مسرح في بيتسبرغ

يُعدّ المسرح في بيتسبرغ فناً احترافياً قائماً منذ أوائل القرن التاسع عشر، وقد استمر في التوسع، ليصبح قوة ثقافية مهمة في المدينة على مدى العقود القليلة الماضية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يعود تاريخ المسرح في بيتسبرغ إلى عام 1765 على الأقل، حيث سُجِّلَت إقامة حفلات راقصة ومسرحيات وحفلات موسيقية وعروض كوميدية في القاعدة العسكرية البريطانية في فورت بيت . ^{[ 4 ]} لاحقًا، ظهرت جمعيات مسرحية للهواة، من بينها جمعية ثيسبيان التي أسسها طلاب أكاديمية بيتسبرغ عام 1810، ^{[ 5 ] [ 6 ]} والتي كانت نواة جامعة بيتسبرغ ، بهدف تقديم عروض كوميدية وموسيقية شعبية. ^{[ 7 ]} ومن بين هؤلاء الطلاب هنري ماري براكنريدج، نجل مؤسس الجامعة هيو هنري براكنريدج ؛ ومورغان نيفيل، نجل بريسلي نيفيل ؛ وويليام ويلكينز ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في الكونغرس الأمريكي وعضوًا في مجلس الشيوخ . كان هذا النادي يُذكر كثيرًا من قِبل المسافرين الذين علّقوا على ثقافة بيتسبرغ المبكرة، ^{[ 7 ]} إلا أنه تم حله من قِبل أعضاء هيئة التدريس بالجامعة عام 1833، لأنه، وفقًا لتاريخ الجامعة الذي كتبته أغنيس ستاريت عام 1937، "بدلاً من شكسبير ، بدأ الأعضاء في إنتاج مسرحيات كوميدية حديثة مبتذلة". ^{[ 7 ]} طوال القرن التاسع عشر، كانت بيتسبرغ موطنًا للعديد من فرق التمثيل ، بدءًا من مسرح شارع الثالث، أول مسرح مستقل في بيتسبرغ، عام 1813. ^{[ 8 ]} تألفت هذه الفرق من ثمانية إلى عشرة ممثلين محليين، ومدير خشبة وملقن، ونجار خشبة، ومسؤول عن الدعائم، وأحيانًا قائد أوركسترا؛ وكان الممثلون المحليون يؤدون عروضهم مع "نجوم" متجولين مثل ويليام ماكريدي ، وإدوين فورست ، وجونيوس وإدوين بوث ، وتشارلز كين ، وشارلوت كوشمان ، وجيمس هاكيت، وإدوين آدامز . ^{[ ٩ ]} شكّل تولي ويليام هندرسون إدارة مسرح أولد دروري عام ١٨٥٩، وإنتاجه مسرحيات لكتاب مسرحيين من بيتسبرغ خلال موسم المسرح، علامة فارقة في نشأة المسرح المحلي في بيتسبرغ. وحذت مسارح أخرى حذو هندرسون، بما في ذلك دار أوبرا بيتسبرغ، التي شهدت أولى عروض الكاتب المسرحي الشهير بارتلي كامبل على المستوى الوطني . ^{[ ١٠ ]}

في أوائل القرن العشرين، أصبحت بيتسبرغ موقعًا رئيسيًا للإنتاجات التي تولتها نقابة المسرح، وذلك بفضل موقعها الاستراتيجي، ووفرة المسارح فيها، وخدمة السكك الحديدية الممتازة، وقاعدة جماهيرها الراسخة. وقد اجتذب بناء سام نيكسون وفريد ​​زيمرمان لمسرح نيكسون آند ذا غايتي (الذي يُعرف الآن باسم مسرح بايهام ) عروضًا مسرحية ناجحة من برودواي، بالإضافة إلى فرق الباليه والأوبرا العالمية. كما أسس هاري ديفيس، وهو رائد مسرحي آخر في أوائل القرن العشرين، مسرح فاميلي أفينيو ودار أوبرا بيتسبرغ، اللذين قدما عروضًا ميلودرامية ومسرحيات كلاسيكية، بالإضافة إلى عرض الأفلام. في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، أدى القلق بشأن نقص المسرح الجاد أو "الشرعي" في بيتسبرغ إلى ظهور "حركة المسرح الفني" التي تضمنت تأسيس فرقة مسرح بيت في بيتسبرغ عام 1913، ورابطة الدراما في بيتسبرغ عام 1912، وفي عام 1914، تأسيس أول درجة بكالوريوس في الفنون المسرحية في البلاد في معهد كارنيجي للتكنولوجيا . ^{[ 11 ]} في عشرينيات القرن العشرين، أصبح الفودفيل شائعًا جدًا في بيتسبرغ، ومثّلت حركة المسرح الصغير العديد من فرق المسرح المستقلة غير التجارية مثل مسرح الشعب في الجانب الشمالي، ومسرح الضواحي في ساوث هيلز، ومسرح تاركينغتون، وفرقة بيت بلايرز، وفرقة ريد ماسكيرز التابعة لجامعة دوكين . خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، اكتسب المسرح غير التجاري أهمية ثقافية وسياسية أكبر، ويتجلى ذلك في مسرح بيتسبرغ الجديد الذي تأسس عام ١٩٣٥. كما برز المسرح الأسود كقوة ثقافية مؤثرة في ذلك الوقت، ولا سيما مع فرقة أولمبيان بلايرز. وتأسست رابطة الدراما الزنجية عام ١٩٣٢ لدعم النشاط المسرحي المزدهر للأمريكيين من أصل أفريقي في بيتسبرغ. وشهد المسرح اليهودي بروزًا ملحوظًا في بيتسبرغ أيضًا، وخاصة مع فرقة إيرين كوفمان سيتلمنت بلايرز. كما برز المسرح الألماني والكاثوليكي أيضًا. وازدادت شعبية المسارح المدنية التي تُعنى بتعزيز الهوية المسرحية المدنية؛ ويُعد مسرح بيتسبرغ بلاي هاوس ، الذي تأسس عام ١٩٣٤ ولا يزال قائمًا حتى اليوم، أقدم مسارح هذه الحركة وأكثرها استمرارية. ^{[ ١٢ ]}

من بين فرق المسرح الموجودة حاليًا في بيتسبرغ ، هناك عدد قليل منها يتمتع بتاريخ طويل من العروض. كانت فرقة بيتسبرغ سيفيك لايت أوبرا إحدى هذه الفرق؛ حيث قدمت عروضًا موسيقية في المقام الأول، وكان أول إنتاج لها عام 1946 في ملعب بيت . على مر السنين، انتقلت الفرقة إلى مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة، وتقدم عروضها حاليًا في مركز بينيدوم . ^{[ 1 ]} أما فرقة بيتسبرغ سافوياردز ، المتخصصة في أوبريتات جيلبرت وسوليفان ، فقد تأسست عام 1938، وتتخذ حاليًا من بيلفيو مقرًا لها ، وتقدم عروضها في مكتبة أندرو كارنيجي الحرة وقاعة الموسيقى . ونشأت فرقة مسرح جامعة بيتسبرغ من فرق أداء مختلفة في الجامعة في أوائل القرن العشرين، لتصبح الفرقة الرسمية لبرنامج تدريب فنون الأداء المسرحي بالجامعة في ستينيات القرن الماضي. أصبحت فرقة الجامعة ذات توجه احترافي عام 1981، ^{[ 13 ]} ولا تزال تقدم عروضًا متعددة على مدار العام في مقرها الرئيسي، وهو مبنى ستيفن فوستر التذكاري التاريخي . أما مسرح سانت فنسنت الصيفي ، وهو معلم بارز آخر في منطقة بيتسبرغ، فقد بدأ في لاتروب عام 1969. ^{[ 14 ]} وقد قدم المسرح أنواعًا مختلفة من العروض على مر السنين، ويقدم الآن في الغالب مسرحيات هزلية خفيفة لجمهور المسرح الصيفي. ^{[ 15 ]} أما مسرح ماونتن بلاي هاوس ، وهو أحد أقدم المسارح الاحترافية في منطقة بيتسبرغ، فقد ظهر لأول مرة في جينرستاون القريبة عام 1939. ^{[ 16 ]} وعلى غرار سانت فنسنت، يقدم ماونتن بلاي هاوس أيضًا عروضًا صيفية خفيفة، بما في ذلك الكوميديا ​​والمسرحيات الغنائية. ^{[ 17 ]} كما يقدم مسرح آبل هيل بلاي هاوس في ديلمونت القريبة عروضًا كوميدية خفيفة ومسرحيات غنائية بالإضافة إلى مسرح الأطفال؛ وقد تأسس في خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 18 ]} افتُتح مسرح بيتسبرغ بلاي هاوس ، الذي يُعد حاليًا مقرًا لطلاب معهد بوينت بارك وفرقة بلاي هاوس ريب المسرحية المحترفة، عام 1934 كمسرح مجتمعي. ^{[ 19 ]} تأسست فرقة ستيج رايت في منتصف الستينيات، ولا تزال تُنتج عروضًا مسرحية في منطقة فوكس تشابل في بيتسبرغ. ^{[ 20 ]} من بين الفرق المسرحية الهامة الأخرى في منتصف القرن العشرين، فرقة "بلاك هورايزون ثياتر" ، وهي فرقة مسرحية أمريكية من أصل أفريقي نشأت من ورشة كتابة؛ ومجموعة دعم الأقران المسماة "ورشة مسرح شعراء سنتر أفينيو"؛ وقد قدمت هذه الفرقة بعضًا من أوائل عروض أعمال أوغست ويلسون . ^{[ 21 ]} تأسس مسرح بيتسبرغ العام عام 1974 على يد جوان آبت ومارغريت ريك وبن شاكتمان، وقدم أول عروضه عام 1975. وبتقديمه مجموعة واسعة من المسرحيات والمسرحيات الموسيقية، من الكلاسيكية إلى المعاصرة، أصبح المسرح مركزًا إقليميًا رئيسيًا، ويقع حاليًا في مسرح أورايلي . ^{[ 22 ]} كما قدم مسرح المدينة أول عروضه عام 1975 تحت اسم "سيتي بلايرز"، وهي مجموعة من خريجي الجامعات الجدد الذين قدموا عروضًا مجانية في المدارس والحدائق والمجمعات السكنية. تطورت الشركة منذ ذلك الحين لتصبح مسرحًا إقليميًا رئيسيًا، حيث قدمت عروضًا أولى لأعمال جديدة لكريستوفر دورانغ ، وآدم راب ، وجيفري هاتشر ، وإريك سيمونسون ، وليسل أيفازيان . ^{[ 23 ] [ 24 ]} في عام 1980، أسس أتيليو فافوريني مهرجان ثري ريفرز شكسبير، وهو فرقة مسرحية محترفة مقيمة في جامعة بيتسبرغ، قدمت عروضًا لشكسبير في مسرح ستيفن فوستر التذكاري، وحققت نجاحًا كبيرًا لسنوات عديدة. ^{[ 25 ]}

في تسعينيات القرن العشرين وبداية الألفية الجديدة، ظهر جيل جديد من الفرق المسرحية. تأسس مسرح كوانتوم عام ١٩٩٠ على يد كارلا بوس، وقدّم عروضًا مسرحية وموسيقية وأوبرالية من ثقافات عالمية في أماكن غير تقليدية في منطقة بيتسبرغ. ^{[ ٢٦ ]} كما تأسس مهرجان بيتسبرغ للأعمال الجديدة عام ١٩٩٠ ليكون منصة لعرض مسرحيات جديدة لكتاب مسرحيين من جميع أنحاء البلاد. ^{[ ٢٧ ]} وافتُتح مسرح بيتسبرغ الموسيقي عام ١٩٩٠ كمنصة أخرى للمسرح الموسيقي في المدينة. ^{[ ٢٨ ]} أما فرقة سكوانك أوبرا للفنون الأدائية ، فقد تأسست في بيتسبرغ عام ١٩٩٢، وقدّمت عروضًا في أماكن مختلفة حول العالم، بالإضافة إلى عروضها المحلية. ^{[ ٢٩ ]} وتأسست فرقة أنسيمد شكسبير عام ١٩٩٣، وقدّمت مسرحيات كلاسيكية وأخرى مستوحاة من التراث الكلاسيكي. ^{[ 30 ]} تأسست شركة الصيف عام 1993 كمنصة لعرض المسرحيات المعاصرة والكلاسيكية خلال فصل الصيف. ^{[ 31 ]} تأسس مسرح بيتسبرغ الأيرلندي والكلاسيكي عام 1996، وقدم عروضًا لمسرحيات من تأليف كتّاب مسرحيين أوروبيين وكلاسيكيين. ^{[ 32 ]} تأسس مسرح برايم ستيج عام 1996، ويركز على الجانب التعليمي للمسرح. ^{[ 33 ]} في عام 1999، تأسس مسرح ستيج رايت! في غرينسبيرغ كمنصة أخرى للمسرح الموسيقي الاحترافي في المنطقة، بالإضافة إلى تدريب الشباب على مهارات المسرح الموسيقي. ^{[ 34 ]} تأسس المسرح اليهودي في بيتسبرغ عام 2001، ويقدم عروضًا مسرحية من منظور يهودي. ^{[ 35 ]} تأسست شركة كاب-أ-جو للإنتاج عام 2004 بهدف دمج عروض الأعمال الجديدة والقديمة مع وسائط أخرى كالأفلام والرقص والشعر. ظهر مسرح فيوتشر تن عام 2003 كمنصة أخرى للمسرحيات الجديدة، حيث يعرض مسرحية العشر دقائق. ^{[ 36 ]} مشروع هياواثا ، مسرح 12 بيرز ، مسرح كارافان في بيتسبرغ ، شركة ثرو لاين المسرحية ، شركة ثري ريفرز المسرحية، مسرح أورجانيك في بيتسبرغ ، إنتاجات المرحلة 3 ، مسرح سان سيريف ، كارنيفال ثياتريكس ، وشركة بالد المسرحيةتأسست جميعها في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني، وساهمت في استمرار نمو مجتمع المسرح المزدهر في بيتسبرغ. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

تشمل الشركات الحديثة مسرح أتاك ، وشركة بالد ثياتر ، وشركة بريكولاج برودكشن ، ومسرح المدينة ، والمسرح اليهودي في بيتسبرغ ، وشركة بيتسبرغ للمسرحيات ، ومسرح بيتسبرغ الأيرلندي والكلاسيكي، ومسرح بيتسبرغ العام ، ومسرح برايم ستيج ، وأوبرا بيتسبرغ المدنية الخفيفة ، ومسرح كوانتوم ، ومشروع هياواثا ، وشركة كاب-أ-جو برودكشنز ، ومسرح بيتسبرغ 12 ، وشركة ثري ريفرز ثياتر، وشركة ثرولاين ثياتر، ومسرح كومترا ، وشركة تيرا نوفا ثياتر، وشركة كارنيفال ثياتر ، وشركة ذا سمر رايت ، وشركة أنسيمد شكسبير ، وشركة فرونت بورش ثياتريكالز ، وشركة سولت ووركس ثياتر .

هؤلاء هم محترفون في مجال المسرح ولدوا في بيتسبرغ أو عملوا وعاشوا هناك لفترة طويلة من الزمن.

• روب آش فورد – مخرج/مصمم رقصات
• توم أتكينز - ممثل
• شيرلي بوث - ممثلة
• كريستيان بورل - ممثل
• بارتلي كامبل – كاتب مسرحي
• كايتلين كلارك - ممثلة
• غاب كودي – كاتب مسرحي
• باربرا فيلدون - ممثلة
• ستيفن فلاهيرتي - ملحن
• جيف غولدبلوم – ممثل
• فرانك غورشن – ممثل
• آن هاردينغ – ممثلة
• جيد ألين هاريس – مخرج
• بيلي هارتونغ – ممثل
• هولي هنتر - ممثلة
• فيليس هايمان – مغنية/ممثلة
• جيليان جاكوبس - ممثلة
• شيري جونز - ممثلة
• شيرلي جونز - ممثلة
• ميلينا كاناكاريديس - ممثلة
• جورج س. كوفمان – كاتب مسرحي
• مايكل كيتون - ممثل
• جين كيلي - ممثل
• كريستين لايتا - ممثلة
• هيث لامبرتس - ممثل
• جو مانغانيلو - ممثل
• كاثلين مارشال – مخرجة/مصممة رقصات
• روب مارشال – مخرج/مصمم رقصات
• أليسون ماكاتي - ممثلة
• لينورا نيميتز - ممثلة
• ديفيد نيويل - ممثل
• ستيوارت بانكين – ممثل
• روب بيني – كاتب مسرحي
• جورج بيبارد - ممثل
• بيلي بورتر – ممثل
• جوشوا إليجاه ريس - ممثل
• ليليان راسل - ممثلة
• مونتاي راسل - ممثل
• آلان ستانفورد – ممثل، مخرج، كاتب مسرحي
• سادا تومسون - ممثلة
• ريجيس تومي – ممثل
• سام تسوتسوفاس - ممثل
• جون ويلز – منتج وكاتب ومخرج
• كلارا ويبل - ممثلة
• أوغست ويلسون – كاتب مسرحي
• كوري باتاك - مصمم إضاءة

• ثقافة بيتسبرغ
• قائمة شركات وأماكن الفنون الأدائية في بيتسبرغ