طريق كتر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "طريق كاتر" (الذي كان يحمل في الأصل اسم "كاتر وبون" [ 1 ] ) هو فيلم إثارة أمريكي من نوع النيو-نوار، صدر عام 1981 ، من إخراج إيفان باسير ، وبطولة جيف بريدجز ، وجون هيرد ، وليزا إيشهورن . الفيلم مقتبس من رواية "كاتر وبون" للكاتب نيوتن ثورنبورغ ، والتي نُشرت عام 1976، وقام بكتابتها جيفري آلان فيسكين. أما الموسيقى التصويرية فهي من تأليف جاك نيتشه . تدور أحداث الفيلم حول أليكس كاتر (هيرد)، وهو جندي سابق في حرب فيتنام، وصديقه ريتشارد بون، اللذين يجدان نفسيهما متورطين في تحقيق جريمة قتل، بعد أن يشك كاتر في أن بون كان شاهدًا.

أصدرت شركة يونايتد آرتيستس الفيلم في 20 مارس 1981. [ 1 ] ورغم الإشادات النقدية الواسعة، فشل الفيلم تجاريًا، حيث ألقى المخرج إيفان باسير باللوم على الاستوديو لتقصيره في الترويج له بشكل كافٍ. [ 4 ] وفي السنوات اللاحقة، اكتسب فيلم "طريق كتر" شعبيةً واسعة بين فئة معينة من الجمهور . [ 5 ]

حبكة

في إحدى الليالي الممطرة في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، تعطلت سيارة ريتشارد بون على طريق جانبي. رأى سيارة كبيرة تتوقف خلفه قليلاً. ألقى رجل شيئًا ما في سلة المهملات. في البداية، لم يعر بون الأمر اهتمامًا، وذهب للقاء صديقه، أليكس كتر، وهو جندي سابق في حرب فيتنام . في اليوم التالي، عُثر على جثة فتاة صغيرة مقتولة بوحشية في سلة المهملات، وأصبح بون مشتبهًا به.

عندما يرى بون من يظنه نفس الرجل في موكب "الأيام الإسبانية القديمة" في سانتا باربرا - وهو رجل الأعمال المحلي الثري جيه جيه كورد - يبدأ كاتر بالاهتمام بالقضية. وسرعان ما يتحول اهتمامه إلى نظرية مؤامرة تتطور إلى تحقيق بمشاركة صديقه المتشكك وشقيقة الفتاة المتوفاة. بعد أن يحاول كاتر ابتزاز كورد لحمله على توريط نفسه، يحترق منزل كاتر بشكل غامض وزوجته مو بداخله.  

بعد أن اقتنع كاتر بأن كورد كان يحاول إسكات بون، بدأ بالبحث عنه. سرق دعوةً لحضور حفلة في منزل كورد، وطلب من بون أن يوصله. عندما أخبر كاتر بون أنه ينوي قتل كورد ثم توجه نحو المنزل، لحق به بون ليقنعه بالعدول عن ذلك. بعد مطاردة من قبل الأمن، انتهى المطاف ببون في مكتب كورد. بعد محادثة قصيرة افترض فيها كورد أن تجربة كاتر في الحرب جعلته مصابًا بجنون العظمة، اقتحم كاتر فجأةً النافذة بعد أن سرق أحد خيول كورد. وبينما كان كاتر يحتضر متأثرًا بجراحه من الزجاج المكسور، أكد بون أن كورد هو من قتل الفتاة. قال كورد: "ماذا لو كان الأمر كذلك؟" ثبّت بون مسدس كاتر في يده وأطلق النار، ثم انقطع المشهد.

يقذف

حقوق النشر مأخوذة من كتالوج الأفلام الروائية التابع لمعهد الفيلم الأمريكي . [ 1 ] [ 6 ]

إنتاج

طلب صديق لجيفري آلان فيسكين من فيسكين إرسال سيناريو إلى بول غوريان، وهو منتج أفلام طموح. أخبر غوريان فيسكين لاحقًا أنه اشترى حقوق رواية " كَتَر وبُون" ، وأنه يرغب في مقابلته في لوس أنجلوس. [ 7 ] سرق فيسكين، الذي كان يعاني من ضائقة مالية، نسخة من الكتاب ليقرأها. [ 7 ] في مقابلة عام 1981، قال عن الرواية: "الفكرة رائعة، والشخصيات جيدة. لكن النصف الأخير من الكتاب هو إعادة فورية لفيلم " إيزي رايدر ". لا يمكن تحويل هذا إلى فيلم." [ 7 ] وافق غوريان وكلف فيسكين بكتابة السيناريو. رتب غوريان مع استوديو EMI لتمويل الفيلم، مع روبرت موليغان للإخراج وداستن هوفمان لتجسيد شخصية أليكس كَتَر. [ 7 ] أجبر تعارض في المواعيد هوفمان على مغادرة المشروع، مما دفع موليغان إلى المغادرة أيضًا، ودفع EMI إلى سحب تمويلها. [ 7 ]

عرض غوريان الفيلم على شركة يونايتد آرتيستس ، حيث أبدى نائب رئيس الشركة، ديفيد فيلد، اهتمامًا بدعمه. قدّم غوريان لفيسكين قائمة بأسماء مخرجين، وكان اسم إيفان باسير هو الوحيد الذي لم يتعرّف عليه كاتب السيناريو. شاهد فيسكين ومسؤولو يونايتد آرتيستس فيلم باسير " الإضاءة الحميمة" واتفقوا على أنه الشخص المناسب لإخراج فيلم " القاطع والعظم" . كان باسير منشغلًا بفيلم آخر، لكن بعد قراءة سيناريو فيسكين، اختار إخراج "القاطع والعظم" بدلًا منه. [ 7 ]

كانت الميزانية الأولية 3.3 مليون دولار، لكن فيلد علم أن شركة يونايتد آرتيستس لن تنتج الفيلم إلا إذا كانت الميزانية 3 ملايين دولار وانضم نجم إلى فريق التمثيل. [ 7 ] أعجبت الشركة بأداء جيف بريدجز في المشاهد اليومية لفيلم " بوابة السماء" لمايكل سيمينو ، وأصرت عليه لفيلم " قاطع وعظم ". [ 7 ] اختار باسير جون هيرد بعد مشاهدته في إنتاج جوزيف باب لمسرحية " عطيل " ضمن فعاليات " شكسبير في الحديقة" . أرادت الشركة نجمًا، لكن المخرج أصرّ على هيرد. تم اختيار ليزا إيشهورن لدور مو بعد أن خضعت لاختبار أداء مع بريدجز.

يطلق

لم تُعجب شركة يونايتد آرتيستس بالغموض الذي اكتنف عنوان فيلمها آنذاك "كَتَر وَبُون" . عندما انتقل ديفيد فيلد وكلير تاونسند، وهما من أكبر داعمي الفيلم، إلى شركة توينتيث سينشري فوكس ، شعرت الشركة بأنهما لن يحصلا على أي تقدير في حال نجاح الفيلم، ولن يتحملا أي مسؤولية في حال فشله، ولذا لم يكن هناك أي اهتمام به. [ 7 ] أصبح فيلم "كَتَر وَبُون" ضحيةً للصراعات الداخلية. شاهد جيري إسبين، نائب الرئيس الأول للمبيعات والتسويق المحلي في يونايتد آرتيستس، الفيلم وقرر أنه لا يملك أي جدوى تجارية. [ 7 ] لم يشاهد باسير فيلمه مع جمهور يدفع ثمن التذاكر إلا في مهرجان هيوستن السينمائي الدولي بعد أسابيع عديدة. قال في مقابلة: "لم يجروا أي بحث. كان من المفترض أن أعرض الفيلم مرتين أمام جمهور يدفع ثمن التذاكر. كان ذلك منصوصًا عليه في عقدي." [ 7 ]

استقبال

استجابة حاسمة

رد فعل سلبي مبدئي

أنفقت شركة يونايتد آرتيستس مبلغًا زهيدًا قدره 63 ألف دولار على الترويج لفيلم " كاتر وبون" عند عرضه في مدينة نيويورك أواخر مارس 1981. وقد انتقدت ثلاث صحف يومية وثلاثة نقاد رئيسيين من الشبكات التلفزيونية الفيلم بشدة. [ 7 ] كتب فينسنت كانبي في صحيفة نيويورك تايمز : "إنه من نوع الأفلام التي لا تريد أبدًا أن تكشف عن موضوعها. ومع ذلك، فهو مفتون بصوت حواره، الذي يتميز بالحيوية دون أن يكون مفيدًا أو حتى مسليًا على أي مستوى." [ 8 ] صُدمت الشركة بشدة من الانتقادات السلبية لدرجة أنها خططت لسحب الفيلم من دور العرض بعد أسبوع واحد فقط. [ 7 ]

استجابة إيجابية لاحقة

دون علمهم، كتب ريتشارد شيكل في مجلة تايم ، وديفيد أنسن في مجلة نيوزويك ، والصحف الأسبوعية في مدينة نيويورك، مراجعاتٍ مُشيدةً بالفيلم في الأسبوع التالي. كتب أنسن: "تحت إدارة باسير الحساسة، يُقدّم هيرد أفضل أداءٍ سينمائي له: فهو مُضحكٌ وفظٌّ وغاضب، لكنك ترى الوعي الذاتي الذي يُنهكه من الداخل". [ 9 ] وكان صحفيو صحيفة ذا فيليدج فويس من أوائل المُدافعين عن الفيلم، حيث قدّم ناقدان مراجعاتٍ إيجابيةً عنه. وبعد إعادة عرضه، واصلت الصحيفة جهودها، ونشرت ملفًا تعريفيًا مُشيدًا بباسر.

دفعت المراجعات الإيجابية شركة يونايتد آرتيستس إلى منح فيلم "كَتَر آند بون" لقسمها "يونايتد آرتيستس كلاسيكس"، الذي غيّر عنوان الفيلم إلى " كَتَرز واي" (ظنًا منه أن الجمهور سيظن العنوان الأصلي فيلمًا كوميديًا عن جراحين)، وشارك به في مهرجانات سينمائية. [ 7 ] في مهرجان هيوستن السينمائي الدولي الثالث في تكساس، فاز الفيلم بجوائز أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل سيناريو، وأفضل ممثل (جون هيرد). وبعد أسبوع، عُرض كفيلم ختامي في مهرجان سياتل السينمائي الدولي . ومع حملة إعلانية جديدة، أُعيد عرض "كَتَرز واي" في صيف عام 1981 في سياتل، ولوس أنجلوس، وبوسطن، ومدينة نيويورك. كان باسير مستاءً من هذه التجربة، حيث علّق في مقابلة قائلاً: "يمكنك اغتيال الأفلام كما يمكنك اغتيال الأشخاص. أعتقد أن يونايتد آرتيستس قتلت الفيلم. أو على الأقل حاولوا قتله." [ 4 ]

المراجعات الاسترجاعية

كتب جوناثان روزنباوم من صحيفة "شيكاغو ريدر" لاحقًا أنه "ربما يكون أفضل فيلم أمريكي للمخرج إيفان باسير... مع أداء رائع من ليزا إيشهورن وتصوير سينمائي متألق وساحر من جوردان كرونينويث". [ 10 ] وصفه جون باترسون من صحيفة "الغارديان " بأنه "متقن" و"تحفة فنية"، مشيدًا بأداء الممثلين الثلاثة الرئيسيين، مع إقراره بأن الفيلم يتطلب مشاهدات متعددة لإدراك نقاط قوته. [ 11 ] [ 12 ]

حصل فيلم "طريق كتر" على تقييم 92% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى 24 مراجعة. وجاء في ملخص الموقع: "فيلم نيو-نوار ساخر يعكس خيبة أمل عصره، ويعتمد على دراما تركز على الشخصيات، وتزداد روعةً بفضل أداء طاقم تمثيلي متميز". [ 5 ] أصدرت شركتا Quartet Records وMGM العرض العالمي الأول للموسيقى التصويرية الرائعة للمؤلف الموسيقي جاك نيتشه. [ 13 ]

الجوائز والترشيحات

مؤسسةسنةفئةالمرشحنتيجة
رابطة نقاد السينما البلجيكية1983سباق الجائزة الكبرىطريق كترفاز
جوائز إدغار1982أفضل سيناريو فيلمجيفري آلان فيسكينفاز
الجمعية الوطنية لنقاد السينما1982أفضل ممثلة مساعدةليزا إيشهورنرشّح
نقابة الكتاب الأمريكية1982أفضل سيناريو مقتبسجيفري آلان فيسكينرشّح

المواضيع والتفسير

في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست عقب إصدار فيلم " طريق كاتر" ، أوضح باسير دوافعه لإخراج فيلم يحتوي على صور أكثر صدقاً لحياة الجنود بعد الحرب:

لم يكن فيلم "Cutter" مجرد فيلم تجاري عادي مضمون النجاح. أحد الأسباب التي دفعتني لكتابة هذه القصة هو شعوري بالغثيان مما أسميته هوس الإعاقة. في فيلم " العودة إلى الوطن" لجون فويت ، وفي العديد من المسلسلات التلفزيونية، يُصاب الأبطال بجروح ثم يصبحون أقوى بعد ذلك. شعرتُ بوجود تشويه تام لما يحدث فعلاً عندما يُصاب شخص ما بعجز داخلي أو جسدي. لا يجعلهم ذلك عادةً أشخاصًا أفضل. في أغلب الأحيان، مما رأيته، يجعلهم ذلك خطرين. [ 14 ]

من خلال هذا التصوير الأكثر قتامة وواقعية للمحاربين القدامى، كان باسير يُطلع الجمهور على جانب من التجربة الأمريكية لم تكن الاستوديوهات حريصة على كشفه. في مقابلات أخرى، ذهب باسير إلى حد التلميح بقوة إلى أن تصويره لكاتر كمحارب قديم معاق ومحبط كان سببًا رئيسيًا في إلغاء شركة يونايتد آرتيستس ميزانية الفيلم. [ 15 ] حتى بعد إصدار أفلام نيو-نوار شهيرة تُصوّر محاربين قدامى مضطربين من حرب فيتنام - مثل فيلمي " سائق التاكسي" (1976) و "الرعد المتدحرج" (1977) - ظلت هناك مقاومة كبيرة لتصوير الجنود العائدين إلى ديارهم بأي صورة أخرى غير صورة الأبطال المتمكنين. على الرغم من ذلك، لم يتردد باسير في جعل كاتر يُعبّر عن آراء قوية مناهضة للحرب. فبالإضافة إلى حالة السخط المرير التي انتابته طوال الفيلم، انتقد كاتر الولايات المتحدة صراحةً. في أحد المشاهد التي يتجادل فيها كاتر وبون حول ابتزاز كورد، يُلقي كاتر خطابًا لاذعًا حول أخلاقيات الحياة، موضحًا:

شاهدتُ الحرب على التلفاز كغيري. وفكّرتُ بنفس الأفكار اللعينة. أتدرى ما فكّرتَ به حين رأيتَ صورة امرأة شابة مع طفل رضيع ملقاة على وجهها في خندق، ورجلين من الفيتناميين؟ كانت لديك ثلاثة ردود فعل يا ريتش، مثل أي شخص آخر. كان رد الفعل الأول سهلاً للغاية: "أكره الولايات المتحدة الأمريكية". أجل. ترى الشيء نفسه اللعين في اليوم التالي، فتزداد حدة رد فعلك. "لا إله". لكن أتدرى ما تقوله في النهاية، ما يقوله الجميع في النهاية، مهما كان الأمر؟ "أنا جائع".

من نواحٍ عديدة، يعكس تقييم كاتر القاسي للعنف والإنسانية موقفًا أوسع للفيلم مناهضًا للحرب بشكل واضح. ورغم أن كاتر ينكر أن الصدمة هي ما تدفعه إلى الشرب - بل إنه يدّعي في إحدى اللحظات "المأساة، أتناولها مباشرة" - إلا أن باسير يُظهر الآثار المروعة للخدمة في فيتنام. فكاتر لا يعاني فقط من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) نفسيًا، بل إنه فاقد أيضًا ذراعًا وساقًا وعينًا. [ 16 ]

تأثيرات أفلام النوار

بسبب موضوعي الانتقام والاغتراب، غالبًا ما يصنف نقاد السينما فيلم " طريق كاتر" ضمن أفلام النيو-نوار . في إحدى المراجعات الإيجابية المنشورة في صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، اعتبر جيم هوبرمان الفيلم من هذا النوع، موضحًا أن باسير قدّم "فيلم إثارة ونقدًا في آنٍ واحد، مؤكدًا على عنوانه الدقيق من خلال تشريحه البارع والساخر لبقايا ثقافة الستينيات المضادة". [ 17 ] وبالمثل، أشار جوناثان روزنباوم ، الناقد نفسه الذي وصفه بأنه أفضل فيلم أمريكي لباسير، في مراجعته للفيلم، إلى أن الفيلم يُقدّم "بيانًا هامًا حول خيبة الأمل التي أعقبت الستينيات". [ 18 ] طوال الفيلم، يُقدّم باسير نقدًا للثقافة الأمريكية، لكنه لا يُقدّم أي حلول سياسية. وعندما سُئل عن هذه الرسالة الغامضة نوعًا ما للفيلم، صرّح باسير قائلًا: "هذا الفيلم يدور حول الضغط على الزناد - ما يتطلبه الأمر". [ 15 ] هذا النهج التأملي، إلى جانب النهاية العنيفة والحبكة المعقدة والمتشعبة، في فيلم Cutter's Way هي عناصر أساسية نموذجية في أفلام النيو-نوار.

إضافةً إلى المواضيع والرموز المتشابهة التي يتشاركها فيلم "طريق كتر" مع أفلام النوار القديمة، فقد صُوّر الفيلم أيضًا بتأثيرات واضحة من هذا النوع. كان من المهم بالنسبة لباسر أن يفهم المشاهدون الطبيعة الكئيبة للفيلم، وبمساعدة مدير التصوير جوردان كرونينويث ، حاول إزالة اللون الأزرق منه. ووفقًا لبريندان بويل في مراجعته للفيلم في موقع "ذا رينجر" ، فإن كرونينويث "قلل من استخدام درجات الأزرق لصالح ألوان ترابية هادئة، وهو ما اعتبره باسر بمثابة تكريم للتصوير السينمائي بالأبيض والأسود - فيلم نوار ملون، ولكن بالكاد." [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "طريق كتر (1981)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  2. ↑ "الذين لا يمكن إيقافهم" . مجلة التجسس . نوفمبر 1988. ص 90. 
  3. ↑ "طريق كتر" .
  4. 1 2 ليدون، جو (يوليو/أغسطس 1981)، تعليق الفيلم
  5. 1 2 "Cutter's Way (1981)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  6. ↑ طاقم العمل وترتيبهم حسب شارة البداية، والأدوار حسب شارة النهاية
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 جيمسون، ريتشارد ت (يوليو-أغسطس 1981). "طريق المارة". تعليق الفيلم .
  8. ↑ كانبي، فينسنت (20 مارس 1981). ""القاطع والعظم"، لغز من ألغاز إيفان باسير . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. ^ أنسن ، ديفيد (6 أبريل 1981). “خروج الرجال الغريبين”. نيوزويك .
  10. ↑ روزنباوم، جوناثان. "طريق كتر". ذا شيكاغو ريدر .
  11. ↑ باترسون، جون (4 يونيو 2011). "فيلم Cutter's Way تحفة سينمائية" . صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة) .
  12. ↑ "إيفان المحتمل (مقابلة مع إيفان باسير حول طريق كتر)" .
  13. ↑ "Cutter's Way (1981)" . discogs . 2016.
  14. ↑ شرويرز، فريد (13 ديسمبر 1981). "إيفان باسير: صنعها على طريقة كتر"" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 . 
  15. 1 2 "إيفان المُحتمل [ مقابلة مع إيفان باسير حول كتاب طريق كتر ] | جوناثان روزنباوم" . jonathanrosenbaum.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  16. ↑ "طريق كتر (1981)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  17. ↑ هوبرمان، جيم (25 مارس 1981). "Cutter and Bone/Cutter's Way". The Village Voice .
  18. ↑ روزنباوم، جوناثان. "طريق كتر". ذا شيكاغو ريدر .
  19. ↑ بويل، بريندان (21 يناير 2020). "صدر ألبوم إيفان باسير 'Cutter's Way' عام 1981، لكنه يبدو وكأنه صدر اليوم" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .