توثال تيكتمار

الموسوعة الحرة

كان تواتال تيكتمار ( بالأيرلندية القديمة: [ ˈt̪uːa̯θal ˈt̠ʲext̪β̃aɾ ] ؛ أي "الشرعي")، [ 1 ] ابن فياتشو فينولاش ، ملكًا أعلى لأيرلندا ، وفقًا للأساطير والتقاليد التاريخية الأيرلندية في العصور الوسطى. ويُقال إنه سلف سلالتي أوي نيل وكوناختا من خلال حفيده كون صاحب المئة معركة . وقد يكون الاسم في الأصل مشتقًا من اسم إله، [ 2 ] وربما حتى نسخة محلية من الإله الغالي توتاتيس . [ 3 ]

تصوير تواتال تيكتمار من كتاب "تاريخ عشيرة أوتول وعشائر لينستر الأخرى"

أسطورة

كان تواتال ابن ملكٍ أعلى سابقٍ أُطيح به إثر ثورةٍ شنّها "الشعوب الخاضعة"، فعاد على رأس جيشٍ لاستعادة عرش والده. يذكر أقدم مصدرٍ لقصة تواتال، وهي قصيدةٌ من القرن التاسع الميلادي كتبها مايل مورا من أوثين ، أن والده، فياتشا فينولاش، أُطيح به على يد أربعة ملوكٍ إقليميين: إليم ماك كونراخ ملك أولستر ، وسانب (ابن سيت ماك ماغاش ) ملك كوناخت ، وفوربر ملك مونستر ، وإيوخايد أينشين ملك لينستر ، وأن إليم هو من تولى الحكم. خلال فترة حكمه، عانت أيرلندا من مجاعةٍ عقابًا من الله على رفضه للملكية الشرعية. زحف تواتال، بمساعدة الأخوين فياتشا كاسان وفيندمول ورجالهم البالغ عددهم 600 رجل، نحو تارا وهزم إليم في معركةٍ على تل أتشال . ثم انتصر في معارك ضد الليغمويني ، والغاليون ، والفير بولغ ، والفير دومنان ، والأولاد ، والموما ، والفير أول نكماخت، والإيراين ، وجمع النبلاء الأيرلنديين في تارا ليجعلهم يقسمون له ولنسله بالولاء. [ 4 ] [ 5 ]

Later versions of the story suppress the involvement of the provincial nobility in the revolt, making the "subject peoples" the peasants of Ireland. The Lebor Gabála Érenn[6] adds the detail of Túathal's exile. His mother, Eithne Imgel, daughter of the king of Alba (originally meaning Britain, later Scotland), was pregnant when Fíachu was overthrown, and fled to her homeland where she gave birth to Túathal. Twenty years later, Túathal and his mother returned to Ireland, joined up with Fiacha Cassán and Findmall, and marched on Tara to take the kingship.

The Annals of the Four Masters[7] features a similar revolt a few generations earlier, led by Cairbre Cinnchait, against the High King Crimthann Nia Náir. On this occasion, Crimthann's son Feradach Finnfechtnach is the future king who escaped in his mother's womb, although the Annals claim he returned to reclaim his throne only five years later. The story repeats itself a few generations later with Elim's revolt against Fíachu, and the exile and return of Túathal. Geoffrey Keating[8] harmonises the two revolts into one. He has Crimthann hand the throne directly to his son, Feradach, and makes Cairbre Cinnchait, whose ancestry he traces to the Fir Bolg, the leader of the revolt that overthrew Fíachu, killing him at a feast. The pregnant Eithne flees as in the other sources. Cairbre rules for five years, dies of plague and is succeeded by Elim. After Elim had ruled for twenty years, the 20- or 25-year-old Túathal was prevailed upon to return. He landed with his forces at Inber Domnainn (Malahide Bay). Joining up with Fiacha Cassán and Findmall and their marauders, he marched on Tara where he was declared king. Elim gave battle at the hill of Achall near Tara, but was defeated and killed.

خاض تواتال 25 معركة ضد أولستر، و25 ضد لينستر، و25 ضد كوناخت، و35 ضد مونستر. وبعد إخضاع البلاد بأكملها، دعا إلى مؤتمر في تارا، حيث سنّ قوانين وضمّ أراضٍ من كل مقاطعة من المقاطعات الأربع ليُنشئ مقاطعة ميد ( ميث ) المركزية حول تارا لتكون مقرًا للملك الأعلى. بنى أربع قلاع في ميث: تلاختغا ، حيث كان الكهنة الدرويديون يُضحّون عشية سامهاين ، على أرضٍ أُخذت من مونستر؛ وأويسنيش ، حيث كان يُحتفل بمهرجان بيلتين ، على أرضٍ من كوناخت؛ وتايلتيو ، حيث كان يُحتفل بلوغناساد ، على أرضٍ من أولستر؛ وتارا، على أرضٍ من لينستر.

