نظام الأمن والاستخبارات الكرواتي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تتخذ حكومة كرواتيا من مبنى بانسكي دفوري مقراً لها منذ عام 1990 .

يتألف مجتمع الاستخبارات في كرواتيا من وكالتين رئيسيتين للأمن والاستخبارات :

تخضع أعمالهم لإشراف البرلمان الكرواتي ، ورئيس الجمهورية ، والحكومة ، ومكتب مجلس الأمن القومي ، ومجلس الرقابة المدنية على أجهزة الاستخبارات الأمنية. وقد أنشأت كرواتيا مجتمع أجهزة الاستخبارات، العسكرية والمدنية، خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، ليصبح جزءًا لا يتجزأ من القوات المسلحة الكرواتية الحديثة. [ 1 ] [ 2 ] ويبلغ إجمالي الإنفاق على الأمن والاستخبارات 66.7 مليار دولار. [ 3 ]

منظمة

بحسب دستور كرواتيا ، يتعاون رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء في إدارة عمليات الأجهزة الأمنية. ويتم تعيين مديري الأجهزة الأمنية بتوقيع مشترك من الرئيس ورئيس الوزراء، بناءً على رأي مسبق من لجنة السياسة الداخلية والأمن القومي في البرلمان الكرواتي. [ 4 ]

مجلس الأمن القومي

تندرج مهام التعاون بين رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء في توجيه عمل أجهزة الأمن والاستخبارات ضمن اختصاص مجلس الأمن القومي . [ 5 ] يتألف مجلس الأمن القومي من رئيس الجمهورية، ورئيس الحكومة، ووزير الدفاع، ووزير الداخلية، ووزير الخارجية والتكامل الأوروبي، ووزير العدل، ومستشار الأمن القومي لرئيس الجمهورية، ورئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة لجمهورية كرواتيا، ورئيس جهاز الأمن القومي الكرواتي، ومديري جهازي الأمن والاستخبارات، كما يشارك رئيس البرلمان في أعماله، بالإضافة إلى أعضاء آخرين عند الضرورة.

مجلس تنسيق خدمات الأمن والاستخبارات

يتولى مجلس تنسيق أجهزة الاستخبارات الأمنية ( Savjet za koordinaciju sigurnosno-obavještajnih agencija ) مسؤولية التنسيق العملياتي لعمل أجهزة الاستخبارات الأمنية. ويتألف المجلس من عضو الحكومة المسؤول عن الأمن القومي، بصفته رئيسًا له؛ ومستشار الأمن القومي لرئيس الجمهورية، بصفته نائبًا للرئيس؛ ومديري أجهزة الأمن والاستخبارات؛ ورئيس جهاز الأمن القومي. ويجوز، عند الضرورة، مشاركة أشخاص آخرين من السلطة القضائية والشرطة والتفتيش والرقابة وغيرها من الهيئات والمؤسسات في اجتماعات المجلس.

مكتب مجلس الأمن القومي

مكتب مجلس الأمن القومي ( Ured Vijeća za nacionalnu sigurost أو UVNS ) هو الهيئة المسؤولة عن جهاز الأمن والاستخبارات الكرواتي، ويُعنى بتقديم الدعم في مجال الأمن القومي للمؤسسات الحكومية الرئيسية. ويضطلع المكتب بثلاث مهام رئيسية: دعم مجلس الأمن القومي ومجلس تنسيق الأجهزة الأمنية؛ تحليل تقارير الوكالات والتدقيق الخبير في عمل أجهزة الأمن والاستخبارات وهيئة الاتصالات وتقنية المعلومات؛ أمن المعلومات - وكالة الأمن القومي.

وكالة الأمن والاستخبارات

تقوم وكالة الأمن والاستخبارات (SOA) بجمع وتحليل ومعالجة البيانات ذات الأهمية للأمن القومي بشكل منهجي . وتسعى الوكالة إلى كشف ومنع الأنشطة التي تهدف إلى تهديد استقلال وسيادة جمهورية كرواتيا، والتخريب العنيف لسلطات الدولة، والحريات الأساسية وحقوق الإنسان التي يكفلها الدستور والقوانين الأخرى، والنظام الاقتصادي الأساسي لجمهورية كرواتيا.

في الخارج، تقوم منظمة SOA بشكل منهجي بجمع وتحليل ومعالجة وتقييم البيانات السياسية والاقتصادية والأمنية والعسكرية المتعلقة بالدول الأجنبية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية الدولية والتحالفات السياسية والعسكرية والاقتصادية والجماعات والأفراد الذين يظهرون نوايا وقدرات وخطط سرية وأنشطة سرية تهدف إلى تهديد الأمن القومي.

وكالة الأمن والاستخبارات العسكرية

وكالة الأمن والاستخبارات العسكرية (VSOA) هي وحدة تابعة لوزارة الدفاع. تقوم الوكالة، في عملياتها الاستخباراتية، بجمع وتحليل ومعالجة وتقييم البيانات المتعلقة بالقوات العسكرية وأنظمة الدفاع في الدول الأخرى، والضغوط الخارجية التي قد تؤثر على الأمن الدفاعي، فضلاً عن الأنشطة الخارجية التي تهدف إلى تهديد الأمن الدفاعي للبلاد. وفي جمهورية كرواتيا، تقوم الوكالة بجمع وتحليل ومعالجة وتقييم البيانات المتعلقة بنوايا وقدرات وخطط الأفراد والجماعات والمنظمات في البلاد التي تهدف إلى تهديد قدراتها الدفاعية، وتتخذ التدابير اللازمة لكشف هذه الأنشطة ورصدها ومواجهتها.

مكتب أمن نظم المعلومات

مكتب أمن نظم المعلومات ( Zavod za sigurnost informacijskih sustava أو ZSIS ) هو السلطة الحكومية المركزية المسؤولة عن الجوانب التقنية لأمن المعلومات في الهيئات الحكومية. [ 6 ] ويتم تعيين مدير ZSIS من قبل الحكومة، بناءً على اقتراح مجلس تنسيق أجهزة الاستخبارات الأمنية.

مركز التكنولوجيا التشغيلية لمراقبة الاتصالات

مركز التكنولوجيا التشغيلية لمراقبة الاتصالات ( بالكرواتية : Operativno-tehnički centar za nadzor telekomunikacija أو OTC ) هو وكالة صغيرة تابعة لجهاز الاستخبارات والأمن الكرواتي، مسؤولة عن تفعيل وإدارة إجراءات المراقبة السرية لخدمات الاتصالات. ويتم تعيين مدير المركز من قبل الحكومة بناءً على اقتراح مجلس تنسيق أجهزة الاستخبارات الأمنية.

الرقابة

يخضع عمل أجهزة الأمن والاستخبارات للتدقيق الذي يجريه البرلمان الكرواتي (التدقيق البرلماني)، ومكتب مجلس الأمن القومي (التدقيق المهني)، ومجلس التدقيق المدني لأجهزة الأمن والاستخبارات (التدقيق المدني).

إلى جانب التدقيق المذكور أعلاه، توجد داخل كل وكالة وحدة تنظيمية خاصة مسؤولة عن التدقيق في عمل موظفيها.

التدقيق البرلماني

يتم إجراء التدقيق من قبل البرلمان الكرواتي على أجهزة الاستخبارات الأمنية بشكل مباشر أو من خلال اللجنة البرلمانية للسياسة الداخلية والأمن القومي ( بالكرواتية : Odbor za unutarnju politiku i nacionalnu sigurnost )، [ 7 ] ومجلس التدقيق المدني لأجهزة الاستخبارات الأمنية.

التدقيق المهني

يتولى مكتب مجلس الأمن القومي مهمة التدقيق المهني في عمل وكالات الاستخبارات الأمنية ومكتب مراقبة التجارة.

التدقيق المدني

تُعدّ كرواتيا من الدول القليلة التي تُجرى فيها الرقابة المدنية على عمل الأجهزة الأمنية بالتوازي مع الرقابة البرلمانية والمهنية. [ 8 ] ولضمان الرقابة المدنية على عمل أجهزة الاستخبارات الأمنية، أُنشئ في عام 2002 مجلس الرقابة المدنية على أجهزة الأمن والاستخبارات ( بالكرواتية : Vijeće za građanski nadzor sigurnosno-obavještajnih agencija ) بموجب قانون أجهزة الأمن الصادر في 28 مارس/آذار 2002. ويتألف المجلس من رئيس وستة أعضاء، يُعيّنهم جميعًا البرلمان الكرواتي. وتُحدد مدة ولاية رئيس المجلس وأعضائه بأربع سنوات، قابلة للتجديد. ويتولى المجلس مراقبة شرعية عمل الأجهزة الأمنية، ومراقبة تطبيق تدابير جمع البيانات السرية التي تُقيّد حقوق الإنسان والحريات الأساسية المكفولة دستوريًا، والإشراف عليها. [ 9 ]

تاريخ

بعد أول انتخابات ديمقراطية متعددة الأحزاب أجريت في عام 1990، بدأت عملية بناء مؤسسات الدولة في إطار كرواتيا ذات السيادة الجديدة.

أوائل التسعينيات

في 27 مايو 1991، أنشأ الرئيس فرانجو تودجمان مكتب حماية النظام الدستوري ( UZUP ) . تمثّل نطاق عمله ومهمته الأساسية في تقديم المشورة والمساعدة المهنية في مجال حماية النظام الدستوري للسلطات المختصة العاملة في وزارات الداخلية والدفاع والخارجية. وكجزء من منظومة حماية النظام الدستوري، كان المكتب مسؤولاً عن تنسيق وتوجيه المنظومة ككل. وكان على كل من دائرة حماية النظام الدستوري التابعة لوزارة الداخلية، ودائرة الأمن والمعلومات التابعة لوزارة الدفاع، ودائرة البحث والتوثيق التابعة لوزارة الخارجية، تقديم تقارير إلى المكتب بشأن أعمالها ونتائجها. وكان المكتب بدوره يرفع تقاريره إلى رئيس الجمهورية وكبار مسؤولي الدولة. وشكّلت هذه السلطات، أي دوائرها، الركيزة الأساسية لمنظومة حماية النظام الدستوري.

1993–2002

شملت المهام الرئيسية لأجهزة الاستخبارات في تسعينيات القرن الماضي حماية سيادة جمهورية كرواتيا ووحدة أراضيها (تحرير الأراضي الكرواتية المحتلة)، ومعالجة قضايا الأمن الإقليمي (حل الأزمات في البوسنة والهرسك )، ومكافحة الإرهاب الدولي والجريمة المنظمة ، وحماية الاستخبارات . ومنذ البداية، انصبّ تركيز عمل أجهزة الاستخبارات على وحدة أراضي كرواتيا والاستقرار الإقليمي، حيث خُصص ثلثا العمليات والمشاريع لهذه الأهداف. بينما وُجّه ثلث القدرات فقط نحو مكافحة الإرهاب الدولي والجريمة المنظمة وحماية الاستخبارات. [ 10 ]

مكتب الأمن القومي

توقف مكتب الأمن القومي (UZUP) عن الوجود في 21 مارس 1993 عندما تم إنشاء مكتب الأمن القومي ( Ured za nacionalnu sigurnost أو UNS ) بقرار من الرئيس تودجمان كسلطة تنفيذية للدولة تتولى تنسيق وتوجيه والإشراف على عمل الخدمات الحكومية التي ترتبط أنشطتها بالأمن القومي .

بعد عامين، في 17 مايو 1995، أقر البرلمان الكرواتي قانون مكتب الأمن القومي . وفي 17 مادة موجزة فقط، تم تحديد مهام المكتب وتفاصيل هيكله الداخلي. وبموجب هذا القانون، تم تأسيس ثلاثة أجهزة تابعة له:

  • جهاز المخابرات الكرواتي ( Hrvatska izvještajna služba أو HIS )،
  • مقر الأمن ( Stožer osiguranja )،
  • خدمة الإشراف ( Nadzorna služba ).

من أجل القيام بالأنشطة المهنية والتقنية لمكتب الأمن القومي، تم تشكيل الخدمات التالية (أو وحداتها التنظيمية):

  • كان المركز الوطني للمراقبة الإلكترونية ( Nacionalna služba elektroničkog izviđanja أو NSEI ) مرتبطًا عمليًا بجهاز الاستخبارات الإلكترونية المركزي التابع للجيش الكرواتي ، وكان يقدم معلومات استخباراتية إلكترونية داخلية وخارجية. وكان المركز مسؤولاً مباشرةً أمام مدير جهاز الأمن القومي ولجنة الأمن القومي المشتركة .
  • أكاديمية الذكاء ( Obavještajna akademija ).

لم تخضع هاتان الخدمتان لأي قوانين تشريعية، بل فقط لقوانين التنظيم الداخلي. [ 11 ]

The Director of the UNS, appointed by the President, was responsible to the President of the Republic for the work of the UNS and the individual services of the National Security Office.[10]

The Directors were:[12]

Intelligence Community

The intelligence community goals and tasks were set by the Joint National Security Committee (SONS) and the Intelligence Community Coordination Committee (KOOZ). SONS was in charge of directing and coordinating state ministries in conducting national security operations, whereas KOOZ was responsible for the execution of tasks given by SONS.

The core of the intelligence community consisted of four intelligence agencies:

  • Croatian Intelligence Service (HIS), the foreign intelligence and analysis agency; it was the only agency authorized to conduct operations abroad, permitted to co-operate with the agencies of friendly nations.
  • Service for the Protection of the Constitutional Order (Croatian: Služba za zaštitu ustavnog poretka (SZUP)), the domestic intelligence and internal security agency. For a time it was the country's main agency for both internal and foreign intelligence.
  • Security Intelligence Service of the Ministry of Defence (Croatian: Sigurnosno-informativna služba, SIS)
  • Directorate of Intelligence Affairs of the Croatian Army Headquarters (ObU GSOSRH)

In addition, part of the community was the Ministry of Defence's Department of International Military Co-operation, which was not an intelligence agency as such but it collected intelligence data through official diplomatic and military contacts, as well as through official contacts through military envoys and attaches of Croatia's government.[13]

The Croatian President provided guidelines for UNS and the Croatian intelligence community operations. The UNS director and state ministers assigned tasks to the services under their authority. The yearly operational plan of the intelligence community was prepared by KOOZ and it included projects and operative actions in which two or more services were required to take part. SONS approved the yearly operational plan of the intelligence community and supervised its implementation. Aside from the above-mentioned UNS and the agencies, a wider security-system circle also included the Criminal Police, the Military Police, the Customs Service, and the Financial Police, whose representatives could be invited to participate in the KOOZ sessions.

خلال تسعينيات القرن الماضي، ولا سيما بعد الحرب، استخدمت الدولة أجهزة الاستخبارات لأغراض سياسية، ليس فقط لمضايقة المعارضة، بل أيضاً - في حالة بعض كبار المسؤولين في الحكومة الكرواتية - كوسيلة لتعزيز سلطتهم في مواجهة سلطة المقربين. استُخدمت هذه الأجهزة، وعلى رأسها جهاز الأمن الكرواتي (SZUP) وجهاز المخابرات الكرواتي (SIS) وجهاز المخابرات الكرواتي (HIS) (الذي كان يرأسه ميروسلاف تودجمان، نجل تودجمان )، للتلاعب السياسي والابتزاز، كما استُخدمت من قبل بعض المطلعين لتسهيل تحقيق مكاسب شخصية من خلال معرفتهم المسبقة بصفقات الخصخصة . وفي إحدى المرات، وُجهت اتهامات بإساءة استخدام هذه الأجهزة في بطولة كرة قدم كرواتية لمساعدة الفريق الذي يُفضّله تودجمان، وهو مشجع متعصب لكرة القدم. [ 14 ]

تم اختيار الكادر الكامل لجهاز الاستخبارات الكرواتية (SIS) من جهاز الأمن التابع لجمهورية كرواتيا الاشتراكية السابقة (UDBA) ، والذي كان يتلقى أوامره من المركز الفيدرالي للخدمات في بلغراد. وتم هذا النقل بفضل زعيمه يوسيب بيركوفيتش واتفاقه غير الرسمي مع فرانجو تودجمان. وانتقل الجهاز من وزارة الداخلية إلى وزارة الدفاع الكرواتية. في البداية، كان الجهاز مسيسًا، يدعم حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي الحاكم وسيطرته على الجيش. أُعيد هيكلة جهاز الاستخبارات الكرواتية (SIS) وحُرم من التسييس بعد انتهاء الحرب، حيث وسّعت نطاق عملياتها وأقسامها لتشمل البحرية الكرواتية والقوات الجوية الكرواتية ، ومكافحة التجسس، والتحقيقات الجنائية، وتوفير الأمن لقادة الجيش الكرواتي. وعلى الرغم من مسؤوليته الحصرية عن الاستخبارات الدفاعية، يُعتقد أن جهاز الاستخبارات الكرواتية (SIS) قد نفّذ عمليات جمع معلومات استخباراتية في دول أجنبية ذات أهمية لكرواتيا.

2002–2006

شعار وكالة الاستخبارات الكرواتية

مع تطور الديمقراطية البرلمانية في جمهورية كرواتيا، استمرت إصلاحات النظام الأمني. [ 15 ] في 19 مارس/آذار 2002، اعتمد البرلمان الكرواتي استراتيجية الأمن القومي . [ 16 ] اعترفت الاستراتيجية الجديدة، الموجهة نحو الاندماج في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ، بجميع الدول المجاورة، بما فيها جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ( صربيا والجبل الأسود حاليًا )، كشركاء في التنمية، لا كمصادر لزعزعة الاستقرار. بعد أيام قليلة، في 21 مارس/آذار، أقر البرلمان قانون أجهزة الأمن ( Zakon o sigurnosnim službama Republike Hrvatske ). شكلت هذه القوانين أساسًا لإصلاح جهاز المخابرات الكرواتي. [ 14 ]

تم تأسيس ثلاث خدمات أمنية واستخباراتية وفقاً لقانون الخدمات الأمنية :

  • وكالة الاستخبارات ( Obavještajna agencija أو OA )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم HIS، والتي تم تحديد واجباتها الأساسية في الفصل الثالث، الفقرة أ)، المادة 7، البند الفرعي (1) من القانون: "ستقوم وكالة الاستخبارات (OA)، من خلال أعمالها في الخارج، بجمع وتحليل ومعالجة وتقييم المعلومات ذات الطبيعة السياسية والاقتصادية والأمنية والعسكرية فيما يتعلق بالدول الأجنبية، والمنظمات الحكومية وغير الحكومية الدولية، والتحالفات السياسية والعسكرية والاقتصادية، والجماعات والأفراد، وخاصة جميع أولئك الذين لديهم النية أو الإمكانية أو الذين يُعتقد أنهم يخططون لأعمال سرية من شأنها تعريض الأمن القومي (الكرواتي) للخطر".
  • وكالة مكافحة التجسس ( Protuobavještajna agencija أو POA )، سابقًا SZUP،
  • وكالة الأمن العسكري ( Vojna sigurnosna agencija أو VSA )، SIS سابقًا.

لتيسير التعاون بين الرئيس الكرواتي ورئيس الوزراء في توجيه عمليات أجهزة الأمن والاستخبارات، تم تأسيس مجلس الأمن القومي . علاوة على ذلك، ولضمان التنسيق العملياتي بين أجهزة الأمن والاستخبارات، تم تأسيس مجلس تنسيق أجهزة الأمن والاستخبارات. كما تم إنشاء مكتب مجلس الأمن القومي لتقديم الخدمات الفنية والإدارية لمجلس الأمن القومي ومجلس تنسيق أجهزة الأمن والاستخبارات.

احتفظت وزارة الخارجية بقسمها الخاص المكلف بالأعمال الأمنية، لكنه سيقتصر دوره على توفير الأمن وتدفق المعلومات إلى المكاتب الدبلوماسية الكرواتية في الخارج.

لم تُحلّ هذه التغييرات مشاكل الأجهزة الأمنية بشكل كامل. فبعد إنشاء الأجهزة الجديدة، اقترح الرئيس ستيب ميسيتش تعيين مديرين لها، لكن رئيس الوزراء إيفيكا راتشان رفض التوقيع على هذه التعيينات. وتفاقمت المشاكل بسبب غياب التنسيق، إذ كان لا بد من نقل الوثائق والملفات إلى الأجهزة الجديدة. وقبل أيام من حلّ مكتب الأمن القومي (في 31 مارس/آذار)، أمر رئيسه المنتهية ولايته، توميسلاف كاراماركو، بنقل جميع هذه المواد إلى الأرشيف الوطني الكرواتي . وكانت هذه الخطوة بمثابة احتجاج على إعادة تنظيم أجهزة الأمن والاستخبارات. كما تحوّلت إلى فضيحة كبيرة، إذ لم تُحفظ الوثائق الحساسة والسرية في الأرشيف، وبقيت هناك لعدة أيام قبل نقلها إلى وكالة الاستخبارات. [ 14 ]

كان مديرو وكالة الاستخبارات هم: [ 17 ]

  • دامير لونشاريتش
  • فيسيلكو غروبيشيتش

منذ عام 2006

شهد نظام الاستخبارات الأمنية في كرواتيا إصلاحات جديدة في منتصف عام 2006، عندما أقر البرلمان الكرواتي قانون نظام الاستخبارات الأمنية ، الذي دخل حيز التنفيذ في 17 أغسطس/آب 2006. أعاد القانون تنظيم نظام الاستخبارات القائم: حيث دُمجت وكالة الاستخبارات (OA) ووكالة مكافحة التجسس (POA) في وكالة الأمن والاستخبارات (SOA) المنشأة حديثًا، بينما أُعيد تسمية وكالة الأمن العسكري (VSA) القائمة سابقًا إلى وكالة الأمن والاستخبارات العسكرية (VSOA) مع توسيع نطاق اختصاصها ليشمل الأنشطة في الخارج. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "مجتمع الاستخبارات الكرواتي - جون هاتزادوني" . FAS.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
  2. 1 2 "ملامح القدرات في مكافحة الإرهاب: كرواتيا" (ملف PDF) . أبريل 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2011.
  3. ↑ كريس هيبنر، "دراسة حول حجم صناعة الاستخبارات العالمية" (رسالة ماجستير، ديسمبر 2009)، 7، https://www.scribd.com/doc/23958185/A-Study-Into-the-Size-of-the-World-s-Intelligence-Industry .
  4. ↑ حقوق النشر محفوظة لعام ٢٠٠٦ - دستور جمهورية كرواتيا. "دستور جمهورية كرواتيا" . Usud.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠١١ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ↑ "قانون نظام الاستخبارات الأمنية لجمهورية كرواتيا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
  6. ↑ "O nama" . Zsis.hr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-08-2010 .
  7. ↑ "لجنة السياسة الداخلية والأمن القومي" . Sabor.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-09-2011 .
  8. ↑ "SOA - الإشراف على أنشطة SOA" . Soa.hr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-08-2010 .
  9. ↑ "Hrvatski sabor - مجلس الرقابة المدنية على أجهزة الأمن والاستخبارات" . Sabor.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-08-10 .
  10. 1 2 السنوات الخمس الأولى لجهاز المخابرات الكرواتي: 1993-1998 ، ميروسلاف تودجمان ، الأمن القومي والمستقبل ، المجلد 1 العدد 2. يونيو 2000.
  11. ↑ "كرواتيا: ميروسلاف تودجمان يسيطر على NSEI" . Lists101.his.com. 2001-12-07. مؤرشف من الأصل في 2011-07-11 . تم الاطلاع عليه في 2010-08-10 .
  12. ↑ مكتب الأمن القومي
  13. ^ تاريخه: 1993 - 1998 Prvih pet godina Hrvatske izvještajne službe (بالكرواتية)
  14. 1 2 3 "مراقبة الدستور: كرواتيا" . مجلة الدراسات الدستورية لشرق أوروبا . 11 (1/2). شتاء - ربيع 2002. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  15. ↑ "Soa - Poa" . Soa.hr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-08-2010 .
  16. ↑ "استراتيجية الأمن القومي لجمهورية كرواتيا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
  17. ↑ "وكالة الأمن والاستخبارات لجمهورية كرواتيا: التاريخ" . SOA.hr. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .