جرائم الساخنة

" جرائم الحرارة " هي الحلقة الثامنة من الموسم الرابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" ، والحلقة الثانية والستون من المسلسل عمومًا. عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 10 نوفمبر 2002. كتب الحلقة آرون إيهاسز وأخرجها بيتر أفانزينو . يظهر آل غور كضيف شرف بشخصية رأسه المحفوظ في جرة ، وهي ثاني ظهور له في المسلسل. تتناول الحلقة موضوع الاحتباس الحراري ، حيث يُرسل طاقم "بلانيت إكسبرس" لاستعادة مخزون الجليد السنوي للأرض للحفاظ على برودة الكوكب. عندما يعجزون عن استعادة الجليد، تُجبر الأرض على البحث عن طرق أخرى لحل مشكلة الاحتباس الحراري. في عام 2003، رُشّحت الحلقة لجائزة الإعلام البيئي .

على كوكب الأرض، تزداد الأيام حرارةً يومًا بعد يوم. يبحث طاقم المركبة عن تفسير، فيشاهدون فيلمًا قديمًا عن الاحتباس الحراري. يشرح الفيلم أن حلًا مؤقتًا للاحتباس الحراري تم التوصل إليه بإسقاط كتلة جليدية ضخمة في المحيط بشكل دوري لتبريده. يُكلف طاقم بلانيت إكسبرس بمهمة جمع كتلة جليدية جديدة لإسقاطها في المحيط.

يتوجه الطاقم إلى مذنب هالي ، لكنهم يكتشفون أنه قد نفد جليده. ومع نفاد الجليد، يُستدعى كبار علماء العالم إلى مؤتمر في كيوتو ، اليابان. يستخدم أوجدن ويرنستروم مرآة عملاقة لعكس 40% من أشعة الشمس، لكن كويكبًا عابرًا يتسبب في انعكاس الأشعة في حزمة مدمرة للغاية. يكشف البروفيسور فارنسورث أن الروبوتات، بانبعاثاتها الملوثة العالية ، هي سبب الأزمة. يقرر العلماء، بقيادة ويرنستروم، تدمير جميع الروبوتات على الأرض.

في هذه الأثناء، تأثر بندر بشدة حتى ذرف الدموع بعد مشاهدة تقرير إخباري عن هجرة السلاحف بسبب الحر، وقرر إنقاذ واحدة من هولندا. وعندما سأله الطاقم، قال بندر إنه يشترك مع السلحفاة في العديد من الصفات، مدعيًا أن لكليهما درعًا خارجيًا صلبًا وحياة داخلية غنية. والأهم من ذلك، أنه كشف أيضًا عن عجزه عن النهوض إذا سقط على ظهره مباشرة. في هذه الأثناء، ينظم رئيس الأرض ريتشارد نيكسون حفلة للروبوتات غير المتوقعة في جزر غالاباغوس النائية ، حيث يخطط لتدمير جميع الروبوتات بشعاع كهرومغناطيسي من مدفع EMP مداري مصنوع من مرآة ويرنستروم. بندر، الذي كان حاضرًا في اجتماع العلماء وبالتالي على دراية بالخطة، قرر، من أجل السلاحف، أن يتقبل مصيره ويحضر الحفلة.

في الحفل، سُمع بيندر وهو يقول إن جميع الروبوتات محكوم عليها بالفناء، مما أثار الذعر. وصل فارنسورث مع فراي وليلا وقدم حلاً للروبوتات؛ وهو أن يقوم كل روبوت بإطلاق عوادمه في وقت واحد، مباشرةً نحو السماء، لدفع الأرض بعيدًا عن الشمس، وبالتالي تبريدها وإبعاد مدفع النبض الكهرومغناطيسي عن هدفه. خلال حالة الذعر، سقط بيندر والسلحفاة على ظهريهما ولم يتمكنا من النهوض، مما أدى إلى عدم كفاية العادم لتحريك الأرض. وبينما كان بيندر يندب حظه العاثر، تمايلت السلحفاة من جانب إلى آخر ثم نهضت على قدميها. شعر بيندر بالصدمة والإلهام، لكنه لم يرضَ أن يُهزم، ففعل الشيء نفسه، مما سمح له بإطلاق عادمه الهائل، وأنقذ الروبوتات بصعوبة بالغة من النبض الكهرومغناطيسي. حصل فارنسورث على ميدالية التلوث لعمله، وأُعلن الأسبوع الإضافي الناتج عن مدار الأرض الجديد أسبوعًا لحفل الروبوتات.

تركز الحلقة على ظاهرة الاحتباس الحراري، ويعود ذلك جزئيًا إلى إصرار والد ديفيد إكس كوهين على ذلك؛ ومع ذلك، يمزح كوهين قائلًا إن والده شعر بخيبة أمل من الحلقة. ^{[ 1 ]} كان من المقرر في الأصل أن يظهر مذنب هالي أبيض اللون ومغطى بالثلوج في هذه الحلقة، إذ كانت هذه هي الصورة التي تخيلها فريق العمل للمذنب؛ إلا أنهم أدركوا لاحقًا أنه بما أن المذنب "قد جفّ جليده"، فيجب أن يكون لونه بنيًا. ^{[ 1 ]} وقع الاختيار على جزر غالاباغوس موقعًا لحفلة الروبوتات، لأن الكُتّاب اعتقدوا أنه إذا كانوا سيُخرجون الأرض من مدارها، فسيكون عليهم التواجد بالقرب من خط الاستواء . ^{[ 1 ]}

لم يتمكن آل غور من حضور قراءة السيناريو، فقرأ موريس لامارش حواره. ويشير في التعليق الصوتي على قرص DVD إلى أن ابنة غور، كريستين ، التي كتبت حلقات مسلسل "فيوتوراما" ، كانت حاضرة أيضاً، ويُمازح قائلاً إن هذه كانت إحدى أبرز محطات مسيرته المهنية. ^{[ 2 ]} وتشمل الأدوار الصوتية الأخرى في الحلقة تريس ماكنيل بدور رأس جوان ريفرز المحفوظ في جرة، ولامارش بدور جثة سبيرو أغنيو بلا رأس . ^{[ 1 ]} ويقول بيلي ويست ، مؤدي صوت رأس نيكسون، إن تقليده لشخصية نيكسون ليس دقيقاً، ولكنه يُبرز بعض سماته وعيوبه عمداً. ^{[ 3 ]} كما يؤدي ويست صوت الروبوت الشبيه بـ C-3PO الذي يظهر في بداية مشهد استرجاع ذكريات البروفيسور. وقد حقق هذا التأثير الصوتي بالتحدث في فنجان قهوة أثناء تسجيل الحوار. ^{[ 3 ]}

• هذه هي المشاركة الثانية لأل غور كضيف شرف، والذي سبق له الظهور في حلقة " مختارات من الاهتمامات 1 ". ^{[ 4 ]}

• يشير رأس آل غور إلى كتاب " الأرض في الميزان " الذي ألفه آل غور عام 1992؛ أما الكتاب الثاني الأكثر شهرة، بعنوان "هاري بوتر وميزان الأرض "، فهو إشارة إلى سلسلة كتب هاري بوتر . ^{[ 4 ]}

رُشِّحت هذه الحلقة لجائزة الإعلام البيئي في فئة المسلسلات الكوميدية التلفزيونية عام ٢٠٠٣، لكنها خسرت أمام حلقة "لم أعدك بحديقة عضوية" من مسلسل " ملك التل ". ^{[ ٥ ]} استُخدمت الحلقة لتسليط الضوء على مخاطر الاحتباس الحراري، ولا سيما الإعلان التوعوي ذو الطابع القديم الذي عُرض على موظفي بلانيت إكسبرس في بداية الحلقة. استُخدم مقطع قصير من الحلقة لاحقًا في فيلم " حقيقة مزعجة" لشرح آلية عمل الاحتباس الحراري بطريقة فكاهية. ^{[ ٦ ]} يُعتبر ظهور آل غور في مسلسل "فيوتوراما " جزءًا من عودته "المُخطط لها بعناية" بعد خسارته في الانتخابات الرئاسية عام ٢٠٠٠. ^{[ ٧ ]} كما أتاح له هذا الظهور إظهار جانب مختلف من شخصيته بدلًا من الصورة النمطية الجامدة التي ^عُرف بها سابقًا، وذلك للترويج لكتابه " ^متحدان من القلب ^" . ^{[ ٨ ]}

حصلت الحلقة على تقييم "جيد" من مجلة "ساي فاي ويكلي" ، مشيرةً إلى أنها، رغم أنها ليست من أفضل حلقات المسلسل، إلا أنها تُعدّ عملاً جيداً، وتتميز بروح الدعابة والجرأة. ^{[ 9 ]} أشاد الناقد بالأداء الصوتي في الحلقة، وخاصةً أداء غور، واصفاً إياه بأنه "مُضحك للغاية". وأشار إلى وجود العديد من اللحظات الفكاهية في الحلقة، لكنها عموماً كانت "مُشتتة" بعض الشيء. ^{[ 9 ]}

• "جرائم الساخن" على موقع IMDb
• جرائم الساخن في عالم المعلومات .