ثم شنّ حربًا على لينستر، فأحرق حصن أيلين ( دون أيلين ) وفرض على المقاطعة ضريبة بوراما ، وهي جزية باهظة من الماشية. تقول إحدى الروايات إن ذلك كان لأن ملك لينستر، إيوخايد أينشن، كان قد تزوج من دايرين ابنة توثال، لكنه أخبر توثال أنها ماتت، فأُعطيت له ابنته الأخرى، فيثير. عندما اكتشفت فيثير أن دايرين لا تزال على قيد الحياة، ماتت خجلًا، وعندما رأت دايرين فيثير ميتة، ماتت حزنًا.

يُقال إن تواتال، أو زوجته بين، قد بنى راث مور، وهو حصن تلّي يعود للعصر الحديدي ضمن مجمع التحصينات الترابية في كلوغر ، مقاطعة تيرون . وقد لقي حتفه في معركة ضد مال ماك روخرايد ، ملك أولستر ، في ماغ لاين ( مويليني بالقرب من لارن ، مقاطعة أنترم ). وقد ثأر له ابنه، فيدليميد ريختمار ، لاحقًا.

السياق التاريخي

بلح

تُحدد حوليات الأسياد الأربعة تاريخ نفي تواتال في عام 56 ميلادي، وعودته في عام 76 ميلادي، ووفاته في عام 106 ميلادي. ويتفق كتاب "فوراس فياسا آر إيرين" لجيفري كيتينغ بشكل عام مع هذا التاريخ، حيث يؤرخ نفيه في عام 55 ميلادي، وعودته في عام 80 ميلادي، ووفاته في عام 100 ميلادي. أما كتاب " ليبور غابالا إيرين" فيضعه في فترة لاحقة قليلاً، حيث يربط نفيه بعهد الإمبراطور الروماني دوميتيان (81-96 ميلادي)، وعودته في بداية عهد هادريان (122-138 ميلادي)، ووفاته في عهد أنطونيوس بيوس (138-161 ميلادي).

أول غويدل؟

اقترح الباحث تي إف أوراهيلي ، كما هو الحال في العديد من قصص "المنفيين العائدين"، أن تواتال يُمثل غزوًا أجنبيًا بالكامل أسس سلالة حاكمة في أيرلندا، قام دعاة هذه السلالة بتلفيق أصل أيرلندي له لإضفاء شرعية زائفة عليه. في الواقع، اقترح أن قصة تواتال، التي تعود إلى القرن الأول أو الثاني قبل الميلاد، تُمثل غزو الغويديل ، الذين سيطروا على السكان السابقين وأدخلوا اللغة السلتية من نوع كيو التي ستصبح فيما بعد اللغة الأيرلندية ، وأن علماء الأنساب لديهم ضمّنوا جميع السلالات الأيرلندية، سواء كانت غويدلية أو غيرها، وآلهتهم السلفية في نسب يمتد لأكثر من ألف عام إلى ميل إسباين الخيالي . [ 9 ]

رجّح البروفيسور دايثي أو هوغين أن اسمه السلتي هو تيتوفالوس (حاكم القبيلة)، وأنه كان قائدًا عظيمًا للفرع الشمالي من قبيلة فيني، أو "شعب كوندوس"، الذين أطاحوا بملكية لاجيني في تارا. وعندما كُتبت أنسابهم بعد بضعة قرون، ذُكر اسمه باسم "تواثال"، وأُضيف إليه لقب " تيتشتمهار "، وهو مصطلح سلتي مُركّب يعني "مُستولي الثروة"، في إشارة إلى غارات أتباعه واسعة النطاق على الساحل البريطاني. [ 10 ] وأصبح الاسم الخاص الذي أطلقه شعب فيني على أنفسهم هو غايديل، أي غويدلز، وسُمّيت مجموعاتهم الرئيسية كوناختا وإيوغاناخت. [ 11 ]

الرومان في أيرلندا؟

باعتبار التأريخ الأصلي دقيقًا إلى حد كبير، ظهرت نظرية أخرى. يذكر المؤرخ الروماني تاسيتوس أن أغريكولا ، أثناء توليه منصب حاكم بريطانيا الرومانية (78-84 م)، استضاف أميرًا أيرلنديًا منفيًا، ظنًا منه أنه سيتخذه ذريعة لغزو أيرلندا. [ 12 ] لم يغزو أغريكولا ولا خلفاؤه أيرلندا قط، لكن في السنوات الأخيرة، شككت الاكتشافات الأثرية في الاعتقاد السائد بأن الرومان لم تطأ أقدامهم الجزيرة. عُثر على آثار رومانية ورومانية بريطانية في مقاطعة لينستر بشكل رئيسي، ولا سيما موقع محصن على رأس دروماناغ ، على بُعد خمسة عشر ميلًا شمال دبلن ، ومدافن في جزيرة لامباي القريبة ، وكلاهما قريب من المكان الذي يُفترض أن تواتال قد نزل فيه، ومواقع أخرى مرتبطة بتواتال مثل تارا وكلوغر. ومع ذلك، يبقى ما إذا كان هذا دليلًا على التجارة أو الدبلوماسية أو النشاط العسكري موضع جدل. من المحتمل أن يكون الرومان قد قدموا الدعم لتوثال، أو لشخص مثله، لاستعادة عرشه رغبةً منهم في الحصول على جارٍ ودود قادر على كبح جماح الغارات الأيرلندية. [ 5 ] [ 13 ] كتب الشاعر الروماني جوفينال ، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي، والذي ربما خدم في بريطانيا تحت قيادة أغريكولا، أن "الأسلحة قد نُقلت إلى ما وراء شواطئ أيرلندا"، [ 14 ] وتزامن التواريخ مثير للدهشة.

شجرة العائلة

فيراداش فينفشتناخ
Fíachu Finnolachإيثني إمجل
توثال تيكتماربين
ديرينإيوشايد أينشنفيثيرFedlimid Rechtmar
كون سيتشاتاشإيوشايد فينفياتشا سويجدي
أوي نيلكوناختا**Dal Fiachrach Suighe

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ تونر ، جريجوري. اربوثنوت، شارون؛ ني مهوني، مير؛ ثيوركوف، ماري لويز؛ وودتكو، داجمار، محرران. (2019). "تكتمار" . eDIL: القاموس الإلكتروني للغة الأيرلندية . دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .بدلاً من أن تكون مشتقة من 3 techt ("ملكية")، اعتقد O'Rahilly (1946)، ص 170، أن Techtmar مشتقة من 1 techt ("الذهاب")، وتعني "السفر العظيم"، أو "السفر من بعيد"، أو ما شابه ذلك، وربما حتى مشتقة أيرلندية من Toutatis .
  2. ↑ آن روس، بريطانيا السلتية الوثنية ، دار نشر أكاديمية شيكاغو (1996)، ص 225. تشير روس إلى أن الاسم قد يكون مشتقًا من Teuto-valos بمعنى "حاكم الشعب".
  3. ↑ بريتانيكا، محررو الموسوعة. "توتاتيس". موسوعة بريتانيكا. 7 يناير 2018. تاريخ الوصول 13 أبريل2019. https://www.britannica.com/topic/Teutates
  4. ↑ تي إف أوراهيلي ، التاريخ والأساطير الأيرلندية المبكرة ، معهد دبلن للدراسات المتقدمة، 1946، ص 154-161
  5. 1 2 آر. بي. وارنر، "توثال تيكتمار: أسطورة أم دليل أدبي قديم على غزو روماني؟"، إيمانيا 13، 1995، ص 23-32
  6. ↑ آر إيه ستيوارت ماكاليستر (محرر ومترجم)، كتاب الاستيلاء على أيرلندا الجزء الخامس ، جمعية النصوص الأيرلندية، 1956، الصفحات 307-321
  7. ↑ حوليات الأساتذة الأربعة M9 - 106
  8. ^ جيفري كيتنغ ، Foras Feasa ar Éirinn 1.38 ، 39 ، 40
  9. ^ أوراهيلي 1946، ص 161 – 170
  10. ↑ Dáithí Ó hÓgáin ، " الكلت: تاريخ "، 2002، ص 204-205.
  11. ↑ Dáithí Ó hÓgáin، " الكلت: تاريخ "، ص 211.
  12. ↑ تاسيتوس أغريكولا 24
  13. ^ فيتوريو دي مارتينو، أيرلندا الرومانية ، مطبعة كولينز، 2006
  14. ↑ جوفينال ، الهجاءات 2.159–160