بريتشينيوغ

يُرجّح أن مملكة بريتشينيوغ تأسست على يد غزاة أيرلنديين في أواخر القرن الخامس، وعلى الأرجح قبيلة أوي لياثين ، الذين ازداد نفوذهم في ويلز حتى أضعفهم أبناء كونيدا (مع أن هذا قد يكون مجرد دعاية لقوة غوينيد )، كما ورد في كتاب هيستوريا بريتونوم . وتشير الروايات التقليدية إلى أن بريتشينيوغ تأسست وسُميت باسم أمير أيرلندي-ويلزي أسطوري يُدعى بريتشان ^{[ 2 ]،} من مملكة غارث مادرون الويلزية القديمة (التي يُعتقد أن مركزها كان تالغارث ) في منتصف القرن الخامس، إلا أن هذه الحادثة يكتنفها الغموض. ^{[ 2 ]} كان بريتشان ابن أنلاش، وهو مستوطن أيرلندي سيطر على المنطقة سلميًا بزواجه من مارشيل، وريثة غارث مادرون. وتقول الروايات إن بريتشان أنجب عددًا كبيرًا من الأبناء، أصبح العديد منهم قديسين في ويلز وكورنوال. أسس راين دريمرود (أي راين ذو الوجه الأحمر )، الابن الأكبر لبريشان (أو حفيده، حسب المخطوطات الموثوقة) ، سلالة حكمت المملكة دون انقطاع حتى منتصف القرن السابع؛ ^{[ 3 ]} وتذكر المخطوطات أحفاده (وخلفاءه) على النحو التالي:

• ريجينو أب راين
• ليوارش أب رايجينو
• Idwallon ap Llywarch.
• ريوالون أب إيدوالون

خلال هذه الحقبة، بدأ الغزاة الأيرلنديون بغزو أجزاء مختلفة من غرب بريطانيا، وكان تريفين فارفوغ (ابن إيد بروسك ، أحد كبار رجال ديزي ) قد استولى بالفعل على ديفيد من ورثة إدنفيد. تشير الروايات الويلزية التقليدية إلى أن تريفين قد نال سلطته بالزواج سلميًا من وريثة إدنفيد (دون الإشارة إلى ما إذا كان ذلك بالإكراه). ازداد نفوذ الغزاة الأيرلنديين، ولا سيما قبيلة أوي لياثين ، قوةً، ولم يضعف إلا بعد أن قلصه أبناء كونيدا ، كما ورد في كتاب هيستوريا بريتونوم . مع ذلك، بقي الوجود الأيرلندي في الجنوب، مما دفع العديد من المؤرخين إلى افتراض أن كونيدا واجه مقاومة شديدة هناك.

جرت العادة أن يقتطع تويدريج من أراضيه المنطقة المحيطة بتالغارث ( غارث مادرون ) كمهر لابنته مارشيل عندما تزوجت من بريتشان ماك أنلاش ، حفيد ابن أخ تريفين، كورماك ماك أورب ، في منتصف القرن الخامس. ^{[ 2 ]} أما بقية أراضي تويدريج - غوينت - فقد ورثها ابنه.

تشير المصادر التاريخية التي تعود إلى فترة لاحقة بكثير، مثل كتاب لاندف الذي يعود إلى القرن الثاني عشر ، إلى أن الأجيال الثلاثة التالية من حكام الجزء الشرقي - أحفاد تودوال - هم:

• Teithrin ap Tudwal
• Teithfallt ap Teithrin
• Tewdrig ap Teithfallt

في عهد إيدوالون، غزا سينان غاروين (ملك بوويز ) العدواني عدداً من الأراضي، بما في ذلك بريتشينيوغ. ونجح ريوالون بسبب الانهيار اللاحق لقوة بوويز، تحت ضغط دوغفيلينغ ، وصغر سن خليفة سينان اللاحق .

يُعدّ ريوالون آخر سليل ذكر مباشر لبريتشان ورد ذكره في أي مخطوطة تاريخية. تزوجت ابنته ووريثته، الملكة سيندريش ، من كلوتين ، ملك ديفيد. وحّد هذا الزواج، الذي جرى في القرن السابع، مملكتي بريتشينيوغ وديفيد (اللتين كانتا متجاورتين آنذاك)، ^{[ 4 ]} وهو اتحاد دام قرابة قرن من الزمان (مع احتمال منح أجزاء من بريتشينيوغ، بين الحين والآخر، كإقطاعيات لأبناء أصغر سنًا). ^{[ 4 ]}

في منتصف القرن الثامن، غزا الملك سيسيل من سيريديجيون ، وغزا يستراد تيوي ، وبالتالي انفصل جسديًا عن Dyfed وBrycheiniog. ^{[ 5 ]} راين أب كادوجان ، حفيد كلوتن وملك دايفيد-بريشينيوج، حاول في البداية الاحتفاظ بالاتحاد؛ ومن ثم عُرفت الأجزاء الباقية باسم Rheinwg .

نظراً لصعوبة حكم منطقتين تفصل بينهما مملكة منافسة، عُيّن أوست، شقيق راين، حاكماً لبريتشينيوغ، بينما اقتصر حكم راين المباشر على ديفيد. بعد وفاة راين وأوست، تحدّى تيودور ، ابن راين ، سلطة إيلويستل، ابن أوست. ووفقاً لكتاب لاندف ، أُقنعا بتقسيم بريتشينيوغ بينهما، وأقسما على مذبح كاتدرائية لاندف بالالتزام بهذا الاتفاق. بعد ذلك بوقت قصير، قتل تيودور إيلويستل، واستعاد بريتشينيوغ بأكملها. ويبدو أن الكنيسة أجبرته على التبرع بكومدو للكنيسة، عقاباً له على نقض قسمه. ^{[ 6 ]}

عند هذه النقطة، تصبح السجلات المتعلقة بقيادة بريتشينيوغ ذات طابع نسبي في المقام الأول، وهي غامضة بلا شك، ولكنها للأسف غير متسقة فيما بينها، ويبدو أحيانًا أنها تُخلط مع أنساب ممالك أخرى. وهناك عدد من الاستنتاجات المحتملة:

• أن ابن راين تيودور (المعروف أيضًا باسم تودوس) كان له ولدان، ماريدود ونوي هين، اللذين تم تقسيم الأرض بينهما؛ تلقى Maredudd Dyfed و Nowy Hen تلقى Brycheiniog. وبالتزامن مع هذا،
  • أن والدة تيودوس (زوجة راين) كانت ابنة إليسيد أب غويلوغ (ملك بويز ) وسانانت فيرش نوي، أخت كلوتين الصغرى؛ وأن حفيدها نوي هين كان والد غروفيد؛
  • أو بدلاً من ذلك (كما هو الحال في مخطوطة كلية يسوع 20 )، كان لدى Nowy Hen ابن يدعى Elisse، وابنته هي Sanan(t)؛ وكان Sanan(t) وملك غير مسمى من Powys هما والدا Gruffydd؛
• أو بدلاً من ذلك، أن راين كان له ثلاثة أو أربعة أبناء (تيودوس، ونافيد هين، وتيودور، وربما إليس أيضًا) قُسّمت بينهم الأرض؛ ذهب ديفيد إلى تيودوس (الذي كان ابنه ماريدود الذي ورث ديفيد)، وحصل نافيد هين على كانتريف سيليف من بريتشينيوغ، وحصل تيودور على كانتريف تيودوس ، وحصل إليس (أو نافيد هين، إذا لم يكن إليس موجودًا) على ما تبقى من بريتشينيوغ. وفي سياق متصل بهذا الاحتمال، أن ابن تيودور ووريثه كان يُدعى أيضًا إليس، وأن ابنته سانان تزوجت من نوي، وهو ملك غير معروف، وكان ابنه غروفيد؛ في هذه الأثناء، كان نافيد هين الجد الأكبر لرجل يُدعى إليس أب غويلوغ (كما هو مذكور في مخطوطة بينيارث 131 ).

