فيلم كروس فاير

فيلم "كروسفاير" (Crossfire) هو فيلم جريمة أمريكي من نوع "فيلم نوار" (فيلم نوار) ​​صدر عام 1947، من إخراج إدوارد دميتروك وبطولة روبرت يونغ ، وروبرت ميتشوم ، وروبرت رايان ، وجلوريا غراهام ، وسام ليفين . ^{[ 5 ]} الفيلم مقتبس من رواية "ذا بريك فوكسهول" (The Brick Foxhole) التي صدرت عام 1945 للكاتب ريتشارد بروكس ، الذي أصبح فيما بعد مخرجًا سينمائيًا . تدور أحداث الفيلم حول تحقيق في جريمة قتل بين مجموعة من العسكريين المسرحين، حيث تُعدّ معاداة السامية دافعًا رئيسيًا للجريمة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

رغم أن الفيلم من إنتاج شركة RKO Pictures المتخصصة في أفلام الدرجة الثانية ، إلا أنه حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، ورُشِّح لخمس جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثل مساعد لريان. وكان أول فيلم من أفلام الدرجة الثانية يُرشَّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم. ^{[ 8 ]}

في واشنطن العاصمة ، عُثر على جثة جندي سابق في الجيش الأمريكي يُدعى جوزيف صامويلز في غرفة فندق. ويشتبه قائد الشرطة فينلي في أن القاتل قد يكون من بين مجموعة من الجنود المسرحين الذين كانوا برفقة صامويلز ورفيقته الآنسة لويس في بار الفندق ليلة وفاته.

أخبر أحد الجنود، وهو ضابط الشرطة السابق الرقيب مونتغمري، فينلي أنه وصديقه فلويد باورز التقيا بسامويلز في بار الفندق، وصعدا إلى شقته ليجداه يتحدث مع العريف آرثر "ميتش" ميتشل. وما إن وصلا حتى غادر ميتش، وهو في حالة سكر شديد، شقة سامويلز وحيدًا، ثم غادر مونتغمري وفلويد بعد دقيقة أو نحوها. ويدّعي مونتغمري أن تلك كانت آخر مرة رأوا فيها سامويلز حيًا.

انتاب الرقيب بيتر كيلي قلقٌ من أن يكون ميتش المشتبه به الرئيسي، فقرر التحقيق في جريمة القتل بنفسه، أملاً في تبرئة صديقه. بعد أن ساعد كيلي ميتش على الفرار من قبضة الشرطة، التقى به في دار سينما، حيث تذكر ميتش مونتغمري وهو يتجادل مع سامويلز داخل شقته. بعد مغادرة ميتش، أمضى جزءًا من الليل مع جيني تريمين، وهي فتاة ليل التقاها في قاعة رقص. عندما استيقظ ميتش في صباح اليوم التالي في شقة جيني، لم يجدها هناك. بعد سماعه طرقًا على الباب، قابل ميتش رجلاً غريب الأطوار، عرض عليه تحضير القهوة، وادعى أنه ينتظر جيني أيضًا. بينما كان الرجل يبحث عن بعض السجائر، غادر ميتش الشقة على عجل.

في هذه الأثناء، يلتقي مونتغمري وفلويد في شقة. يطلب مونتغمري من فلويد أن يبقى بعيدًا عن الأنظار وأن يلتزما بروايتهما، مؤكدًا أنهما لم يتجادلا مع سامويلز وأنهما غادرا شقته بعد ميتش بفترة وجيزة. يطرق كيلي بابهما ويسأل فلويد عن جريمة القتل بينما يختبئ مونتغمري. بعد مغادرة كيلي، يقتل مونتغمري - القاتل الحقيقي - فلويد لرفضه البقاء بعيدًا عن الأنظار، ثم يدبر انتحارًا شنقًا.

برفقة الكابتن فينلي، تزور ماري، زوجة ميتش، جيني في شقتها، على أمل أن تعترف جيني بقضاء الليلة مع ميتش وتثبت براءته. تطلب ماري من فينلي الانتظار في الخارج، خشية أن يُجبرها وجود شرطي على الصمت. تدّعي جيني أنها لا تعرف شيئًا عن لقاء ميتش، وعندها يدخل فينلي الشقة لاستجوابها. تتراجع جيني عن أقوالها وتعترف بمعرفتها بميتش، لكنها تؤكد أنها لم تقابله في شقتها قط. في هذه اللحظة، يظهر رجل غريب من غرفة خلفية ويخبر فينلي أنه يتذكر ميتش، مما يوفر بذلك دليلًا جزئيًا على وجوده في مكان آخر وقت وقوع الجريمة، لكن ليس في الوقت المُقدّر للجريمة.

في مركز الشرطة، استجوب فينلي مونتغمري مرة ثانية، على أمل كشف دافع قتل سامويلز، لكنه سمح له بالانصراف. ومع وجود كيلي في مكتبه، اشتبه فينلي في أن معاداة السامية كانت الدافع المرجح وراء قتل سامويلز، كونه يهوديًا ولم يكن أي من المتورطين يعرفه شخصيًا. واشتبه كلاهما في أن مونتغمري هو المسؤول عن قتل سامويلز وفلويد، نظرًا لمعاداته الواضحة للسامية.

يوجه فينلي رسالة شخصية مناهضة للعنصرية إلى كيلي وجندي ساذج يُدعى ليروي، كان في وحدة مونتغمري، مستذكراً وفاة جده الأيرلندي خلال فترة سابقة من التعصب . بعد أن كسب فينلي ودّ ليروي، نصب فخاً للإيقاع بمونتغمري. أخبر ليروي مونتغمري، الذي بدا عليه الذهول، أن فلويد يريد مقابلته، وأراه عنواناً كتبه ليجد فلويد فيه. وصل مونتغمري إلى الشقة التي قتل فيها فلويد، على ما يبدو للتأكد من أنه ما زال على قيد الحياة، وهناك التقى بفينلي وشرطي آخر. أخبر فينلي مونتغمري أنه كشف عن نفسه لأن العنوان المكتوب على الورقة كان في الواقع لمبنى آخر؛ ومع ذلك، فقد وصل إلى الشقة الصحيحة، مما يثبت أنه كان هناك من قبل عندما قتل فلويد. حاول مونتغمري الهرب، لكن فينلي أطلق عليه النار وأرداه قتيلاً.

بعد مقتل مونتغمري، يودع فينلي وكيلي بعضهما. وبينما ينطلق فينلي بسيارته، يعرض كيلي على ليروي شراء فنجان قهوة.

كان هذا الفيلم من الأفلام المرموقة خلال فترة تولي دوري شاري القصيرة منصب رئيس الإنتاج في شركة آر كي أو . استند سيناريو الفيلم، الذي كتبه جون باكستون ، إلى رواية المخرج والكاتب ريتشارد بروكس " ذا بريك فوكسهول " الصادرة عام 1945. كتب بروكس روايته أثناء خدمته كرقيب في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، حيث كان يُصوّر أفلامًا تدريبية في كوانتيكو ، فرجينيا، وكامب بندلتون ، كاليفورنيا.

في الرواية، كان الضحية جوزيف سامويلز مثليًا . وكما ورد في فيلم "الخزانة السينمائية" (The Celluloid Closet )، وفي الفيلم الوثائقي المرفق بقرص DVD وإصدار Blu-ray من مجموعة Warner Archive Collection لعام 2021 لفيلم " تبادل إطلاق النار" (Crossfire)، فقد حظر قانون هايز في هوليوود أي ذكر للمثلية الجنسية لأنها كانت تُعتبر انحرافًا جنسيًا . ومن ثم، تم تغيير موضوع الرواية من رهاب المثلية إلى موضوع العنصرية ومعاداة السامية . ومع ذلك، فإن العلاقة السريعة التي تنشأ بين الجندي الفنان آرثر "ميتش" ميتشل (جورج كوبر) والرجل الأكبر سنًا الحساس جوزيف سامويلز ( سام ليفين ) تُشير إلى المعنى الضمني الأصلي. قال المخرج إدوارد دميتروك لاحقًا إن القانون "كان له تأثير جيد للغاية لأنه جعلنا نفكر. إذا أردنا إيصال شيء قابل للرقابة... كان علينا أن نفعل ذلك بطريقة ملتوية. كان علينا أن نكون أذكياء. وعادةً ما كانت النتيجة أفضل بكثير مما لو فعلنا ذلك بشكل مباشر." ^{[ 9 ]}

نُشر الكتاب أثناء خدمة بروكس في سلاح مشاة البحرية. والتقى زميله في سلاح مشاة البحرية، الممثل الناشط سياسياً روبرت رايان ، ببروكس وأخبره أنه مصمم على تجسيد شخصية مقتبسة من الكتاب على الشاشة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تم تصوير الفيلم بالكامل في استوديوهات آر كي أو في لوس أنجلوس ، على مدار 24 يومًا. وكان عنوان العمل أثناء التصوير هو " مهد الخوف" . ^{[ 12 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح ريفولي في مدينة نيويورك في 22 يوليو 1947. ^{[ 13 ]} وقد تم إصداره على نطاق واسع في الولايات المتحدة في أغسطس 1947.

بعد بضعة أشهر من عرضه الأول، تم توجيه تهمة ازدراء الكونجرس للمنتج أدريان سكوت والمخرج إدوارد دميتريك لرفضهما الإدلاء بشهادتهما أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب (HUAC)، ليصبحا جزءًا من قائمة هوليوود العشرة السوداء . ^{[ 14 ]}

ترددت وزارة الدفاع الأمريكية في عرض الفيلم بسبب تصويره للتحيز والجريمة بين أفراد الخدمة العسكرية. واقتصر عرض الفيلم على قواعد الجيش الأمريكي في الولايات المتحدة، بينما رفضت البحرية الأمريكية عرضه نهائياً. ^{[ 13 ]}

انتصارات

• مهرجان كان السينمائي : جائزة أفضل فيلم اجتماعي ( Prix du meilleur film social )، 1947 ^{[ 24 ]}
• جوائز إدغار آلان بو : أفضل فيلم سينمائي ، 1948 ^{[ 25 ] [ 26 ]}

الترشيحات، جوائز الأوسكار العشرين ^{[ 27 ]}

• أفضل فيلم - أدريان سكوت ، المنتج
• أفضل مخرج - إدوارد دميتريك
• أفضل ممثل مساعد - روبرت رايان
• أفضل ممثلة مساعدة - غلوريا غراهام
• أفضل كتابة، سيناريو مقتبس - جون باكستون

ترشيحات أخرى

• الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون : جائزة بافتا لأفضل فيلم من أي مصدر ، 1949 ^{[ 28 ]}

• فيلم "تبادل إطلاق النار" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• كروس فاير على موقع IMDb
• Crossfire في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• تبادل إطلاق النار على موقع Rotten Tomatoes
• مراجعة فيلم Crossfire على موقع DVD Savant بقلم غلين إريكسون
• إعلان فيلم كروس فاير علىيوتيوب