موريس لامارش

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

موريس لامارش
لامارش في مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2023
وُلِدّ( 1958-03-30 )30 مارس 1958 (66 سنة)
تورنتو ، أونتاريو ، كندا
المواطنة
  • كندا
  • الولايات المتحدة
المهن
  • ممثل صوتي
  • ممثل كوميدي
سنوات النشاط1977-حتى الآن
زوج
روبن ج. ايزنمان
​
( ت.  1991 )
أطفال1

موريس لامارش (ولد في 30 مارس 1958) هو ممثل صوتي وكوميدي كندي وأمريكي. قام بأداء صوت The Brain في Animaniacs بالإضافة إلى Pinky and the Brain ، وBig Bob في Hey Arnold! (1996–2004)، والشخصية الرئيسية من Inspector Gadget ، ومجموعة متنوعة من الشخصيات في Futurama ، بما في ذلك Kif Kroker. كما قام بأداء صوت Egon Spengler في The Real Ghostbusters و Extreme Ghostbusters .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد لامارش في تورنتو ، أونتاريو ، [1] في 30 مارس 1958، لوالديه جاي لامارش وليندا بوردون. [2] انتقلت عائلته إلى تيمينز ، أونتاريو، بعد ولادته بفترة وجيزة. [3] كانت طفولة لامارش مليئة بـ "عالمه الصغير الخاص من الرسوم المتحركة وتلفزيون الستينيات". [4] في سنته الثانية في المدرسة الثانوية، علم بالشعبية التي يمكن أن تكتسبها موهبته في التقليد . جاء هذا الإدراك من أداء مصادفة في "ليلة متنوعة" في المدرسة الثانوية عندما حثه صديقان على المشاركة. كان العرض الذي قدمه في ليلة المنوعات هو "مشاهير كنادلين" والذي استخدمه حتى نهاية مسيرته في الكوميديا. [5]

وكان أحد جيرانه هو الممثل الكوميدي المستقبلي مايك مايرز . [6]

حياة مهنية

كوميديا ​​ارتجالية

لامارش في عام 2006

في سن التاسعة عشرة، أخذ لامارش عرضه في المدرسة الثانوية إلى ليلة ميكروفون مفتوح في مدينة نيويورك ، حيث أدى رد فعل حيث، كما يصف، "لقد تجاهلوني تمامًا". [7] اقترن هذا الرد بالانتقادات التي تلقاها لامارش من زملائه الكوميديين الكنديين الذين يصفهم لامارش بأنهم يثبطون عزيمته عن متابعة مهنة خارج كندا. [8] عاد إلى كندا، واستمر في تقديم الكوميديا ​​الارتجالية، وبدأ أيضًا مهنة في العمل الصوتي.

بعد ثلاث سنوات، انتقل لامارش إلى لوس أنجلوس لمواصلة مسيرته في مجال الكوميديا ​​الارتجالية. يقول لامارش إن هذه الخطوة ستظل دائمًا شيئًا يندم عليه بدلًا من الانتقال إلى نيويورك: "... في الماضي، اعتقدت أنها كانت خطأ. أعتقد أن قضاء عامين في نيويورك كان سيجعلني كوميديًا أقوى". [9]

على مدى السنوات الخمس التالية، تقدمت مسيرة لامارش، حيث لعب في نوادي الكوميديا ​​في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مع ظهوره عدة مرات في برنامج The Merv Griffin Show و An Evening At The Improv . وعلى الرغم من هذا الاهتمام، اعتقد لامارش أنه على الرغم من أن تقليده وحضوره على المسرح كانا احترافيين، إلا أنه كان بحاجة إلى تطوير مادة كوميدية أكثر مرحًا. طُلب من لامارش أن يكون جزءًا من إنتاج HBO لعام 1985 Rodney Dangerfield Hosts the 9th Annual Young Comedians Special ، والذي ظهر فيه أيضًا Bob Saget و Rita Rudner و Louie Anderson و Yakov Smirnoff ، وشمل الظهور الأول المتميز لـ Sam Kinison . وعلى الرغم من استقباله ومراجعته بشكل إيجابي، إلا أنه عند النظر إلى أدائه في ذلك العرض الخاص، اعتقد لامارش أنه "ربما كان على بعد خمس سنوات من التحول من كونه ممثلًا كوميديًا جيدًا إلى كونه ممثلًا كوميديًا رائعًا" وكونه "المقلد الوحيد الذي يأتي بالفعل من مكان ما". [10]

خلال مسيرته المهنية في الكوميديا ​​الارتجالية، افتتح لامارش عروضًا لفنانين مثل رودني دانجرفيلد ، وجورج كارلين ، وهاوي ماندل ، وديفيد سانبورن ، ودونا سمر ، عادةً في صالات العرض الرئيسية في لاس فيجاس وأتلانتيك سيتي . [11]

في 9 مارس 1987، قُتل والد لامارش، حيث أطلق عليه صديق عمره الرصاص في بهو فندق تورنتو أمام عشرات الشهود. أدى هذا إلى إصابة لامارش بالاكتئاب وإدمان الكحول لمدة عامين، مما أدى فعليًا إلى توقف مسيرته في الكوميديا ​​الارتجالية. [12] بعد أن أصبح رصينًا في 20 يناير 1989، عاد لامارش إلى الكوميديا ​​الارتجالية في الجزء الأول من عام 1990. وبينما كان يستعيد ثقته بنفسه، قُتلت أخته البالغة من العمر 18 عامًا في حادث سيارة في سبتمبر من ذلك العام. [13] في هذه المرحلة، على الرغم من بقائه رصينًا، قرر لامارش التقاعد من الكوميديا ​​الارتجالية. قال، "في تلك المرحلة، رفعت يدي وقلت،" أوه، هذا كل شيء. لم يتبق لدي أي روح الدعابة. لقد انتهيت ". [13]

التمثيل الصوتي

العمل الكندي المبكر

كان دخول لامارش إلى صناعة التعليق الصوتي في عام 1980 في Easter Fever و Take Me Up to the Ball Game ، وهما برنامجان تلفزيونيان كنديان متحركان من إنتاج Nelvana . [14] كما كان مؤديًا صوتيًا منتظمًا في برنامج The All-Night Show الرائد في تورنتو ، والذي ظهر لأول مرة في سبتمبر 1980؛ وكان أحد الأفلام المستمرة هو إدراج شفتي لامارش في صورة شخصية مشهورة، وجعل لامارش يقلد ذلك الشخص لتقديم عرض ترويجي أو إعلان للعرض. عندما غادر لامارش العرض في عام 1981، تم تجنيد جيم كاري ليحل محله كممثل صوتي. [15]

تلفزيون

دي سي دوغلاس مع لامارش في دراغون كون ، 2021.

استغرق الأمر بضع سنوات بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس عام 1981 حتى يثبت لامارش نفسه في صناعة التعليق الصوتي الأمريكية، والتي سعى إليها في البداية كجهد جانبي خلال مسيرته الكوميدية بدوام كامل. بدأ لامارش في Inspector Gadget مع الموسم الثاني من ذلك العرض في عام 1985، واستمر في Dennis the Menace و Popeye and Son و The Real Ghostbusters حيث لعب دور Egon Spengler . بعد The Real Ghostbusters ، أصبح لامارش ركيزة أساسية منتظمة لصناعة التعليق الصوتي، حيث ظهر في عروض مثل Tiny Toon Adventures و GI Joe و Attack of the Killer Tomatoes: The Animated Series و Taz-Mania و Where's Waldo و The Little Mermaid و Batman: The Animated Series و Bonkers قبل أن يحصل على دوره الأكثر شهرة ربما في عام 1993 باسم The Brain في Animaniacs وفي وقت لاحق عرضه الفرعي Pinky and the Brain . بعد ذلك، عمل لامارش في The Critic و Freakazoid! و The Tick قبل إعادة تمثيل دوره في شخصية إيجون في Extreme Ghostbusters . وشهدت الفترة التي تلت ذلك عامين من تصوير لامارش لشخصيات في عروض مثل Hey Arnold! بدور Big Bob Pataki و Queer Duck و The Chimp Channel . وخلال هذا الوقت، أصبح لامارش الممثل الصوتي لشخصية Mortimer Mouse ، التي أدى صوتها في المسلسل التلفزيوني Mickey Mouse Works و House of Mouse . وفي هذا الوقت، عام 1999، بدأ لامارش العمل في Futurama ، ومنذ Futurama ، استمر في العمل بشكل مطرد في التلفزيون، بما في ذلك أدوار ضيف في The Simpsons (حيث سخر مرة أخرى من Orson Welles ). وكان آخر دور منتظم له هو Hovis the Butler في مسلسل Nickelodeon Catscratch . كان لامارش هو صوت الخصم الأب في فيلم Codename: Kids Next Door وكان أيضًا صوت فيكتور في حلقة هالوين 2007 من مسلسل Handy Manny على قناة Playhouse Disney . كما لعب أيضًا دور صوت Grumpy في مسلسل The 7D على قناة Disney XD عام 2014 ، وهو إعادة تصور لقصة Snow White and the Seven Dwarfs .

قام لامارش بأداء العديد من الأعمال الصوتية للعديد من أفلام الرسوم المتحركة لشركة Warner Bros. Animation و DiC Entertainment . كما قدم التجشؤات المطولة للأفلام القصيرة "Great Wakkorotti" على Animaniacs ، والتي قدم فيها Wakko Warner مقطوعات موسيقية مختلفة. تم إعادة تدوير أحد تلك التجشؤات لاحقًا لـ Buddy في فيلم Elf لشركة New Line Cinema لعام 2003. في عام 2011، أعاد لامارش تمثيل دوره في دور Yosemite Sam في المسلسل الجديد على Cartoon Network ، The Looney Tunes Show ، والمسلسل الفرعي له، New Looney Tunes .

ظهر لامارش عدة مرات في My Little Pony: Friendship Is Magic حيث قدم صوت المستشارة نايغساي.

بينكي والدماغ

يلعب لامارش شخصية ذا برين في كل من أنيمانياكس والمسلسل الفرعي . [16] عند إنشاء صوت برين، يقول لامارش إنه نظر إلى صورة الشخصية وفكر على الفور في أورسون ويلز ، [17] على الرغم من أن الشخصية لم تكن مستوحاة من ويلز. [18] أعطى أداء برين لامارش الفرصة للاستفادة من تقليده المميز لويلز. [19] العديد من حلقات بينكي آند ذا برين هي إيماءات لمسيرة ويلز المهنية. فاز لامارش بجائزة آني عن دوره في دور برين، وتم ترشيحه لجائزة إيمي. [20] استخدم لامارش لاحقًا هذه اللهجة للتعبير عن صوت الأب في كود نيم: كيدز نيكست دور .

الناقد

أثناء عمله في The Critic ، قام لامارش بأداء صوت 29 شخصية في حلقة واحدة مدتها 30 دقيقة. [21]

كما أتاح له وقته في The Critic الفرصة لمحاكاة أورسون ويلز مرة أخرى ، هذه المرة بعد قراءة فيديو لوصية (كانت عائلة شيرمان ثرية للغاية، لدرجة أنهم استأجروا ويلز لسردها) تتحول إلى إعلان تجاري لـ Mrs. Pells Fishsticks، بالإضافة إلى إعلان آخر لـ Rosebud Frozen Peas ("مليء بالخير الريفي والبازلاء الخضراء")، وآخر لنبيذ Blotto Bros. كما عمل أحيانًا كبديل غير مذكور لعضو فريق التمثيل الرئيسي جون لوفيتز في دور جاي شيرمان .

فيوتشوراما

لامارش في مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2010 ، في حلقة نقاشية لـ Futurama

الكثير من أشهر أعماله الصوتية كانت في مسلسل Futurama حيث أدى صوت مساعد زاب برانيجان المحاصر كيف كروكر ، ووحدة التمثيل في المسلسلات الدرامية كالكولون ، والروبوت الهدونيسمي الذي يشبه نيرو ، ومذيع الأخبار موربو ، و Lrrr ، حاكم كوكب أوميكرون بيرسي 8، من بين العديد من الآخرين. كما قدم تقليده لأورسون ويلز في العرض، وفاز بجائزة إيمي لأفضل أداء صوتي لعام 2011 عن تصويره لـ Lrrr وأورسون ويلز في حلقة " Lrrreconcilable Ndndifferences ". وفاز بجائزة إيمي أخرى في العام التالي عن حلقة " صمت المشابك ".

الابطال

قام لامارش بالتمثيل صوتيًا فقط في الحلقة الثانية من برنامج "لا تنظر للخلف" الشهير على قناة إن بي سي ، حيث قام بدور الشرير سيلار . ويُسمع صوته في محادثة هاتفية مسجلة على جهاز الرد الآلي الخاص بشاندرا سوريش. وقد قام زاكاري كوينتو لاحقًا بأداء دور سيلار . [22]

فيلم

ظهر لامارش في العديد من الأفلام، بما في ذلك دبلجة صوت أورسون ويلز على أداء فينسنت دونوفريو أمام الكاميرا في إد وود ؛ وبيبي لو بيو في سبيس جام ؛ وتوفير صوت دمية أليك بالدوين في فريق أمريكا: شرطة العالم ، وإعادة تمثيل أدواره من Queer Duck و Futurama في الأفلام المباشرة إلى الفيديو Queer Duck: The Movie و Futurama: Bender's Big Score ، على التوالي. ومؤخرًا، كان لامارش هو صوت السيد بيج، زعيم الجريمة في تندراتاون في فيلم زوتوبيا من إنتاج ديزني عام 2015 .

كان أدائه السينمائي الوحيد أمام الكاميرا في الفيلم الكندي Funny Farm عام 1981 ، ولا ينبغي الخلط بينه وبين سيارة Chevy Chase التي تحمل الاسم نفسه والتي صدرت لاحقًا. يتتبع الفيلم قصة محاولة ممثل كوميدي شاب اقتحام المشهد الكوميدي الكبير في لوس أنجلوس. لعب لامارش دور ديكي ليونز، وهو ممثل انطباعي يصادق الشخصية الرئيسية، مارك شامبلن. كما شارك في بطولة الفيلم هوي ماندل وإيلين برينان ومايلز تشابين .

في فيلم مارك هاميل لعام 2004 Comic Book: The Movie ، ظهر لامارش بشكل حي نادر في الميزات الخاصة للقرص المضغوط إلى جانب روب بولسن، نجم فيلم Pinky and the Brain . ومن بين النكات الأخرى، أعاد تمثيل تقليده لإعلان البازلاء المجمدة الشهير لأورسون ويلز .

الإعلانات التجارية

كما أعار لامارش صوته للإعلانات التجارية. فقد أدى صوت طائر توكان سام المتحدث باسم شركة كيلوج فروت لوبس ، وشخصية ويلي ونكا المتحركة في إعلانات شركة نستله ويلي ونكا للحلوى ، والراوي لإعلانات لكزس . كما ظهر أيضًا بشخصيته الحقيقية، حيث أدى صوت باباي البحار لسلسلة مطاعم لونج جون سيلفر في أوائل التسعينيات، مكررًا الدور من المسلسل التلفزيوني Popeye & Son .

في 8 سبتمبر 2018، ظهر لامارش في الإعلان التجاري للعبة القيادة في العالم المفتوح Forza Horizon 4 .

المنتزهات الترفيهية

قدم لامارش صوت يوسمايت سام في رحلة يوسمايت سام ومغامرة نهر الذهب المظلمة في سيكس فلاجز أوفر تكساس ، والتي افتتحت في عام 1992. [23]

الحياة الشخصية

تزوج لامارش من روبن جي. إيزنمان منذ 19 مايو 1991؛ وأنجبا معًا ابنًا اسمه جوناثان. [24]

فيلموغرافيا

فيلم

قائمة الأداء الصوتي في الأفلام
سنة عنوان دور ملحوظات
1983 روك اند رول البحار [25]
1992 مغامرات تيني تون: كيف قضيت إجازتي الشيطان الدوار [25]
1992 عالم رائع فينسنت ويسكرز، أحد رواد البار المخمورين [25]
1994 سكوبي دو! في ألف ليلة وليلة العملاق [25] فيلم تلفزيوني
مجموعة Tiny Toons الخاصة بعطلة الربيع الشيطان الدوار [25]
إد وود أورسون ويلز
بوم بوكو الراوي، السكير الثاني
1995 نابليون الثعبان، السحلية ذات الرقبة المكشكشة، السلحفاة [25]
1996 سبيس جام بيبي لو بيو [25]
كل الكلاب تذهب إلى الجنة 2 ضابط المفقودات والموجودات [25]
1999 أمنية واكو الدماغ، سكيت [25] تم ترشيحه لجائزة آني لأفضل أداء صوتي في إنتاج سينمائي
قناة الشمبانزي هاري والر، برنارد
موجي: الفيلم صغير الحجم
2000 حياة ومغامرات سانتا كلوز مغرب [25]
ألفين والسناجب يلتقون بالرجل الذئب لورانس تالبوت، ولفمان
2002 بالتو 2: مهمة الذئب بالتو [25] مباشرة إلى الفيديو
القضية الأخيرة للمفتش جادجيت: انتقام كلو المفتش جادجيت
يا أرنولد!: الفيلم بيج بوب باتاكي، رئيس الأمن [25]
توم وجيري: الخاتم السحري سبايك ، قطة الزقاق [25] مباشرة إلى الفيديو
2003 101 كلب مرقش الجزء الثاني: مغامرة باتش في لندن هوراس بادون [25]
قزم تجشؤ الصديق غير معتمد
2004 فريق أمريكا: شرطة العالم أليك بالدوين
بالتو 3: أجنحة التغيير بالتو، موس الثور [25] مباشرة إلى الفيديو
ميكي، دونالد، جوفي: الفرسان الثلاثة صبي بيجل متوسط ​​الحجم [25]
الكتاب الهزلي: الفيلم نفسه فقرة: "وراء الأصوات"
2006 تيكونكينكريت فوجيمورا
باه، همداك! عيد ميلاد لوني تونز يوسمايت سام
مدرسة كاسبر المخيفة القراصنة، ثورديجري بيرنز [25]
حظيرة الماشية إيج [25]
Queer Duck: الفيلم أوسكار وايلدكات [25] مباشرة إلى الفيديو
2007 فيوتشوراما: النتيجة الكبرى لبيندر حساب، كيف كروكر، موربو، مختلف
2008 فيوتشوراما: لعبة بيندر
العاري اليهودي البوذي إله فيلم مستقل
الفضاء الميت: السقوط وايت، بافارو [25] مباشرة إلى الفيديو
تعثر الشق: الفيلم جوس
فيوتشوراما: الوحش ذو المليار ظهر حساب، كيف كروكر، موربو، مختلف
2009 فيوتشوراما: في البرية الخضراء هناك
2012 رالف المدمر آلة حصاد البيرة الجذرية [25]
2012 باتمان: عودة فارس الظلام هربرت ويلينج [25]
2012 سكوبي دو الكبير! أرشامبولت [25] مباشرة إلى الفيديو
2013 مجمدة الملك أغنار [25]
2014 الصناديق السير لانجسديل [25]
2015 لوني تونز: الأرانب تركض يوسمايت سام [25]
2016 زوتوبيا السيد الكبير [25]
2017 كارجو رئيس، سائق العبارة، سيارة قديمة قوية [25]
2017 أفضل الأصدقاء: قم بزيارة Minutia [26] هوي فيلم قصير
2017 كأس العالم للكلاب صوت مباشرة إلى الفيديو
2018 أفضل الأصدقاء: حصن الضربات القاسية [27]
رالف يحطم الانترنت آلة حصاد البيرة الجذرية [25]
2018 ليغو دي سي سوبر هيرو جيرلز: سوبر فيلان هاي أوبيرون ، إعصار أحمر [25] مباشرة إلى الفيديو
2019 سكوبي دو! ولعنة الشبح الثالث عشر فينسنت فان غول، بيرني آلان، فانس لينكليتر [25]
2019 فيلم ليغو 2: الجزء الثاني يرتقع

الرسوم المتحركة

قائمة الأداء الصوتي في البرامج التلفزيونية
سنة عنوان دور ملحوظات
1980 قصة الأرنب جاك: حمى عيد الفصح دون راتل، ستيد مارتن [25] فيلم تلفزيوني
خذني إلى لعبة الكرة أصوات إضافية
1985–86 المفتش جادجيت الزعيم كيمبي الموسم الثاني
1986 مسرح الحكايات الخيالية الطائر المحاكي موريس
المحولات ستة بنادق الحلقة: "لص في الليل"
الحور لغز
1986–91 صائدو الأشباح الحقيقيون إيجون شبنجلر ، أصوات مختلفة
1987 حقائق الحياة رود سبيرلينج الحلقة: "الهنود السبعة الصغار"
باباي وابنه باباي
حكايات البطة الكونت روي الحلقة: "البطة في القناع الحديدي"
لعبة الكلمات نفسه المتسابق
1988 المغامرات الجديدة لبينى وسيسيل جون غير أمين
دينيس الخطر جورج ويلسون، هنري ميتشل، راف
1989 عرض سوبر ماريو برذرز سوبر شو المفتش جادجيت الحلقة: "الأجهزة المعيبة"
دينيس الخطر جورج ويلسون، هنري ميتشل، راف
1989–92 جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي رأس النحاس ، الضوء المنخفض ، الروح ، الثعبان ، المدمر ، بيغ بن
1990–91 هجوم الطماطم القاتلة زولتان [25]
1990–95 كابتن بلانيت ورجال الكواكب دودة سكوم، دوق نوكوم
مغامرات تيني تون ديزي ديفيل ، شيطان تسمانيا ، سام يوسمايت ، بلو بوي، روبن كيلمز، فنان اللوح، باروم بوم مان [25]
1991 حكاية سبين الجنرال باتون
1991 أين والدو؟ أصوات إضافية
1991–95 تاز-مانيا هيو الشيطان التسماني ، دانيال بلاتيبوس، دافي داك ، درو الشيطان التسماني ، يوسمايت سام
1993 باتمان: المسلسل المتحرك ميرفي [25] الحلقة: "الرجل الذي قتل باتمان"
1993–95 مجنون السيد بلاكينبلو، سمارتس، تاتل تيرتل، آل فيرمين
1993–96 حياة روكو الحديثة أصوات إضافية
1993–98 أنيمانياكس الدماغ، سكويت، تجشؤات واكو، ميل جيبسون ، مايكل أنجلو ، جاك بالانس ، المراسل، مارفن المريخي ، إيلي، الكابتن كيرك ، هيسكيل، مايلز ستانديش ، سانتا كلوز ، طبيب الجولف، سبارتاكوس ، هوي تيرن، ويليام شاتنر ، المذيع، دوفي، القائد [25]
1994 حورية البحر الصغيرة سكل
1994–95 الناقد جيريمي هوك، مدير مانجوسوثو، أورسون ويلز ، همفري بوجارت ، جيم كاري ، بيل كلينتون ، بيل كوسبي ، توني كيرتس ، ويليام ديفان ، هاري القذر ، جيف جولد بلوم ، توم هانكس ، تشارلتون هيستون ، سنو مان ، هانيبال ليشتر ، دينيس هوبر ، مايكل جاكسون ، جورج لازينبي ، ريك مورانيس ، آرثر باخ ، جاك نيكلسون ، آل باتشينو ، جو بيشي ، إلفيس بريسلي ، كلود راينز ، كيانو ريفز ، أرنولد شوارزنيجر ، ويليام شاتنر ، كريستيان سلاتر ، هوارد ستيرن ، جان لوك بيكارد ، الثلاثة تينورز ، أصوات إضافية الدور الرئيسي
1995-حتى الآن عائلة سمبسون جورج سي سكوت ، القائد ماك براج ، أورسون ويلز ، فينسنت برايس ، توكان سام ، ميلو، لاعب الكوسبلاي هيدونيسمبوت، أصوات مختلفة دور متكرر
1995–1996 يا له من رسم كاريكاتوري! الرجل رقم 2، الكابتن رقم 1، روي الضخم [25] حلقتين
1995 راغراتس موظف متجر
1995–2004 جوني برافو دكتور ألفونس، سكوينت رينجو، فيش ليبس مالون، أصوات إضافية [25]
1995–97 فريكازوئيد! لونجهورن، ذا برين، كريمسون كفيتش، راثجار، ويليام شاتنر، دان، الأخلاق وأنت المضيف [25]
1995–98 بينكي والدماغ الدماغ [25]
فتى الأدوات و هيذر بوريس، المهاد والدبال، مايرون دابل، رئيس سترومبولي، مجموعة 9
1995–1996 غبي وأغبى الأصابع، موزع لعبة البلاك جاك، روي، المذيع، موليجان، المدير [25]
1995–2001 ألغاز سيلفستر وتويتي يوسمايت سام، بينجو باركر، لوجاك، سام سبيد، هاري فوليكل، بجيري نيلسون [25]
1996–2003 مختبر دكستر سيمون، أصوات مختلفة [25]
1996 القراد مدير الفندق [25] الحلقة: "القراد مقابل ما قبل التاريخ"
1996–1997 الكابتن سيميان والقرود الفضائية دكتور سبليتز، ماتريكس، هولو بون 3462830، كاز بار، أولرام [25]
1996–2004 مرحبا أرنولد! بيج بوب باتاكي، أصوات مختلفة [25]
1996–1997 هالك المذهل دكتور سترينج
1996–1998 التمسك حول أصوات إضافية
1997 سيارات الدفع الرباعي الرئيس الروسي، المذيع الإذاعي، مالكوم لامارش [25]
1997–2005 أخطاء الفضاء إتنو بولينو [25]
1997 فترة راحة أصوات إضافية
صائدو الأشباح المتطرفون ايجون شبنجلر
عالم تكس افري المجنون موتش، الإمبراطور، الراوي، الأصوات الإضافية
مخلوقات الكابوس الراوي إعلان تلفزيوني [28]
1998 المغامرات الغريبة لرونالد ماكدونالد [29] دكتور كويزيكال، شيف برجر، فارس حلقتين
1998 أوه نعم! الرسوم المتحركة الرجل الصغير، الرجل المبلل، رجل السيرك، روثجار، توبي، فروستي ذا فليك، النمر [25] 3 حلقات
1998–2000 هيستيريا! جورج واشنطن ، أبراهام لينكولن ، وودرو ويلسون ، ويليام شكسبير ، أميريجو فسبوتشي ، مايكل أنجلو ، سقراط ، أصوات مختلفة [25] دور متكرر
1998–1999 بينكي، إلميرا والدماغ الدماغ [25] الدور الرئيسي
1998–2005 قطة كلب الراوي
1998–2005 فتيات القوة الأصوات الإضافية [25] دور متكرر
1999 سونيك أندرجراوند ثلج الدور الرئيسي
1999–2000 أعمال ميكي ماوس مورتيمر ماوس دور متكرر
ديلبرت أذكى عامل نظافة في العالم
سابرينا: المسلسل المتحرك أصوات إضافية دور متكرر
1999–2003،
2008–13،
2023- 		فيوتشوراما حساب، كيف كروكر، موربو، لرر، أكسل كروكر، والت، دونبوت، المشابك، محامي الدجاجة المفرطة، هيدونيزمبوت، سكوب تشانج (الموسم 5-7)، كراشيناتور، كتلة هلامية مروعة، راؤول، جسد سبيرو أجنيو بدون رأس، استنساخ سبيرو أجنيو بدون رأس، دماغ سبرون، راوي "مختارات مثيرة للاهتمام"، مذيع "الباب المخيف"، رأس جورج واشنطن ، رأس جورج مايكل ، رأس أبراهام لينكولن ، رأس ثيودور روزفلت ، رأس شارل ديغول ، رأس هاري إس ترومان ، ماريو ، دونكي كونج ، رأس أورسون ويلز ، أصوات مختلفة الدور الرئيسي
2000 لينكولن يشرب كثيرا جون ويلكس بوث
2000 باز لايتيير من ستار كوماند السفير [25] الحلقة: "فخ السرعة"
2000–2002 بطة غريبة أوسكار وايلدكات، السيد داكشتاين، وآخرون
2000–03 ساحة بوتشيني الأوساخ، أصوات إضافية
2001 الطفل فيليكس والأصدقاء الاسطوانة الرئيسية
2001–02 المستطيلات خل تومي
2001–03 بيت الفأر اصوات مختلفة
2001–04 مغامرات جاكي شان إيكازوكي، كارديف زيندو، تسو لان دور متكرر
2001–07 هارفي بيردمان، محامي أزول فالكون، ستان فريزويد، رئيس الأباتشي ، فريد فلينتستون ، يوجي بير ، إنش هاي ، سبيد باجي ، هاي رايزر ، دوجي دادي، دروبي دوج ، كويك درو ماكجرو ، والي جاتور ، ماجيلا غوريلا ، شازان ، أتوم أنت ، متنوع [25]
2001–02 ماذا حدث مع آندي؟ مدير المدرسة ديروزا الموسم الأول
2002 كيم بوسيبل الأب الكبير
2002–03 جادجيت آند ذا جادجيتيني الملازم جادجيت
2002 ساموراي جاك الرئيس، الحارس #2 [25] الحلقة: "جاك والعصابات"
2002–04 الفريق الأعلى بارون بليتز
2002–08 الاسم الرمزي: Kids Next Door الأب، مختلف [25] دور متكرر
2003–06 مغامرات جيمي نيوترون: الفتى العبقري زيكس، متنوع [25]
2003 K10C: الوصايا العشر للأطفال عمري، عاموس
2003–04 الحياة السرية لسابرينا سالم سابرهاجن [25]
ستريبريلا شخصيات مختلفة [25]
2004–05 داك دودجرز كتشوثا سام , ماساتيفو [25] دور متكرر
2004–06 مواجهة شياولين ماستر فونج (الموسم 2-3)، توبيمورا، تشاكي تشو، متنوعون [25] الدور الرئيسي
براندي والسيد ويسكرز أصوات إضافية
2004 عربة الحفلة القذارة الوعرة، المراكبي، كاوبوكي [25] فيلم تلفزيوني
2005 الذرة ثعبان البحر، الحاجز [25]
الضجة حول ماجي أصوات إضافية
المجانين المنطلقون أوفيوتشوس سام، بيير لو بيو [25] حلقتين
2005–07 تعثر الصدع جوس [25]
كاتسكراتش هوفيس، أصوات إضافية [25] الدور الرئيسي
2005–08 معسكر لازلو أصوات إضافية
شريكي في صالة الألعاب الرياضية هو قرد مدير Pixiefrog، السيد Mandrill، السيد Hornbill، السيد Blowhole، مختلف الدور الرئيسي
2006–07 مدرسة شوريكين السيد نو، ناجيناتا، كوبو أوتامارو، زوميتشيتو، دايسوكي توجاكامي
فئة 3000 رجل جنوبي، السيد بيلز، الروبوت القاتل، رجل المشروبات الأرجواني، مضيف برنامج ألعاب [25]
2006 الخفاش [25] المقاتل الحلقة: "مسألة عائلية"
2007 حساء الشودر أصوات إضافية
النمر: مغامرات مانى ريفيرا
2007–08 تاك وقوة الجوجو رئيس الدور الرئيسي
2007–09 رسوم متحركة عشوائية كليمب، بيردسدورف، الكابتن سام، بيورن، القزم العامل، شرطي المخللات، صائد الكلاب [25]
2008 المغامرات الرائعة لفلافجاك أصوات إضافية
العظيم ب!
المناطق النائية لاري كينج ، دونالد ريتشاردز الحلقة: "الكلمة التي تبدأ بحرف S"
2008–2011 العودة إلى الحظيرة إيج، ماكس فريبلهوت، تيرميت، مذيع فظ، مذيع الشبكة، ألبرت أينشتاين ، كابتن [25]
2009 عرض كليفلاند كيث ليب الحلقة: "ميلاد بائع متجول"
2009–11 بوب و دوج اصوات مختلفة
2010 حركة شرطي الفأس جندي الأفوكادو [30] كاريكاتير على شبكة الإنترنت
2010–12 كيك بوتوفسكي: متهور الضواحي أصوات إضافية
2010–13 جراء باوند جان لوك جلاسيير، العميل فرانسوا [25]
2010–17 عرض منتظم أصوات إضافية
2011–14 وقت المغامرة سيد كبير المعالجين [25]
عرض لوني تونز يوسمايت سام، فوجهورن ليفورنو ، أصوات مختلفة [25] الدور الرئيسي
2011–13 سكوبي دو! ميستري إنكوربوريتد فينسنت فان غول
مولد ريكس صمام [25]
2011–حتى الآن أبي أمريكي! العقيد ويذرسبي، عوزي كنيست، أصوات إضافية
2011–16 المحولات: روبوتات الإنقاذ رئيس الشرطة تشارلي بيرنز، أصوات إضافية [25] الدور الرئيسي
2012–14 أسطورة كورا المذيع المتساوي، محامي الدفاع، آيوي، أصوات إضافية [25]
2012–15 الروبوت والوحش جارت، بيري، لاودماوث، جيري، نيكي ذا آكس، هاولي [25]
2013–17 الرجل العنكبوت النهائي دكتور دوم ، دومبوت ، تشارلز الخادم، بليموث روكر دور متكرر
2012 عرض جارفيلد صموئيل دبليو أندربرجر الحلقة: "كتابة الأشياء"
دان ضد. ميل داروين
روبوت الدجاج الدماغ، ريكي سلة المهملات الحلقة: "تم استئصال أحشاء حشرة السرعوف بعد الجماع"
طيور البطريق في مدغشقر اصوات مختلفة
مصنع البطل الوجه المنقسم
إضحك! مورتيمر ماوس
2013 نادي ميكي ماوس الحلقة: "مغامرة رائعة!"
بريكلبيري كورت ثورو، دوني، والد ستيف [25]
هالك ووكلاء SMASH دكتور دوم [25] الحلقة: "Red Rover"
2013–14 كونغ فو باندا: أساطير الروعة هيلانغ، لين كوي، توأمان الإوز، الخنازير [25]
المنتقمون يتجمعون دكتور دوم، المدمر [25] 4 حلقات
2014–22 ريك ومورتي سكارى أولدرسون، أبرودولف لينكولر، كروكوبوت، أصوات إضافية
2014 ناقد الحنين إلى الماضي الدماغ نفسه الحلقة: " التطهير "
سلاحف النينجا المراهقة المتحولة أتيلا الضفدع ، راسبوتين [25] الحلقة: "النقيق"
2014–16 الـ 7D غاضب [25]
توربو سريع تيكولا، أصوات مختلفة [25]
2014–2017 سونيك بوم اصوات مختلفة
2014 حكايات الخضروات في المنزل جورج الخيار الحلقة: "ابن عم لاري يأتي إلى المدينة"
2015 النجمة ضد قوى الشر رأس الحصان الملكي [25] دور متكرر
2015–17 بين زيرو: بطل بدوام جزئي فيديركس، جنود وحيد القرن، ترول، ببغاء مقرمش [25]
هارفي بيكس أصوات إضافية
2015–18 لوني تونز الجديد يوسمايت سام (الموسم الأول) الدور الرئيسي
2015–16 شلالات الجاذبية أصوات إضافية
2016–19 فتيات القوة مانوي [25] دور متكرر
قانون ميلو مورفي أصوات إضافية
2017–19 حارس الأسد كيفارو [25]
2017 المتحولون: الروبوتات المتخفية شريط السحب، استراحة السحب [25] دور متكرر
ميكي وسائقي السيارات عمر، مورتي ماكول، أكشن أشتون، أصابع لزجة فريد 3 حلقات
كل التحية للملك جوليان: المنفي كوتو، معلق ألعاب الفيديو، الجثة [25] الدور الرئيسي
يا أرنولد!: فيلم الغابة بيج بوب باتاكي، رجل بلا مأوى 1، حارس خادم فيلم تلفزيوني
2018 ماي ليتل بوني: الصداقة هي السحر المستشار نايساي [25] 5 حلقات
خضرة المدينة الكبيرة السيد ألوكارد جريجوريان [25]
2018–23 خيبة الأمل أودفال، بيج جو، ليفو، شخصيات مختلفة [25] الدور الرئيسي
2018–20 صعود سلاحف النينجا المراهقة المتحولة وحش القدم، رجل عصابات رقم 1 [25] دور متكرر
2019 حكايات ملحمية للكابتن أندربانتس توبادومب
الحب والموت والروبوتات الراوي [25] الحلقة: "عندما سيطر الزبادي"
سبونج بوب سكوير بانتس سائق الحافلة الحلقة: "الحبار في الحافلة"
2019–2020 الصاروخ سيلفستر سلابداش [25] دور متكرر
2020 البرمائيات سال [25] الحلقة: "Little Frogtown"
2020–23 أنيمانياكس الدماغ، إيان مالكولم ، سايكلوبس، روبوت الدماغ، الكائن الفضائي رقم 2، عالم المنطقة 51 [31] [25] الدور الرئيسي
2020 سكوبي دو وخمن من؟ شبح ثرابير، بائع، حارس [25] الحلقة: "الإنترنت على تلة البيت المسكون!"
2021 الشيطان قد يهتم بيتر الحلقة: "الشحنة"
2022–24 بيت المرح ميكي ماوس مورتيمر ماوس 4 حلقات
2022 زوتوبيا+ السيد الكبير [25] الحلقة: "عراب العروس"
2023 كرابوبوليس قنطورس، متنوع حلقتين

ألعاب الفيديو

قائمة الأداء الصوتي في ألعاب الفيديو
سنة عنوان دور ملحوظات
1994 المغامرة الكبرى في الرياضيات/الكلمات/القراءة ستنكي الظربان
نساج القصص توكان سام ، ويلي ونكا مقطع: " هورتون يفقس البيضة "
1995 وحش المعركة رجل الضفدع
السرعة الكاملة نيستور [25]
1996 مورتيمر وألغاز الميتاليون لوديوس، الحوت الأحدب، الأسد، نقار الثور، فرس البحر
أركيد أمريكا أصوات إضافية
1997 نجمة مشوهة
1998 ميكروشافت وينبلوز 98
سباق الخردة يوسمايت سام غير معتمد
مجموعة ألعاب Animaniacs الدماغ، فورمان، تجشؤات واكو [25]
أنيمانياكس: زقاق العشرة دبابيس الدماغ [25]
1999 النزول 3 أصوات إضافية
فيشر برايس : مغامرات خارجية: مسار رينجر الحارس رودي
2000 داك دودجرز بطولة دافي داك يوسمايت سام [25]
102 كلب دالماتيان: الجراء لإنقاذنا هوراس
سباق لوني تونز يوسمايت سام [25]
لوني تونز: سباق الفضاء
بوابة بالدور الجزء الثاني: ظلال أمن يوشيمو، دماء الكلى، المفتش الرئيسي بريجا، لويد، هنداك
الغزاة الأغبياء إتنو بولينو، سانتا كلوز، الكمبيوتر
باغز باني وتاز: كاسرو الوقت يوسمايت سام [25]
سارق الأغنام
2001 الغزاة الأغبياء إتنو بولينو [25]
ستار تريك: ستارفليت كوماند: قراصنة أوريون أصوات إضافية
2002 مطلوب تاز يوسمايت سام
ديزني جولف مورتيمر ماوس
2003 عامل مستقل أصوات إضافية
فيوتشوراما اصوات مختلفة
لوني تونز: العودة إلى العمل يوسمايت سام، بلاك جاك شيلك
2004 كتاب قصصي ويفر ديلوكس توكان سام، ويلي ونكا مقطع: "هورتون يفقس البيضة"
2005 أنيمانياكس: رحلة صيد إدغار العظيمة الدماغ، ايغور
الاسم الرمزي: Kids Next Door – العملية: VIDEOGAME الأب، قراصنة الحلوى الضخمين [25]
2006 الموسم المفتوح بوسويل، داك [25]
المغامرات المروعة لبيلي وماندي جاك أو لانترن [25]
مواجهة شياولين ماستر فونج [25]
2007 كاتسكراتش هوفيس
حروب النقابات: عين الشمال فيك حزمة التوسعة
لوني تونز: أكمي أرسنال فوجهورن ليفورنو ، يوسمايت سام [25]
لعبة عائلة سمبسون وليام شكسبير
2008 هارفي بيردمان: محامي ستان فريزويد، أزول فالكون، إنش هاي
لوني تونز: قائد فرقة كارتون يوسمايت سام، وايل إي كايوتي [25]
الاصطدام: العقل فوق المتحولة دكتور نيتروس بريو [25]
تاك وحراس جروس رئيس
2009 فيوجن فول أب
2010 فرقة مارفل سوبر هيرو: قفاز اللانهاية مغناطيس [25]
2011 باتمان: أركام سيتي السيد فريز ، رجل التقويم ، سجين سياسي
حرب النجوم: الجمهورية القديمة الجنرال فار سوثرا [25] تم تجميعها تحت "الأصوات الإضافية"
2012 سحرة مملكة السحر هوراس
Kingdom Hearts 3D: مسافة دريم دروب صبي بيجل متوسط ​​الحجم
2013 Baldur's Gate II: الإصدار المحسن يوشيمو، دماء الكلى، المفتش الرئيسي بريجا، لويد، هنداك
2013–15 سلسلة سكاي لاندرز نوبة ليلية، غوص
2013 باتمان: أركام أوريجينز السيد فريز، سايروس بينكني DLC قلب بارد بارد
2014 سكاي لاندرز: فريق الفخاخ نوبة ليلية
2015 باتمان: أركام نايت السيد فريز موسم العار DLC
2016 باتمان: أركام العالم السفلي
مقدمة الفصل الأخير من لعبة Kingdom Hearts HD 2.8 صبي بيجل متوسط ​​الحجم
2017 كراش بانديكوت إن. ثلاثية ساني ن. بريو، مساعدو المختبر [25] باستثناء المشوه
2020 Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order دكتور دوم [25] Fantastic Four: Shadow of Doom التوسعة
2021 كراش بانديكوت: على الطريق! ن. بريو
2023 سباقات الكارت من DreamWorks All-Star الطفل الزعيم (ثيودور تيمبلتون) [25]

الحركة الحية

قائمة بالأداء التمثيلي في الأفلام والبرامج التلفزيونية
سنة عنوان دور ملحوظات
1989 عرض سوبر ماريو برذرز سوبر شو المفتش جادجيت الحلقة: "كنز سييرا بروكلين"
2013 انا اعرف هذا الصوت نفسه فيلم وثائقي
2018 الحي هاندي راندي79 الحلقة: "مرحبًا بكم في Repipe"
2021 شاهد العدوى السيد ميولا فيلم مستقل
2023 القتل، أي شخص؟ جورج

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات
سنة جائزة فئة عنوان نتيجة
1998 جوائز إيمي أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة بينكي والدماغ مُرشح
1998 جوائز آني أداء صوتي من قبل ممثل ذكر في إنتاج تلفزيوني متحرك فاز
2000 أداء صوتي للرجال في إنتاج سينمائي أمنية واكو مُرشح
2011 جوائز إيمي أداء صوتي متميز فيوتشوراما : اختلافات كبيرة لا يمكن التوفيق بينها فاز
2012 فيوتشوراما : صمت المشابك فاز
2020 أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة الصاروخ مُرشح
2023 جوائز آني إنجاز متميز في التمثيل الصوتي في إنتاج تلفزيوني/إذاعي متحرك زوتوبيا+ فاز [32]

مراجع

  1. ^ فريمان، جوشوا (سبتمبر 2016). "الممثل من تورنتو الذي أدى صوت "بينكي آند ذا برين" و"فوتوراما" سيظهر في معرض المعجبين". CP24 .
  2. ^ "موريس لامارش". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  3. ^ "مقابلة مع شركة Quick Stop Entertainment". كين بلوم وفريد ​​إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012.
  4. ^ بلوم، كين. "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (السؤال الثاني عشر)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  5. ^ بلوم، كين. "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (السؤال الثامن عشر)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  6. ^ LaMarche, Maurice [@MAURICELAMARCHE] (19 مايو 2021). "لقد قمت أيضًا بعمل النسخة الأصلية من Shrek (التي ذهبت إلى جاري في طفولتي مايك مايرز)، وDinosaur (ذهبت إلى DB Sweeney)، وThe Toad في Flushed Away، والتي ذهبت إلى Ian McKellen بعد أن قلت، "أوه، لقد كنت أقوم بعمل Ian McKellen الخاص بي من أجلكم جميعًا طوال هذا الوقت"" ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 - عبر Twitter .
  7. ^ بلوم، كين. "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (الأسئلة 19-21)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  8. ^ بلوم، كين. "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (الأسئلة 22-26)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  9. ^ بلوم، كين. "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (السؤال الأربعون)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  10. ^ بلوم، كين. "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (الأسئلة 42-43)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  11. ^ بلوم، كين. "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (السؤال رقم 45)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  12. ^ بلوم، كين. "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (السؤال رقم 43)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  13. ^ ab Plume, Ken. "Interview with Quick Stop Entertainment (51st question)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  14. ^ "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (الصفحة الثانية، الأسئلة 33 و39)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  15. ^ Weisblott, Marc (January 21, 2008). "All-Night Show's new dawn". Eye Weekly . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2008 .
  16. ^ "معرض كوميكازي ستان لي 2016". Century City View . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  17. ^ "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (السؤال الخامس)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  18. ^ "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (الصفحة الثالثة، السؤال السابع والعشرون)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  19. ^ "حرب ويلز: سبعة ممثلين لعبوا دور أورسون". IFC . 26 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
  20. ^ لوسون، تيم؛ بيرسونز، أليسا (2004). السحر وراء الأصوات: من هو من ممثلي أصوات الرسوم المتحركة. مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص. 208. ISBN 1578066956تم الاسترجاع بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  21. ^ "مقابلة مع شركة كويك ستوب إنترتينمنت (الصفحة الرابعة، السؤال التاسع عشر)". Quickstopentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  22. ^ سالم، روب (20 سبتمبر 2008). "مقابلة زاكاري كوينتو: فولكان ضد الشرير". TheStar.com . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008. قبل اختيار كوينتو، كان الظهور المبكر للشخصية خارج الكاميرا هو العمل غير المعتمد للممثل الصوتي المخضرم موريس لامارش المولود في تورنتو
  23. ^ "موريس لامارش". وراء ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  24. ^ “لامارش، موريس 1958- | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com .
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do "Maurice LaMarche (دليل الأصوات المرئية)". Behind The Voice Actors . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .تشير علامة الاختيار الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة الممثلين الصوتيين للعنوان وشخصياتهم الخاصة الموجودة في الاعتمادات الافتتاحية و/أو الختامية و/أو مصادر موثوقة أخرى للمعلومات.
  26. ^ Best Fiends (1 سبتمبر 2017). "Visit Minutia – A Best Fiends Animation". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 – عبر YouTube.
  27. ^ Best Fiends (19 يوليو 2018). "Fort of Hard Knocks – A Best Fiends Animation". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 – عبر YouTube.
  28. ^ "الاعتداء البصري". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 102. زيف ديفيس . يناير 1998. ص 26.
  29. ^ "Voice Chasers: Maurice LaMarche". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع 5 يونيو 2015 .
  30. ^ "Axe Cop Episode THREE". YouTube . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  31. ^ Pastrick, Chris (9 أكتوبر 2019). "الأصوات الأصلية ستعود لإعادة تشغيل 'Animaniacs' على Hulu". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  32. ^ جياردينا، كارولين (26 فبراير 2023). "فيلم "بينوكيو" للمخرج جييرمو ديل تورو يفوز بخمس جوائز بما في ذلك الجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز آني الخمسين". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـموريس لامارش .
  • موريس لامارش على موقع IMDb 
  • مقابلة موريس لامارش في برنامج "جو كوك" على موقع واي باك مشين (تم أرشفتها في 16 أكتوبر 2007)
  • موريس لامارش في Emmys.com
  • موريس لامارش في Behind The Voice Actors
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maurice_LaMarche&oldid=1248674602"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate