كمبرلاند، رود آيلاند

كمبرلاند هي أقصى بلدة تقع في شمال شرق مقاطعة بروفيدنس ، رود آيلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية، وقد استوطنت لأول مرة عام 1635 وتم دمجها عام 1746. وبلغ عدد سكانها 36405 نسمة في تعداد عام 2020 ، مما يجعلها سابع أكبر بلدية وأكبر بلدة في الولاية. ^{[ 3 ]}

استوطنت كمبرلاند في الأصل كجزء من رينثام ، ماساتشوستس ، التي اشترتها مستعمرة بليموث من السكان الأصليين الأمريكيين . ثم نُقلت لاحقًا إلى رود آيلاند نتيجة نزاع حدودي طويل الأمد. ^{[ 4 ]} سُميت المدينة تكريمًا للأمير ويليام، دوق كمبرلاند . ^{[ 1 ]}

كان ويليام بلاكستون (الذي كان يُكتب اسمه أيضًا ويليام بلاكستون في العصر الاستعماري) أول أوروبي يستقر ويعيش في كمبرلاند. (كان أيضًا أول أوروبي يستقر في بوسطن، لكنه غادرها عندما اختلف مع البيوريتانيين الوافدين حديثًا حول الدين). بشّر بلاكستون بنسخته من المسيحية المتسامحة تحت شجرة بلوط أصبحت مصدر إلهام للمسيحيين في جميع أنحاء العالم. ^{[ 5 ]} عاش في مزرعة بمنطقة لونسديل في كمبرلاند، حيث زرع أول صنف من التفاح الأمريكي، وهو تفاح يلو سويتينغ. ويشغل موقع منزله الآن مطحنة آن آند هوب.

يُعدّ " مصيبة الرجال التسعة " وجهة سياحية شهيرة ، وهو عبارة عن قبر يقع في أرض دير ترابيستي سابق (دير سيدة الوادي)، والذي دُمر جزء منه في حريق عام 1950. باع الرهبان الترابيستيون الدير وأراضيه للمدينة، وتم تحويل جزء من المبنى إلى مكتبة إدوارد ج. هايدن، المعروفة أيضًا باسم مكتبة كمبرلاند العامة في عام 1976. وقد جمع هذا المشروع ثلاث مكتبات أصغر في مكتبة واحدة.

كانت كمبرلاند موقعًا لمصانع الحديد التي صنعت المدافع وقذائفها لحرب الفرنسيين والهنود والثورة الأمريكية. بالإضافة إلى ذلك، كانت كمبرلاند (إلى جانب البلدات المجاورة سنترال فولز، رود آيلاند ، ولينكولن، رود آيلاند ، وأتلبورو ، ماساتشوستس ) موطنًا لشركة فالي فولز ، وهي السلف الأصلي لشركة بيركشاير هاثاواي ، التي تُعد الآن واحدة من أكبر الشركات وأكثرها نجاحًا في العالم.

صنعت ورشة ميكانيكية في كمبرلاند أول أنوال آلية للصوف في أمريكا. ^{[ 6 ]} ويُقال إنها استُخدمت في مصنع كابرون في أوكسبريدج ، حوالي عام 1820، ^{[ 6 ]} الذي احترق في حريق عام 2007.

تُعد كمبرلاند موطنًا للمقر الرئيسي والموقع الأصلي لسلسلة متاجر آن آند هوب المخفضة التي تدعي أنها أول سلسلة متاجر مخفضة في أمريكا وقد تأسست عام 1955.

تقع كمبرلاند في وادي بلاكستون السفلي في رود آيلاند وفي ممر جون إتش تشافي ، وادي نهر بلاكستون للتراث الوطني ، وهي منطقة المنتزه الوطني التاريخي في نيو إنجلاند.

رُفض طلب آرون فريك باصطحاب مرافق من نفس الجنس إلى حفل تخرج مدرسي في مدرسة كمبرلاند الثانوية عام 1980. وفي انتصار قانوني مبكر لحقوق المثليين والمتحولين جنسياً، قضت محكمة اتحادية بأن هذا الرفض ينتهك حقوق الطالب في حرية التعبير، في قضية فريك ضد لينش .

في صيف عامي 2011 و 2014، ^{[ 7 ]} فاز فريق البيسبول التابع لدوري كمبرلاند الأمريكي الصغير، بقيادة المدرب ديفيد بيليسلي (في المرتين)، ببطولة دوري البيسبول الإقليمي في نيو إنجلاند الصغير، واستمر في اللعب في سلسلة العالم لدوري البيسبول الصغير.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 28.3 ميلًا مربعًا (73.2 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 26.4 ميلًا مربعًا (68.5 كيلومترًا ^مربعًا ) يابسة، و 1.8 ميلًا مربعًا (4.7 كيلومترًا ^مربعًا ) ، أي ما يعادل 6.40%، مسطحات مائية. ^{[ 8 ]} وتضم البلدة منطقتي كمبرلاند هيل وفالي فولز المصنفتين ضمن المناطق الإحصائية .   

كمبرلاند هي أقصى بلدة تقع شرقاً على طول الحدود الشمالية للولاية مع ماساتشوستس، مما يجعلها عملياً أقصى بلدة تقع شمال شرق الولاية. تحد كمبرلاند مدينتي وونسوكت من الشمال الغربي وسنترال فولز من الجنوب في رود آيلاند، وبلدة لينكولن من الغرب، بالإضافة إلى بلدات رينثام من الشمال، وبلينفيل ونورث أتلبورو من الشرق في ماساتشوستس، ومدينة أتلبورو من الجنوب الشرقي.

صخرة الكمبرلانديت، وهي الصخرة الرسمية لولاية رود آيلاند، معدن نادر غني بالحديد ، ينفرد بوجوده في المنطقة. ويقع أكبر منجم كبير لهذا المعدن في العالم قبالة طريق إلدر بالو ميتينغ هاوس في شمال كمبرلاند. ورغم استخدام الخام في صناعة المدافع خلال الحقبة الاستعمارية، إلا أن القوالب الناتجة كانت رديئة الجودة وعرضة للتشقق. ومن أبرز المعالم الجيولوجية في المنطقة تلة دايموند، وهي نتوء ضخم من الكوارتز الأبيض . كانت التلة تضم في السابق منطقتين صغيرتين للتزلج، وهي الآن حديقة عامة.

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان المدينة 36,405 نسمة موزعين على 14,109 أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 1,374 نسمة لكل ميل مربع (531 نسمة/كم² ⁾ . وبلغ عدد الوحدات السكنية في المدينة 15,017 وحدة. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 83.84% من البيض ، 2.07% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 4.05% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.57% من أعراق أخرى ، و6.25% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.39% من السكان. ^{[ 11 ]}

بلغ عدد الأسر 14,109 أسرة، منها 31.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و57.2% يرأسها زوجان يعيشان معًا، و22.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و14.2% يرأسها رجل بدون زوج. وشكّل الأفراد 15.8% من إجمالي الأسر، منهم 9.3% يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.56 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا. ^{[ 11 ]}

كان توزيع السكان في المدينة متنوعاً، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عاماً 22.1%، ومن 18 إلى 24 عاماً 5.4%، ومن 25 إلى 44 عاماً 23.7%، ومن 45 إلى 64 عاماً 31.2%، ومن 65 عاماً فأكثر 17.6%. وكان متوسط ​​العمر 44 عاماً. ^{[ 11 ]}

في تعداد عام 2020، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 118,642 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 136,448 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 52,209 دولارًا. وكان حوالي 4.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في مجلس شيوخ ولاية رود آيلاند ، تنقسم مقاطعة كمبرلاند في تمثيلها بين الدائرة التاسعة عشرة، التي يمثلها الديمقراطي رايان دبليو بيرسون ، والدائرة العشرين، التي يمثلها الديمقراطي روجر أ. بيكارد . أما على المستوى الفيدرالي، فتُعدّ كمبرلاند جزءًا من الدائرة الانتخابية الأولى لولاية رود آيلاند ، والتي يمثلها حاليًا الديمقراطي غاب آمو .

في الانتخابات الرئاسية، تُعتبر كمبرلاند معقلاً للديمقراطيين؛ إذ لم يفز أي مرشح رئاسي جمهوري في المدينة منذ أكثر من ثلاثة عقود.

تُدار إدارة مدارس مقاطعة كمبرلاند من قِبل لجنة مدرسية مؤلفة من سبعة أعضاء، يُنتخبون لمدة أربع سنوات، وتضم رئيسًا ونائبًا للرئيس وكاتبًا. تُعيّن اللجنة مديرًا للمدارس لإدارة السياسات والإشراف على العملية التعليمية في المقاطعة. شغل منصب مدير مدارس كمبرلاند (بالترتيب الزمني) كل من: السيد روبرت كوندون، والدكتور روبرت ماكجينيس، والسيد رودني ماكفارلين، والدكتور روبرت باترسون، والسيد روبرت والاس (1993-1996)، والسيد جوزيف نصيف (1996-2005)، والدكتورة دونا موريل (2005-2011)، والدكتور فيل ثورنتون (2011-2015)، والسيد روبرت ميتشل (2015-2021)، والدكتور فيل ثورنتون (2021-حتى الآن).

تضمّ كمبرلاند مدرسة حكومية مستقلة، وهي أول أكاديمية عمدة في رود آيلاند ، مدرسة بلاكستون فالي الإعدادية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة الديمقراطية الإعدادية بلاكستون فالي). افتُتحت المدرسة في خريف عام 2009 برياض الأطفال.

افتُتحت مدرسة بلاكستون فالي الإعدادية الثانوية، وهي مدرسة مستأجرة تابعة لرئيس البلدية بتكلفة 10 ملايين دولار، في عام 2017 في موقع مركز سابق للأخشاب في فالي فولز. ^{[ 13 ]}

المدرسة الوحيدة غير الحكومية في كمبرلاند، وهي مدرسة ميرسيمونت كاونتري داي ، تديرها راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهي جماعة كاثوليكية رومانية يقع مقرها الإقليمي في نيو إنجلاند في كمبرلاند.

تُعدّ كمبرلاند موطنًا لمسيرة أرنولد ميلز السنوية وسباق الطريق لمسافة 4 أميال، اللذين يُقامان احتفالًا بعيد الاستقلال الأمريكي ( الرابع من يوليو ). أُقيمت أول مسيرة مُسجلة لأرنولد ميلز في 4 يوليو 1927. ^{[ 14 ]} وخلال جائحة كوفيد-19 عام 2020 ، أُقيم سباق الطريق "افتراضيًا" لأول مرة.

تستمد سلسلة متاجر "كمبرلاند فارمز" الكبيرة اسمها من مزرعة الألبان الأصلية في كمبرلاند، رود آيلاند. ^{[ 15 ]}

يُقام مهرجان كمبرلاند الشهير سنوياً في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر أغسطس في منتزه دايموند هيل على طريق دايموند هيل. يضم المهرجان مدينة ملاهي، مع ألعاب وأماكن ترفيهية، بالإضافة إلى عروض ترفيهية حية وعرض ألعاب نارية صغير. وتُخصص عائدات المهرجان لدعم البرامج الرياضية في المدينة.

يستضيف مسرح بلاكستون ريفر، الكائن في 549 شارع برود، مجموعة متنوعة من الفعاليات الثقافية، معظمها حفلات موسيقية حميمية تُجسّد الثقافات التقليدية السائدة لسكان وادي بلاكستون الأصليين. كما يرعى مسرح بلاكستون ريفر مهرجان الانقلاب الصيفي السنوي في منتزه دايموند هيل ستيت بارك في كمبرلاند.

كانت مزرعة ميتكالف-فرانكلين التاريخية على طريق وادي أبوت ران آخر مزرعة ألبان عاملة في كمبرلاند. تُفتح الحقول التاريخية المفتوحة، وجدران المزارع المكشوفة، وبركة الأبقار التقليدية للاستكشاف. ويجري حاليًا ترميم الحظيرة التي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن التاسع عشر والمنزل الذي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن التاسع عشر.

• جون كابرون الأب (1797-1878)، ضابط عسكري، ومشرّع ولاية، وصانع منسوجات؛ ولد في كمبرلاند
• آرون فريك ، ناشط في مجال حقوق المثليين ومؤلف؛ رفع دعوى قضائية ناجحة ضد مدرسة كمبرلاند الثانوية لعدم سماحها له باصطحاب شريكه من نفس الجنس، مايكل نوبراغا، إلى حفل التخرج
• صديق عالمي عام (1752-1819)، مبشر لا جنس له؛ ولد في كمبرلاند
• جوني غوريل ، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي من عام 1957 إلى عام 1964، ومدير فرق في دوريات الدرجة الثانية والدرجة الأولى؛ ولد في كمبرلاند
• ريتشارد جينكينز ، ممثل (مسلسل Six Feet Under ، فيلم Cheaper by the Dozen )؛ رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام 2008 ( فيلم The Visitor )؛ يقيم في كمبرلاند
• تايلر كوليك ، لاعب ارتكاز في فريق نيويورك نيكس لكرة السلة .
• برايان لوتون ، جناح أيسر لستة فرق مختلفة في دوري الهوكي الوطني ؛ نشأ في كمبرلاند
• David Macaulay, British-born author and illustrator; graduated from Cumberland High School
• Dan McKee, 76th Governor of Rhode Island (2021–) and former Lieutenant Governor (2015–2021); the town's former mayor from 2007 to 2015; member of the town council for multiple terms^[16]
• Cory Pesaturo, musician; three-time world champion, only person to ever win in acoustic, digital and jazz accordion; from Cumberland
• Stephen Peterson, rower on 1996 U.S. Olympic team and gold medalist at 1990 World Rowing Championships
• Jayden Struble, professional ice hockeydefenseman for the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL)
• Pete Wells, restaurant critic for The New York Times
• Tim White, referee for World Wrestling Entertainment (WWE); born in Cumberland
• Inez Whipple Wilder (1871–1929), zoologist who studied fingerprints and salamanders; born in Cumberland
• Annette Nazareth (born 1956), a former SEC Commissioner; raised in Cumberland and was valedictorian of the 1974 Cumberland High School class.

• Arnold Mills Historic District
• Ashton Historic District
• Ballou–Weatherhead House
• Berkeley Mill Village
• Burlingame–Noon House
• John Cole Farm
• Furnace Carolina Site
• Luke Jillson House
• St. Joseph's Church Complex
• Lewis Tower House
• Tower–Flagg Barn Complex
• Whipple–Jenckes House
• Metcalf–Franklin Farm

• الموقع الرسمي لبلدة كمبرلاند
• مكتبة كمبرلاند العامة
• إدارة مدارس كمبرلاند
• موكب وسباق أرنولد ميلز في الرابع من يوليو
• من هو ويليام بلاكستون؟، سيرة ذاتية مختصرة لأحد الرواد المحليين
• تاريخ مفصل لمدينة كمبرلاند ، من كتاب تاريخ ولاية رود آيلاند ، بقلم ألبرت ج. رايت، 1878
• موقع مزرعة ميتكالف-فرانكلين التاريخية

41°58′00″ شمالاً 71°25′58″ غرباً / 41.96667° شمالاً 71.43278° غرباً / 41.96667; -71.43278