كوبار موير

وصف جون نوكس وروبرت ليندسي من بيتسكوتي مواجهةً وقعت خلال الإصلاح البروتستانتي في كوبار موير في 13 يونيو 1559. عارض اللوردات البروتستانت في الجماعة القوات الفرنسية بقيادة ماري دي غيز ، بقيادة هنري كلوتين، وقوة اسكتلندية بقيادة جيمس هاميلتون، دوق شاتيلرو . في أعقاب أعمال الشغب التي اندلعت خلال الإصلاح في بيرث، كانت القوات الفرنسية تزحف باتجاه سانت أندروز من جزر فوكلاند . في 13 يونيو، تجمعت قوة بروتستانتية قوامها 3000 جندي في كوبار موير لمنع الفرنسيين من الوصول إلى كوبار. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كان البروتستانت بقيادة الأخ غير الشقيق لماري ملكة اسكتلندا ، اللورد جيمس ، واللورد روثفن ، وإيرل روثيس ، وملاك أراضي لوثيان في أورميستون ، وكالدر ، وهالتون، وريستالريج ، وكولستون، إلى جانب رجال من دندي، وسانت أندروز، وكوبار. كتب نوكس أن الأمر بدا وكأن "الرجال قد هطلوا من السماء". اختار السيد جيمس هاليبرتون ، رئيس بلدية دندي ، موقعهم على نهر موير ليمنحهم أفضلية في استخدام مدافعهم.

تقدم الفرنسيون لمسافة ميل واحد، محافظين على نهر عدن بينهم وبين القوات البروتستانتية. توجه كلوتين والدوق إلى تل تارفيت . وصل جون، اللورد ليندسي (أو باتريك، سيد ليندسي )، وباتريك هيبورن من واوتشتون من الدوق أو الوصي للتفاوض مع البروتستانت. تم التوصل إلى هدنة لمدة ثمانية أيام ووقعها اللورد جيمس وكلوتين في "جارلابانك"، المعروفة الآن باسم جارلي بانك، على سفح التل بجوار النهر. ^{[ 12 ] [ 13 ]} يقدم روبرت ليندسي حوارًا للمفاوضات، حيث ألقى اللورد ليندسي خطابًا مطولًا ومقنعًا للقادة الفرنسيين كلوتين، ودي لا شابيل، وسارلابوس، والذي توسط في السلام.

"أنتم غرباء، فلا تخسروا قلوب الرجال الاسكتلنديين، ولا تستدرجوا نبلاء اسكتلندا لتحويل الأعداء إلى ملك فرنسا، الذين هم الآن أصدقاؤه، ... كذلك هو مثل اسكتلندي قديم؛ سأترك صديقي في حاجة، لكنني لا أستطيع أن أراه ينزف." ^{[ 14 ]}

تعتبر مفاوضات الهدنة في كوبار موير نقطة تحول رئيسية في أزمة الإصلاح الاسكتلندي. ^{[ 15 ]}