رئيس كرواتيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ واجهة كنيسة القديس مرقس في زغرب موقعاً تقليدياً لتنصيب رؤساء كرواتيا. وقد أدى فرانجو تودجمان اليمين الدستورية رئيساً للجمهورية في عامي 1992 و1997، وستيبان ميسيتش في عامي 2000 و2005، وإيفو يوسيبوفيتش في عام 2010، وكوليندا غرابار-كيتاروفيتش في عام 2015.

رئيس كرواتيا ، أو رئيس جمهورية كرواتيا ( بالكرواتية : Predsjednik Republike Hrvatske )، هو رئيس الدولة في كرواتيا . يشغل الرئيس منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة الكرواتية ، ويمثل الدولة تمثيلاً كاملاً. يحتل هذا المنصب المرتبة الأولى في التسلسل الهرمي للسلطة في كرواتيا ، متقدماً على رئيس الوزراء ورئيس البرلمان . يُفوّض الرئيس السلطة والمسؤولية إلى الحكومة الكرواتية - بقيادة رئيس الوزراء - التي تُعتبر الأقوى نفوذاً في النظام السياسي الكرواتي . يتولى رئيس الوزراء توجيه السياسة الداخلية والاقتصادية والمالية ، ويتعاون مع الرئيس في الإشراف المشترك على السياسة الدفاعية والخارجية .

يملك الرئيس صلاحية الدعوة إلى انتخابات عادية واستثنائية للبرلمان الكرواتي ، وكذلك الدعوة إلى استفتاءات . ويعيّن الرئيس رسميًا رئيس الوزراء، ويمنح العفو ، ويمنح الأوسمة . كما يعيّن الرئيس مدير جهاز الأمن والاستخبارات بالتنسيق مع رئيس الوزراء. ويجوز للرئيس حلّ البرلمان في ظروف دستورية. ورغم تمتعه بالحصانة ، إلا أن الرئيس قابل للعزل في حال انتهاكه الدستور. ويأتي رئيس البرلمان في المرتبة الأولى في ترتيب خلافة الرئاسة.

يُنتخب الرئيس بالاقتراع العام السري لمدة خمس سنوات . إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50% من الأصوات، تُجرى جولة إعادة . ينص الدستور على حد أقصى لولايتين رئاسيتين. يُلزم الرئيس المنتخب بأداء اليمين الدستورية أمام قضاة المحكمة الدستورية . فاز فرانجو تودجمان بأول انتخابات رئاسية في كرواتيا عامي 1992 و 1997 . نص الدستور الذي اعتُمد عام 1990 على نظام شبه رئاسي ، ثم حُوِّل لاحقًا إلى نظام برلماني عام 1999. يمارس الرئيس مهامه من القصر الرئاسي في منطقة بانتوفتشاك بمدينة زغرب.

قائمة شاغلي المناصب

هذا جدول زمني بياني يسرد رؤساء كرواتيا منذ أول انتخابات متعددة الأحزاب في عام 1990.

Zoran MilanovićKolinda Grabar-KitarovićIvo JosipovićStjepan MesićFranjo Tuđman

الصلاحيات والواجبات والمسؤوليات

"الدستور رقم 1"، والذي يتم استخدامه في مناسبة تنصيب الرئيس.

يمثل رئيس جمهورية كرواتيا، المسمى رسميًا رئيس الجمهورية ( بالكرواتية : Predsjednik / Predsjednica Republike )، جمهورية كرواتيا داخل البلاد وخارجها بصفته رئيس الدولة ، ويحافظ على سير عمل نظام الحكم الوطني بشكل منتظم ومنسق، ويصون استقلال البلاد ووحدة أراضيها. ويُمنع الرئيس من ممارسة أي واجبات عامة أو مهنية أخرى أثناء توليه منصبه. [ 4 ]

يدعو رئيس كرواتيا إلى انتخابات البرلمان الكرواتي ( بالكرواتية : Hrvatski Sabor ) ويعقد الجلسة الأولى للجمعية البرلمانية. كما يُلزم الرئيس بتعيين رئيس للوزراء ، بناءً على ميزان القوى في البرلمان. ويتعين على المرشح المُعيّن بدوره الحصول على مصادقة البرلمان عبر تصويت الثقة ، ليحصل على تفويض لقيادة الحكومة الكرواتية (بعد حصوله على ثقة الأغلبية المطلقة من أعضاء البرلمان، يُعيّن الرئيس المرشح رسميًا رئيسًا للوزراء، بينما يُعيّن رئيس الوزراء الوزراء؛ وكل ذلك بتوقيع رئيس البرلمان الكرواتي ). ويجوز للرئيس أيضًا الدعوة إلى استفتاءات ، ومنح العفو ، ومنح الأوسمة وغيرها من أشكال التكريم المنصوص عليها في التشريعات. [ 4 ]

الشؤون الخارجية

يتعاون رئيس كرواتيا والحكومة في صياغة وتنفيذ السياسة الخارجية لكرواتيا . ويُعدّ هذا البند من الدستور مصدرًا للخلافات بين الرئيس والحكومة في بعض الأحيان. [ 5 ] يقرر الرئيس إنشاء البعثات الدبلوماسية والقنصلية لجمهورية كرواتيا في الخارج، بناءً على اقتراح الحكومة وموافقة رئيس الوزراء. كما يُعيّن الرئيس، بعد موافقة رئيس الوزراء، الممثلين الدبلوماسيين لجمهورية كرواتيا ويستدعيهم، بناءً على اقتراح الحكومة وبعد الحصول على رأي اللجنة المختصة في البرلمان. ويتسلم الرئيس خطابات الاعتماد وخطابات الاستدعاء من الممثلين الدبلوماسيين الأجانب . [ 4 ]

الأمن القومي والدفاع

شعار الرئيس بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الكرواتية

رئيس كرواتيا هو القائد الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية كرواتيا ، وهو من يعيّن ويعزل القادة العسكريين، ولا سيما رئيس الأركان العامة ، وفقًا للتشريعات المعمول بها. كما يمنح الرئيس الرتب للضباط والجنرالات/الأدميرالات، ويرقيهم، بناءً على اقتراح الوزير. [ 6 ]

يتعاون الرئيس مع الحكومة في إدارة عمليات جهاز الأمن والاستخبارات الكرواتي . ويشترك الرئيس ورئيس الوزراء في تعيين رؤساء الأجهزة الأمنية، ويجوز للرئيس حضور اجتماعات مجلس الوزراء والمشاركة في المناقشات التي تُعقد خلالها. [ 4 ] ويعقد الرئيس ورئيس الوزراء اجتماعات مشتركة لمجلس الدفاع ومجلس الأمن القومي؛ ويرأس الرئيس هذه المجالس واجتماعاتها. [ 7 ]

يُساند رئيس كرواتيا في مهامه ومسؤولياته الدفاعية والأمنية مجلس الوزراء العسكري ( فوي يور ) التابع لمكتب الرئيس، والذي يتألف من ضباط. [ 8 ] ويعمل الرئيس بتنسيق وثيق مع رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة.

