أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية

تأسست الأوركسترا من قبل جمعية بيتسبرغ للفنون بقيادة المايسترو فريدريك آرتشر في عام 1895، والذي أحضر معه عدداً من الموسيقيين من أوركسترا بوسطن السيمفونية وقاد أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية في أول حفل موسيقي لها في العام التالي.

في عام ١٨٩٨، اختير فيكتور هربرت لقيادة الأوركسترا. ^{[ ١ ]} سافرت الأوركسترا بوتيرة أكثر تواتراً خلال فترة قيادة هربرت، حيث قدمت عروضاً في بوسطن وشيكاغو وواشنطن العاصمة وكندا. ^{[ ٢ ]} ضمّت الأوركسترا موسيقيين بارزين مثل لويجي فون كونيتس (الذي أصبح لاحقاً أول قائد أوركسترا تورنتو السيمفونية ) كعازف رئيسي، وعازف الكمان الأول فريدريك ويليام ستالبرغ، ^{[ ٣ ]} وعازف الكمان الثاني جون ستيبان زاميكنيك ، وعازف التشيلو المساعد غاستون بورش ، وبول هينبيرغ كعازف فلوت أول، وليون ميدير كعازف كلارينيت أول. ^{[ ٤ ]}

ألف هربرت عملين أوركستراليين قدمتهما أوركسترا بيتسبرغ لأول مرة: سويت رومانسي رقم 31 (الذي أهداه أيضًا للأوركسترا) ^{[ 5 ]} وقصيدة هيرو ولياندر السمفونية رقم 33. ^{[ 6 ]} تحت قيادة هربرت، عزفت أوركسترا بيتسبرغ ضمن فعاليات المعرض الأمريكي في معرض بوفالو العالمي عام 1901 ، والذي ألف له هربرت أيضًا عملًا أصليًا بعنوان "بان أمريكانا: مقطوعة مميزة" خصيصًا للأوركسترا. ^{[ 7 ]} انتهت فترة عمله مع أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية عام 1904 بسبب خلافات حادة ومتزايدة مع مدير الأوركسترا، جورج هـ. ويلسون، الذي لم يرق له أسلوب هربرت الشعبوي وكان يكن له ضغينة شخصية. ^{[ 8 ]}

عندما غادر هربرت الأوركسترا عام ١٩٠٤، اختارت جمعية السيمفونية قائد الأوركسترا النمساوي إميل باور خلفًا له . اتّبع باور نهجًا فكريًا في عمله وتجنّب المبالغة في الأداء. كان باور عازف كمان مُدرّبًا، وقد شغل منصب قائد أوركسترا بوسطن السيمفونية وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، بالإضافة إلى عمله كقائد ضيف في أنحاء أوروبا، ^{[ ٩ ]} وفرض على أوركسترا بيتسبرغ المعايير الصارمة نفسها. ركّزت برامج باور على الأعمال الكلاسيكية وزادت من حضور أعمال يوهانس برامز ، التي كانت موسيقاه تُعتبر صعبة للغاية على معظم الجماهير في ذلك الوقت. علاوة على ذلك، اصطدم باور بالعديد من موسيقيي الأوركسترا عندما منعهم من قبول عروض خارجية واستمر في توظيف موسيقيين أوروبيين في الغالب. ^{[ ١٠ ]} استقال مدير الأوركسترا جورج هـ. ويلسون في ٢٤ ديسمبر ١٩٠٦، بعد فترة وجيزة من بداية الموسم الثالث لباور، قائلاً إن فترة ولايته وفخره وسعادته بالأوركسترا:

"...كل ذلك أجبرني خلال العامين الماضيين على تحمل غرائبه الشخصية، وسطحية إيمانه الموسيقي، وضيق أفق موسيقيه، وعدم اكتراثه بنجاح الحفلات الموسيقية خارج المدينة، وخطر (على أعمال الأوركسترا) المتمثل في طبعه الجامح، وعدم ثقته المتكررة في دوافعي، والتركيز الغريب والمتغير باستمرار لغباء قائد الأوركسترا الحالي... هذه الأشياء هي سمات مميزة للرجل، وليست أعراضًا عابرة." ^{[ 11 ]}

بقي باور على رأس الأوركسترا حتى تم حلها في عام 1910.

بعد تفكك الأوركسترا السيمفونية، أسست منظمة الحفلات الموسيقية ماي بيجل جمعية أوركسترا بيتسبرغ لجلب فنانين موسيقيين آخرين إلى المدينة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وشهدت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية الجديدة موسمها الأول في 1926-1927.

أصبح أنطونيو موداريلي ، قائد الأوركسترا والملحن الأمريكي، قائدًا لأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية عام 1930. ^{[ 14 ]} وصفت صحيفة ألمانية أسلوبه في القيادة بأنه "موسيقى قوية وأصيلة وحديثة"، ^{[ 15 ]} ودُعي لقيادة الأوركسترا في موسكو. وكان قد درّس في جامعة دوكين، وعمل قائدًا لفرقة موسيقية في البحرية قبل عمله في أوروبا ومع الأوركسترا السيمفونية. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

تم وضع هذا البرنامج الخاص بقادة الفرق الموسيقية الضيوف بشكل متكرر في محاولة لإعادة السيمفونية إلى "عصرها الذهبي"، ولكنه في الواقع أدى إلى تنحية موداريلي، الذي طُلب منه في النهاية من قبل مجلس الإدارة الاستقالة في عام 1936. ^{[ 19 ]}

كان أوتو كليمبرر مسؤولاً عن استقطاب العديد من المواهب الجديدة، وذلك من خلال عمله مع نقابة الموسيقيين لتوظيف فنانين محليين وأجانب. ^{[ 20 ]} ومنذ ذلك الحين، شهدت الأوركسترا نمواً وتطوراً مستمرين، بما في ذلك بناء صندوق وقفي كبير.

كان فريتز راينر مديرًا موسيقيًا لأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية من عام 1938 إلى عام 1948. درس راينر على يد الملحن المجري بيلا بارتوك ، وقام ببرمجة العديد من أعمال بارتوك في عروض أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

انضمت النساء إلى الأوركسترا لأول مرة خلال الحرب العالمية الثانية. انضمت ثماني عشرة امرأة في عام 1942، وانضمت أربع وعشرون امرأة أخرى في عام 1944. كان لدى أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية عدد من العازفات يفوق أي أوركسترا سيمفونية أمريكية رئيسية أخرى خلال الحرب. ^{[ 21 ]}

وصل فيكتور دي ساباتا إلى بيتسبرغ عام 1948، ويعود ذلك جزئيًا إلى إلحاح زميله فلاديمير باكالينيكوف ، الذي كان قد قاده في سينسيناتي عام 1927. وشهدت مبيعات التذاكر ارتفاعًا ملحوظًا مع تولي دي ساباتا قيادة الأوركسترا. وقد حظي بشعبية كبيرة لدى الجمهور المحلي، حيث حضر حوالي 1200 شخص حفلاً موسيقيًا قاده في مسجد سوريا خلال إحدى أسوأ العواصف الثلجية التي شهدتها بيتسبرغ. ^{[ 23 ]} وعاد دي ساباتا لقيادة الأوركسترا في أعوام 1949 و1950 و1951. ^{[ 24 ]} وفي عام 2010، أنشأت الأوركسترا كرسيًا خاصًا لقائد الأوركسترا الضيف باسمه.

تولى ويليام شتاينبرغ منصب المدير الموسيقي للأوركسترا عام ١٩٥٢. وخلال أوائل خمسينيات القرن العشرين، قدمت الأوركسترا عددًا من الحفلات الموسيقية المخصصة للصناعات، بقيادة شتاينبرغ وبرعاية شركات محلية، وتحديدًا نقابة عمال الصلب المتحدة الأمريكية. وقد ساهمت هذه الرعاية في تغطية تكاليف عمال الصناعة، ما أتاح للأوركسترا تقديم عروضها في مواقع أكثر ملاءمة في بنسلفانيا وأوهايو وفرجينيا الغربية. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} وواصلت الأوركسترا تقديم الموسيقى للمجتمعات الصغيرة بالتعاون مع شركة مانوفاكتشررز هيت آند لايت وشركة كولومبيا غاز خلال فترة شتاينبرغ. ^{[ ٢٧ ]}

قدمت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية عروضاً أمام جماهير في ^وارسو ومدريد وبرلين وزغرب وريكيافيك و 15 موقعاً آخر في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط خلال جولة وزارة الخارجية. [ ^{28 ]}

تم تسجيل العديد من أعمال الأوركسترا المبكرة في مسجد سوريا مع شركات تسجيل مثل كابيتول ريكوردز وكولومبيا ريكوردز . ^{[ 29 ]} قدمت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية عروضها في مسجد سوريا من عام 1926 حتى عام 1971. تم هدم المبنى في عام 1992.

سجّل شتاينبرغ وأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية عدة تسجيلات لصالح شركة "كوماند" ابتداءً من عام 1962. وقد أُجريت هذه التسجيلات في قاعة الجنود والبحارة التذكارية في بيتسبرغ. وساهم استخدام الشركة لفيلم 35 ملم كوسيط للتسجيل في التفوق التقني لتسجيلات "كوماند". ^{[ 30 ]}

قاد شتاينبرغ حفلاته الأخيرة مع أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية كمدير موسيقي في عام 1976، وبعد ذلك عاد ليقود فرقًا موسيقية كضيف بصفته مديرًا موسيقيًا فخريًا. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

خلف أندريه بريفين شتاينبرغ في منصب المدير الموسيقي عام 1976. تميّز بريفين بأسلوب عمل تعاوني مع موسيقيي الأوركسترا السيمفونية، حتى أنه شكّل ثلاثيًا موسيقيًا مع هربرت غرينبيرغ، عازف الكمان المساعد، وعازفة التشيلو الرئيسية آن مارتينديل ويليامز حوالي عام 1979. ^{[ 33 ]} وفي عام 1981، جدّد بريفين عقده مع الأوركسترا السيمفونية. ^{[ 34 ]}

خلال هذه الفترة، عملت فيكتوريا بوند كقائدة أوركسترا مساعدة لأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية من عام 1978 إلى عام 1980. وكانت بوند أول امرأة تحصل على درجة الدكتوراه في قيادة الأوركسترا من مدرسة جوليارد ، وهي ملحنة غزيرة الإنتاج. وأثناء عملها في أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية، شغلت أيضًا منصب المديرة الموسيقية لأوركسترا بيتسبرغ للشباب السيمفونية وأوركسترا نيو أمستردام السيمفونية في مدينة نيويورك. ^{[ 35 ]}

لطالما كان بريفين يُضفي أجواءً مميزة على قاعات الحفلات الموسيقية بموسيقى الجاز. في فبراير 1977، قدمت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية وبريفين أول ظهور لهما على المستوى الوطني عبر قناة PBS من خلال ثماني حلقات خاصة بعنوان " بريفين وبيتسبرغ " . رعت مؤسسة ألكوا البرنامج الذي رُشِّح لجائزة إيمي ^{[ 36 ]} ، واستمر عرضه لثلاث سنوات. ^{[ 37 ]} ومن بين ضيوف البرنامج جون ويليامز ، وإيلا فيتزجيرالد ، وأوسكار بيترسون .

غادر بريفين أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية في عام 1984، وينسب إليه الفضل في "تجديد مكانة الأوركسترا، وتوسيع موقعها في المجتمع، ومنح المدينة صورة إيجابية على الصعيد الدولي ..." ^{[ 38 ]}

أصبح لورين مازيل مستشارًا موسيقيًا للأوركسترا عام ١٩٨٤. وفي عام ١٩٨٥، رفعت الأوركسترا منصب مازيل إلى مستشار موسيقي وقائد ضيف رئيسي. وفي عام ١٩٨٨، أصبح مازيل مديرًا موسيقيًا للأوركسترا. ^{[ ٣٩ ]} أعلن مازيل عام ١٩٩٥ عن نيته التنحي عن منصب المدير الموسيقي للأوركسترا عام ١٩٩٦، للتفرغ للتأليف الموسيقي. ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]} بعد وفاة مازيل في يوليو ٢٠١٤، ^{[ ٤٢ ]} قدمت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية مقطوعات موسيقية تذكارية له، كما أقامت معرضًا متعدد الوسائط يضم مواد أرشيفية خاصة بالأوركسترا تتعلق بالمدير الراحل. ^{[ ٤٣ ]}

شغل مارفن هامليش منصب قائد الأوركسترا الرئيسي للأغاني الشعبية بدءًا من عام 1995 وحتى وفاته في عام 2012.

أُطلقت حملة لجمع التبرعات عام ١٩٩٣ لزيادة وقف أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية بمقدار ٧٠  مليون دولار. وفي ١٠ أبريل ١٩٩٥، أعلنت الأوركسترا تعيين ماريس يانسونز خلفًا لمازيل عام ١٩٩٦ كمديرها الموسيقي الثامن. ^{[ ٤٤ ]} لاقى يانسونز، المولود في لاتفيا، استحسان النقاد والجمهور في بيتسبرغ، الذين أشادوا بـ"الدفء والإنسانية" اللذين أضفاهما على الفرقة. ^{[ ٤٥ ]} بقيادة يانسونز، قامت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية بجولات عالمية وسجلت العديد من الأعمال الموسيقية. وخلال هذه الفترة، تميزت الأوركسترا "بابتكارها في استقطاب شرائح جديدة من سكان منطقة بيتسبرغ لحضور حفلاتها في قاعة هاينز وغيرها". تولى يانسونز قيادة الأوركسترا في نهاية موسم ٢٠٠٣-٢٠٠٤. ^{[ ٤٦ ]}

مع موسم 2005-2006، قدمت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية نموذجًا مختلفًا للقيادة الفنية. خلال هذه الفترة، دخل حيز التنفيذ اتفاق جماعي جديد منح الموسيقيين صلاحيات أوسع في إدارة الأوركسترا، مثل تعيين الموسيقيين واختيار المقطوعات الموسيقية. ابتداءً من عام 2005، شغل السير أندرو ديفيس منصب المستشار الفني للأوركسترا، بينما تولى يان باسكال تورتيليه منصب قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي، وشغل ماريك يانوفسكي كرسي قائد الأوركسترا الضيف المرموق.

أولى السير أندرو ديفيس ، إلى جانب تقديمه للإرشادات البرمجية الشاملة للموسم بأكمله وقيادته للأوركسترا في أنماط موسيقية متنوعة، اهتمامًا خاصًا بموسيقى الملحنين البريطانيين والأمريكيين. وتحت قيادته، قدمت الأوركسترا العديد من الأعمال السيمفونية والأوبرالية والكورالية التي تراوحت بين موسيقى الباروك والموسيقى المعاصرة. ^{[ 47 ]} وكان ديفيس قد قاد أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية عدة مرات كقائد ضيف بين عامي 1977 و1990. ^{[ 48 ]}

كان من المقرر أصلاً أن يتنحى ديفيس عن منصبه بعد موسم 2007-2008، ولكن في أكتوبر 2007، اتفق ديفيس وأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية على إنهاء عقده مبكراً وعدم قيادته لحفلاته المقررة في موسم 2007-2008 بسبب ازدياد الضغط على جدول أعماله. ^{[ 49 ]} كما انتهى عقدا تورتيليه ويانوفسكي في عام 2008. ^{[ 50 ]} ويشغل يانوفسكي حالياً كرسي أوتو كليمبرر للقيادة الضيف مع أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية.

في مايو 2006، قاد مانفريد هونيك أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية كضيف لأول مرة. وعاد لقيادة الأوركسترا كضيف مرة أخرى في نوفمبر من العام نفسه. وفي يناير 2007، أعلنت الأوركسترا تعيين مانفريد هونيك مديرًا موسيقيًا تاسعًا لها، اعتبارًا من موسم 2008-2009، في عودة إلى التسلسل الهرمي التقليدي لمديري الموسيقى. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وكان عقده الأولي لمدة ثلاث سنوات. وفي سبتمبر 2009، أعلنت الأوركسترا تمديد عقد هونيك حتى موسم 2015-2016. ^{[ 53 ]} وفي فبراير 2012، أعلنت الأوركسترا تمديد عقد هونيك مرة أخرى حتى موسم 2019-2020. ^{[ 54 ]} وفي يونيو 2007، أعلنت الأوركسترا تعيين المايسترو الأمريكي ليونارد سلاتكين قائدًا ضيفًا رئيسيًا لها لموسم 2008-2009. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

في نوفمبر 2006، أعلنت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية (PSO) عن تعهد عائلة ريتشارد ب. سيمونز بتقديم 29.5 مليون دولار أمريكي كبداية لحملة تمويلية تهدف إلى معالجة مشاكلها المالية المزمنة. ^{[ 57 ]} وفي ديسمبر 2006، أعلنت الأوركسترا عن إطلاق  حملة لجمع تبرعات بقيمة 80 مليون دولار أمريكي بعد الدعم الأولي البالغ 29.5 مليون دولار أمريكي من عائلة سيمونز. ^{[ 58 ]} وفي مارس 2009، أعلنت الأوركسترا عن إيقاف سلسلة حفلاتها الموسيقية الحجرة بعد موسم 2008-2009، بالإضافة إلى تقليص عدد الموظفين بمقدار 9 وظائف. ^{[ 59 ]}

في سبتمبر 2009، اتفقت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية مع هونيك على تمديد عقده حتى موسم 2015-2016. وفي فبراير 2012، أعلنت الأوركسترا تمديدًا آخر لعقد هونيك حتى موسم 2019-2020. ^{[ 60 ]} وفي سبتمبر 2018، أعلنت تمديدًا آخر لعقد هونيك حتى موسم 2021-2022. ^{[ 61 ]} وفي سبتمبر 2021، أعلنت تمديدًا آخر لعقد هونيك كمدير موسيقي حتى موسم 2027-2028. ^{[ 62 ]} وفي يونيو 2026، أعلنت الأوركسترا تمديدًا جديدًا لعقد هونيك كمدير موسيقي حتى موسم 2032-2033. ^{[ 63 ]}

• فريدريك آرتشر (قائد الأوركسترا الرئيسي، 1895-1898)
• أوتو كليمبيرر ("قائد الفرقة الموسيقية الضيف"، 1937)
• فيكتور دي ساباتا ('قائد الفرقة الموسيقية الضيف'، 1948-1952)
• ماريك يانوفسكي ، أندرو ديفيس ، يان باسكال تورتيليه (المستشارون الفنيون، 2005-2008)

انطلقت سلسلة "بريفين وأوركسترا بيتسبرغ" عام ١٩٧٧، وهي عبارة عن حلقات خاصة من إنتاج قناة WQED-TV. رعت مؤسسة ألكوا هذه البرامج التي استمرت لثلاث سنوات، لتصبح بذلك سلسلة الموسيقى الكلاسيكية الأعلى تقييمًا على قناة PBS. سلط البرنامج الضوء على تنوع اهتمامات ومواهب وأصدقاء مدير الموسيقى أندريه بريفين. استكشفت الحلقة الأولى أعمال موزارت، حيث عزف بريفين وباتريشيا براتيس جينينغز، عازفة أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية ، سوناتات البيانو لأربع أيادٍ. واستضافت حلقات أخرى فنانين ضيوفًا مثل جون ويليامز، الذي قاد فرقته الموسيقية لموسيقى فيلمي "حرب النجوم" و"إي تي"، وإيلا فيتزجيرالد، ويو يو ما، وعازف التشيلو الرئيسي في أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية ناثانيال روزن (أول عازف تشيلو أمريكي يفوز بالميدالية الذهبية في مسابقة تشايكوفسكي الدولية)، والملحن ستيفن سوندهايم، وعازف الكمان إسحاق بيرلمان. ظهر الملحن ميكلوس روزا كضيف للاستماع إلى أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية وهي تعزف موسيقاه التصويرية الحائزة على جائزة الأوسكار لفيلم "بن هور". وأظهر بريفين موهبته الكبيرة كعازف بيانو جاز في دويتو مع صديقه أوسكار بيترسون، الذي لقّبه ديوك إلينغتون بـ"مهراجا البيانو". عندما دخلت الكاميرات إلى قاعة هاينز لتصوير أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية وهي تتدرب بقمصانها، رأى الجمهور قائدًا موسيقيًا مسترخيًا يرتدي بنطالًا واسعًا من الأسفل، بدا عليه بوضوح إعجابه واحترامه للموسيقيين. بُثّ العرض الأول في 27 فبراير 1977، وفي غضون يومين باعت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية أكثر من 2500 تذكرة إضافية. ^{[ 64 ]}

انطلق برنامج إذاعة أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية عام ١٩٨٢، ويقدمه جيم كانينغهام من محطة WQED-FM. وهو عبارة عن حفل موسيقي كامل مدته ساعتان، بقيادة المايسترو مانفريد هونيك، وبمشاركة فنانين ضيوف، ويُبث على أكثر من ١٠٠ محطة إذاعية تابعة لـ PRI وNPR في جميع أنحاء البلاد. بُثّت أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية لأول مرة عام ١٩٣٦ عندما بدأت شبكة NBC Blue Network سلسلة من ٢٦ بثًا إذاعيًا، مدة كل منها نصف ساعة، عبر أكثر من ٩٠ محطة تابعة لها. وكانت شركة بيتسبرغ لصناعة الزجاج هي الراعي الرسمي لهذه البرامج. ^{[ ٦٥ ] [ ٦٦ ]}

انضمت جوقة لندن الفيلهارمونية، وجوقة كراكوف الفيلهارمونية، وجوقة أنقرة متعددة الأصوات، وأعضاء من جوقة مندلسون في بيتسبرغ إلى أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية في برنامج تضمن العرض العالمي الأول لـ"إبراهيم"، وهو ترنيمة دينية من تأليف جون هاربيسون، وسيمفونية مالر الثانية "القيامة". [ 67 ^{] [ 68 ] وقد حضر} هذا الحدث البابا، والحاخام إليو تواف، والإمام عبد الوهاب حسين جمعة، و7000 ضيف مدعو، وتم بثه على قنوات RAI وPBS وفي جميع أنحاء العالم، وأصدرته شركة WQED Multimedia في بيتسبرغ على أقراص DVD. وبعد هذا الحفل، وبمبادرة من ليفين، أسست أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية سلسلة حفلات موسيقية بعنوان "موسيقى للروح". ^{[ 69 ]} وقاد ليفين أول عرضين من هذه السلسلة، وهما "الخلق" و"الموت" لهايدن. سيمفونية مالر رقم 3 في بيتسبرغ عام 2006. ^{[ 70 ]}