ومما زاد الأمور تعقيدًا أن Tangwydd ap Tegid، ملك Ferlix (المملكة المجاورة في قلب Rhwng Gwy a Hafren ) حصل على حق في Brycheiniog من خلال الزواج من ابنة Elwystl، أو حفيد Rhain Elisse ap Tewdwr / Elisse ap Nowy Hen، الذي كان لديه بنات فقط.

يذكر جيفري مونماوث أن غروفيد (المعروف أيضًا باسم غريفود ماب نوغويد - أي غروفود أب ناوي) كان أحد الأمراء الحاضرين في تتويج الملك آرثر . ^{[ 6 ]} وتذكر سجلات هارليان أنه في عام 848 (حوالي زمن غروفيد، أو ابنه تيودور)، قُتل إيثيل أب هيويل (ملك غوينت) على يد رجال من بريتشينيوغ في معركة فينانت (ربما تشير إما إلى فينانت بالقرب من سوار في بريتشينيوغ، أو فينانت بالقرب من دوهون في بويلت ^{[ 7 ]} ). لم يُذكر سبب المعركة أو المشاركون فيها في أي مكان آخر، لكن سجلات الأمراء تذكر أن مقتل إيثيل أصبح وصمة عار باعتباره خيانة، مما قد يعني أنه كان في صف بريتشينيوغ في المعركة. ^{[ 8 ]}

تم تحديد ملوك فيرليكس اللاحقين المنحدرين من تانغويد في كتاب باجلان على أنهم يحكمون بريتشينيوج أيضًا، على الرغم من أن هذا يثير التساؤل حول كيفية تمكن أحفاد غروفود من حكمها في نفس الوقت؛ ربما كان هذا هو ما أدى إلى معركة فينانت.

كان لغروفيد (أياً كان والداه) حفيدٌ يُدعى إليس أب تيودور (المعروف أيضاً باسم إليسيد)، والذي ورد ذكره في السجلات كملكٍ لبريتشينيوغ في عهد الملك ألفريد . في عهد إليس، هددت غارات الفايكنج بريتشينيوغ، لذا أصبح إليس تابعاً لألفريد في ثمانينيات القرن التاسع الميلادي، ليساعده في حماية مملكته. في الواقع، في ربيع عام 896، دُمّرت بريتشينيوغ وغوينت وغوينلوغ على يد النورسيين الذين قضوا شتاء ذلك العام في كواتفورد بالقرب من بريدجنورث . ووفقاً لرواية آسر المعاصرة، كان إليس يخشى أيضاً شرّ ملكي سيسيلوغ وغوينيد اللذين خلفا رودري ماور ؛ وقد وفرت له تبعيته لألفريد دعماً محتملاً ضد سيسيلوغ.

بحسب أحد كتّاب أوائل القرن الرابع عشر، ^{[ 6 ]} حاول ملك بريتشينيوغ وفيرليكس، المسمى هوغان ( هوغانوس باللاتينية)، غزو مرسيا (أو مهاجمتها) بعد أن لاحظ انشغال إدوارد الأكبر (ملك مرسيا ) بالجيش الوثني العظيم . لم يكن يعلم أن شقيقة إدوارد، إيثلفليد (ابنة الملك ألفريد وأرملة إيرل إيثلريد ملك مرسيا )، ستكون قوة لا يستهان بها؛ فقد قاومت إيثلفليد محاولاته بنجاح، وفي أوائل صيف عام 916، استغلت تفوقها بغزو بريتشينيوغ. ^{[ 9 ]} في 19 يونيو، اقتحمت إيثلفليد القصر الملكي في بحيرة لانغورس ، وأسرت ملكة البلاد و34 آخرين. ^{[ 9 ]} ردّ هوجان بالسعي إلى التحالف مع الدنماركيين ، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير أثناء دفاعه عن ديربي (مدينة دنماركية) ضد الساكسونيين. ^{[ 9 ]} كما ذكرت سجلات الأنجلو ساكسون السابقة هذه الأحداث، ولكن دون تسمية ملك بريتشينيوج، أو الإشارة إلى غارته على مرسيا؛ مع ذلك، كانت إيثلفليد هي من هزمت الدنماركيين في ديربي.

نتيجةً لسلوك هوجان، أُجبر ابنه دريفين (المعروف أيضًا باسم ترايفين) على دفع الجزية من قِبل الملك أثيلستان . ^{[ 9 ]} قام إيليستان غلودريذ ، عراب أثيلستان والذي يحمل اسمه، بتجريد دريفين من فيرليكس، وضمها إلى مملكته بويلت . ومع ذلك، لا تزال سجلات مثل كتاب باغلان تذكر أحفاد دريفين كحكام لبريتشينيوغ؛ حيث يُذكر هوجان (وبالتالي دريفين) هناك كحفيد مباشر لتانغويد. ولا يُعرف على وجه اليقين حالة ملكية بريتشينيوغ في ذلك الوقت؛ فمن المؤكد أن تيودور أب إليس، ابن إليس أب تيودور، كان يحكم بين عامي 927 و929. ويُذكر أن تيودور أب إليس شهد على ميثاق في البلاط الملكي الإنجليزي عام 934، إلى جانب هيويل دا .

بعد Tewdwr ap Elisse، لم يتم تسجيل المزيد من ملوك Brycheiniog من سلالته. يقول جيرالد ويلز أنه بعد وفاة تيودور، تم تقسيم بريشينيوج بين الأبناء الثلاثة لشقيق تيودور، غريفري: تيودوس (أو تيودور)، وسيليف، وأينون؛ ^{[ 10 ]} كانت الكانتريفيات الثلاثة لبريتشينيوج: تودوس (المعروف أيضًا باسم ماور)، وسيليف، وتالغارث هي الأجزاء الخاصة بكل منها. Tewdwr ap Griffri هو آخر فرد من سلالته تم تسميته في سلاسل أنساب كلية يسوع.

تذكر العديد من المخطوطات الأنسابية أن ماينيرش، ابن دريفين، تزوج ابنة إلينور، حفيدة سيليف. ويذكر كتاب باغلان أن بليدين ، ابن ماينيرش ، أصبح ملكًا على بريتشينيوغ؛ وكان بليدين حاكمًا وقت الغزو النورماندي لإنجلترا . تزوج بليدين من أخت ريس أب تيودور ، ملك ديهيبارث .

كان العديد من أمراء ويلز تابعين أو حلفاء لملوك الساكسون، لذا دعموا بنشاط ثورة إيدريك المتوحش ضد الوجود النورماني في إنجلترا. في عام 1070، وبعد قمع قوات إيدريك في إنجلترا، هاجم ويليام فيتز أوسبرن، إيرل هيريفورد الأول ، جنوب ويلز، وهزم ثلاثة من ملوكها (لكن من الجدير بالذكر أنه لم يُذكر أنه هزم ملك بريتشينيوغ). هذا السلوك السابق لأمراء ويلز جعل النورمان ناقمين عليهم بطبيعة الحال عندما اندلعت ثورة مناهضة للنورمان في شمال إنجلترا بعد عشر سنوات.

على مدار القرن السابق، كانت ديهيبارث محل نزاع بين ورثة إينيون، شقيق ماريدود أب أوين (مثل هيويل أب إدوين )، وورثة ابنته أنغاراد (مثل غروفيد أب ليويلين )، وحكام مورغانوغ . وكان ريس من سلالة إينيون. في عام 1088، شارك برنارد دي نوفمارشيه ، صهر غروفيد وحفيده، في ثورة ضد الملك ويليام روفوس ، دون أن يُعاقبا. وبتشجيع من ذلك، شن برنارد هجمات على منطقة بريتشينيوغ الخاضعة لنفوذ ريس، بينما هاجم أبناء بليدين أب سينفين ، الأخ غير الشقيق لغروفيد، ديهيبارث؛ ومن المرجح أن هذا كان عملاً منسقاً بين برنارد وأبناء بليدين. ^{[ 11 ]} هُزم بليدين في معركة كاير-باناو (إحدى قلاع بليدين، ومعسكر سابق للجيش الروماني)، بينما أُجبر ريس على الفرار إلى أيرلندا.

ذكرت وثيقة غير مؤرخة لبرنارد دي نوفمارشيه "جميع عُشر سيادته التي كانت له في بريتشينيوغ في الغابات والسهول" (وكذلك غلاسبري ). في عام 1655، أُدرجت هذه الوثيقة في منشور ( Monasticon Anglicanum لروجر دودسورث) دمجها مع وثيقة أخرى لبرنارد، مؤرخة عام 1088؛ ثم أُعيد نشر الوثيقة التي تذكر بريتشينيوغ في عمل عام 1867 ( Historia et cartularium Monasterii Sancti Petri Gloucestriae لويليام هارت)، مع إضافة هامش "1088 ميلادي"؛ ويستنتج البعض من هامش عام 1867 أن برنارد كان يعتبر نفسه سيدًا على بريتشينيوغ بأكملها في عام 1088.

بمساعدة إيرلندية، استعاد ريس نفوذه تدريجيًا في ديهيبارث. وفي عام 1093، استبدل برنارد قلعة كاير-باناو ببناء قلعة أكثر تطورًا عسكريًا - قلعة بريكون - في موقع استراتيجي على بعد ثلاثة أميال، وهدم قلعة كاير-باناو لإعادة استخدام مواد البناء. ^{[ 12 ]} سعى ريس وبليدين إلى استغلال هذا الوضع لصالحهما، فهاجما برنارد بينما كانت القلعة الجديدة قيد الإنشاء، لكن في معركة بريكون اللاحقة ، في أبريل من ذلك العام، قُتل ريس وبليدين؛ وتشير الحوليات الويلزية بوضوح إلى أن ريس قُتل "على يد الفرنسيين الذين كانوا يسكنون بريتشينيوغ" (مما يعني ضمنًا أن مملكة بريتشينيوغ كانت قد دُمرت بحلول ذلك الوقت).

أصبحت أراضي بريتشينيوغ سيادة برنارد على بريكنوك ، وحكمها أحفاده لسنوات عديدة. ^{[ 13 ]} حبس برنارد الابن الأكبر لبليدين، غورغان، في قلعة بريكون (مع السماح لغورغان بالسفر إلى أماكن أخرى برفقة فرسان برنارد)؛ ومع ذلك، منح برنارد غورغان وشقيقه بعض الأراضي داخل سيادته، حفاظًا على مكانتهما. ^{[ 12 ]}

ينحدر من غورغان ريس أب هيويل ، ^{[ 12 ] [ 14 ]} الذي كان أحد أعضاء فريق البحث الذي قبض على الملك إدوارد الثاني عام 1326، مما أدى إلى سجن إدوارد فعليًا، ثم سجنه فعليًا، لبقية حياته. وكان الابن الثاني لريس أب هيويل هو إينيون سايس ، الذي دعم عسكريًا حملات ابن إدوارد، الملك إدوارد الثالث ؛ ^{[ 15 ]} وكان حفيد حفيد إينيون هو السير دافيد غام ، عدو أوين غليندور وبطل معركة أجينكورت ، الذي ينحدر منه إيرلات بيمبروك الحاليون .