الحرب وحالة الطوارئ

بناءً على قرارات البرلمان، يُعلن الرئيس الحرب ويُبرم السلام. في حالات التهديدات المباشرة لاستقلال الدولة ووحدتها ووجودها، يجوز للرئيس أن يأمر باستخدام القوات المسلحة، حتى في حال عدم إعلان حالة الحرب، شريطة أن يُوقّع رئيس الوزراء على هذا الأمر. خلال حالة الحرب، يجوز للرئيس إصدار لوائح لها قوة القانون استنادًا إلى الصلاحيات الممنوحة له من البرلمان وفي حدودها. في هذه الظروف، يجوز للرئيس عقد اجتماعات مجلس الوزراء ورئاستها. إذا لم يكن البرلمان منعقدًا، يُخوّل الرئيس تنظيم جميع المسائل التي تتطلبها حالة الحرب من خلال لوائح لها قوة القانون. في حالة وجود تهديد مباشر لاستقلال الدولة ووحدتها ووجودها، أو إذا مُنعت الهيئات الحكومية من أداء واجباتها الدستورية بانتظام، يجوز للرئيس، بناءً على اقتراح رئيس الوزراء، إصدار لوائح لها قوة القانون. يجب أيضًا أن يُوقّع رئيس الوزراء على هذه اللوائح لتصبح نافذة. يُطلب من الرئيس تقديم اللوائح التي يتم إصدارها بهذه الطريقة إلى البرلمان للموافقة عليها بمجرد انعقاد البرلمان، وإلا تصبح اللوائح لاغية.

حل البرلمان

يجوز لرئيس كرواتيا حلّ البرلمان بناءً على طلب الحكومة إذا اقترحت الحكومة اقتراحًا بحجب الثقة عن البرلمان، ووافق أغلبية النواب على اقتراح مماثل، أو إذا لم يُقرّ البرلمان ميزانية الحكومة خلال 120 يومًا من تاريخ اقتراحها. ويجب أن يُوقّع رئيس الوزراء على هذا القرار ليصبح نافذًا. كما يجوز للرئيس حلّ البرلمان بعد اعتماد اقتراح بحجب الثقة بأغلبية النواب، وتعذّر تشكيل حكومة جديدة خلال 30 يومًا، أو إذا تعذّر تشكيل حكومة جديدة بعد الانتخابات العامة (بحد أقصى 120 يومًا). مع ذلك، لا يجوز للرئيس حلّ البرلمان بناءً على طلب الحكومة إذا كانت هناك إجراءات جارية لتحديد ما إذا كان الرئيس قد خالف أحكام الدستور. [ 4 ]

مكتب الرئيس

يستقبل حرس الشرف أمام القصر الرئاسي عادةً رؤساء الدول الأجنبية. في الصورة: رئيس إسرائيل رؤوفين ريفلين ، في أول زيارة دولة له إلى كرواتيا عام ٢٠١٨.
الصالون الشمالي هو قاعة المؤتمرات الرئيسية في القصر الرئاسي.

يتألف مكتب رئيس الجمهورية ( بالكرواتية : Ured Predsjednika Republike ) من الطاقم المباشر لرئيس كرواتيا، بالإضافة إلى طاقم الدعم التابع له. في مايو 2008، بلغ عدد موظفي المكتب 170 موظفًا، علمًا بأن الحد الأقصى لعدد الموظفين هو 191 موظفًا وفقًا للائحة التنظيم الداخلي لمكتب رئيس كرواتيا. [ 9 ] وفي ميزانية الحكومة لعام 2025 ، خُصص للمكتب 9.76 مليون يورو . [ 10 ] ويبلغ صافي الراتب الشهري للرئيس 6,074 يورو. [ 3 ] [ 11 ]

أُنشئ مكتب الرئيس بموجب مرسوم رئاسي صادر عن فرانجو تودجمان في 19 يناير 1991. [ 12 ] يرأس المكتب رئيس ديوان ( بالكرواتية : Predstojnik ureda )، يُعيّنه الرئيس. ويُصدر الرئيس لوائح داخلية تُنظّم تشكيل المكتب. [ 13 ] يضم المكتب مستشارين للرئيس، ويتألف من سبع وزارات، ومجلسين، والأمانة العامة، ولجنتين للأوسمة والجوائز. [ 14 ]

مكتب رئيس جمهورية كرواتيا [ 15 ]
موضعاسم
رئيس الأركانأورسات ميلينيتش
رئيس ديوان رئيس الجمهوريةبارتول شيمونيتش
الأمين العام لمكتب الرئيسدينكو سوتون
المتحدث الرسمي باسم مكتب الرئيسنيكولا جيليتش
رئيس المراسم الرئاسيةدراغانا بودنر
مستشار الرئيس لشؤون الدفاعإيفيكا أولوجيتش
مستشار الرئيس لشؤون الأمن القوميدراغان لوزانتشيتش
مستشار الرئيس للشؤون الخارجية والسياسة الأوروبيةنيفين بيليكاريتش
مستشار الرئيس لشؤون قدامى المحاربين في حرب الوطنماريان ماريكوفيتش
مستشار الرئيس لشؤون حقوق الإنسان والمجتمع المدنيميليتا موليتش
مستشار الرئيس لشؤون التعليميادرانكا زاركوفيتش
المستشار الخاص لرئيس الجمهورية للشؤون الاقتصاديةفيليبور ماكيتش
المستشار الخاص للرئيس لشؤون الطاقة والمناخجوليجي دوماك
المستشار الخاص لرئيس الجمهورية لشؤون الثقافةزدرافكو زيما
مفوض رئيس الجمهورية لشؤون الرياضةتوميسلاف باشكفالين
رؤساء أركان الرئيس
رئيس الأركانبداية الفصل الدراسينهاية الولايةتم تعيينه بواسطة
هرفوي شارينيتش15 أبريل 1992 [ 16 ]7 أغسطس 1992فرانجو تودجمان
يوري راديتش7 أغسطس 1992 [ 17 ]12 أكتوبر 1994
هرفوي شارينيتش12 أكتوبر 1994 [ 18 ]24 نوفمبر 1995
إيفو سانادر24 نوفمبر 19955 نوفمبر 1996 [ 19 ]
هرفوي شارينيتش5 نوفمبر 1996 [ 20 ]1998
إيفيكا كوستوفيتش1998 [ 21 ]يناير 2000 [ 22 ]
زيليكو دوبرانوفيتش22 مايو 2000 [ 23 ]27 أبريل 2001 [ 24 ]ستيبان ميسيتش
دافور بوزينوفيتش10 فبراير 2004 [ 25 ]30 سبتمبر 2005
بوريس شبريم1 أكتوبر 2005أواخر عام 2007 [ 26 ]
أمير محرمي1 أبريل 2008 [ 27 ]19 فبراير 2010
يوشكو كليسوفيتش19 فبراير 201031 ديسمبر 2011 [ 28 ]إيفو يوسيبوفيتش
فيتو تورشيتش1 فبراير 201218 فبراير 2015 [ 29 ]
دوماغوي يوريتشيتش19 فبراير 2015 [ 30 ]2 مايو 2016 [ 31 ]كوليندا غرابار-كيتاروفيتش
أناماريا كيرينيتش2 مايو 2016 [ 31 ]18 فبراير 2020
أورسات ميلينيتش18 فبراير 2020زوران ميلانوفيتش

القصر الرئاسي

بهو القصر الرئاسي

يُعدّ القصر الرئاسي ( بالكرواتية : Predsjednički dvori ، ويُشار إليه أيضًا باسم بانتوفتشاك ) في زغرب المقرّ الرسمي لرئيس الجمهورية. ولا يقيم الرئيس فعليًا في المبنى، إذ يُستخدم كمكتب لرئيس كرواتيا وليس كمقرّ إقامة. تبلغ مساحة المبنى 3700 متر مربع (40000 قدم مربع) . وقد استُخدم كمقرّ إقامة رسمي منذ أن انتقل إليه الرئيس آنذاك، فرانجو تودجمان، عقب تفجير بانسكي دفوري في أكتوبر 1991. وإلى جانب المبنى الأصلي، يوجد ملحق بمساحة 3500 متر مربع (38000 قدم مربع) بُني عام 1993، ومبنى فرعي يضمّ مكاتب خدمات الأمن وملجأً مضادًا للقنابل يعود تاريخه إلى ما قبل التسعينيات. [ 32 ] تم تصميم المبنى، المعروف سابقًا باسم فيلا زاغوريه أو فيلا تيتو ، من قبل المهندسين المعماريين فينسيسلاف ريختر وكازيمير أوستروغوفيتش، واكتمل بناؤه في عام 1964 للرئيس اليوغسلافي السابق جوزيب بروز تيتو . [ 32 ] [ 33 ]

الانتخاب وتولي المنصب

مراسم تنصيب الرؤساء
رئيستاريخملحوظة
فرانجو تودجمان12 أغسطس 1992الفصل الدراسي الأول [ 34 ]
12 أغسطس 1997المصطلح الثاني [ 35 ]
ستيبان ميسيتش19 فبراير 2000الفصل الدراسي الأول [ 36 ]
19 فبراير 2005المصطلح الثاني [ 37 ]
إيفو يوسيبوفيتش19 فبراير 2010مصطلح واحد [ 38 ]
كوليندا غرابار-كيتاروفيتش19 فبراير 2015فصل دراسي واحد
زوران ميلانوفيتش19 فبراير 2020الفصل الدراسي الأول
19 فبراير 2025الفصل الدراسي الثاني

يُنتخب الرئيس بالاقتراع العام السري لمدة خمس سنوات. إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50% من الأصوات، تُجرى جولة إعادة بعد 14 يومًا. ينص دستور كرواتيا على حد أقصى لولايتين رئاسيتين، ويُلزم بتحديد موعد الانتخابات خلال 30 إلى 60 يومًا قبل انتهاء ولاية الرئيس الحالي. [ 4 ] يحق لأي مواطن كرواتي يبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر الترشح للانتخابات الرئاسية، شريطة أن يحصل على تأييد 10,000 ناخب. يجب أن يكون التأييد على شكل قائمة تتضمن الاسم والعنوان ورقم الهوية الشخصية وتوقيع الناخب. تُنظم الانتخابات الرئاسية بموجب قانون صادر عن البرلمان. [ 39 ] 

ينص الدستور على ضرورة استقالة الرئيس المنتخب من عضويته في أي حزب سياسي. [ 4 ] كما يُلزم الرئيس المنتخب بالاستقالة من البرلمان أيضاً. [ 40 ] وقبل توليه مهام الرئاسة، يُطلب من الرئيس المنتخب أداء اليمين الدستورية أمام قضاة المحكمة الدستورية ، مُقسماً على الولاء لدستور كرواتيا. ويُقام حفل التنصيب تقليدياً في ساحة القديس مرقس في زغرب ، أمام كنيسة القديس مرقس ، في منتصف المسافة بين مبنى البرلمان الكرواتي وبانسكي دفوري - مقر الحكومة الكرواتية. [ 38 ] يُحدد نص اليمين بموجب تعديلات قانون الانتخابات الرئاسية لعام 1997. [ 41 ] النص بصيغته الكرواتية غير مراعٍ للجنس، وتحتفظ جميع الأسماء (مثل Predsjednik (رئيس)، državni poglavar (رئيس الدولة)) بصيغتها المذكرة، حتى عندما تؤدي اليمين امرأة (كما كان الحال مع كوليندا غرابار-كيتاروفيتش في عام 2015). ومع ذلك، توجد ملاحظة في دستور كرواتيا تنص على أن جميع الأسماء المستخدمة في نص الوثيقة تنطبق بالتساوي على كلا الجنسين. نص اليمين الرئاسي هو كما يلي:

النص الكرواتي الأصلي:

قم بزيارتك لجمهورية الدومينيكان التي تتمتع بالحكمة والحكم الذاتي، على الرغم من أنها تتمتع بخبرة جيدة في جميع أنحاء البلاد. كاو هرفاتسكي درزافني بوجلفار:

  • držat ću se Ustava i zakona,
  • brinuti se za postovanje ustavnopravnog poretka Republike Hrvatske,
  • bjeti nad urednim and pravednim djelovanjem svih tijela državne vlasti,
  • لا داعي للقلق، والاختيار، والحداثة يقودان Hrvatske.
Tako mi Bog pomogao.
النسخة الإنجليزية:

أقسم بشرفي أنني سأؤدي واجباتي كرئيس للجمهورية بضمير حي ومسؤولية، لما فيه مصلحة الشعب الكرواتي وجميع المواطنين الكرواتيين. وبصفتي رئيسًا للدولة الكرواتية، سأفعل ما يلي:

  • الالتزام بالدستور والقوانين،
  • احرص على احترام النظام الدستوري لجمهورية كرواتيا.
  • الإشراف على حسن سير عمل جميع أجهزة الدولة بشكل منظم وعادل.
  • حماية استقلال الدولة الكرواتية ووجودها ووحدتها.
والله على ما أقول شهيد.

الانتخابات الرئاسية

إيفو يوسيبوفيتش، خطاب الفوز في الانتخابات

أُجريت الانتخابات الرئاسية في كرواتيا لأول مرة في 2 أغسطس/آب 1992 ، بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية في العام نفسه . وبلغت نسبة المشاركة 74.9%. وفاز فرانجو تودجمان، مرشح الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ)، بنسبة 57.8% من الأصوات في الجولة الأولى، متفوقًا على سبعة مرشحين آخرين. وحصل درازين بوديشا ، مرشح الحزب الليبرالي الاجتماعي الكرواتي (HSLS) والذي حلّ ثانيًا في الانتخابات، على 22.3% من الأصوات. أُجريت الانتخابات الرئاسية الثانية في كرواتيا الحديثة في 15 يونيو/حزيران 1997. وترشح الرئيس الحالي، فرانجو تودجمان، في مواجهة زدرافكو توماك ، مرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي (SDP)، وفلادو جوتوفاك ، مرشح الحزب الليبرالي الاجتماعي الكرواتي ( HSLS). حصل توماك وغوتوفاتش على 21.0% و17.6% من الأصوات على التوالي في الجولة الأولى من التصويت، وفاز تودجمان بولاية رئاسية جديدة. أُجريت الانتخابات الرئاسية الثالثة في 24 يناير/كانون الثاني 2000، لملء منصب رئيس الجمهورية، بعد وفاة الرئيس الحالي فرانجو تودجمان في 10 ديسمبر/كانون الأول 1999. [ 42 ] شهدت الجولة الأولى من التصويت تقدم ستيبان ميسيتش ، مرشح الحزب الشعبي الكرواتي (HNS)، بحصوله على 41.3% من الأصوات، يليه دراجين بوديشا من الحزب الاشتراكي الكرواتي (HSLS) بنسبة 27.8% من الأصوات، ثم ماتي غرانيتش ، مرشح الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ)، بنسبة 22.6% من الأصوات. أُجريت جولة الإعادة، وهي الأولى في الانتخابات الرئاسية لكرواتيا الحديثة، في 7 فبراير/شباط، حيث فاز ميسيتش بحصوله على 56.9% من الأصوات. بلغت نسبة المشاركة في الجولة الأولى 63.0%، و60.9% في جولة الإعادة. [ 43 ] أُجريت الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الرابعة في 2 يناير/كانون الثاني 2005. لم يحقق أي مرشح فوزًا في الجولة الأولى؛ ومع ذلك، تمتع الرئيس الحالي ميسيتش بتقدم كبير على المرشحين الآخرين، حيث حصل على 48.9% من الأصوات، بينما لم يحصل المرشحان الثاني والثالث، يادرانكا كوسور (الاتحاد الديمقراطي الكرواتي) وبوريس ميكشيتش ( مستقل )، إلا على 20.3% و17.8% من أصوات الناخبين على التوالي. في نهاية المطاف، فاز ميسيتش بولاية ثانية، بحصوله على 65.9% من الأصوات في جولة الإعادة التي أُجريت في 16 يناير/كانون الثاني. أُجريت الانتخابات الرئاسية 2009-2010 في 27 ديسمبر 2009، حيث حصل إيفو يوسيبوفيتش (الحزب الديمقراطي الاشتراكي) على 32.4% من الأصوات، يليه ميلان بانديتش (مستقل)، أندريا هيبرانغ (HDZ) ونادان فيدوسيفيتش.حصل المرشحون المستقلون على 14.8% و12.0% و11.3% من الأصوات على التوالي. أُجريت الجولة الثانية من التصويت في 10 يناير/كانون الثاني 2010، حيث فاز يوسيبوفيتش على بانديتش بحصوله على 60.3% من الأصوات. [ 44 ] أُجريت الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الأخيرة في 28 ديسمبر/كانون الأول 2014، حيث فاز يوسيبوفيتش بنسبة 38.46% من الأصوات، تلته كوليندا غرابار-كيتاروفيتش (الاتحاد الديمقراطي الكرواتي) بنسبة 37.22% من الأصوات. وجاء في المركز الثالث مرشح مستقل، إيفان فيليبور سينتشيتش، بنسبة 16.42% من الأصوات، ثم ميلان كوجوندزيتش ( الفجر الكرواتي - حزب الشعب ) الذي حصل على 6.3% من الأصوات. [ 45 ] أُجريت جولة الإعادة في 11 يناير 2015، وفاز غرابار-كيتاروفيتش بفارق يقارب نقطة مئوية واحدة. [ 46 ]

انتخابمرشحيننسبة إقبال الناخبين في الجولة الأولىنتائج الجولة الأولى (المرشحون الحاصلون على أكثر من 10% من الأصوات)نسبة إقبال الناخبين في الجولة الثانيةالفائزالمتسابق الثاني في السباق
1992874.90%فرانجو تومان (56.73%)، درازين بوديسا (21.87%) [ 47 ]غير مطلوبفرانجو تودجمان (56.73%)درازين بوديشا (21.87%)
1997354.62%فرانجو تودمان (61.41%)، زدرافكو توماك (21.03%)، فلادو جوتوفاك (17.56%) [ 48 ]غير مطلوبفرانجو تودجمان (61.41%)زدرافكو توماك (21.03%)
2000962.98%ستيبان ميسيتش (41.11%)، درازين بوديسا (27.71%)، ماتي جرانيتش (22.47%) [ 49 ]60.88%ستيبان ميسيتش (56.01%)درازين بوديشا (43.99%)
20051350.57%ستيبان ميسيتش (48.92%)، يادرانكا كوسور (20.31%)، بوريس ميكشيتش (17.78%) [ 50 ]51.04%ستيبان ميسيتش (65.93%)جادرانكا كوسور (34.07%)
2009–101243.96%إيفو يوسيبوفيتش (32.42%)، ميلان بانديتش (14.83%)، أندريا هيبرانغ (12.04%)، نادان فيدوسيفيتش (11.33%) [ 51 ]50.13%إيفو يوسيبوفيتش (60.26%)ميلان بانديتش (39.74%)
2014-2015447.12%إيفو يوسيبوفيتش (38.46%)، كوليندا جرابار كيتاروفيتش (37.22%)، إيفان فيليبور سينتشيتش (16.42%) [ 52 ]59.05%كوليندا جرابار كيتاروفيتش (50.74%)إيفو يوسيبوفيتش (49.26%)
2019-20201151.20%زوران ميلانوفيتش (29.55%)، كوليندا جرابار كيتاروفيتش (26.65%)، ميروسلاف شكورو (24.45%)55.00%زوران ميلانوفيتش (52.66%)كوليندا جرابار كيتاروفيتش (47.34%)
2024–25846.01%زوران ميلانوفيتش (49.68%)، دراغان بريموراك (19.59%)44.17%زوران ميلانوفيتش (74.68%)دراغان بريموراك (25.32%)
المصدر: لجنة الانتخابات الحكومية [ 53 ]

تاريخ

نسيج في مكتب الرئيس، محاط بتمثال نصفي لأنتي ستارتشيفيتش وتمثال للملك توميسلاف

كانت جمهورية كرواتيا الاشتراكية، ضمن جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، تُدار من قِبل مجموعة من مسؤولي الحزب الشيوعي، الذين شكّلوا رئاسة جماعية برئاسة رئيس الرئاسة. لم تُنتخب أعضاء الرئاسة مباشرةً في أول انتخابات ديمقراطية عام 1990 ، بل كُلِّف البرلمان بملء هذه المناصب كما كان يفعل في الحقبة الاشتراكية. فاز حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) في الانتخابات، وتولى زعيمه تودجمان الرئاسة في 30 مايو/أيار 1990. وفي 25 يوليو/تموز من العام نفسه، أقرّ البرلمان عدة تعديلات دستورية، من بينها التعديل الحادي والسبعون (LXXI) الذي استحدث منصب الرئيس ونواب الرئيس. [ 54 ] أما دستور عيد الميلاد، الذي أُقرّ في 22 ديسمبر/كانون الأول 1990، فقد أسس نظام الحكم كنظام شبه رئاسي، ودعا إلى إجراء انتخابات رئاسية. [ 55 ]

فاز تودجمان بالانتخابات الرئاسية عام 1992، وتولى منصبه في 12 أغسطس/آب من العام نفسه. وأُعيد انتخابه عام 1997، وعُدِّل دستور كرواتيا في العام نفسه. [ 55 ] بعد وفاته عام 1999، عُدِّل الدستور ونُقلت معظم صلاحيات الرئيس إلى البرلمان والحكومة، مما أدى إلى إنشاء نظام برلماني . [ 56 ] فاز ميسيتش بولايتين متتاليتين، الأولى عام 2000 عن حزب HNS، والثانية عام 2005، وهي أقصى مدة يسمح بها الدستور. وفاز يوسيبوفيتش، مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي، بالانتخابات الرئاسية التي جرت في الفترة 2009-2010. [ 44 ] وفازت غرابار-كيتاروفيتش بانتخابات 2014-2015، وانتُخبت لتصبح أول رئيسة لكرواتيا. [ 46 ]

الحصانة والعزل

يتمتع رئيس كرواتيا بالحصانة ، فلا يجوز اعتقاله، ولا يمكن اتخاذ أي إجراءات جنائية ضده دون موافقة مسبقة من المحكمة الدستورية . والحالة الوحيدة التي لا تسري فيها الحصانة هي إذا ضُبط الرئيس متلبساً بارتكاب جريمة جنائية يُعاقب عليها بالسجن لأكثر من خمس سنوات. في هذه الحالة، يتعين على الجهة الحكومية التي احتجزت الرئيس إخطاره بالمحكمة الدستورية فوراً. [ 4 ]

يجوز عزل رئيس كرواتيا في حال ارتكابه أي مخالفة للدستور أثناء تأدية مهامه. ويجوز للبرلمان الكرواتي بدء إجراءات العزل بأغلبية ثلثي أصوات أعضائه. ثم تبت المحكمة الدستورية في عزل الرئيس بأغلبية ثلثي أصوات قضاتها. وفي حال عزل المحكمة الدستورية للرئيس، تنتهي ولايته. [ 4 ]

شاغر أو عجز

في حالة عجز رئيس كرواتيا لفترة وجيزة عن ممارسة مهامه بسبب الغياب أو المرض أو الإجازات، يجوز له تفويض صلاحياته إلى رئيس البرلمان الكرواتي لينوب عنه. وللرئيس وحده الحق في إلغاء هذا التفويض والعودة إلى منصبه. أما إذا مُنع الرئيس من أداء مهامه لفترة أطول بسبب المرض أو أي شكل آخر من أشكال العجز، ولا سيما إذا كان غير قادر على البتّ في تفويض الصلاحيات إلى نائب، يصبح رئيس البرلمان رئيسًا بالنيابة، ويتولى مهام الرئاسة بموجب قرار من المحكمة الدستورية، بناءً على طلب الحكومة. [ 4 ]

في حالة الوفاة أثناء تولي المنصب أو الاستقالة، التي تُرفع إلى رئيس المحكمة الدستورية ويُبلغ بها رئيس البرلمان، أو في الحالات التي تقرر فيها المحكمة الدستورية إنهاء ولاية الرئيس عن طريق العزل، يصبح رئيس البرلمان رئيسًا بالنيابة. في هذه الظروف، يُوقع رئيس الوزراء على التشريعات الجديدة بدلًا من الرئيس، ويجب إجراء انتخابات رئاسية جديدة في غضون 60 يومًا. [ 4 ] حدث هذا الوضع بعد وفاة فرانجو تودجمان (الرئيس الوحيد حتى الآن الذي توفي أثناء توليه منصبه) في 10 ديسمبر 1999، [ 57 ] عندما أصبح فلادكو بافليتيتش رئيسًا بالنيابة. [ 58 ] بعد الانتخابات البرلمانية لعام 2000 ، نُقل المنصب إلى زلاتكو تومتشيتش ، الذي شغل المنصب حتى انتخاب ستيبان ميسيتش رئيسًا لكرواتيا في عام 2000. [ 59 ]

رؤساء البرلمان بصفتهم رؤساء بالنيابة لكرواتيا
اسمتولى منصبهالمكتب الأيسرملحوظاتحزب
فلادكو بافليتيتش10 ديسمبر 19992 فبراير 2000انتهت صلاحية المنصب عندما تم استبدال سابور الثالث بالرابع [ 58 ]HDZ
زلاتكو تومتشيتش2 فبراير 200018 فبراير 2000حل محل بافليتيتش بعد انعقاد سابور الرابع [ 59 ]HSS

الرموز

علم رئيس كرواتيا يرفرف عند مدخل قصر الرئاسة
وشاح رئاسي
الوشاح الرئاسي والشهادة الفخرية
فرانجو تودجمان مع وشاح
الوشاح الرئاسي كما كان يرتديه فرانجو تومان

يُحدد التشريع شكل واستخدام الراية الرئاسية لكرواتيا كرمز لرئيس كرواتيا، وشكل واستخدام الوشاح الرئاسي كرمز لشرف منصب الرئيس. الراية الرئاسية عبارة عن مربع أزرق اللون، محاط بإطار رفيع من مربعات حمراء وبيضاء متناوبة على كل جانب. في وسط المربع الأزرق، يوجد الدرع الرئيسي الذي يصور رقعة الشطرنج الكرواتية ، مع خمسة معينات تمثل شعارات النبالة التاريخية لكرواتيا المحيطة بالدرع الرئيسي. من اليسار إلى اليمين، هذه هي أقدم شعارات النبالة المعروفة لكرواتيا، وجمهورية دوبروفنيك ، ودالماسيا ، وإستريا، وسلافونيا ، مزينة بأشرطة من الذهب والأحمر والأبيض تمتد عموديًا. يعلو الدرع شريط ثلاثي الألوان يحمل الأحرف الذهبية RH التي ترمز إلى جمهورية كرواتيا، مكتوبة بأحرف رومانية مربعة كبيرة . تُرفع الراية الرئاسية على مباني مكتب رئيس كرواتيا، ومقر إقامة الرئيس، ومركبات النقل عند استخدامها من قبل الرئيس، وفي المناسبات الاحتفالية الأخرى. [ 60 ] تم تصميم الراية الرئاسية بواسطة ميروسلاف شوتيج في عام 1990. [ 61 ]

The presidential sash (Predsjednička lenta) is a Croatian tricolour band, trimmed with gold and adorned with the coat of arms of Croatia, which is placed in a white field, with the tricolour at the front. The arms are bordered by oak branches on the left and olive branches on the right (the initial version, however, featured only the shield of the coat of arms). The sash is worn diagonally, over the right shoulder, and is fastened using a square clasp trimmed with golden Croatian interlace. The sash is adorned with the arms used on the presidential standard, although without the ribbon used in the arms. The constitution specifies that the sash is worn on Statehood Day, during awards ceremonies, during the acceptance of letters of credence and in other ceremonial occasions.[60] The presidential sash was brought out of use with the 2000 inauguration of Stjepan Mesić, but was revived in 2015 by Kolinda Grabar-Kitarović during her inauguration and her term in office.[62][63][64] It was again retired after the election of Zoran Milanović in 2020.

Post-presidency

Former presidents of the Republic of Croatia are provided with an office and two staff members paid by the state once they leave the office. In addition, former presidents are assigned a driver, an official car and bodyguards. The government of Croatia is required to provide these benefits within 30 days following the end of the term of president, upon a president's personal request.[65] Stjepan Mesić's office is located in Grškovićeva Street in Zagreb. The office employs a public-relations advisor and a foreign policy advisor.[66] The office was established in 2010 and assigned an annual budget of 1.3 million kuna (c. 175,000 euro).[67] According to Mesić himself, his new office of the former president shall be at the disposal of Croatian companies to help them expand their market.[68] Since the office has been established, former president Mesić also receives foreign diplomats and visits abroad where he meets officials and delivers lectures on occasion.[69][70]

تُحدد حقوق الرؤساء السابقين بموجب قانون برلماني صدر عام 2004، خلال الولاية الأولى لستيبان ميسيتش. [ 65 ] قبل سنّ هذا القانون، كان الدستور ينص على أن يصبح الرؤساء السابقون أعضاءً في مجلسي المقاطعات في برلمان كرواتيا مدى الحياة، ما لم يطلب الرئيس خلاف ذلك. [ 71 ] لم يُطبّق هذا البند عمليًا، إذ توفي فرانجو تودجمان أثناء توليه منصبه، وأُلغي مجلس المقاطعات قبل نهاية الولاية الأولى لستيبان ميسيتش. [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "LAGANA GUŽVA ISPRED MILANOVIĆEVOG STANA CIJELI DAN، ALI OD NOVOG PREDSJEDNIKA – NI TRAGA! Na vrata mu je pozvonio tek jedan čovjek, stigla i policija" . قائمة جوتارنجي . 6 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  2. ^ "زوران ميلانوفيتش داجي إيزجاف إسبريد سفوجي زجرادي" . قائمة جوتارنجي . 7 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  3. ١ ٢ "رئيس الوزراء يعلن عن زيادات كبيرة في رواتب موظفي الدولة" . ٢٥ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " دستور جمهورية كرواتيا " . الجريدة الرسمية ( باللغة الكرواتية). 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  5. ^ نيكولا سيفير شيني (17 أبريل 2010). "يوسيبوفيتش: Neka me premijerka Kosor opozove ili neka odstupi!" [ يوسيبوفيتش: يجب على رئيس الوزراء كوسور عزلي أو التنحي ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). أرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2011 .
  6. ^ "Zakon o službi u Oružanim snagama Republike Hrvatske – Zakon.hr" . www.zakon.hr . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  7. ↑ "Tko saziva sjednice i tko je član Vijeća za nacionalnu sigurnost (VNS)؟ | Ured Vijeća za nacionalnu sigurnost" . www.uvns.hr . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  8. ^ “Predsjednik Republike Hrvatske – زوران ميلانوفيتش” . www.predsjednik.hr . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ "Plan prijama u državnu službu u Ured predsjednika Republike Hrvatske za 2008. godinu" [ خطة التوظيف في الخدمة المدنية لمكتب رئيس جمهورية كرواتيا لعام 2008 ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 5 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  10. ^ "ODLUKA o proračunskom okviru za razdoblje 2025. - 2027" (PDF) . وزارة المالية . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  11. ↑ "Pogledajte kolike neto plaće sada primaju Milanovi i Jandrokovi، doista su osjetno porasle" (بالكرواتية). Index.hr. 3 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  12. ↑ «Odluka o osnivanju Ureda Predsjednika Republike» [ قرار إنشاء مكتب رئيس الجمهورية ] . الجريدة الرسمية (بالكرواتية). 11 فبراير 1991. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  13. ^ سيلفانا بيريكا (12 مايو 2010). "Ustavni sud: Sabor mora donijeti zakon o Uredu predsjednika" [ المحكمة الدستورية: يجب على Sabor تفعيل قانون مكتب الرئيس ] . قائمة Večernji . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  14. ↑ «مكتب الرئيس» . مكتب رئيس كرواتيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  15. ↑ «مسؤولون» . مكتب رئيس كرواتيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  16. ^ "Odluka o imenovanju predstojnika Ureda Predsjednika Republike Hrvatske" . narodne-novine.nn.hr . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  17. ^ "Odluka o imenovanju predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske" . narodne-novine.nn.hr . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  18. ↑ "Odluka o razrješenju predstojnika Ureda za nacionalnu sigurnost io imenovanju predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske" . narodne-novine.nn.hr . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  19. ^ "Odluka o razrješenju dr. Ive Sanadera dužnosti predstojnika Ureda Predsjednika Republike Hrvatske" . narodne-novine.nn.hr . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  20. ^ "Odluka o imenovanju Hrvoja Šarinica predstojnikom Ureda Predsjednika Republike Hrvatske" . narodne-novine.nn.hr . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  21. ↑ "سيرة ذاتية، هازو" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  22. ↑ " " Mesiciev ulazak u Predsjedničke dvore ipak će uštedjeti novac poreznih obveznika? , Vjesnik" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2013 .
  23. ^ "Odluka o imenovanju predstojnika Ureda Predsjednika Republike Hrvatske" . narodne-novine.nn.hr . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  24. ^ "Odluka o razrješenju predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske" . narodne-novine.nn.hr . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  25. ^ "Odluka o imenovanju predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske" . narodne-novine.nn.hr . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  26. ^ "أمير موهاريمي بريدستوجنيك ميسيسيفا أوريدا" . بوسلوفني دنيفنيك (باللغة الكرواتية). 8 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2010 .
  27. ^ 39 4.4.2008 Odluka o imenovanju predstojnika Ureda Predsjednika Republike Hrvatske أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback .، نشرت من قبل نارودني نوفين
  28. ^ "Odluka o razrješenju Joška Klisovića dužnosti predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske" . narodne-novine.nn.hr . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  29. ^ دي دي إن (17 فبراير 2015). "إنك تتطلع إلى أول رئيس جديد لـ Josipovića و Grabar-Kitarovi" . Dnevnik.hr. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
  30. ^ "Grabar-Kitarovi izabral većinu savjetnika: Radeljic za unutarnju، Mihelin za vanjsku politik> Slobodna Dalmacija" . Slobodnadalmacija.hr. 17 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
  31. 1 2 "Ured Predsjednice RH" . Predsjednica.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  32. 1 2 فانيا نيزيروفيتش (25 أغسطس 2009). ""لا تبالغ في ملاحظة ما إذا كانت هذه هي Pantovčaka"« التخلي عن بانتوفتشاك أمرٌ غير وارد » . صحيفة يوتارني ليست (بالكرواتية). مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2011 .
  33. ^ نينا أوجوفيتش (23 أكتوبر 2002). "فينسيسلاف ريختر – slikarska retrospektiva avangardnog arhitekta" [ فينسيسلاف ريختر – معرض استعادي للرسام لمهندس معماري طليعي ] (باللغة الكرواتية). ناسيونال . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2011 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  34. ↑ "Odluka Su-141 /1992" [ القرار Su-141 /1992 ] (ملف PDF) (باللغة الكرواتية). اللجنة الانتخابية الحكومية. 11 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  35. ↑ "Prisežna Poslanica Predsjednika Republike Hrvatske dr. Franje Tuđmana" [ الخطاب الافتتاحي لرئيس جمهورية كرواتيا، فرانجو تومان ] (باللغة الكرواتية). مكتب رئيس كرواتيا . 5 آب/أغسطس 1997 مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  36. ^ بوزيكا بابيتش (10 فبراير 2000). "مارينا ماتولوفيتش-دروبوليتش ​​ني دا ميسيكو بالاتشو دفيرتشي" [ مارينا ماتولوفيتش-دروبوليتش ​​تحجب قصر دفيرسي من ميسيتش ] . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  37. ^ “Danas inauguracija predsjednika Republike S. Mesica” [ سيتم تنصيب رئيس الجمهورية S. Mesić اليوم ] (باللغة الكرواتية). Index.hr. 18 شباط/فبراير 2005 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  38. 1 2 "Ivo Josipović prisegnuo za novoga hrvatskog predsjednika" [ إيفو يوسيبوفيتش يؤدي اليمين كرئيس جديد لكرواتيا ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 18 فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2018 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2011 .
  39. ^ “Zakon o izboru predsjednika Republike Hrvatske” [ قانون انتخاب رئيس جمهورية كرواتيا ] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين . 17 نيسان/أبريل 1992 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2009 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2011 .
  40. ^ سوزانا باريلار (25 فبراير 2010). "Predsjednika Josipovića u Saboru mijenja mlada Karolina Levakovi" [ تم استبدال الرئيس يوسيبوفيتش في البرلمان بالشابة كارولينا ليفاكوفيتش ] (بالكرواتية). قائمة جوتارنجي . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  41. ^ "Zakon o izmjenama i dopunama zakona o izboru predsjednika Republike Hrvatske" [ تعديلات رئيس قانون الانتخابات الكرواتي ] (PDF) . لجنة الانتخابات الولائية. 1 يوليو 1997 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 8 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2012 .
  42. ↑ "دموع على الرئيس الكرواتي" . بي بي سي نيوز. ١١ ديسمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  43. ^ ديتر نوهلين. فيليب ستوفر (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . Nomos Verlagsgesellschaft Mbh & Co. الصفحات من 410 إلى 420. ISBN  978-3-8329-5609-7أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  44. 1 2 "أرشيف الانتخابات " ( باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الحكومية. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  45. ^ "Hrvatska ide u drugi krug: Josipović za dlaku ispred Kolinde Grabar Kitarović" [ كرواتيا تتجه إلى جولة الإعادة: يوسيبوفيتش قبل كوليندا جرابار كيتاروفيتش بواسطة شارب ] . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية). 28 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
  46. 1 2 "انتخاب غرابار-كيتاروفيتش أول رئيسة لكرواتيا" . بي بي سي نيوز. 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  47. ^ "أرهيفا إزبورا ريبوبليك هرفاتسكي" . www.izbori.hr . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  48. ^ "أرهيفا إزبورا ريبوبليك هرفاتسكي" . www.izbori.hr . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  49. ^ "أرهيفا إزبورا ريبوبليك هرفاتسكي" . www.izbori.hr . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  50. ^ "أرهيفا إزبورا ريبوبليك هرفاتسكي" . www.izbori.hr . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  51. ^ "أرهيفا إزبورا ريبوبليك هرفاتسكي" . www.izbori.hr . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  52. ^ "أرهيفا إزبورا ريبوبليك هرفاتسكي" . www.izbori.hr . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  53. ↑ "Naslovna" . izbori.hr . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  54. ↑ "Odluka o proglašenju Amandmana LXIV. do LXXV. na Ustav Socijalističke Republike Hrvatske" [ قرار بشأن إصدار التعديلات من LXIV إلى LXXV لدستور جمهورية كرواتيا الاشتراكية ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 28 يوليو 1990 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  55. 1 2 فيرونيكا ريشكوفيتش (17 يونيو 2010). "أرلوفيتش: Bilo bi dobro da ovaj Ustav izdrži dulje, ali me strah da ipak neće" [ أرلوفيتش: سيكون من الجيد أن يستمر هذا الدستور، لكنني أخشى أنني لن أفعل ذلك ] (بالكرواتية). قائمة جوتارنجي . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  56. ↑ "نبذة عن كرواتيا" . بي بي سي نيوز. 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  57. ^ برانكا ماجاس (13 كانون الأول (ديسمبر) 1999). "النعي: فرانجو تودجمان" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2009 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .
  58. 1 2 "Akademik Vlatko Pavletić, predsjednik Sabora od 1995. do 2000. godine" [ الأكاديمي فلاتكو بافليتش، رئيس البرلمان من 1995 إلى 2000 ] (باللغة الكرواتية). سابور. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2011 .
  59. 1 2 "Zlatko Tomči, predsjednik Sabora od 2000. do 2003. godine" [ زلاتكو تومتشيتش، رئيس البرلمان من 2000 إلى 2003 ] (بالكرواتية). سابور. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2011 .
  60. 1 2 "Zakon o grbu, zastavi i Himni Republike Hrvatske te zastavi i lenti predsjednika Republike Hrvatske" [ قانون شعار النبالة والعلم والنشيد الوطني لجمهورية كرواتيا، وعلم ووشاح رئيس جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 21 ديسمبر 1990 مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  61. ↑ "Grafički Standardi zastave Predsjednika Republike Hrvatske" [ المعايير الرسومية لمعيار رئيس كرواتيا ] (باللغة الكرواتية). سابور. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  62. ^ ماريجان ليبوفاك (15 أكتوبر 2011). "Josipović želi ovlast koju nije imao ni Tuđman" [ يوسيبوفيتش يسعى للحصول على سلطة تتجاوز تلك الممنوحة لـ Tuđman ] . فييسنيك (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ "ZAKON I PREDSJEDNIČKA OBILJEŽJA U HRVATSKOJ: ZAŠTO SE U SVEČANIM PRIGODAMA NE NOSI PREDSJEDNIČKA LENTA؟" . بوابة Braniteljski (باللغة الكرواتية). 13 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  64. ^ "ماركو ليوبيتش: Predsjednica je javno zadala udarac antisuverenistima" . hu-benedikt.hr (باللغة الكرواتية). 15 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  65. 1 2 "Zakon oposebnim pravima predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti" [ قانون الحقوق الخاصة لرئيس جمهورية كرواتيا بعد ترك منصبه ] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين . 28 تموز/يوليه 2004 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2011 .
  66. ↑ "Herak je 'teoretski' savjetnik bivšeg predsjednika" [ هيراك هو مستشار "نظري" للرئيس السابق ] (باللغة الكرواتية). بوابة تي. 31 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2011 .
  67. 1 2 ماريجان ليبوفاتش (6 سبتمبر 2011). "هل تريد ميسي أن تختار ملابسك دون الحاجة إلى البحث؟" [ هل سيفقد ميسيتش منصبه بسبب أعماله المثيرة؟ ] (باللغة الكرواتية). فيجيسنيك . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ^ سينا ​​كارلي. زرينكا فيرينا (2 مارس 2010). "Novi početak bivšeg predsjednika" [ بداية جديدة للرئيس السابق ] (باللغة الكرواتية). ناسيونال (أسبوعي) . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2011 .
  69. ^ "زغرب 06.07.2011" . مكتب الرئيس السابق ستيبان ميسيتش. 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ^ "كوسوفو 21.07.2011" . مكتب الرئيس السابق ستيبان ميسيتش. 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "دستور جمهورية كرواتيا" ( باللغة الكرواتية). صحيفة نارودني نوفين. 22 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .