كريمثان ماك فيدايج

كريمثان مور ، ابن فيداخ ( يُكتب أيضًا كريمثاند مور ) ، كان ملكًا شبه أسطوري لمونستر وملكًا أعلى لأيرلندا في القرن الرابع. توسع نفوذه في بريطانيا وبلاد الغال ، لكنه مات مسمومًا على يد أخته مونغفيند . يجب التمييز بين كريمثان هذا وملكين أعلى سابقين لأيرلندا يحملان الاسم نفسه ، وملكين للينستر ، وملك آخر لمونستر، وغيرهم. ومن الجدير بالذكر أنه مذكور في كتاب "بايل تشوين تشيتشاثايغ" ( ملخص )، وبالتالي فهو آخر ملك أعلى لأيرلندا من مونستر حتى بريان بوروما ، بعد أكثر من ستمائة عام.

إضافةً إلى وصف عهده من قِبَل جيفري كيتنغ وذكره في حوليات الملوك الأربعة ، يلعب كريمثاند مور ماك فيدايغ دورًا محوريًا في العديد من قصص دورات الملوك . [ 1 ] في هذه القصص، يخلفه عادةً نيال ذو الرهائن التسعة كملكٍ أعلى لأيرلندا، وكونال كورك كملكٍ لمونستر ، بينما تُصبح أخته مونغفيند، الزوجة الأولى لإيوخايد موغمدون ، سلفًا للكوناختا الثلاثة . وهكذا، تُعدّ هذه العائلة، التي لولا ذلك لكانت مغمورة، محوريةً في أساطير معظم السلالات الأيرلندية العظيمة في العصور الوسطى.

بحسب جيفري كيتينغ، كانت فيدهينغ، ابنة ملك كوناخت غير المسمى ، زوجة كريمثاند مور. [ 2 ] لم يتم ذكرها في مصادر أخرى.

ترجمة ديند

ميناء كورنيش من النوع الذي ربما استخدمه الملوك الأيرلنديون.

بحسب مخطوطة ساناس كورماك ، [ 3 ] بنى كريمثاند مور ماك فيدايج حصنًا عظيمًا في كورنوال يُعرف باسم ديند ترادوي أو دين ترادوي (دون ترادوي/إي، حصن الأسوار الثلاثة). [ 4 ] ويبدو أنه لا شك في وجوده، [ 5 ] وقد حاول علماء الآثار واللغويون البريطانيون ربطه بعدد من المواقع في كورنوال وويلز أيضًا ، على سبيل المثال، دين درايثو، [ 6 ] الذي يتشابه معه صوتيًا. ويُعتقد على نطاق واسع أن دين درايثو هو دنستر الحديثة، أو قلعة باتس القريبة التي تعود للعصر الحديدي . [ 7 ] وقد يكون مرتبطًا أيضًا بخريطة ديند ليثين، وهو حصن استعماري بناه أوي ليثين ، وهو اسم سابق لليثين ، [ 8 ] مملكة مونستر، المعروف بنشاطه في بريطانيا لقرون. ربما يكونون قد تراجعوا إلى جنوب ويلز أو كورنوال بعد طردهم من شمال ويلز على يد كونيدا ، كما هو مذكور في كتاب تاريخ البريطانيين . [ 9 ]

في ورقة بحثية صدرت عام 1926، ناقش إيوين ماكنيل حركات Uí Liatháin باستفاضة، مجادلًا قيادتهم في فتوحات أيرلندا الجنوبية وتأسيس سلالة Brycheiniog اللاحقة ، وتطابقت سلالات الأنساب الويلزية مع سلالات Uí Liatháin في سلاسل الأنساب الأيرلندية. وهو يجادل بأن أي تسوية محتملة لـ Déisi في ويلز كانت ستظل تابعة حتى الإطاحة بـ Uí Liatháin على يد أبناء كونيدا. من المرجح أن مؤسس Brycheiniog، Brychan ، هو سلالة Uí Liatháin المبكرة Macc Brocc، في حين أن اسم Braccan يظهر أيضًا في وقت مبكر في نسب Uí Fidgenti وUí Dedaid، وهما من أقرباء Uí Liatháin. يربط ماكنيل هذا أيضًا بالسيادة في أيرلندا والفتوحات في بريطانيا لابن عمهم الوثيق، الملك كريمثان ماك فيديج. [ 10 ]

ربما كان Crimthand Mór mac Fidaig وUí Liatháin المبكرين ينتمون إلى Attacotti التاريخية (حوالي 368). لاحظ تطابق التواريخ.

الأنساب

كأحفاد لـ Dáire Cerbba (Cearba، Cearb) في معظم المصادر (على سبيل المثال، Rawlinson B 502)، وهو أيضًا أحد أسلاف Uí Liatháin و Uí Fidgenti ، يُنظر أحيانًا إلى الأخ والأخت على أنهما ينتميان إلى فرع مبكر من Eóganachta الذي أصبح فيما بعد هامشيًا أو انقرضت، على الرغم من أنه من المرجح أن جميع أحفاد Dáire Cerbba ينتمون إلى شعب متميز، ربما Dáirine ، الذي تم التلميح إليه في قصيدة أيرلندية قديمة غامضة كتبها فلان ماك لونين ، [ 11 ] ولكن في Banshenchas Mongfind يُطلق عليه "Mongfind of the Érnai " (Érainn)، [ 12 ] وهو شعب على أي حال مرتبط بـ Dáirine. يذكر مقطع في كتاب راولينسون B 502 أن دايري سيربا وُلد في ماغ بريغ (بريغا)، ميد ، [ 13 ] والتي ربما ظل جزء كبير منها تابعًا لإيراين أو ديرين في وقت ازدهاره المفترض . وقد تكون أنساب سياسية لاحقة قد حذفت هذا الجيل لجعل الملك يبدو أقرب إلى إيوغاناختا التاريخية، حيث أن أقاربه الأصليين قد طواهم النسيان. ويعيد بيرن نشر إحدى هذه الأنساب (2001)، دون الإشارة إلى مصدرها، والتي يُرجح أنها من كتاب لاود 610، حيث يكون والد كريمثاند مور هو شخص يُدعى لاري فيداش، ابن أيلل فلان بيك . قد يكون هذا خطأً، أو محاولة من أدباء إيوغاناختا، المعروفين بحكاياتهم السياسية، لربط الأخ والأخت بشكل أوثق بسلالة مونستر الجديدة. تُسمى مونغفيند ببساطة ابنة دايري (سيربا؟)، وليس ابنة فيداخ، في كتاب ليسمور ، وهناك يُدعى والد دايري فيندشاد، بينما لا يُذكر كريمثاند مور على الإطلاق. [ 14 ]

موت

دُسّ السم للملك كريمثان على يد أخته مونغفيند ليتمكن ابنها (أو أبناؤها) من اعتلاء العرش. توفيت مونغفيند متأثرةً بجريمتها، بعد أن ارتشفت رشفةً منه لتهدئة أي شكوك قد تراود أخيها. وبينما كان الملك كريمثان يجوب أرجاء مملكة مونستر، بدأ مفعول السم يسري في جسده، فمات هناك. أُقيمت له على عجل رجمةٌ من الحجارة.

يقع الرجم في أحد ثلاثة مواقع محتملة: الأول في غليناغروس، سيكسمايلبريدج، مقاطعة كلير. يُعرف الموقع المفترض باسم "نوك راي كريمثان" (تل وفاة الملك)، ولا تزال بقايا الرجم موجودة هناك حتى اليوم. الموقع الثاني في باليكانون، ميليك، مقاطعة كلير (بايل كونان). كونان هو الاسم الأول المفترض للملك. هذا هو موقع الرجم، وفقًا لما ذكره شاعر ثوموند، مايكل هوجان . لا توجد أي بقايا معروفة للرجم هناك اليوم. الموقع الثالث المحتمل هو أيضًا في غليناغروس: توجد ثلاثة آثار في محاذاة شمالية جنوبية؛ حجر قائم، وتلّ دائري، وما يوصف بأنه "مجمع أثري".

فيما يلي نسب محتمل ومبسط لـ Crimthann mac Fidaig، استنادًا إلى Rawlinson B 502:

كوب نوادات | | Ailill Aulomm | | إيوجان مور | | فياتشو مويلثان | | أيليل فلان بيك | |____________________________ ??? | | | | Lugaid Dáire Cerbba | | | |__________________________ | | | | | | | Fidach Uí Fidgenti & Uí Liatháin | | | |__________________________ | | | | | | | Crimthann mac Fidaig Mongfind = Eochaid Mugmedón = Cairenn | | | | | | كونال كورك كوناشتا نيال نويجيالاش

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. انظر ديلون 1946
  2. كيتنغ 1902-1914 : 369
  3. كورمايك 1868 : 111
  4. بيرن 2001 : 183-184
  5. انظر أو كورين 2001
  6. تشادويك 1958 : 122-123
  7. قلعة الخفافيش
  8. بيرن 2001 : 183-184
  9. موريس 1980 : 20-1
  10. ماكنيل 1926 ، الصفحات 128-132 
  11. {MS folio 150b} كتاب لينستر
  12. "بانشنتشوس: حكايات النساء" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  13. أو كورين 1997
  14. ستوكس 1890 : 239-40

مراجع

  • بيست، آر آي، أوزبورن بيرجين، إم إيه أوبراين، وآن أوسوليفان (محررون). كتاب لينستر، المعروف سابقًا باسم ليبار نا نواشونغبالا. 6 مجلدات. دبلن: دياس ، 1954-1983. {MS folio 150b} Fland mac Lonain cecinit.
  • بريثناش، إيدل (محرر)، الملكية والمناظر الطبيعية لتارا . مطبعة فور كورتس لبرنامج ديسكفري . 2005. الصفحات 249، 250 و Éoganachta التاريخية المبكرة، الجدول 9، الصفحات 356، 357.
  • بيرن، فرانسيس جون (2001). ملوك أيرلندا وملوكها العظام (  الطبعة الثانية المنقحة). دار فور كورتس للنشر.
  • تشادويك، نورا ك. (1958). دراسات في الكنيسة البريطانية المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 122-123 . 
  • تشارلز إدواردز، تي إم، أيرلندا المسيحية المبكرة . كامبريدج. 2000.
  • كوجان، تيم بات، مايكل كولينز: الرجل الذي صنع أيرلندا . بالغراف ماكميلان. 2002. (الصفحات 5-6)
  • كورماك ماك كويلينان (1868). ويتلي ستوكس (محرر). ساناس كورمايك [ معجم كورماك ] . ترجمة جون أودونوفان. الجمعية الأثرية والسلتية الأيرلندية.
  • كروس، توم بيت وكلارك هاريس سلوفر (محرران)، "مغامرات أبناء إيوخايد ماغميدون"، في حكايات إيرلندية قديمة . هنري هولت وشركاه. 1936. الصفحات 508-13.
  • ديلون، مايلز (1946). دورات الملوك .(دار فور كورتس للنشر. طبعة منقحة، 1995.)
  • هول، فيرنان، "كونال كورك وكوركو لوغدي"، في وقائع رابطة اللغات الحديثة الأمريكية 62 (1947): 887-909.
  • هول، فيرنان، "منفى كونال كورك"، في وقائع رابطة اللغات الحديثة الأمريكية 56 (1941): 937-50.
  • كيتنغ، جيفري (1902-1914). تاريخ أيرلندا بقلم جيفري كيتنغ. 4 مجلدات . ترجمة ديفيد كومين؛ باتريك س. دينين. لندن: ديفيد نات لصالح جمعية النصوص الأيرلندية. الصفحات  369، 371.
  • ماكيلوب، جيمس، قاموس الأساطير السلتية . أكسفورد. 1998.
  • ماكنيل، إوين (1926). "مسقط رأس القديس باتريك". وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية : 118-40 .
  • ماير، كونو (محرر ومترجم)، "طرد الديسي"، في Y Cymmrodor 14. 1901. الصفحات 101-135. (متوفر هنا)
  • ماير، كونو (محرر)، “علم الأنساب والتاريخ القبلي”، في Zeitschrift für Celtische Philologie 8 . هالي/سالي، ماكس نيماير. 1912. الصفحات 291-338.
  • ميخائيلوفا، تاتيانا وناتاليا نيكولايفا، "دلالات الموت في اللغة الغيلية: إلى مسألة المفاهيم الأخروية السلتية"، في مجلة Zeitschrift für celtische Philologie. المجلد 53، العدد 1 (2003، على الإنترنت 2008): الصفحات 93-115.
  • موناغان، باتريشيا، موسوعة الأساطير والفولكلور السلتي . نيويورك: فاكتس أون فايل. 2004.
  • موريس، جون، محرر. (1980). نينيوس: التاريخ البريطاني والحوليات الويلزية . مصادر العصر الآرثوري. المجلد  8. لندن: فيليمور.
  • Murphy، G. (ed & tr)، “في تواريخ المصدرين المستخدمين في Thurneysen’s Heldensage: I. Baile Chuind وتاريخ Cín Dromma Snechtai ”، في Ériu (1952): 145–151.
  • Ó كورين، دونشاده، أد. (1997). الأنساب من رولينسون ب 502 . مجموعة النصوص الإلكترونية. جامعة كلية كورك.
  • Ó كورين، دونشاده (2001). “أيرلندا ما قبل التاريخ والمسيحية المبكرة”. في فوستر، روي (محرر). تاريخ أكسفورد المصور لأيرلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1 – 52. 
  • Ó Cróinín، Dáibhí (ed.)، تاريخ جديد لأيرلندا: عصور ما قبل التاريخ وأوائل أيرلندا، المجلد. 1 . مطبعة جامعة أكسفورد. 2005.
  • أودونوفان، جون (محرر ومترجم)، حوليات مملكة أيرلندا. حوليات مملكة أيرلندا من تأليف الأساتذة الأربعة، من أقدم العصور حتى عام 1616. 7 مجلدات. الأكاديمية الملكية الأيرلندية. دبلن. 1848-1851. الطبعة الثانية، 1856.
  • O'Grady, Standish H. (ed. and tr.), "وفاة كريمثان بن فيداتش، وأبناء إيوتشايد مويغمدوين الثلاثة: بريان، أيليل، فياتشرا"، في سيلفا جاديليكا ويليامز ونورغيت. 1892. الصفحات 373-378. (متوفر أيضًا هنا)
  • O'Grady, Standish H. (ed. and tr.)، "قصة أبناء يوكايده مويجيميدوين"، في سيلفا جاديليكا ويليامز ونورجيت. 1892. الصفحات 368-73.
  • أوهارت، جون، أنساب الأيرلنديين . الطبعة الخامسة، 1892.
  • أوكيف، يوجين (محرر ومترجم)، أنساب إيوجاناخت من كتاب مونستر . كورك. 1703. (متوفر هنا)
  • أوراهيلي، توماس ف.، التاريخ والأساطير الأيرلندية المبكرة . معهد دبلن للدراسات المتقدمة. 1946.
  • سبرول، ديفيد، “أصول Éoganachta”، في Ériu 35 (1984): الصفحات من  31 إلى 37.
  • Sproule, David, “السياسة والسرد الخالص في القصص المتعلقة بكورك من كاشيل”، في Ériu 36 (1985): ص  11-28.
  • ستوكس، وايتلي (محرر ومترجم)، “Aided Chrimthaind Maiic Fhidaig: The Death of Crimthann mac Fidaig”، في Revue Celtique 24 . 1903. الصفحات 172-189.
  • ستوكس، وايتلي (محرر وترجمة)، "Echtra Mac nEchach Muigmedóin: مغامرات أبناء Eochaid Muigmedóin"، في Revue Celtique 24 . 1903. الصفحات 190-207.
  • ستوكس، ويتلي، محرر (1890). سير القديسين من كتاب ليسمور . ص 239-240 . 
  • Thurneysen، R، (ed.)، “Baile Chuind Chétchathaig nach der Handschrift von Druim Snechta”، in Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern (برلين 1912): 48-52.
  • ويلش، روبرت (محرر) مع بروس ستيوارت، موسوعة أكسفورد للأدب الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. 1996.