليين ، 0.53% من الآسيويين ، 0.16% من أعراق أخرى ، و0.62% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.31% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2373 أسرة، منها 9.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و56.1% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و3.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 20.8% منها تضم ​​شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.89 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.29 فرداً.

في المنطقة الإحصائية، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 8.6%، ومن 18 إلى 24 عامًا 2.4%، ومن 25 إلى 44 عامًا 13.8%، ومن 45 إلى 64 عامًا 30.7%، ومن 65 عامًا فأكثر 44.6%. وكان متوسط ​​العمر 62 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغت هذه النسبة 90.4 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة 36,577 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 48,750 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,188 دولارًا مقابل 26,735 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 26,476 دولارًا. وكان حوالي 7.3% من الأسر و9.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

المتاحف والثقافة

حي كورتيز التاريخي

منطقة كورتيز التاريخية هي منطقة تاريخية أمريكية (تم تصنيفها على هذا النحو في 16 مارس 1995) يحدها طريق كورتيز ، وشارع 119 غرب، وخليج ساراسوتا ، وشارع 124 غرب. [ 25 ]

مركز كورتيز الثقافي

يركز مركز كورتيز الثقافي على الحفاظ على تاريخ "فلوريدا القديمة" وقصص العائلات المؤسسة في كورتيز. تبدأ معروضات المركز بتأسيس كورتيز وتستمر حتى ثمانينيات القرن العشرين. وفي نهاية المطاف، سيوثق المركز تاريخ القرية حتى يومنا هذا. [ 9 ]

معهد فلوريدا لتراث المياه المالحة

معهد فلوريدا لتراث المياه المالحة (FISH) منظمة غير ربحية شعبية تأسست عام 1991. ويعمل المعهد حاليًا على استصلاح أكثر من 100 فدان من الأراضي الحساسة بيئيًا في خليج ساراسوتا . ويستضيف المعهد بالتعاون مع مدينة كورتيز مهرجانًا سنويًا للصيد التجاري خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر فبراير، ويحضره آلاف الأشخاص. [ 26 ]

متحف فلوريدا البحري

يُعدّ متحف فلوريدا البحري (FMM) متحفًا تابعًا لمكتب كاتب محكمة مقاطعة ماناتي، ويقع على مساحة 1.6 هكتار (4 أفدنة) داخل قرية كورتيز التاريخية للصيد في فلوريدا. يروي المتحف قصصًا عديدة تُغطي جميع جوانب تاريخ فلوريدا البحري. تشمل معروضاته صورًا تاريخية، ونماذج قوارب، وأدوات، وآلات موسيقية، وأصدافًا بحرية، وغيرها من القطع الأثرية التاريخية. كما يضم المتحف مدرسةً لتعليم المهارات التقليدية لفلوريدا، ومكتبةً بحثيةً تحوي مجموعةً متنوعةً من الكتب، والخرائط، والسجلات، واليوميات، والدوريات، والرسائل، والوثائق، والمواد الأرشيفية ذات الصلة، والتي تُفيد في الأبحاث المتعلقة بالمواضيع البحرية، مع التركيز بشكل خاص على ساحل خليج فلوريدا . يقع المتحف في مبنى مدرسة يعود تاريخه إلى عام 1912، ضمن محمية كورتيز الطبيعية التي تبلغ مساحتها 38 هكتارًا (95 فدانًا)، في شارع 119 غربًا، رقم 4415. وتشمل المباني التاريخية الأخرى الموجودة في الموقع متجر بيرتون الذي يعود تاريخه إلى عام 1890، وخزان مياه خشبي، وورشة بيلسبري لصناعة القوارب. [ 27 ]

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كورتيز، فلوريدا
  2. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2022: فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  3. 1 2 "P1. العرق – دائرة كورتيز الانتخابية، فلوريدا: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  4. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. ميلانيتش، جيرالد (2014). لا فلوريدا؛ خمسمائة عام من الوجود الإسباني . غينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا.
  6. "الكالوسا: "هنود الصدف"" . fcit.usf.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 فولفورد-غرين، ماري (1997). كورتيز - الماضي والحاضر . جمعية قرية كورتيز التاريخية.
  8. بيل، جون. "تاريخ مقاطعة ماناتي مهم: صيادون كوبيون يقيمون مزارع في مقاطعة ماناتي" . برادنتون هيرالد .
  9. 1 2 "نبذة عنا | المركز الثقافي لجمعية قرية كورتيز التاريخية" . cortez-villagecc . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  10. "مقاطعة ماناتي" . تاريخ البريد لجيم فورتي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  11. غرايمز، ديفيد (23 نوفمبر 1979). "الأساطير وراء أسماء خراف البحر" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 . 
  12. معلومات على لوحة إرشادية أنشأتها لجنة ماناتي التاريخية بالتعاون مع مجلس مفوضي مقاطعة ماناتي في عام 2006
  13. ناش، أمارا سي. (6 يناير 2015). "تاريخ خروف البحر مهم: نساج ماهر اتخذ من كورتيز موطناً له" . برادنتون هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  14. لافتة بتكليف من لجنة مقاطعة ماناتي التاريخية في عام 2006
  15. "بطاقات الخدمة في الحرب العالمية الأولى" . ذاكرة فلوريدا: مكتبة ولاية فلوريدا وأرشيفها . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  16. تيرنر، هالي (2015). "بناء جسر كورتيز" . برادنتون هيرالد .
  17. "الذكرى التسعون لإعصار عام 1921" (ملف PDF) . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية .
  18. 1 2 "مفضلات يوم الأحد: مجتمع الصيد في كورتيز - الجزء الثاني" . thebradentontimes.com . 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  19. "TIGERweb: Cortez CDP, Florida" . قسم الجغرافيا، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  20. "خصائص السكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  21. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  22. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  23. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  24. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  25. "السجل الوطني للأماكن التاريخية - فلوريدا (FL)، مقاطعة ماناتي" . nationalregisterofhistoricplaces.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  26. "معهد فلوريدا لتراث المياه المالحة (FISH)" . معهد فلوريدا لتراث المياه المالحة (FISH) . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  27. "متحف فلوريدا البحري | كورتيز، فلوريدا" . flmaritimemuseum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .