الحي الثقافي، بيتسبرغ

المنطقة الثقافية هي منطقة تبلغ مساحتها أربعة عشر مربعًا في وسط مدينة بيتسبرغ، ويحدها نهر أليغيني من الشمال، وشارع العاشر من الشرق، وشارع ستانويكس من الغرب، وشارع ليبرتي من الجنوب.

يضم الحي الثقافي ستة مسارح تقدم حوالي 1500 عرض سنوياً، بالإضافة إلى معارض فنية ومطاعم ومتاجر. ومن أبرز معالمه: منتزه أليغيني ريفر فرونت ، ومركز بينيدوم ، ومسرح بايهام ، ومسرح هاريس ، وقاعة هاينز ، ومسرح أورايلي ، ومدرسة بيتسبرغ للفنون الإبداعية والأدائية ، ومعرض مهرجان ثري ريفرز للفنون ، ومعارض وود ستريت ، ومركز أوغست ويلسون للثقافة الأمريكية الأفريقية .

تشمل المنظمات الفنية الرئيسية التي تتخذ من هنا مقراً لها مسرح باليه بيتسبرغ ، وأوبرا بيتسبرغ المدنية الخفيفة ، ومجلس رقص بيتسبرغ ، وأوبرا بيتسبرغ ، ومسرح بيتسبرغ العام ، وأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية ، وشركة بريكولاج للإنتاج ، وشركة مسرح كتاب المسرحيات في بيتسبرغ .

كان الحي الثقافي فكرة هاينز الثاني (1908-1987)، المعروف باسم جاك هاينز، وتديره مؤسسة بيتسبرغ الثقافية . تأسست هذه المؤسسة عام 1984 لتحقيق رؤية جاك بإنشاء حي ثقافي متكامل على امتداد أجزاء من ممر بن-ليبرتي أفينيو، الذي كان آنذاك منطقة متدهورة.

بُني هذا المبنى في الأصل باسم مسرح لويز ويونايتد آرتيستس بن، واكتمل بناؤه عام ١٩٢٧. وقد استعان قطب صناعة السينما ورائدها ماركوس لويز بشركة راب آند راب المعمارية لتصميم هذا الصرح السينمائي . وكانت ردهة الاستقبال الكبرى مثيرة للإعجاب بشكل خاص، بسقفها المقبب على الطراز الفينيسي الذي يبلغ ارتفاعه ٥٠ قدمًا (١٥ مترًا) ، وأعمدتها المزخرفة الضخمة، ودرجها الرخامي، وثرياتها البرونزية والكريستالية، وستائرها الحريرية. 

كحال العديد من دور السينما الفخمة التي تعود إلى عشرينيات القرن الماضي، عانى مسرح لويز بن من صعوبات مالية في ستينيات القرن نفسه. فقد أثرت المنافسة من التلفزيون ودور السينما في الضواحي، إلى جانب ارتفاع تكاليف الصيانة، سلبًا على ربحيته. أغلق المسرح أبوابه عام ١٩٦٤، وكان من المقرر هدمه. إلا أن هنري ج. هاينز الثاني وتشارلز دينبي، رئيس جمعية بيتسبرغ السيمفونية، بالتعاون مع مؤسسة أندرو دبليو ميلون ، ومؤتمر أليغيني ، وهيئة التنمية الحضرية في بيتسبرغ ، اشتروا الموقع وأنقذوا المسرح بهدف إنشاء مقر جديد لأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية .

بدأ جاك هاينز وآخرون، بمن فيهم ابنه، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا جون هاينز ، وويليام ريا ، التغييرات التي ستطرأ على المنطقة بشراء وتجديد دار السينما القديمة ، مسرح لويز بن ، الذي حُوِّل لاحقًا إلى قاعة هاينز الفخمة التي أُعيد تسميتها حديثًا. أُعيد افتتاح قاعة الحفلات الموسيقية الرائعة هذه بعد ترميمها بالكامل عام ١٩٧١ لتكون المقر الجديد لأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية . تتسع القاعة حاليًا لـ ٢٦٧٦ مقعدًا. وتملك وتُدير قاعة هاينز جمعية أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية .

كان أول مشروع رئيسي للمؤسسة ترميم مسرح ستانلي ، وهو قصر سينمائي سابق يتميز بروعة تصميمه . صممت مسرح ستانلي شركة هوفمان وهينون المعمارية الشهيرة ، وافتُتح في 27 فبراير 1928. في ذلك الوقت، كان يُعد أكبر مسرح في غرب بنسلفانيا، وكان يُعرف باسم "قصر ترفيه بيتسبرغ". بعد ترميمه بتكلفة 43 مليون دولار، أعاد إليه رونقه الأصلي، وأُعيد افتتاحه عام 1987 باسم مركز بينيدوم للفنون الأدائية، ويتسع حاليًا لحوالي 2885 شخصًا. يمتلك مركز بينيدوم وتديره مؤسسة بيتسبرغ الثقافية .  

يُعدّ مسرح بايهام ، وهو مبنى تاريخي يقع في  شارع السادس رقم 101 بوسط مدينة بيتسبرغ، ثاني مشروع ترميم رئيسي لمسرح تابع لمؤسسة بيتسبرغ الثقافية . بُني المسرح عام 1903، وكان يُعرف آنذاك باسم مسرح غايتي ، وكان مسرحًا ودارًا لعروض الفودفيل ، وقد استضاف نجومًا مثل إيثيل باريمور ، وجيرترود لورانس ، وهيلين هايز . أُعيد تسميته إلى مسرح فولتون في ثلاثينيات القرن العشرين عندما تحوّل إلى دار سينما بدوام كامل. في عام 1990، اشترت مؤسسة بيتسبرغ الثقافية المسرح وجدّدته كجزء من خطتها للمنطقة الثقافية. قدّمت عائلة بايهام من بيتسبرغ تبرعًا سخيًا لتسمية المسرح عام 1995، ومنذ ذلك الحين يُعرف باسم مسرح بايهام . تبلغ سعة المسرح حاليًا 1300 مقعد. يمتلك مركز بايهام وتديره مؤسسة بيتسبرغ الثقافية .

اليوم، لا تزال المنطقة الممتدة على مساحة 14 مربعًا تشهد تحولًا وازدهارًا مستمرين، من حيٍّ كان يُعرف سابقًا بسمعته السيئة، ويضمّ مرفقين ثقافيين فقط هما قاعة هاينز ومركز المؤتمرات ، إلى حيٍّ نابض بالحياة يجمع بين الفنون والسكن، ويضمّ أكثر من 14 مركزًا فنيًا، من بينها مدرسة بيتسبرغ للفنون الإبداعية والأدائية ، بالإضافة إلى حدائق وساحات عامة، ومشاريع تجارية جديدة. وتتبنى مؤسسة بيتسبرغ الثقافية نهجًا ورؤية شاملة لإعادة تطوير المناطق الحضرية، تشمل برامج تجميل الشوارع، وترميم واجهات المباني، وإنشاء مرافق ثقافية جديدة، ومساحات عامة مفتوحة، ومشاريع فنية.

حظي تحوّل الحي الثقافي بإشادة واسعة النطاق، ويُعتبر نموذجاً لإعادة تطوير المناطق الحضرية من خلال الفنون. كتب بريندان ليمون من صحيفة نيويورك تايمز : "إن وصف عملية إعادة تصميم بيتسبرغ غير التقليدية، وغير المُنمّقة، للحي الثقافي  ... هو بمثابة استكشاف لكيفية مساهمة المسرح في تغيير الهوية الحضرية".

يضم الحي الثقافي أيضًا مكتب بيتسبرغ للأفلام ، وهي منظمة غير ربحية تُسوّق لمنطقة جنوب غرب ولاية بنسلفانيا الكبرى كموقع مثالي لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية والإعلانات التجارية. منذ تأسيسه عام 1990، ساعد المكتب أكثر من 102 فيلمًا روائيًا وإنتاجًا تلفزيونيًا في جنوب غرب بنسلفانيا، مما أدى إلى تحقيق أثر اقتصادي تجاوز 575  مليون دولار أمريكي للمنطقة. ^{[ 1 ]}

• مركز بينيدوم (مسرح ستانلي سابقاً)
• مسرح بايهام (كان يُعرف سابقًا باسم مسرح غايتي، ثم مسرح فولتون)
• مسرح هاريس (سينما الفنون سابقاً)
• قاعة هاينز (مسرح لويز بن سابقًا)
• مسرح أورايلي (تم بناؤه حديثاً عام 1999)
• مركز أوغست ويلسون للثقافة الأمريكية الأفريقية
• كاباريه في ساحة المسرح
• شركة إنتاج بريكولاج
• شركة مسرح كتاب المسرح في بيتسبرغ

• معارض وود ستريت
• المستأجر المستقبلي
• فضاء
• 707-709 معارض بن
• معرض الألوان المائية
• تونسيوم

• مسرح في بيتسبرغ

• توكر، فرانكلين (1994) [1986]. بيتسبرغ: صورة حضرية . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ . رقم ISBN 0-8229-5434-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• تحديث ما بعد الجريدة الرسمية - يوليو 2012

40°26′38″ شمالاً 80°00′00″ غرباً / 40.444° شمالاً 80° غرباً / 40.444؛ -80