كومبيا

يشير مصطلح " كومبيا " إلى مجموعة من الإيقاعات الموسيقية وتقاليد الرقص الشعبي في أمريكا اللاتينية ، والتي تتضمن عمومًا عناصر موسيقية وثقافية من السكان الأصليين للأمريكتين، والأوروبيين، والأفارقة خلال الحقبة الاستعمارية. [ 3 ] ويُقال إن الكومبيا نشأت من تقاليد الجنازة في المجتمع الأفرو-كولومبي .

تستخدم موسيقى الكومبيا تقليديًا ثلاث طبول ( الطنبورا ، والطنبور أليغري ، واللامادور )، وثلاثة مزمار ( الغايتا هيمبرا والغايتو ماتشو ، وهما نوعان من المزمار الكولومبي ، بالإضافة إلى الفلوتا دي ميلو ) ، وتتميز بإيقاع ثنائي 2-2 أو 2-4 . [ 4 ] ويمكن وصف صوت الكومبيا بإيقاع "تشو-تشوكو-تشو" البسيط الذي تُصدره آلة الغواشاراكا . [ 5 ] وكثيرًا ما تتضمن هذه الموسيقى آلات نفخ نحاسية وبيانو . ولفهم العلاقة المتشابكة بين جذور الكومبيا، وجذورها الأمريكية (ثم العالمية)، وأنواعها الفرعية، لا بد من مراعاة التعقيدات الجغرافية والثقافية لكولومبيا.

من أمثلة موسيقى الكومبيا ما يلي:

  • الكومبيا الكولومبية هي إيقاع موسيقي ورقصة شعبية تقليدية من كولومبيا . [ 6 ] وهي تجمع بين عناصر من ثلاث ثقافات مختلفة: الأمريكية الأصلية، والأفريقية، والإسبانية، نتيجةً للتفاعل الطويل والمكثف بين هذه الثقافات خلال فترة الغزو والاستعمار . [ 7 ] وتُعد الكومبيا الكولومبية أصل جميع أنواعها الأخرى، [ 8 ] بما في ذلك تقليد الرقص بها مع الشموع في أيدي الراقصين .
  • الكومبيا البنمية ، رقصة شعبية بنمية ونوع موسيقي، طورها المستعبدون من أصل أفريقي خلال الحقبة الاستعمارية، ثم اندمجت لاحقاً مع العناصر الثقافية الأمريكية الأصلية والأوروبية.

القرن العشرين

معظم الدول الأمريكية اللاتينية ابتكرت نسختها الإقليمية الخاصة من موسيقى الكومبيا، وبعضها يتميز بخصوصية خاصة به.

على مدار القرن العشرين، انتشرت موسيقى الكومبيا خارج حدود كولومبيا عبر الهجرة، وانتشار وسائل الإعلام، والتبادل الموسيقي العابر للحدود. في المكسيك، تطورت الكومبيا إلى أنواع فرعية متعددة، لتصبح ركيزة أساسية للثقافة الشعبية الحضرية . وفي تكساس، برزت كومبيا تيجانا كمزيج فريد من نوعه، صاغه موسيقيون من أصول مكسيكية، مزجوا فيه عناصر كولومبية مع تأثيرات موسيقى تيجانو، وكونخونتو، وموسيقى البوب. يرى الباحثون أن قدرة الكومبيا على التكيف هي أحد أسباب نجاحها العالمي. فمع دخولها مناطق جديدة، يُدمج الموسيقيون الآلات والإيقاعات وأساليب الأداء المحلية، مع الحفاظ على بنية الإيقاع المميزة لهذا النوع الموسيقي. واليوم، لا تزال الكومبيا نوعًا موسيقيًا عالميًا، يربط بين الأجيال والمجتمعات عبر الحدود.

تاريخ موسيقى الكومبيا الكولومبية

نشأت موسيقى الكومبيا في المنطقة الساحلية لكولومبيا. [ 9 ] وبشكل أدق، استمدت رقصتها أصولها من ثقافة ساحلية تقليدية، إذ تأثرت الكومبيا بالعديد من الثقافات العرقية التي نشأت في هذه المنطقة. ومن أبرز عوامل تراثها التأثيرات الأفريقية التي جلبها العبيد الأفارقة الذين تم استقدامهم خلال الاستعمار الإسباني. وقد تجلى هذا التأثير من خلال رقصة الكوستينيو [ 10 ] . كما ساهم اندماج الإسبان في هذا التأثير، حيث أدت الأغاني الشعبية الإسبانية المتأثرة بالثقافات الأصلية إلى امتزاج الأعراق وتداخل عناصر ثقافاتهم. [ 11 ]

تطورت رقصة الكومبيا عبر السنين، حيث عُرفت في البداية كرقصة شوارع، ثم تحولت إلى رقصة قاعات احتفالية. [ 12 ] تشتهر الكومبيا بتنوع أنواعها الفرعية من مختلف البلدان، مما يُسهم في تنوع أساليب الرقص المعروفة. يمكن اعتبار الكومبيا رقصة شعبية، كما تُعرف عالميًا كرقصة شوارع. لفهم رقصات الكومبيا بشكل أفضل، من المفيد معرفة أساسياتها. تُؤدى الكومبيا في أزواج، وتدور حول مغازلة الرجل للمرأة. وهذا أمر بالغ الأهمية، ففي رقصة ساحل المحيط الأطلسي [ 13 ] تحمل المرأة شمعة في يدها اليمنى. لهذا وظيفتان سرديتان: الأولى لإضاءة الطريق للراقصة، والثانية لرمزية أكثر جدية. يمكن تصوير هذه الرمزية، بشكل مجازي، كسلاح تستخدمه المرأة للدفاع عن نفسها ضد محاولات شريكها للتقرب منها. [ 13 ]

منذ خمسينيات القرن الماضي، أصبحت موسيقى الكومبيا شكلاً فنياً يتميز بأسلوبه الخاص، وتوزيعه الموسيقي، وكلماته، على عكس الشكل التقليدي. وقد تباين هذا الأسلوب عبر السنين، حتى أن هذا النوع الموسيقي العالمي الشهير شهد فترة وجيزة في سبعينيات القرن الماضي فقد فيها شعبيته.

التوسع في أمريكا اللاتينية

مع تطور هذا النوع الموسيقي، انتشر في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. وقد أدى هذا الانتشار إلى ظهور أشكال جديدة منه، كما ساهم الاعتراف الدولي به في تغيير النظرة العامة إليه. كادت موسيقى الكومبيا أن تختفي في كولومبيا في سبعينيات القرن الماضي بعد ظهور موسيقى السالسا . ورغم أن ذلك كان له أثر سلبي، إلا أنه يمكن القول إن الكومبيا وجدت استقرارًا في أمريكا الوسطى والمكسيك وبيرو. [ 14 ] وقد شهدت الكومبيا تحولًا في بلدان أخرى لتتلاءم بشكل أفضل مع أذواق شعوب ذات تقاليد جمالية مختلفة تمامًا عن ثقافة الساحل الأفريقية المتجذرة [ 15 ] التي نشأت منها في الأصل.

باعتبار موسيقى الكومبيا تعبيراً عن التناغم الناتج عن التمازج العرقي والثقافي، فقد أثر ذلك اجتماعياً على نظرة العامة إلى الطبقة العاملة من الميستيثو التي تعاني من التمييز الشديد في المنطقة . فقد غيّر البعض، اجتماعياً واقتصادياً، آراءهم تجاه الميستيثو بسبب دور الكومبيا الكبير في تشكيل وجهة نظرهم، باستثناء الأرجنتين ، حيث لا تزال تُعتبر مبتذلة ومسيئة في نظر شريحة واسعة من الطبقة المتوسطة، مما ساهم في ترسيخ الصور النمطية السلبية عن الطبقة الدنيا. [ 16 ]

التكيفات الإقليمية للكومبيا الكولومبية

الأرجنتين

بوليفيا

  • كومبيا بوليفية

تشيلي

كولومبيا

كوستاريكا

الإكوادور

السلفادور

غواتيمالا

هندوراس

المكسيك

  • الكومبيا المكسيكية
  • كومبيا جنوب شرق أو تشونشاكا، وهي نوع من أنواع الكومبيا المكسيكية
  • الكومبيا الشمالية المكسيكية أو الكومبيا نورتينيا، وهي نوع مختلف من الكومبيا المكسيكية، تطورت في الولايات الشمالية الشرقية من المكسيك وبعض أجزاء تكساس (الأراضي المكسيكية السابقة).
  • كومبيا سونيديرا ، وهي نوع من أنواع الكومبيا المكسيكية، شائعة في مدينة مكسيكو ووسط المكسيك
  • كومبيا ماريمبيرا ، نوع فرعي من موسيقى الكومبيا يحظى بشعبية واسعة في جنوب المكسيك وأمريكا الوسطى
  • كومبيا بيغاسيرا ، وهي نوع من أنواع الكومبيا المكسيكية التي تحظى بشعبية كبيرة في شمال المكسيك والولايات المتحدة.
  • تكنوكومبيا ، وهو نوع فرعي من موسيقى الكومبيا يجمع بين عناصر الكومبيا والموسيقى الإلكترونية.
  • كومبيا ريباخادا ، وهي ثقافة فرعية نشأت في مونتيري ، ولكنها تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم، وتستخدم نسخًا أبطأ بكثير من تسجيلات الكومبيا الكولومبية القائمة على الأكورديون.

نيكاراغوا

بنما

  • الكومبيا البنمية ؛ نوع فرعي يتضمن الرقص الشعبي البنمي ونوع موسيقى الكومبيا، وقد طوره المستعبدون من أصل أفريقي خلال توسع الحكم الإسباني في بنما، ثم اندمج لاحقًا مع العناصر الثقافية الأمريكية الأصلية والأوروبية.

باراغواي

  • كاتشاكا ، مزيج من كومبيا سونيديرا، نورتينيا، فاليناتو وكومبيا فيليرا

بيرو

  • الكومبيا البيروفية والمعروفة أيضًا باسم تشيتشا أو الكومبيا المخدرة [ 17 ]
  • تشيتشا، المعروفة أيضاً باسم كومبيا الأنديز أو موسيقى الأنديز الاستوائية
  • كومبيا الأمازون أو كومبيا الأدغال، نوع فرعي شائع من الكومبيا البيروفية، نشأت في منطقة الأمازون البيروفية
  • كومبيا بيورانا ، وهي مجموعة من الأنماط والأنواع الفرعية المرتبطة بموسيقى الكومبيا والتي تم إنتاجها في بيورا، وهي منطقة تقع على الساحل الشمالي لبيرو، منذ منتصف الستينيات.
  • كومبيا سانجوانيرا ، نوع فرعي من كومبيا بيورانا
  • كومبيا سورينا ، نوع فرعي من الكومبيا البيروفية، وهي مزيج من الكومبيا الأنديزية والتكنو

الولايات المتحدة

أوروغواي

فنزويلا

الحواشي

  1. المملكة المتحدة : / ˈkʊmbɪər / KUUM -beer ، [ 1 ] الولايات المتحدة : / ˈkuːmbiːə / KOOM -bee - ə ; [ 2 ] النطق بالإسبانية: [ ˈkumbja ]

مراجع

  1. "تعريف ومعنى كلمة CUMBIA" . قاموس كولينز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  2. "مدخل قاموس التراث الأمريكي: كومبيا" . دار نشر هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025.
  3. "كل ما تحتاج معرفته عن موسيقى الكومبيا" . colombia.co . 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  4. يوركو، شيري (25 فبراير 2014). "كومبيا: صوت كولومبيا" . مجلة صناعة الموسيقى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  5. "كومبيا: التراث الموسيقي الراقص الذي يتحدى الحدود" . إذاعة مارفا العامة . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  6. "الكومبيا - تعديلات الطبول على إيقاع كولومبي/بنمي تقليدي" . moderndrummer.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  7. "كولومبيا: أرض الألف إيقاع" . colombia.co . ١٦ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  8. ^ بارا فالنسيا، دييغو (2019). كتاب الكومبيا: الرنين والتحويلات والزرعات في الكومبيا الأمريكية اللاتينية . Instituto Tecnológico Metropolitano / Discos Fuentes Edimusica SA
  9. كومبيا!: مشاهد من نوع موسيقي مهاجر من أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة ديوك. 2013. doi : 10.2307/j.ctv11314nd . ISBN 978-0-8223-5414-7JSTOR j.ctv11314nd .​ 
  10. ويد، بيتر (2008). "الشتات الأفريقي والموسيقى الشعبية الكولومبية في القرن العشرين" . مجلة أبحاث الموسيقى السوداء . 28 (2): 41-56 . ISSN 0276-3605 . JSTOR 25433805 .  
  11. سانتوس، ماري (سبتمبر 1944). "الموسيقى في كولومبيا" . مجلة معلمي الموسيقى . 31 (1): 24-25 . doi : 10.2307/3386695 . ISSN 0027-4321 . JSTOR 3386695 .  
  12. ^ كارمونا، أنطونيو بروج. "موسيقى كوستينيا/الواقعية السحرية" (2014): 5-12.
  13. 1 2 أوليفيلا، ديليا زاباتا (1967). "مقدمة في الرقصات الشعبية في كولومبيا" . علم الموسيقى العرقية . 11 (1): 91-96 . doi : 10.2307/850500 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 850500 .  
  14. "جو، ديوميديز... باتشيني | PDF | موسيقى أمريكا اللاتينية | فنون الأداء" . Scribd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2023 .
  15. هيرنانديز، ديبورا باتشيني. " كومبيا: مجموعة مختارة من تسجيلات كومبيا الكولومبية: Peregoyo y Su Combo Vacana: Tropicalisimo،" 36: 2 (1992): 288 – 296.
  16. ^ "الاستبعاد الاجتماعي وكومبيا فيليرا" . هذا هو حالنا . 24 مايو 2022.
  17. "كومبيا: العمود الفقري الموسيقي لأمريكا اللاتينية" . npr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .