مايكل سيمينو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مايكل أنطونيو سيمينو ( ‎/ tʃɪˈmiːnoʊ / ‎، [ 5 ] بالإيطالية : [ anˈtɔːnjo tʃiˈmiːno ] ‎؛ 3 فبراير 1939 - 2 يوليو 2016 ) مخرج أفلام وكاتب سيناريو ومنتج ومؤلف أمريكي . اشتهر سيمينو باهتمامه الشديد بالتفاصيل وسعيه الدؤوب نحو الكمال ، وحقق شهرة واسعة بفيلمه " صائد الغزلان " (1978)، الذي فاز بخمس جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل مخرج .

بدأ سيمينو، ذو الخلفية في الرسم والهندسة المعمارية، مسيرته المهنية كمخرج إعلانات في نيويورك قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس في أوائل السبعينيات ليتجه إلى كتابة السيناريو. بعد مشاركته في كتابة سيناريوهات فيلمي " سايلنت رانينغ" (1972) و "ماغنوم فورس" (1973)، كتب السيناريو الأولي لفيلم " ثندربولت أند لايتفوت" (1974). وكان هذا الفيلم باكورة أعماله الإخراجية، وأحد أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام. [ 6 ]

أدت الإشادات التي نالها سيمينو لمشاركته في كتابة وإخراج وإنتاج فيلم "صائد الغزلان" إلى حصوله على السيطرة الإبداعية الكاملة على فيلم " بوابة السماء " (1980). لكن الفيلم مُني بفشل ذريع على الصعيدين النقدي والتجاري ، حيث تكبدت شركة الإنتاج "يونايتد آرتيستس" خسائر تُقدر بنحو 37 مليون دولار. ورأى العديد من المراقبين في هذا الفشل نهاية حقبة "هوليوود الجديدة" ، حيث تحولت الاستوديوهات بعد ذلك من التركيز على الأفلام التي يقودها المخرجون إلى الأفلام الضخمة ذات الأفكار المبتكرة التي تُرضي الجماهير . ومع ذلك، شهد فيلم "بوابة السماء" مؤخرًا إعادة تقييم جذرية، حتى أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) صنفته ضمن أعظم الأفلام الأمريكية على الإطلاق. [ 7 ]

لم يُخرج سيمينو سوى أربعة أفلام لاحقة، واشتهر بكثرة المشاريع التي تركها غير مكتملة بسبب أسلوبه الفني الصارم. [ 8 ] في عام 2002، ادعى سيمينو أنه كتب ما لا يقل عن 50 سيناريو إجمالاً. [ 9 ] تضمنت العديد من "مشاريع أحلامه" الطموحة اقتباسات من روايات " الحصان القاهر" و "المنبع" و "مصير الإنسان" ، بالإضافة إلى أفلام سيرة ذاتية عن زعيم الجريمة فرانك كوستيلو والمتمرد الأيرلندي مايكل كولينز . ​​[ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

لم يُفصح سيمينو علنًا إلا عن تفاصيل قليلة من حياته المبكرة وخلفيته العائلية، ويُعتقد أنه قدّم معلومات خاطئة عن سنة ميلاده. [ 11 ] [ 9 ] ولذلك، تتضمن العديد من سير سيمينو الذاتية معلومات غير دقيقة حول سنواته الأولى، وكذلك خلفيته في صناعة الأفلام. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

يُعتقد أن تاريخ ميلاد سيمينو هو 3 فبراير 1939. [ 15 ] [ 16 ] وهو أمريكي من أصل إيطالي من الجيل الثالث ، [ 17 ] [ 18 ] نشأ سيمينو مع شقيقيه الأصغر منه، بيتر وإدوارد، مع والديهم في بلدة ويستبري ، في لونغ آيلاند . [ 19 ] كان يُعتبر عبقريًا في تعليمه الخاص المبكر، لكنه تمرد في سن المراهقة بمصاحبة المنحرفين، والدخول في شجارات، والعودة إلى المنزل سكرانًا. [ 20 ] وصف سيمينو نفسه عن تلك الفترة بأنه

كنتُ دائمًا أُصاحب رفاقًا لم يُوافق عليهم والداي. كانوا مُفعمين بالحيوية. عندما كنتُ في الخامسة عشرة من عمري، قضيتُ ثلاثة أسابيع أتجوّل بسيارتي في أنحاء بروكلين مع شابٍ كان يُلاحق حبيبته. كان مُقتنعًا بأنها تخونه، وكان يحمل مسدسًا، وكان ينوي قتلها. كانت حياتهم مليئة بالشغف والحماس. عندما كان يجتمع أبناء الأثرياء، كان أقصى ما نفعله هو عبور الشارع مُخالفين الإشارة الحمراء. [ 21 ]

كان والده ناشرًا موسيقيًا. [ 20 ] يقول سيمينو إن والده كان مسؤولاً عن فرق الموسيقى العسكرية وآلات الأورغن التي تعزف موسيقى البوب ​​في مباريات كرة القدم. [ 9 ]

قال سيمينو: "عندما علم والدي بدخولي عالم السينما، لم يكلمني لمدة عام". [ 20 ] "كان طويل القامة ونحيفًا جدًا... لم يتغير وزنه طوال حياته، ولم تكن هناك شعرة بيضاء واحدة في رأسه. كان يشبه إلى حد ما فاندربيلت أو ويتني ، من هؤلاء الرجال. كان روح الحفل، وكانت النساء يعشقنه، وكان مغازلًا حقيقيًا. كان يدخن بشراهة. كان يعشق المارتيني. مات صغيرًا جدًا. كان كثير السفر، لكنه كان شخصًا ممتعًا. كنت مجرد طفل صغير." [ 9 ]

كانت والدته مصممة أزياء. [ 9 ] بعد أن أخرج سيمينو فيلم "صائد الغزلان" ، قالت إنها عرفت أنه أصبح مشهورًا لأن اسمه ورد في لغز الكلمات المتقاطعة لصحيفة نيويورك تايمز . [ 20 ]

تخرج سيمينو من مدرسة ويستبري الثانوية عام ١٩٥٦. والتحق بجامعة ولاية ميشيغان في إيست لانسينغ، ميشيغان . في جامعة ولاية ميشيغان، تخصص سيمينو في الفنون التصويرية، وكان عضوًا في نادي رفع الأثقال، وشارك في مجموعة ترحب بالطلاب الجدد. تخرج عام ١٩٥٩ بمرتبة الشرف وحصل على جائزة هاري سافرين للإعلان. وُصف في كتاب ريد سيدار لوغ السنوي لعام ١٩٥٩ بأنه كان يتمتع بأذواق تشمل الشقراوات، وثيلونيوس مونك ، وشيكو هاميلتون ، ومورت سال ، ولودفيغ ميس فان دير روه ، وفرانك لويد رايت ، و"شرب الكحول، ويفضل الفودكا". [ ٢٢ ]

في السنة الأخيرة لسيمينو في جامعة ولاية ميشيغان، أصبح مديرًا فنيًا، ثم رئيس تحرير، لمجلة الجامعة الفكاهية "سبارتان" . كتب ستيفن باخ عن أعمال سيمينو المبكرة في مجال المجلات:

هنا يمكن للمرء أن يرى ما يُمكن اعتباره أولى مظاهر حساسية سيمينو البصرية، وهي مثيرة للإعجاب. فقد أعاد تصميم مظهر مجلة "سبارتان" المُستوحى من مجلة "بانش" بشكل جذري ، وصمم بنفسه عددًا من أغلفة المجلة الجذابة. تتميز أغلفة سيمينو بالجرأة والقوة، مع إحساس واضح بالمساحة والتصميم. وهي تُضاهي الأعمال الاحترافية التي حظيت بالتكريم، على سبيل المثال، في أي من المجلات السنوية للدعاية الحديثة في أواخر الخمسينيات، وتتفوق بكثير على الأعمال الروتينية التي كانت تُنتج في شارع ماديسون . لا شك أن تأثير وجودة عمله ساهما في فوزه بجائزة هاري سافرين للإعلان في جامعة ولاية ميشيغان، وربما في قبوله في جامعة ييل . [ 22 ]

في جامعة ييل، واصل سيمينو دراسة الرسم، بالإضافة إلى الهندسة المعمارية وتاريخ الفن، وانخرط في الأنشطة المسرحية الجامعية. في عام ١٩٦٢، وبينما كان لا يزال في ييل، انضم إلى قوات الاحتياط في الجيش الأمريكي . [ ١١ ] [ ١٩ ] تدرب لمدة خمسة أشهر في فورت ديكس ، نيو جيرسي ، وتلقى تدريبًا طبيًا لمدة شهر في فورت سام هيوستن ، تكساس . [ ١١ ] [ ٢٠ ] تخرج سيمينو من جامعة ييل، وحصل على بكالوريوس الفنون الجميلة عام ١٩٦١ وماجستير الفنون الجميلة عام ١٩٦٣، وكلاهما في الرسم. [ ١١ ] [ ٢٠ ]

بعد تخرجه، انتقل سيمينو إلى مانهاتن، حيث حصل على وظيفة من بابلو فيرو في شركة صغيرة تُنتج أفلامًا وثائقية وصناعية: "علّموني كيفية استخدام جهاز موفيولا . كنتُ أشغله وأكنس الأرضيات، وقد أُعجبتُ به بشدة، فقررتُ أن أصبح مخرجًا سينمائيًا." [ 23 ] [ 24 ] خلال هذه الفترة، التحق أيضًا بدروس الباليه، ودرس على يد لي ستراسبرغ في استوديو الممثلين مرة أسبوعيًا ليفهم أداء الممثلين بشكل أفضل. [ 25 ] [ 26 ]

حياة مهنية

الستينيات

لقطة ثابتة من إعلان سيمينو "خذني معك" [ 27 ]

في غضون ثمانية عشر شهرًا من إخراجه للإعلانات التلفزيونية، عُيّن من قبل شركة ماديسون بولاك أوهير للعمل على مهام خاصة تتضمن "مفاهيم التصميم الجرافيكي وأساليب غير تقليدية في تصوير الأفلام الحية". [ 28 ] [ 13 ] وخلال فترة عمله هناك، اختار بنفسه أفضل المصورين الذين وظفتهم الشركة لتصوير إعلاناته، بمن فيهم جوردون ويليس وأوين رويزمان ، قبل أن يشتهر أي منهما. [ 29 ] أخرج إعلانات لمنتجات مثل جوارب ليجز ، وسجائر كول ، وبيبسي ، وكندا دراي ، وقهوة ماكسويل هاوس ، وغيرها. [ 30 ] [ 20 ] [ 31 ] يقول سيمينو: "قابلت بعض الأشخاص الذين يعملون في مجال الأزياء - الإعلانات والصور الثابتة. وكان هناك فتيات جميلات للغاية. وفجأة، وجدت نفسي أخرج إعلانات تجارية بين ليلة وضحاها". [ 20 ] لم يبقَ الكثير من أعمال سيمينو الإعلانية المبكرة. [ 32 ]  

كان أحد أنجح إعلاناته التجارية لصالح شركة يونايتد إيرلاينز عام ١٩٦٧. استوحى سيمينو من أغنية "خذني معك" من المسرحية الموسيقية القصيرة التي عُرضت على مسارح برودواي ، ليُقدم إعلانًا تُناشد فيه مجموعة من ربات البيوت أزواجهن، موسيقيًا، ليصطحبوهن معهم في رحلات عملهم. [ ٢٩ ] يتميز الإعلان بصوره الديناميكية، ورموزه الأمريكية، وتصميمه الفخم الذي أصبح فيما بعد علامة مميزة لسيمينو. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أخرج أشهر إعلاناته لصالح شركة إيستمان كوداك ، بعنوان "الأمس"، والذي حصد العديد من الجوائز في ذلك العام. [ ٣٣ ] استغرق تصوير هذا الإعلان المُتقن ستة أيام - يومان في موقع تصوير مُصمم بدقة في نيويورك، وأربعة أيام في مواقع تصوير حقيقية في ولاية كونيتيكت . ويبدو أن سيمينو صوّر ما يقارب ثمانية آلاف قدم من الفيلم، تم اختصارها إلى دقيقتين. [ ٣٠ ] [ ٣٤ ] وعلى الرغم من أن إعلاناته كانت تُعتبر من بين الأكثر شهرة في هذا المجال، إلا أنها أصبحت مُكلفة بشكل متزايد. "كان عملاء الوكالات معجبين بسيمينو"، هكذا علّق تشارلز أوكون، مدير إنتاجه من عام 1964 إلى عام 1978. "كانت أعماله البصرية رائعة، لكن الوقت الذي استغرقه كان هائلاً. لأنه كان دقيقاً للغاية ويستغرق وقتاً طويلاً. لم يكن شيء سهلاً مع مايكل." [ 31 ]

في أوج مسيرته المهنية في مجال الإعلانات، التقى سيمينو بجوان كاريللي، التي كانت آنذاك وكيلة مخرجين إعلانيين، وبدآ يتواعدان. [ 35 ] [ 20 ] بتشجيع من كاريللي، بدأ سيمينو بكتابة سيناريوهات الأفلام، على الرغم من عدم امتلاكه أي خبرة سابقة في الكتابة. [ 36 ] [ 37 ] ولزيادة إنتاجه، سعى سيمينو إلى التعاون مع كتّاب آخرين، من بينهم الشاعر توماس ماكغراث والكاتب المسرحي ديريك واشبورن ، الذي كان قد أنتج مسرحية من فصل واحد خارج برودواي . [ 38 ] وقد ذكر واشبورن لاحقًا أنه كانت هناك دائمًا مسافة اجتماعية كبيرة بينه وبين سيمينو.

أتذكر أنني حاولت التعرف عليه أكثر. كان لدى صديق لي منزل في بوكيبسي ، فدعوته لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. وصل بسيارته الرولز رويس ، ولم يكن مرتاحًا هناك. لكنني أعتقد أنه كان يريد شيئًا مني. تقاربنا أنا ومايك أكثر عندما بدأنا نتحدث عن قصة. حينها كان الأمر مذهلاً. كنا كشخص واحد. كان الأمر أشبه برقصة. كنا نتفاعل معًا بحماس. [ 39 ]

شارك توماس ماكغراث وسيمينو في كتابة سيناريوهين معًا، وهما " بارادايس" و "كيف" . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] كما أهدى ماكغراث سيمينو نسخة من رواية فريدريك مانفريد " كونكرينغ هورس" الصادرة عام 1959 ، والتي تتناول تاريخ هنود داكوتا في أمريكا قبل وصول الرجل الأبيض، [ 43 ] والتي سعى سيمينو طوال حياته إلى تحويلها إلى فيلم. [ 44 ]

سبعينيات القرن العشرين

بحلول عام ١٩٧٠، تلقى وكيل أعمال سيمينو، مايكل غروسكوف، عرضًا من المدير التنفيذي للاستوديو، نيد تانين، لإنتاج مجموعة من الأفلام منخفضة الميزانية لصالح شركة يونيفرسال بيكتشرز ، وكان فيلم "الحصان القاهر" من بينها. [ ٤٠ ] [ ٤٥ ] تجاوزت الميزانية التقديرية للفيلم بكثير ما كان متوقعًا في البداية، وكان سيكلف يونيفرسال أكثر بكثير من الحد الأقصى الذي حددته الشركة وهو مليون دولار لإنتاجه. علاوة على ذلك، أراد سيمينو تصوير الفيلم بالأبيض والأسود واستخدام حوار أصلي بلغة سيوكس ، مع ترجمة. [ ٤٣ ] بعد فترة وجيزة من إلغاء المشروع، كلف غروسكوف سيمينو بالمساعدة في صياغة سيناريو لقصة وضعها دوغلاس ترامبل لفيلمه الخيالي العلمي " الركض الصامت" ، واستعان بديريك واشبورن للمساعدة. قام الاثنان بتعديل السيناريو ليصبح أكثر تمردًا على الثقافة السائدة . [ 46 ] ومع ذلك، تم الاستعانة لاحقًا بستيفن بوتشكو الذي أعاد كتابة القصة لتكون أقل كآبة وأكثر "سهولة" لجمهور واسع. [ 47 ]

في العام التالي، انتقل سيمينو وجوان كاريللي إلى لوس أنجلوس حيث استأجرا منزلًا في هيدن هيلز كان يملكه المخرج البريطاني جيه لي تومسون . [ 48 ] [ 21 ] أخبرت كاريللي سيمينو أن السبيل الوحيد أمامه لإخراج فيلم هو كتابة سيناريو أصلي والحصول على موافقة أكبر نجم في هوليوود على المشاركة فيه. بدأ سيمينو، الذي لم يسبق له الكتابة بمفرده، بكتابة قصص عن أشخاص يعرفهم. [ 37 ] [ 49 ] ومن هذه العادة، وُلد سيناريو فيلم " ثندربولت ولايتفوت" ، الذي بدأ في الأصل كقصة تاريخية عن البطلين الشعبيين الأيرلنديين الخارجين عن القانون ، الكابتن ثندربولت والكابتن لايتفوت. [ 50 ] حصل سيمينو على وكيل أعمال من ستان كامين من وكالة ويليام موريس ، الذي حثه على جعل القصة معاصرة. [ 51 ] وبناءً على نصيحتهما، عرض سيمينو السيناريو على كلينت إيستوود ، الذي أعجب به وأراد إخراجه بنفسه. [ 37 ] أخبره سيمينو أن الفيلم ليس للبيع، وأنه سيضطر لإخراجه وإلا فلن يكون هناك اتفاق. وافق إيستوود، لكن بشرط واحد: "سأمنحك ثلاثة أيام. إذا لم ينجح الأمر، فسأبحث عن مخرج آخر." [ 52 ] كما طلب من سيمينو إنهاء معالجة جون ميليوس لسيناريو فيلم "ماغنوم فورس "، الجزء الثاني من سلسلة "ديرتي هاري" ، والذي كان له موعد تصوير محدد. [ 50 ] أثناء إنتاج "ماغنوم فورس" ، كان سيمينو يبحث عن مواقع تصوير مختلفة في مونتانا ويستعد لفيلم " ثندربولت أند لايتفوت ". قال سيمينو: "لقد سافرنا كثيرًا، خاصة حول شلالات غريت فولز ؛ على ضفاف نهري ديربورن وميسوري ؛ في حقول القمح شرق غريت فولز." [ 53 ] في الفيلم، يؤدي إيستوود دور جندي مخضرم متقدم في السن شارك في الحرب الكورية، والذي، على حد تعبير سيمينو، "فقد شغفه بالحياة"، ويلتقي بـ"شاب مفعم بالحيوية ومحب للحرية" (يؤدي دوره جيف بريدجز )، والذي يعيد إليه شبابه. [ 50 ] أما بريدجز، فقد شعر بأنه غير مستعد تمامًا لهذا الدور، لكن سرعان ما اطمأن:

نظر إليّ مايك وقال: "هل تعرف لعبة المطاردة ؟" فأجبته: "نعم". فقال لي مايك: "حسنًا... أنت هو". ثم أضاف أن هذا الرجل، لايتفوت، ليس سوى أنا، وأنه لا يمكنني ارتكاب أي خطأ أو القيام بأي حركة خاطئة، حتى لو أردت ذلك. لم أنسَ أبدًا تلك النصيحة القيّمة التي قدّمها لي ذلك المخرج الشاب في فيلمه الأول، تلك الهدية التي منحتني الثقة. [ 54 ]

تم اختيار جورج كينيدي وجيفري لويس أيضاً لبطولة الفيلم، وذلك لسبب رئيسي هو أن أياً منهما لم يسبق له أداء أدوار كوميدية. وقد شبّه سيمينو لاحقاً التناغم بينهما في الفيلم بتناغم لوريل وهاردي . [ 50 ] تم تصوير الفيلم من يوليو إلى سبتمبر، بجدول زمني مدته 47 يوماً وميزانية قدرها 4 ملايين دولار. حرص سيمينو على إرضاء إيستوود من خلال ضمان سير العمل بسرعة وكفاءة. قال: "كنت أعلم أن الطريقة الوحيدة التي تمكنني من السيطرة على الفيلم هي أن أكون متقدماً على الجدول الزمني". [ 55 ] أعجب إيستوود بعمل سيمينو لدرجة أنه سمح له بإنهاء الفيلم على طريقته. [ 37 ] قال لاحقاً عن إيستوود: "أنا مدينٌ لهذا الرجل بالكثير". [ 56 ] حقق الفيلم نجاحاً جماهيرياً كبيراً في ذلك الوقت، حيث بلغت إيراداته 25 مليون دولار [ 57 ] ، وحصل بريدجز بفضله على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . [ 37 ]

مع نجاح فيلمي Thunderbolt و Lightfoot ، حصل سيمينو على عقد مع شركة United Artists لكتابة وإخراج فيلم The Fountainhead ، المقتبس من رواية آين راند الملحمية عن مهندس معماري يرفض المساومة، والتي كان يعشقها لسنوات. [ 58 ] أرسل سيمينو السيناريو إلى إليوت كاستنر ، الذي كان سيتولى الإنتاج، [ 59 ] وكان خياره الأول لتجسيد شخصية هوارد رورك هو كلينت إيستوود. [ 60 ] لم يقتصر اقتباس سيمينو للرواية على الرواية فحسب، بل استوحى في نسخته المعاصرة بشكل كبير من تصميم المهندس المعماري يورن أوتزون المتعثر لدار أوبرا سيدني ، بالإضافة إلى بناء ساحة إمباير ستيت بلازا في ألباني، نيويورك . [ 61 ] [ 62 ] قال: "جعل القصة معاصرة يعني وجود الكثير من العمل الجديد الذي كان يجب القيام به [في عملية الاقتباس]". [ 63 ] وفقًا لسيمينو، رفض إيستوود الفيلم خشية مقارنته بمثله الأعلى غاري كوبر ، الذي جسّد الشخصية نفسها في الفيلم المقتبس عام 1949. [ 49 ] [ 64 ] وعلى مرّ السنين، واصل محاولاته لإنتاج الفيلم، متوجهًا إلى جهات تمويل مختلفة بنسخ من السيناريو، وفي كل مرة كان يعيد كتابته. [ 49 ]

ثم عمل لمدة عام ونصف في شركة باراماونت بيكتشرز على فيلم مقتبس من سيناريوه الأصلي " غرباء مثاليون ". وصف سيمينو الفيلم بأنه قصة حب سياسية تحمل "بعض الشبه بفيلم كازابلانكا ، وتدور حول علاقة رومانسية بين ثلاثة أشخاص ". [ 63 ] بيع الفيلم للاستوديو على أنه "فيلم رومانسي من الفئة Z "، وكان من المقرر أن يقوم ببطولته روي شيدر ، ورومي شنايدر، وأوسكار فيرنر . [ 65 ] قال سيمينو إنهم كانوا على وشك إنجازه.

"لقد صورنا بالفعل أسبوعين من أعمال ما قبل الإنتاج، ولكن بسبب مناورات سياسية مختلفة في الاستوديو، تعثر المشروع. كان ذلك قبيل رحيل ديفيد بيكر ، المنتج. كانت هناك صعوبات داخلية، لا أكثر. مع ذلك، فقد أمضيت عامًا ونصف من حياتي في هذا المشروع. لقد كان وقتًا عصيبًا. توفي والدي أثناء كتابتي للسيناريو. واصلت العمل..." [ 63 ]

في هذه الفترة تقريبًا، أمضى أيضًا عامين في تطوير مشروعين لشركة توينتيث سينشري فوكس . [ 66 ] كان أحد الفيلمين، بيرل ، المقتبس من كتاب غير منشور من تأليفه، [ 67 ] فيلمًا موسيقيًا عن حياة المغنية وكاتبة الأغاني جانيس جوبلين . [ 63 ] وضع سيمينو فكرة الفيلم مع المنتج مارفن وورث ، وتعاون في كتابة السيناريو مع كاتب السيناريو الحائز على جائزة الأوسكار بو غولدمان . [ 68 ] أُنتج الفيلم بعد عدة سنوات بنص مُعاد كتابته بعنوان ذا روز ، حيث حُذف اسم جوبلين بعد أن رفضت عائلتها منح المنتجين حقوق قصتها. وبينما حصل غولدمان على حقوق كتابة السيناريو، لم يحصل سيمينو على أي منها. بعد ذلك، وبعد لقائه بجيمس توباك ، بدأ الاثنان العمل على فيلم ذا لايف أند دريمز أوف فرانك كوستيلو ، وهو فيلم سيرة ذاتية يؤرخ لأربعة عقود من حياة زعيم المافيا فرانك كوستيلو . [ 63 ] رأى سيمينو في رجل العصابات شخصية غاتسبي . كان لديه رؤية لأمريكا. [ 66 ] قال سيمينو: "لقد كتبنا سيناريو جيدًا معًا، ولكن مرة أخرى، كان الاستوديو، شركة فوكس للقرن العشرين في هذه الحالة، يمر بتغييرات إدارية، وتم تأجيل السيناريو". وأضاف سيمينو: " استغرق كوستيلو وقتًا طويلاً لأن كوستيلو نفسه عاش حياة طويلة ومثيرة للاهتمام. كان اختيار المشاهد التي سيتم تصويرها أمرًا صعبًا للغاية". [ 63 ] كما قام بإعادة كتابة سيناريو فيلم " كلاب الحرب" لفريدريك فورسيث لصالح شركة يونايتد آرتيستس، والذي كان من المقرر أن يخرجه نورمان جويسون ، وتم ترشيحه لفترة وجيزة لإخراج الفيلم بعد انسحاب جويسون. [ 69 ]

كان فيلم "رأس التنين" (Head of the Dragon)، وهو فيلم أصلي من إنتاج باراماونت، أقرب الأفلام إلى مرحلة الإنتاج. تدور أحداثه في "دولة أسطورية في أمريكا الجنوبية "، ويروي قصة رجل أبيض بروتستانتي من أصل أنجلو -ساكسوني، لاعب بولو ، يُحرر قاتلًا من المافيا من السجن لاغتيال زعيم متمرد. وُصف المشروع بأنه محاولة يائسة من سيمينو للتوصل إلى فكرة تجارية قد تُتاح لها فرصة الإنتاج. بعد ثلاثة أسابيع من بدء البحث عن مواقع التصوير وأعمال ما قبل الإنتاج، أُلغي الفيلم بسبب مشاكل واجهتها باراماونت مع إنتاجها الضخم الآخر، " الساحر" (Sorcerer )، الذي كان يُصوّر في نفس البلد. [ 70 ] بعد شهر، في أكتوبر 1976، حضر سيمينو ما اعتقد أنه اجتماع روتيني آخر في استوديو إنتاج، حيث قدّم عرضًا شفهيًا لمدة ساعة (بدون نص مكتوب) لمديري شركة EMI عن فيلمه الدرامي الطموح عن حرب فيتنام، "صائد الغزلان" (The Deer Hunter ). [ 71 ] [ 37 ] ولدهشته، قبلوا عرضه وحددوا له موعدًا لبدء العمل في 17 مارس، والذي تم تأجيله لاحقًا إلى يونيو. [ 66 ] [ 21 ]

أعتقد أن هذا البحث جزء لا يتجزأ من الفيلم؛ الوقت الذي يُقضى في مراقبة الناس، والتحدث إليهم، والتجول في تلك المدن، والمبيت فيها، والسير في شوارعها. تلاحظ أشياءً، بعضها بوعي، وبعضها الآخر دون وعي، والتي لولا ذلك... إنه يقترب حقًا من عمل الممثل، إذ تستوعب عددًا من التفاصيل؛ تلاحظ الكثير من الأشياء التي، بطريقة أو بأخرى، تجد طريقها إلى الفيلم.

— مايكل سيمينو [ 53 ]

مستوحى من بعض تجارب سيمينو الشخصية، [ 66 ] [ 72 ] يروي فيلم "صائد الغزلان" قصة ثلاثة عمال فولاذ ، يؤدي أدوارهم روبرت دي نيرو وجون سافاج وكريستوفر والكن ، الذين تطوعوا للخدمة معًا خلال حرب فيتنام. [ 23 ] ولأنه كان عليه قضاء الأشهر التالية في التحضير للفيلم والبحث عن مواقع التصوير، استعان سيمينو بديريك واشبورن لمساعدته في كتابة السيناريو. [ 71 ] ووفقًا لسيمينو، كان يتصل بواشبورن كل ليلة ويزوده بجمل حوارية ومشاهد ليكتبها. وعندما عاد سيمينو، صُدم بما قرأ، متذكرًا أنه شعر وكأن كاتب السيناريو "مختل عقليًا". [ 71 ] واشبورن، الذي قال إنه لا يستطيع تحمل ضغط الكتابة في ظل ضيق الوقت، انسحب من المشروع. ومن ثم، كتب سيمينو السيناريو بنفسه في غضون ستة أسابيع. «كان عليّ أن أكتب النص في الحافلات والقطارات والسيارات، وفي الفنادق ليلاً، لقد عملتُ بجدٍّ كبير». [ 71 ] مع ذلك، حصل واشبورن على حقوق التأليف الكاملة من النقابة بعد أن لجأ إلى محامٍ مطالباً بالتحكيم. [ 73 ] [ 74 ] كان روي شيدر مرشحاً في البداية للدور الرئيسي، ولكن بعد انسحابه، [ 75 ] أخذ سيمينو السيناريو إلى روبرت دي نيرو، الذي أصرّ على مرافقته في جولة استكشاف مواقع التصوير. [ 71 ] شارك في الفيلم أيضاً جون كازال ، الذي كان آنذاك يحتضر بسبب السرطان، ولذلك اعتبرته شركة EMI عبئاً عليها. [ 66 ] لم تُصوَّر مدينة كليرتون، بنسلفانيا، التي اشتهرت بصناعة الصلب، في موقع التصوير، بل كانت تتألف من ثماني مدن مختلفة في أربع ولايات، بما في ذلك عدة مدن في أوهايو ؛ كليفلاند ، وستوبنفيل، ومينغو جانكشن . [ 23 ] [ 53 ] بدأ التصوير الرئيسي في يونيو 1977، ولكن نظرًا لأن تصوير الفيلم تم خلال فصل الشتاء، كان لا بد من إزالة أوراق الأشجار؛ كان لا بد من تحمير العشب وإزالة أوراق الأشجار، مما أدى إلى تأخر الفيلم عن الجدول الزمني. [ 76 ] [ 66 ]لعب العديد من السكان المحليين من مختلف البلدات التي صُوّر فيها الفيلم أدوارًا ثانوية. قال سيمينو: "لقد أضفوا طابعًا مميزًا على الفيلم، إذ تميزوا بتعابير وجه فريدة. لا يمكن تحقيق ذلك باستخدام ممثلين إضافيين محترفين." [ 53 ] ولتصوير مشاهد صيد الغزلان ، طلب سيمينو من طاقمه تجميع كوخ جاهز، وطلائه، ونقله إلى سلسلة جبال كاسكيد . [ 53 ] [ 66 ] كما طلب تحديدًا استخدام غزلان برية ، والتي كان عليهم شحنها من محمية صيد خاصة في نيوجيرسي . [ 66 ] صُوّرت مشاهد فيتنام في مواقع حقيقية في تايلاند ، على نهر كواي وبالقرب من الحدود البورمية، وفي بانكوك ، [ 53 ] حيث كانت الظروف قاسية، مما ضاعف ميزانية الفيلم الأولية من 8 ملايين دولار إلى 15 مليون دولار. [ 20 ] بمجرد وصولهم إلى هناك، نصح سيمينو دي نيرو ووالكن وسافاج بالنوم بزيّهم العسكري وعدم خلعه طوال الشهر، سواء كان مبللاً أم جافاً. [ 77 ] ونظرًا للوضع السياسي غير المستقر في تايلاند وطبيعة المادة المصورة، فقد حُذّر سيمينو من نقل اللقطات المُعالجة جوًا. [ 76 ] وافق سيمينو على عدم مشاهدة أي لقطات يومية بشرط أن "أُبقي جميع الكاميرات التي لدينا تعمل طوال الوقت لأنه لا عودة إلى هنا". [ 66 ] ونتيجة لذلك، استغرق الفيلم ثلاثة أشهر كاملة لمشاهدة اللقطات التي تم تصويرها، وثلاثة أشهر أخرى لتقليصها. [ 66 ] بلغ طول الفيلم الذي اختاره سيمينو حوالي ثلاث ساعات ونصف. [ 78 ] أرادت شركة يونيفرسال في البداية تقليصه إلى ساعتين، حتى يتسنى عرضه في عدد أكبر من الأيام. قال سيمينو: "لو فعلنا ذلك، لفقدنا أشياءً مهمة. أول ما يُهاجم هو المشاهد التي تتناول تطور الشخصيات. الفيلم ينبض بالحياة بفضل ظلاله ومساحاته، وهذا ما أراد الناس حذفه." [ 66 ] على الرغم من موضوعه الكئيب، حقق فيلم " صائد الغزلان " نجاحًا جيدًا عند عرضه في ديسمبر 1978، لكنه سرعان ما أثار جدلًا واسعًا، لا سيما بسبب تصويره للعبة الروليت الروسية ، التي أُجبرت الشخصيات على لعبها عند أسرها من قبل الفيت كونغ.[ 74 ] [ 23 ] على الرغم من أن سيمينو لم يقصد قط أن يكون الفيلم ذا طابع سياسي (إذ وصفه بنفسه بأنه قصة ما يحدث لأناس عاديين عندما يمرون بمأساة [ 37 ] ) ، فقد شعر بعض النقاد أن سيمينو كان يُدلي بتصريح يميني، لا سيما مع نهاية الفيلم . [ 20 ] ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا هائلًا، [ 79 ] وفاز بخمس جوائز أوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج لسيمينو. [ 80 ]

في اليوم التالي لحفل توزيع جوائز الأوسكار، سافر سيمينو إلى كاليسپيل، مونتانا، لبدء تصوير فيلمه الملحمي الغربي " بوابة السماء" ، الذي كان في مرحلة ما قبل الإنتاج لعدة أشهر، حيث بحث عن مواقع التصوير، واختار خمسمائة ممثل إضافي، وبنى ديكورات معقدة. [ 23 ] [ 20 ] وكانت جوان كاريللي، التي عملت كمستشارة إنتاج في فيلم "صائد الغزلان" ، المنتجة الوحيدة للفيلم، على الرغم من انتهاء علاقتها العاطفية مع سيمينو. [ 81 ] يقدم الفيلم رؤية طموحة لنوع أفلام الغرب الأمريكي ، حيث يروي قصة خريج جامعة هارفارد الذي يصبح مارشالًا فيدراليًا يحقق في مؤامرة حكومية لسرقة أراضٍ من المستوطنين الأوروبيين في كاسبر، وايومنغ . تعود أصول المشروع إلى سيناريو كتبه سيمينو في أوائل السبعينيات بعنوان " حرب مقاطعة جونسون" ، استنادًا إلى معلومة تاريخية نادرة عثر عليها أثناء بحثه عن تطوير الأسلاك الشائكة واستخدامها في الغرب الأمريكي . [ 82 ] في ذلك الوقت، تم تأجيل سيناريو فيلمه لعدم قدرته على استقطاب نجوم كبار، [ 83 ] مثل جون واين ، الذي رفض الدور الرئيسي. [ 84 ] لاحقًا، في عام 1978، بعد عرض نسخة من فيلم "صائد الغزلان" على رئيس الإنتاج في شركة يونايتد آرتيستس، عرضوا على سيمينو صفقة لفيلمين. [ 85 ] كان يرغب في إخراج فيلم "المنبع" ، لكن يونايتد آرتيستس لم تُبدِ اهتمامًا. [ 86 ] بدلًا من ذلك، أعاد إحياء سيناريو فيلم "حرب مقاطعة جونسون" ، الذي أعاد كتابته على الفور قبل بدء إنتاجه في أبريل 1979 مع طاقم تمثيلي ضم كريس كريستوفرسون ، وإيزابيل هوبرت، وكريستوفر والكن . قدّم سيمينو ليونايتد آرتيستس تقديرًا أوليًا للميزانية قدره 7.8 مليون دولار، على الرغم من أن تفاصيل الحقبة الزمنية المطلوبة للفيلم كانت باهظة للغاية. [ 84 ] ولإعادة إحياء تلك الفترة بشكل أصيل، بنى سيمينو مدينة مزدهرة بالكامل في موقع مونتانا، ونقل قاطرة بخارية عاملة من متحف في دنفر . [ 44 ]كما كان لديه وقت أقل لإعداد الفيلم، إذ منحته شركة يونايتد آرتيستس فترة تحضير أقصر للتأهل لموعد الترشيح لجوائز الأوسكار في ديسمبر. [ 87 ] ولأن كل إعداد كان يستغرق وقتًا طويلاً، تأخر الفيلم خمسة أيام عن الجدول الزمني بحلول اليوم السادس من التصوير. [ 88 ] وكما هو الحال مع فيلم "صائد الغزلان" ، كان سيمينو معروفًا بتشدده مع طاقم الممثلين والفنيين، بمن فيهم مدير التصوير فيلموس زيغموند ، الذي كان يحب العمل معه سابقًا بسبب "إصراره" في موقع التصوير. وقد اعترف مساعد المخرج الثاني مايكل ستيفنسون لاحقًا بأن سيمينو "كان يفقد أعصابه أحيانًا عندما يحاول الناس التدخل"، لكن الممثلين أحبوا العمل معه "لأن مايكل كان يعاملهم باحترام". [ 84 ] وعندما لم يكونوا يؤدون أدوارهم، كان الممثلون يتلقون دروسًا في ركوب الخيل، وكيفية ممارسة مهن شخصياتهم، وكيفية الرقص. [ 84 ] حتى الممثلين الإضافيين الذين تم اختيارهم بعناية فائقة. تم اختيارهم بعناية، وارتدوا ملابسهم، بل وحتى إعادة ارتدائها إذا شعر سيمينو أنها غير مناسبة. كما تم تصنيفهم إلى مجموعات محددة من المهاجرين والتجار. [ 53 ] أوضح سيمينو قائلاً: "الفكرة هي أن تكون قادرًا على النظر إلى أي جزء من تلك الشاشة الضخمة وعزل أي جزء صغير منها حسب اختيارك." [ 53 ] لاحظ موزع الموسيقى ديفيد مانسفيلد أن المستوطنين المهاجرين في الفيلم كانوا يملؤون باستمرار خلفية مشاهد الحشود. "قد تكون إحدى الشخصيات الثانوية في الخلفية بينما يكون الممثل الرئيسي في المقدمة. لذلك ترى دائمًا جميع أفراد المجتمع باستمرار، وتتعرف عليهم على مدار الفيلم." [ 84 ] كادت شركة UA أن تطرد سيمينو مع استمرار زيادة ميزانية الإنتاج، مع وضع نورمان جويسون أو ديفيد لين في الاعتبار ليحل محله. [ 84 ] ومن المفارقات، أنه بعد بضع سنوات، كان سيمينو أول مخرج يتم التواصل معه لتولي زمام الأمور بدلاً من لين في إنتاج فيلم The Bounty الخارج عن السيطرة . [ 89 ] ومع ذلك، كان سيمينو مصمماً على "بناء فيلمه بدقة متناهية وفقاً للصور الفوتوغرافية من ذلك الوقت" وغمر الجمهور في العالم الذي تم إنشاؤه في الفيلم:

أردتُ أن تشعروا بما كان عليه الحال عند السير في أحد شوارع تلك الفترة: أن تتبعوا تلك العربات الصاخبة ، وأن تعبروا كل تلك الحركة، ما شعرتم به، ما سمعتموه. لقد أثار الناس غبارًا كثيفًا ؛ يا إلهي، كم كان الجو مغبرًا! هذا ما يجعل الشوارع متسخة... عندما تدور مئات العربات، فإنها تثير الغبار. وفي كثير من الأحيان، كنا نخصص وقتًا لتسجيل الأصوات المحيطة. في المتجر، على سبيل المثال، سجلنا العديد من المحادثات، بهدف إدراجها في الموسيقى التصويرية لاحقًا. هذه ليست ضوضاء خلفية عامة؛ تسمعون الناس، في زاوية ما، يتجادلون حول سعر سكين ، ويناقشون مزايا بندقية معينة ... كل واحد من هؤلاء الأشخاص منخرط في نشاط محدد للغاية، وأنتم تسمعونهم. [ 53 ]

انتهى التصوير في كاليسپيل رسميًا في أكتوبر. [ 90 ] وبحلول ذلك الوقت، تم إنفاق 36 مليون دولار على الإنتاج. ثم وضع سيمينو وكاريلي جدولًا زمنيًا لمرحلة ما بعد الإنتاج يتضمن تسليم فيلم مدته ثلاث ساعات في 1 مايو 1980. [ 91 ]

ثمانينيات القرن العشرين

لا بدّ للمرء أن يعشق المكان ليتمكن من تصوير مناظره الطبيعية الخلابة على الشاشة. لم يُجسّد أحد وادي النصب التذكارية ويُشعر المشاهد به كما فعل جون فورد ، رغم محاولات الكثيرين. لكنه هو، عشقه، ولو كان هناك وسُئل: "لماذا؟"، فأنا على يقين أنه لن يستطيع الإجابة إلا بالقول إنه أحب ذلك المكان حبًا جمًا. عندما يُحب المرء مكانًا، ينعكس ذلك في الصور التي يُبدعها.

— مايكل سيمينو [ 53 ]

بعد تحرير اللقطات المصورة في مونتانا ، بدأ تصوير مقدمة وخاتمة فيلم " بوابة السماء" في مارس 1980. [ 92 ] عُرضت نسخة أولية من الفيلم لشركة يونايتد آرتيستس في يونيو، واستمرت لأكثر من خمس ساعات. [ 93 ] في 18 نوفمبر، عُرض فيلم " بوابة السماء " لأول مرة عالميًا في مدينة نيويورك . قال جيف بريدجز ، أحد نجوم الفيلم: " أتذكر حضوري العرض الأول في نيويورك . لست متأكدًا مما إذا كان [سيمينو] قد شاهد الفيلم كاملًا؛ كان يعمل جاهدًا على تجميعه." [ 20 ] في النسخة التي عُرضت ومدتها 219 دقيقة، جعلت مشاكل تحرير الصوت في المشاهد المحورية من الصعب على المشاهدين متابعة الحبكة، وقام سيمينو ومدير التصوير فيلموس زيغموند بتلوين الفيلم "بنوع من التوهج الأصفر" الذي كان من المفترض أن يمنحه مظهرًا عتيقًا، [ 94 ] وقد أُزيل هذا التلوين في عملية الترميم عام 2012. [ 95 ] قال بريدجز: "بعد ذلك، سمعنا ذلك التصفيق المتقطع الرهيب، وشعرنا بإحساسٍ مُحبط. حاولنا أن نُقنع أنفسنا: ربما أعجبهم الفيلم لدرجة أنهم صمتوا من شدة الدهشة." [ 20 ] كانت المراجعات قاسية. [ 96 ] قبل عرض الفيلم في لوس أنجلوس ، طلب سيمينو سحبه وإعادة تحريره. [ 97 ] في عام 1981، صدرت نسخة أقصر مع إضافة تعليق صوتي. [ 98 ] لم تُسهم حملة ملصقات جديدة ولا تقديم الفيلم إلى مهرجان كان السينمائي إلا قليلاً في تخفيف الخسائر المالية. [ 99 ] [ 94 ] كما أُلقي باللوم على فشل الفيلم في انهيار شركة يونايتد آرتيستس، التي باعتها لاحقًا شركة ترانس أمريكا ، بعد أن فقدت ثقتها في الشركة وإدارتها. [ 100 ] ونتيجةً لذلك، ألّف ستيفن باخ، المدير التنفيذي لشركة يونايتد آرتيستس ، كتابًا كاملًا حول هذا الموضوع بعنوان " القطع النهائي: الفن والمال والأنا في صناعة فيلم بوابة السماء، الفيلم الذي أغرق يونايتد آرتيستس" . وصف سيمينو الكتاب بأنه "عملٌ خيالي" من تأليف "منحط لم يزر موقع التصوير قط". ردّ باخ ساخرًا عندما أخبر أحد الصحفيين أنه لا يحمل ضغينةً تجاه سيمينو ولا يتمنى للفيلم الشر: "سيكون ذلك أشبه بتمني الشر لجثة". [ 9 ] مع ما حصده الفيلم من مراجعات لاذعة وخسائر مالية،بوابة السماءوسرعان ما أصبح أسطورة في هوليوود. [ 98 ]

كان سيمينو ينوي إنتاج فيلم " الحصان القاهر" بعد فيلم "بوابة السماء" بموجب عقده مع شركة يونايتد آرتيستس لإنتاج فيلمين، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح بعد فشله. [ 101 ] [ 102 ] كان من المفترض أن يكون الفيلم، المقتبس من رواية الغرب الأمريكي التي كتبها فريدريك مانفريد ، ملحمة عائلية تدور أحداثها في أمريكا قبل الحقبة البيضاء ، وتتناول طقوس بلوغ صبي من قبيلة سيوكس . قال سيمينو في عام 1982: "إنها قصة السهول الأمريكية ، وتدور أحداثها في داكوتا ومونتانا ". [ 53 ] في ذلك الوقت أيضًا، كان سيمينو مرتبطًا بإخراج فيلم "ملك الكوميديا "، الذي انسحب منه عندما أُعطي الضوء الأخضر لإنتاج "بوابة السماء" ، لكنه تعهد بالعودة إليه بمجرد انتهاء الإنتاج. نُشرت التقارير الأولى عن الفيلم في عام 1979 على أنه من إنتاج جوان كاريللي، [ 103 ] مع قيام باك هنري بإجراء تعديلات على السيناريو. [ 104 ] مع ذلك، بحلول عام 1981، كان مارتن سكورسيزي قد دخل بالفعل في مفاوضات لإخراج الفيلم. [ 102 ] ووفقًا لسيمينو، كان سيختار في نسخته أندي كوفمان لدور البطولة في شخصية روبرت بوبكين. قال: "لقد صورت أندي على شريط فيديو لأسابيع". [ 105 ] وكان من المقرر أن يشارك في نسخته أيضًا ميريل ستريب [ 106 ] وأورسون ويلز . [ 107 ]

بعد فيلم "بوابة السماء" ، سارعت جوان كاريللي إلى توقيع عقد إخراج مع شركة "سي بي إس" للأفلام المسرحية لإخراج فيلم "نيتي غريتي " ، الذي وصفته صحيفة "نيويورك تايمز" بأنه "كوميديا ​​سوداء تدور حول التغطية الإخبارية". [ 108 ] كان من المقرر عرض الفيلم عام 1982، إلى جانب مجموعة أفلام أخرى من بينها " طاولة لخمسة" ، إلا أن فيلم سيمينو لم يُنتج قط، تمامًا كما حدث مع العديد من المشاريع الأخرى التي تم الإبلاغ عنها. لاحقًا، أدرجته صحيفة " لوس أنجلوس تايمز" ضمن المشاريع المفقودة لسيمينو ، مشيرةً إلى أنه تم تغيير اسمه إلى " مباشر على شريط" قبل أن تتخلى عنه "سي بي إس". [ 109 ] كما يُزعم أنه اقترح أيضًا فيلمه عن فرانك كوستيلو ، والذي تم تغيير اسمه لاحقًا إلى " الحالم الفخور " ، [ 109 ] على "سي بي إس" مع وضع روبرت دي نيرو في الاعتبار لبطولته، لكن تم رفض السيناريو بسبب ميزانية المشروع. [ 102 ] [ 110 ]

في أوائل سبتمبر 1982، تواصل سيمينو مع كاتب القصة القصيرة ريموند كارفر وزوجته تيس غالاغر (وكلاهما من مُحبي رواية " بوابة السماء " [ 111 ] ) لإعادة صياغة سيناريو مُستوحى من حياة فيودور دوستويفسكي ، على أمل أن يُخرجه. [ 112 ] ووفقًا لكارفر، قدّم له سيمينو سيناريو موجودًا بتكليف من مُنتج الأفلام الإيطالي المخضرم كارلو بونتي . كان الروائي الروسي ألكسندر سولجينيتسين قد كتب المسودة الأولى ، ثم تُرجمت إلى الإنجليزية على يد كاتبين إيطاليين. بعد بحث مُعمّق، وباعتبار إعدام دوستويفسكي الوشيك محور الفيلم، قرر كارفر وغالاغر إعادة كتابة السيناريو بالكامل، وقدّما مسودة من 220 صفحة إلى سيمينو في نوفمبر. أعجب سيمينو بالنتيجة، لكن بونتي عاد إلى أوروبا بعد ذلك بوقت قصير، مما أوقف تطوير الفيلم. [ 113 ] تم نشر أجزاء لاحقة في عام 1985، بواسطة دار نشر كابرا .

أعتقد أن الناس هم من سيثيرون اهتمامي دائمًا. فالشخصيات هي التي تمنحك الرغبة في صناعة الأفلام. تشعر بانجذاب نحو شخصية ما، وإذا كانت مثيرة للاهتمام بما يكفي، فهذا هو المهم. لا أتصور نفسي أصنع فيلمًا لمجرد انتمائه إلى نوع معين، باستثناء الكوميديا ​​الموسيقية ، فأنا أتوق لصنع فيلم كوميدي موسيقي. إنه يمنحني متعة خاصة تغريني.

— مايكل سيمينو [ 53 ]

في ديسمبر 1982، وبعد فشل شركة باراماونت بيكتشرز في إبرام صفقة مع المخرج هربرت روس آنذاك، عرضت على سيمينو إخراج فيلم "فوتلوس" . [ 114 ] [ 115 ] حذّره المنتج دانيال ميلنيك من أنه في حال تجاوزت ميزانية الفيلم 7.5 مليون دولار، فسيتعين على سيمينو تغطية النفقات بنفسه، فوافق. كانت رؤية سيمينو للفيلم، " كوميديا ​​موسيقية مستوحاة من جون شتاينبك " [ 116 ] تدور أحداثها خلال فترة الكساد الكبير ، وتتمحور حول فتاة ثرية من هيوستن تقع في حب راقص من حي فقير . [ 62 ] انطلاقًا من سيناريو دين بيتشفورد الأصلي، تولى سيمينو زمام الأمور في الفيلم لعدة أشهر، مطالبًا بتكاليف باهظة متزايدة فيما يتعلق ببناء الديكورات والإنتاج بشكل عام. [ 117 ] قبل بدء تصوير الفيلم مباشرةً، طلب من ميلنيك السماح له بإعادة كتابة السيناريو مقابل 250 ألف دولار إضافية وتأجيل موعد البدء. [ 118 ] طرده ميلنيك، [ 119 ] وأخرج هربرت روس فيلم Footloose بدلاً منه. [ 120 ] ووفقًا لميلنيك، "ربما كان فيلمًا جيدًا [لو أخرجه سيمينو]، لكنه لم يكن الفيلم الذي أردنا صنعه. لم يكن الفيلم الذي قدمناه في البداية." [ 109 ] كما صرّح كريغ زادان ، أحد منتجي الفيلم، قائلاً: "أراد سيمينو صنع فيلم أكثر قتامة. أردنا صنع فيلم ترفيهي." [ 121 ]

تلت ذلك عدة مشاريع أخرى لم تُنتَج، من بينها تعاون مع ستيفن سبيلبرغ وغاري ديفيد غولدبرغ في سيناريو بعنوان "ريل تو ريل" ، والذي كان من المقرر أن يُخرجه لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز ، [ 122 ] [ 123 ] وتعاون ثانٍ مع ريموند كارفر في فيلم أطلقوا عليه عنوانًا مُبهمًا هو "بيربل ليك" . [ 124 ] [ 112 ] كُتب المشروع الأخير جزئيًا من فيلم وثائقي لشبكة سي بي إس عثرت عليه جوان كاريللي بعنوان "فيجن كويست"، وهو اسم برنامج اجتماعي غير تقليدي لإعادة تأهيل المراهقين المنحرفين عن طريق إرسالهم في رحلة عبر جبال روكي . [ 125 ] ويبدو أن سيمينو حاول أيضًا إحياء اقتباسه لرواية "ذا فاونتين هيد" مرة أخرى، حتى أنه استقطب اهتمام باربرا سترايساند لدور دومينيك فرانكون. [ 4 ] [ 126 ]

في أغسطس 1983، بعد إقالة رونالد ف. ماكسويل من إخراج فيلم "بابا قرية غرينتش" ، تم ترشيح سيمينو كبديل محتمل. [ 127 ] أراد سيمينو تحسين السيناريو من خلال إعادة كتابته وهيكلته، الأمر الذي كان سيستغرق وقتًا أطول من الموعد المحدد لبدء التصوير. وبدلًا من ذلك، وكخدمة للمنتجين الذين كانوا ملتزمين بموعد نهائي، قام سيمينو بسخاء بمراجعة ملاحظاته الكثيرة المدونة على السيناريو مع المخرج الجديد الذي تم تعيينه، ستيوارت روزنبرغ . [ 128 ] [ 129 ] ووفقًا لرئيس شركة MGM ، فريدي فيلدز ، كانت مساهمات سيمينو في الفيلم لا تقدر بثمن؛ "لقد كان مستشارًا رائعًا". [ 130 ]

في صيف عام ١٩٨٤، بدا أن مشروعًا قديمًا كان سيمينو مرتبطًا به يقترب أخيرًا من مرحلة الإنتاج. [ ١٣١ ] كان الفيلم بعنوان "القميص الأصفر" ، وهو مقتبس من رواية للكاتب رالف هيرن، تدور حول درّاج محترف متقدم في السن، مولع بالنساء، ويكاد يفوز بسباق فرنسا للدراجات . وقد حصل المنتج السينمائي غاري ميلهمان على حقوق الرواية عام ١٩٧٣، ثم أبرم صفقة تطوير مع شركة كولومبيا بيكتشرز . في عام ١٩٧٥، انضم سيمينو إلى فريق العمل لإخراج الفيلم، وزار سباق فرنسا للدراجات لأول مرة لإجراء بحث. [ ١٣٢ ] على مدى العقد التالي، بلغت تكاليف الفيلم ما يقارب مليوني دولار، وظل قيد التطوير مع أربعة استوديوهات وعدة شركات إنتاج مستقلة. ثم، عندما أبدى داستن هوفمان رغبته في بطولة الفيلم، أعاد ميلهمان المشروع إلى شركة كولومبيا عام ١٩٨٣. ونظرًا لنجاح هوفمان في فيلم " توتسي " من إنتاج كولومبيا ، قال ميلهمان: "كان الفيلم سيبدأ إنتاجه فور استعداده". [ ١٣٣ ] في ذلك الوقت، انضم كولين ويلاند وكارل فورمان إلى فريق العمل ككاتبي سيناريو، بالإضافة إلى المخرج الدنماركي يورغن ليث (الذي أخرج الفيلم الوثائقي " أحد في الجحيم " عام ١٩٧٦ عن سباقات الدراجات ) كمستشار بحثي لهوفمان. [ ١٣٢ ] قال سيمينو إن الإنتاج كان تحت سيطرة فورمان لفترة طويلة، والذي توفي في يونيو ١٩٨٤. [ ١٣١ ] في الشهر التالي، سافر ميلهمان وليث وسيمينو وويلاند وهوفمان إلى فرنسا لحضور سباق فرنسا للدراجات، لإجراء المزيد من الأبحاث. [ ١٣٢ ] كان من المقرر تصوير الفيلم بالتزامن مع سباق فرنسا للدراجات في عام ١٩٨٠، واستمر التصوير تقريبًا كل عام منذ ذلك الحين. [ 131 ] كان ويلاند لا يزال يعمل على السيناريو، وكان يأمل في الانتهاء من مسودة بحلول أكتوبر من ذلك العام. [ 132 ] ترددت شائعات بأن هوفمان طرد سيمينو من الإنتاج، [ 134 ] على الرغم من أن مصادر متعددة تدعي أن الصفقة "انهارت مع سيمينو" ببساطة. [ 133 ] بعد رحيله، لم يكن أي من المخرجين البدلاء الذين اقترحهم ميلهمان أو الاستوديو مُرضيًا لهوفمان، فغادر هو الآخر، واستمر الفيلم في الغرق في دوامة التطوير . [ 132 ]

بعد العمل على سيناريو يتناول دور المهاجرين الصينيين في بناء أول خط سكة حديد عابر للقارات في غرب الولايات المتحدة، [ 135 ] [ 136 ] وافق سيمينو أخيرًا على عرض دينو دي لورينتيس لتحويل رواية روبرت دالي " عام التنين" إلى فيلم روائي طويل ، نظرًا لتشابه الموضوعين. [ 56 ] وافق سيمينو بشرط ألا تكون الرواية أكثر من مجرد نقطة انطلاق، وأن يحتفظ بحرية سرد القصة بأسلوبه الخاص وتغيير الشخصيات، وقد وافق دي لورينتيس على ذلك. [ 56 ] [ 137 ] ولأن المشروع كان له تاريخ بدء تصوير محدد، استعان سيمينو بأوليفر ستون لكتابة السيناريو. ويبدو أن الاثنين أجريا بحثًا لأكثر من عام من أجل الفيلم، حيث كانا يترددان على العديد من النوادي الليلية والحانات في الحي الصيني كل ليلة "للاندماج في حياتهم". [ 56 ] [ 138 ] قال ستون لاحقًا عن العمل مع سيمينو: "مع مايكل، اليوم لا يتوقف. إنه لا ينام حقًا... إنه شخصية مهووسة. إنه أكثر مخرج نابليوني عملت معه على الإطلاق." [ 20 ] في ذلك الوقت، كان سيمينو يعمل في الوقت نفسه بشكل مكثف على إنتاج فيلم " القميص الأصفر ". [ 132 ] تم ترشيح العديد من الممثلين لدور ستانلي وايت الرئيسي، بمن فيهم جيف بريدجز ، وكريستوفر والكن، ونيك نولتي . [ 56 ] استقر سيمينو في النهاية على ميكي رورك بعد أن تعاون معه لفترة وجيزة في إنتاج فيلم "بابا قرية غرينتش " ، بالإضافة إلى فيلم " بوابة السماء " قبل ذلك بسنوات. قال سيمينو عن رورك: "ميكي شخصية فريدة من نوعها. إنه مثل لاعب بيسبول قوي، مقاتل... ميكي مثل جو فريزر، وجون [لون] مثل علي ." [ 56 ] أخذ سيمينو في الاعتبار تصميم الأحياء الصينية الأخرى في جميع أنحاء العالم، واستخدم البحث لمحاكاة الحي الصيني وشارع موت في نيويورك لإنشاء موقع تصوير مفصل تم بناؤه في ويلمنجتون، بولاية كارولينا الشمالية.منذ إنشائه، أُعيد استخدام موقع تصوير الفيلم على نطاق واسع في إنتاجات سينمائية هوليوودية أخرى. أُعيد تصميم الشارع بتفاصيل دقيقة للغاية لدرجة أن ستانلي كوبريك (الذي وُلد في برونكس ) ظنّ أنه الحي الصيني الحقيقي. [ 56 ] سيمينو، الذي كان يُفضّل تصوير المشاهد الداخلية في مدينة والمشاهد الخارجية في أخرى، صوّر أيضًا مشاهد في مدينة نيويورك، وتورنتو ، وفانكوفر ، وبانكوك ، وتايلاند ، وتشيانغ راي . [ 56 ] واثقًا من أنه سيُنجز العمل في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية، راهن سيمينو مع دي لورينتيس على أنه إذا لم يتجاوز الميزانية، فسيحصل على سيارة المرسيدس الفاخرة التي قادها جون لون في الفيلم. وإذا لم يفعل، فسيخسر سيمينو 50,000 دولار من راتبه. قال مدير الإنتاج راندولف تشيفيلديف: "لقد تجاوزنا الجدول الزمني بأربعة أيام، لكننا وفرنا 130,000 دولار من الميزانية"، وهكذا حصل سيمينو على مستحقاته. [ 138 ] عند عرضه، تعرّض فيلم "عام التنين" لانتقادات حادة لما اعتبره الكثيرون تصويرًا نمطيًا مسيئًا للأمريكيين الصينيين، [ 9 ] [ 139 ] ولكنه مع ذلك حقق ربحًا في شباك التذاكر. بعد ذلك، وقّع دي لورينتيس عقدًا مع سيمينو لإخراج فيلم مقتبس من رواية ترومان كابوت القصيرة "التوابيت المنحوتة يدويًا". [ 140 ] كان دي لورينتيس قد خطط لعرض الفيلم عام 1986 بعد شرائه شركة إمباسي بيكتشرز . [ 141 ]

في عام ١٩٨٦، وافق سيمينو على إخراج فيلم مقتبس من رواية ماريو بوزو الأكثر مبيعًا "الصقلي" ، بعد أن ألغى دينو دي لورينتيس إنتاج فيلم " التوابيت المنحوتة يدويًا" . [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] عُرضت "الصقلي" سابقًا على المخرجين فرانسيس فورد كوبولا ، ومارتن سكورسيزي، وبرايان دي بالما ، الذين رفضوا جميعًا. [ ١٤٤ ] عندما انضم سيمينو إلى المشروع، كان مايكل كورليوني شخصيةً رئيسيةً فيه، ولكن بسبب مشاكل تتعلق بالحقوق، حُذفت جميع الإشارات إلى فيلم "العراب" . كان هناك سيناريو مكتوب بالفعل بقلم ستيف شاغان ، ولكن نظرًا لأن سيمينو شعر أن الفيلم بحاجة إلى مزيد من "العمق السياسي"، فقد استعان بالروائي غور فيدال للمساعدة في إعادة كتابة السيناريو. أُضيفت حوالي ٨٠ صفحة إلى المسودة الأولية لشاغان، إما من قِبل سيمينو نفسه أو فيدال، الذي رفع لاحقًا دعوى قضائية ضد نقابة الكتاب لعدم حصوله على التقدير اللازم. [ 109 ] وفقًا لناقد الأفلام إف إكس فيني ، كان دانيال داي لويس الخيار الأول لسيمينو لتجسيد شخصية سالفاتوري جوليانو ، [ 145 ] ولكن نظرًا لكونه غير معروف نسبيًا في ذلك الوقت، اقترح المنتجون كريستوفر لامبرت ، الذي قبله سيمينو لأن اسمه ضمن له التمويل. [ 146 ] خلال الإنتاج، عمل سيمينو عن كثب مع أومبرتو تيريلي (الذي كان متعاونًا دائمًا مع لوتشينو فيسكونتي ، والذي كان سيمينو معجبًا به) على تصميم أزياء الحقبة الزمنية المطلوبة للفيلم. طلب ​​سيمينو تحديدًا أن يعمل معه مباشرةً أثناء تجربة الملابس، الأمر الذي أثار استياء تيريلي، الذي صرخ غاضبًا: "تبًا! لقد وعدت نفسي عندما مات لوتشينو أنني لن أعمل بهذا الجهد مرة أخرى!" قال سيمينو إن هذه كانت أفضل مجاملة مبطنة تلقاها في مسيرته المهنية. [ 49 ] بدأ التصوير في صقلية في يوليو من ذلك العام، حيث تم تصوير مشاهد كثيرة في العاصمة باليرمو ، بالإضافة إلى جبال غرب صقلية. [ 143 ] بعد انتهاء الإنتاج بفترة وجيزة في سبتمبر، سلّم سيمينو نسخته من الفيلم، والتي تجاوزت مدة العرض المتفق عليها والتي تتراوح بين 105 و125 دقيقة، والمنصوص عليها في عقده. [ 143 ] عندما غلادنحاولوا إعادة مونتاج الفيلم، فرفع سيمينو دعوى قضائية لمنعهم. منح عقد سيمينو له حقّ التعديل النهائي ، بالإضافة إلى عرضين تجريبيين لنسخته الأطول، وهو ما لم يحصل عليه قط. [ 143 ] خسر سيمينو الدعوى، وصدر الفيلم بعد عام، في أكتوبر. عند عرضه عام 1987، لم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر، لكنه نال بعض الإشادة النقدية، لا سيما من إف إكس فيني، الذي شاهد نسخة سيمينو للمخرج، والتي عُرضت في فرنسا فقط. [ 143 ]

في عام ١٩٨٧، وقبل إصدار فيلم "الصقلي" ، بدأ سيمينو العمل على ملحمة سينمائية تؤرخ لحياة الوطني الأيرلندي مايكل كولينز ، استنادًا إلى سيناريو من تأليف إيوجان هاريس . بعد خلافات مع هاريس حول شخصية كولينز، أعاد سيمينو كتابة مسودته بشكل جذري بمساعدة روبرت بولت ، حيث طوراها معًا في لندن . [ ١٤٧ ] وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز سيناريوهم، الذي أصبح عنوانه "الأرواح المباركة "، بأنه "قصة حب تدور أحداثها في خضم الثورة الأيرلندية ". [ ١٠٩ ] ساعدت جوان كاريللي في اختيار الممثلين للمشروع، حيث وقع الاختيار على شون بين وتيلدا سوينتون لأداء الأدوار الرئيسية. [ ١٤٨ ] بدأ سيمينو البحث عن مواقع تصوير في إدنبرة وليفربول وأيرلندا . [ ١٤٨ ] وخلال وجوده هناك ، سعى هو وفريق مديري الإنتاج التابع له للحصول على إذن من الحكومة الأيرلندية لاستخدام جيشها في الإنتاج، وهو ما حصلوا عليه. [ 56 ] تم التعاقد أيضًا مع بونو وبوب غيلدوف لتأليف الموسيقى. [ 56 ] [ 148 ] حظي الفيلم بدعم شركة نيلسون إنترتينمنت ، وكان من المقرر أن يجمع سيمينو مجددًا مع منتج فيلم " صائد الغزلان" باري سبايكنجز . [ 109 ] وبحسب التقارير، أعطى ديفيد بوتنام من شركة كولومبيا بيكتشرز الضوء الأخضر لسيمينو لبدء التصوير، [ 149 ] إلا أنه بسبب تدخل شركة كوكاكولا التي أرادت إنتاج فيلم أكثر جماهيرية، اضطر سيمينو إلى التنازل عن رؤيته للفيلم. بدلًا من ذلك، انسحب سيمينو، وظهر سيناريو منفصل من تأليف نيل جوردان لاحقًا، وتم تحويله إلى فيلم عام 1996 من بطولة ليام نيسون في دور كولينز. ​​اعترف بولت لاحقًا بأنه لا يعلم ما آل إليه مصير المشروع أو السيناريو: "نعم، لقد هرب [سيمينو] عائدًا إلى أمريكا، وفجأة، انتهى الأمر. لا أعرف ما حدث." [ 150 ]

بعد أقل من ثلاثة أسابيع من إلغاء فيلم السيرة الذاتية لكولينز، [ 151 ] بدأ سيمينو أعمال ما قبل الإنتاج لفيلم " رياح سانتا آنا" ، وهو دراما رومانسية معاصرة تدور أحداثها في لوس أنجلوس، عرضها عليه باري سبايكنجز. وبميزانية تقارب 15 مليون دولار، كان من المقرر بدء التصوير في أوائل ديسمبر 1987. كتب السيناريو فلويد موتروكس ، وكان من المقرر أن تمول شركة نيلسون إنترتينمنت الفيلم مرة أخرى. وأضاف ممثل سيمينو أن الفيلم "يتناول وادي سان فرناندو والصداقة بين رجلين" و"أكثر حميمية" من أعمال سيمينو السابقة ذات الميزانيات الضخمة مثل " بوابة السماء" وفيلم "الصقلي" الذي لم يكن قد صدر بعد . [ 152 ] ومع ذلك، ألغت شركة نيلسون هولدينغز إنترناشونال المحدودة المشروع بعد أن كشفت أن بنوكها، بما في ذلك بنك سيكيوريتي باسيفيك الوطني ، قد خفضت قدرة الشركة على الاقتراض بعد فشل نيلسون في تلبية بعض المتطلبات المالية في اتفاقيات القروض. قال متحدث باسم نيلسون إن الإلغاء حدث "في سياق العمل المعتاد"، لكنه امتنع عن الإدلاء بمزيد من التفاصيل. [ 153 ] الفيلم، الذي كان من المقرر توزيعه أيضًا بواسطة كولومبيا، لم يضم أي نجوم كبار.

أنهى سيمينو عقده السينمائي مع دينو دي لورينتيس عام ١٩٨٩ عندما اقترح عليه ميكي رورك إخراج النسخة الجديدة من فيلم الإثارة "الساعات اليائسة" (The Desperate Hours) الذي صدر عام ١٩٥٥، والذي تدور أحداثه حول اقتحام منزل . [ ١٥٤ ] كان الفيلم قيد التحضير لعدة سنوات، حيث تولى إخراجه كل من كريستوفر كاين وويليام فريدكين في مراحل مختلفة. [ ١٥٥ ] [ ١٠٩ ] لم يوافق رورك على إخراج الفيلم إلا بشرط أن يتولى سيمينو إخراجه، وذلك لقدرته على الارتقاء بالنص إلى آفاق جديدة، إذ قال: "مايكل من المخرجين القلائل القادرين على الارتقاء بأداء الممثلين إلى مستويات تتجاوز قدراتهم التمثيلية". [ ١٥٦ ] ولأن أليكس طومسون لم يكن متاحًا، استعان سيمينو بخدمات مدير التصوير السينمائي المبتدئ دوغ ميلسوم ، الذي تعرف عليه من خلال ستانلي كوبريك . وعلى الرغم من تصويره على فيلم ٣٥ ملم ، يُعد فيلم "الساعات اليائسة" أول أعمال سيمينو التي لم تُصوَّر بنسبة العرض إلى الارتفاع الأنامورفية التي يفضلها . [ 157 ] بدأ التصوير الرئيسي في أكتوبر 1989 في بحيرة تراوت بالقرب من تيلورايد، كولورادو . ومن هناك، انتقل الإنتاج إلى مدينة سولت ليك . [ 155 ] وكما هو الحال في العديد من أعمال سيمينو، تم تصوير الفيلم في مواقع متنوعة، معظمها في ولاية يوتا . على الرغم من أن سيمينو كان يُزعم أنه يصور من سيناريو خاص به، [ 158 ] إلا أن تحكيم نقابة الكتاب أثبت أنه بما أن المسودة الأولى التي كتبها لورانس كونر ومارك روزنتال (بالإضافة إلى المؤلف الأصلي جوزيف هايز ) هي التي وافق عليها سيمينو، فقد تم حذف اسمه من قائمة المشاركين. [ 155 ] تم بناء المنزل الداخلي للفيلم، والذي صممه سيمينو أيضًا، في مركز فينتورا الترفيهي في أوريم، يوتا ، بغرف مكتملة البناء لخلق جو من الخوف من الأماكن المغلقة . [ 155 ] كما صُمم المنزل "بحركة انسيابية كاملة في أي اتجاه"، ويضمّ حجرات وممرات مخفية تسمح بوضع الكاميرا في أي مكان داخله. [ 49 ] ووفقًا لسيمينو، فإن الممثل المشارك أنتوني هوبكنزكان يغضب غالبًا من عادات رورك غير المدروسة وارتجالاته في موقع التصوير: "ميكي أُصيب برصاصة في رأسه مع براندو . هذا كله 'لست مضطرًا لحفظ حواري اللعين'. توني هوبكنز أراد قتله." [ 159 ] انتهى التصوير في ديسمبر من ذلك العام، قبل خمسة أيام من الموعد المحدد. نشر دي لورينتيس إعلانًا من صفحتين في مجلة هوليوود ريبورتر يهنئ فيه سيمينو على إنجازه العمل في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية، واصفًا الفيلم بأنه "صورة ذات أهمية بالغة." [ 109 ] [ 160 ] بعد عروض تجريبية ضعيفة، قام دي لورينتيس على ما يبدو بحذف عدة مشاهد، بما في ذلك مواجهة حادة استمرت ثماني دقائق بين ليندسي كروز وكيلي لينش في "ملعب كرة قدم ضخم وفارغ" لأن جمهور العرض التجريبي "ألمح إلى علاقة مثلية" بينهما. [ 159 ] يبدو أن النسخة الأصلية لسيمينو استمرت لأكثر من ساعتين ونصف. الدليل الوحيد المعروف على وجود لقطات إضافية هو بعض الصور الثابتة، والتي يبدو أنها تُظهر بعضها.

التسعينيات

في عام 1991، شارك سيمينو في مهرجان أفورياز لأفلام الخيال في ذلك العام ، حيث شغل منصب رئيس لجنة التحكيم [ 161 ] ومنح المخرج جون هاريسون الجائزة الكبرى عن فيلمه Tales from the Darkside: The Movie .

بعد الاستقبال الفاتر لفيلم "ساعات اليأس" ، كتب سيمينو سيناريو أصليًا بعنوان " الجنة شيءٌ عابر" وبدأ في تقديمه للاستوديوهات حوالي عام ١٩٩٢. [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ] وقد شارك في كتابة السيناريو مع جوان كاريللي، ويروي قصة عامل منجم من نيو مكسيكو يُدعى سي جيه، يصبح لاعب غولف بارعًا وينفصل عن حبيبته النادلة من الطبقة العاملة، ثم يلتقي بوريثة ثرية وينضم إلى الطبقة الراقية . وقد شبّه إف إكس فيني ، الذي ساعده في كتابة السيناريو، القصة بمثلث مونتغمري كليفت وشيلي وينترز وإليزابيث تايلور في فيلم "مكان في الشمس" . [ ١٦٥ ] وذكرت صحيفة "واشنطن بوست" أن سيمينو طوّر المشروع في باراماونت . [ ١٦٢ ] ثم أعاد إحياء السيناريو لاحقًا وتمكن من نشره في فرنسا كرواية قصيرة.

بعد أن انخرط سيمينو في العمل ككاتب مستقل في هوليوود، كتب سيناريو مقتبساً لرواية " بارادايس جانكشن " الصادرة عام 1993 لصالح شركة " مالباسو برودكشنز " التابعة لكلينت إيستوود ، والتي كان من المقرر أن يقوم إيستوود بإخراجها أو بطولتها. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] كما كان يكتب سيناريو للمخرج جون وو استناداً إلى قصته بعنوان "فول سيركل" ، والتي ادعى وو أنها ستكون "على غرار فيلم " ذا كيلر "". [ 169 ]

في منتصف التسعينيات، شجع أوليفر ستون المنتج ماريو كاسار على المساعدة في تمويل مشروع سيمينو الطموح " الحصان القاهر ". [ 170 ] ومع ذلك، وكما يتذكر ستون، "كان [سيمينو] صعب المراس للغاية. كان متغطرسًا، ولا أعتقد أنه تخلى عن غروره يومًا. لم يكن يتقبل النقد أبدًا ، أو هكذا بدا." [ 171 ]

لا يوجد مكان في العالم لا يثير اهتمامك، ونهجي هو الانغماس في الثقافة قدر الإمكان. لهذا السبب، أجد صعوبة أحيانًا في تذكر بعض الأشياء، لأنني عندما أتناول موضوع العصابات في لوس أنجلوس ، أكون منغمسًا تمامًا في ثقافة العصابات. لدرجة أنني أصبحت قادرًا على قراءة الكتابات على الجدران. كنت أذهب إلى نوادي موسيقى الراب، وكان كل ما يُشغل في سيارتي هو موسيقى الراب. كنت أغرق نفسي في هذه الثقافة، ومن الصعب التخلص من هذا الانغماس. وبينما أنت منغمس في ذلك، تجد نفسك منغمسًا مرة أخرى في ثقافة جديدة.

— مايكل سيمينو [ 56 ]

في عام ١٩٩٥، تواصل المنتج أرنون ميلشان، من شركة ريجنسي، مع سيمينو لإخراج فيلم "صائد الشمس" ، الذي أصبح آخر أفلامه الروائية الطويلة. [ ١٧٢ ] تدور أحداث الفيلم، وهو رحلة روحية على الطريق، حول طبيب من لوس أنجلوس يُدعى وودي هارلسون ، يُهدده بالسلاح سجين مراهق يحتضر بسبب سرطان البطن (يؤدي دوره جون سيدا )، ويُجبر على القيادة إلى أراضي نافاجو بحثًا عن بحيرة جبلية مقدسة ذات قوى شفائية. أُعيدت كتابة سيناريو تشارلز ليفيت (الذي عُرض سابقًا على ديان كيتون وميل جيبسون ) بشكل شبه كامل من قِبل سيمينو. [ ١٦٠ ] وبدمج عناصر من سيناريوهاته غير المنتجة لفيلمي " الحصان القاهر" و "البحيرة الأرجوانية" ، كان للفيلم صدى شخصي لدى سيمينو؛ إذ قال: "عندما كنت صغيرًا جدًا، حالفني الحظ بقضاء بعض الوقت... مع قبيلة داكوتا الهندية ". «انغمستُ في ثقافتهم لدرجة أنها أصبحت، بطريقة ما، بمثابة ديني - دين قائم على فكرة بسيطة للغاية: الحجر، السحابة، الصخرة، كل شيء له روح، هو الحياة. سمح لي فيلم "مطارد الشمس " بالعودة إلى هذا.» [ 173 ] كان جاك نيتشه هو الملحن الأصلي، لكن سيمينو طرده بعد أن لم ينسجم الاثنان. [ 174 ] وبدلاً من ذلك، استعان بموريس جار ، الذي وضع موسيقى تصويرية ضخمة على الطراز القديم. [ 175 ] عُرض فيلم "مطارد الشمس" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1996 ، حيث شارك في المسابقة الرسمية لجائزة السعفة الذهبية . [ 172 ] [ 176 ] ومع ذلك، وبسبب عدم دعم الموزع، عُرض الفيلم في دور السينما فقط في عدد قليل من دور العرض في جنوب غرب الولايات المتحدة، حيث استمر عرضه لمدة أسبوع، محققًا إيرادات بلغت حوالي 30 ألف دولار من ميزانية قدرها 31 مليون دولار. [ 177 ]

كان من المقرر أن يُصدر سيمينو فيلم "حلم أمريكي" عام 1997، والذي يتناول قصة أول مهاجر آسيوي ينضم إلى عصابة آل كابوني . وكان من المقرر أن يقوم جيسون سكوت لي بدور البطولة، وأشارت مجلة "هوليوود ريبورتر" إلى أن تصوير الفيلم كان سيتم في شيكاغو وسان فرانسيسكو وكوريا الجنوبية . [ 178 ] [ 164 ] في العام نفسه، أفادت التقارير أن سيمينو سيُخرج فيلم "مكان الأحلام" لصالح شركة "ترايمارك بيكتشرز" . وكان الفيلم يحمل في الأصل عنوان "قانون الغابة" ، وذكرت مجلة "فارايتي" أنه، والذي كان في المراحل الأولى من التطوير، سيكون قصة رجل يُحارب العدالة بنفسه على غرار فيلم " العين بالعين" من إنتاج باراماونت . كتب رودني باتريك فاكارو السيناريو تحت إشراف سيمينو، وكان من المقرر أن يكون جوناثان كوماك مارتن المنتج التنفيذي للفيلم. [ 179 ] لم يتم الكشف عن الميزانية المُخطط لها، إلا أن محاولة "ترايمارك" لإنتاج فيلم بميزانية أكبر من المعتاد هي السبب الرئيسي في عدم إنتاجه. بحسب فاكارو، فقد تعاون هو وسيمينو على ما يبدو في مشروعين معاً على مدى أربع سنوات. [ 180 ]

في يوليو 1997، شغل سيمينو منصب رئيس لجنة التحكيم الدولية في مهرجان تاورمينا السينمائي السنوي الثاني والأربعين . [ 181 ]

في وقت مبكر من عام 1997، تم التعاقد مع سيمينو لإخراج فيلم بعنوان "برازيل 1500" ، والذي كان من المقرر عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة تحت عنوان "غونزالو" ، نسبةً إلى الشخصية الرئيسية. [ 182 ] أشارت مجلة "فارايتي" خطأً إلى عنوان الفيلم بـ " 1500" . [ 183 ] ​​كان من المفترض أن يصور هذا الإنتاج البرازيلي الأمريكي المشترك أحداث يوم وصول سفينة بيدرو ألفاريز كابرال الرئيسية إلى سانتا كروز كابراليا في 21 أبريل 1500. كتب السيناريو فابيو فونسيكا، وهو كاتب برازيلي يخوض تجربته الأولى في الكتابة، وكان من المقرر أن يُروى الفيلم من وجهة نظر شخصية خيالية (على غرار فيلم " تيتانيك ") تُدعى غونزالو، وهو بحار برتغالي من أسطول كابرال. كان أنطونيو بانديراس مرشحًا محتملاً للبطولة، مع طاقم تمثيل مساعد كان من المقرر أن يتألف في معظمه من ممثلين برازيليين. [ 182 ] أبدى سيمينو والمنتج إيليا سالكيند اهتمامًا باختيار عدد من الممثلين البريطانيين للمشروع، وعلى رأسهم بول سكوفيلد . وقُدّرت ميزانية الفيلم بـ 35 مليون دولار، مع تحديد موعد مبدئي لبدء التصوير الرئيسي في يناير وفبراير 1998. [ 182 ] ثم تأجل التصوير إلى أوائل عام 1999، مع خطة لعرضه في عام 2000، بالتزامن مع الذكرى الخمسمائة لاكتشاف البرازيل . في ذلك العام، كان سيمينو في البرازيل لاختيار مواقع التصوير واستكشاف أماكن التصوير، بما في ذلك بورتو سيجورو والبرتغال . ولأغراض البحث، قرأ سيمينو القصيدة الملحمية الشهيرة " أوس لوسياداس" ، التي تتحدث عن اكتشاف طريق بحري إلى الهند . [ 184 ] وفي مؤتمر صحفي في لشبونة ، قال سيمينو إنه على عكس الأفلام التي تناولت اكتشاف كريستوفر كولومبوس للأمريكتين ، فإن هذا الفيلم سيركز على شاب كبطل رئيسي، "في قصة مشابهة جدًا لقصة لورنس العرب "، على حد قوله. [ 184 ] وادعى أيضًا أنه تم بناء نسخة طبق الأصل من سفينة كابرال الرئيسية خصيصًا للإنتاج. إلا أن الفيلم لم يُنتج بسبب فشل المنتجين إيليا سالكيند وجين تشابلن في إبرام صفقة مع مستثمر دولي.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد رفض وارنر بروذرز وباراماونت وديزني لرواية غونزالو ، [ 182 ] [ 185 ] بدأ سيمينو العمل على كتابة روايته الأولى بعنوان "بيغ جين". تدور أحداث الرواية، التي تقع في 173 صفحة، في عام 1951، وتتبع قصة "شابة فاتنة، شقراء طويلة القامة (ستة أقدام) ترتدي بنطال جينز، تتمتع ببنية عضلية قوية"، تسافر عبر أمريكا على دراجة نارية، لتجد نفسها في نهاية المطاف تقاتل في الحرب الكورية إلى جانب لواء من النساء. [ 9 ] [ 8 ] كانت "بيغ جين" في البداية سيناريو، ثم تُرجمت بدقة من الإنجليزية إلى الفرنسية ونُشرت في 5 سبتمبر 2001، عن دار نشر إيديسيون غاليمار . [ 20 ] [ 185 ] حاول سيمينو لاحقًا جذب اهتمام دور النشر الأمريكية، لكن دون جدوى. [ ٩ ] ظهر لأول مرة مع المعالجة السينمائية (المكتوبة نثرًا بطول رواية) في مهرجان البندقية السينمائي في ذلك العام ، حيث أجرى قراءة مسرحية من العمل وأعلن أنه سيعود في المرة القادمة بفيلم مقتبس من القصة. [ ١٨٦ ] ثم كُرِّم سيمينو في دوفيل ، حيث حصل على جائزة لوسيان باريير الأدبية ، وهي جائزة سبق أن مُنحت لنورمان ميلر وغور فيدال . قال ردًا على ذلك: "أوه، أعتقد أنني أسعد ما كنت عليه في حياتي!". [ ٩ ]

في سبتمبر/أيلول 2001، أُعلن عن عودة سيمينو إلى كرسي الإخراج لإخراج فيلم " مصير الإنسان" ، وهو فيلم ملحمي مدته ثلاث ساعات تدور أحداثه في خضم الثورة الشيوعية الصينية . الفيلم، المقتبس عن رواية الكاتب الفرنسي أندريه مالرو الصادرة عام 1933، كان من المفترض أن يصور، كما وصفه سيمينو، "الروابط العاطفية العميقة التي تنشأ بين عدد من الأوروبيين المقيمين في شنغهاي خلال الاضطرابات المأساوية التي ميزت بداية النظام الشيوعي في الصين ". كان من المقرر تصوير المشروع، الذي بلغت تكلفته حوالي 25 مليون دولار، بالكامل في شنغهاي في يونيو/حزيران من العام التالي، وكان سيحظى بدعم الحكومة الصينية التي وعدت بتوفير مليوني دولار لتغطية تكاليف العمالة المحلية. وقد دخل منتج الفيلم، ميركو إيكونوموف، في مفاوضات مبكرة لبيع حقوق عرض "مصير الإنسان" مسبقًا إلى عدة جهات أوروبية، من بينها هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) وقناة TF1 الفرنسية ، لكن محاولاته باءت بالفشل. كان الممثلون جوني ديب ، ودانيال داي لويس ، وجون مالكوفيتش ، وآلان ديلون جميعهم في مفاوضات كنجوم محتملين للمشروع، بالإضافة إلى أوما ثورمان أو نيكول كيدمان لدور البطولة النسائية. [ 187 ] [ 185 ] بعد فشله في جمع التمويل من مصادر أخرى، عرض سيمينو سيناريو فيلمه على مارثا دي لورينتيس التي رفضته. قالت دي لورينتيس: "إذا تم اختصاره، يمكن أن يكون فيلمًا متقنًا وجميلًا ومثيرًا للغاية، ولكنه عنيف، وفي النهاية موضوع لا أعتقد أن أمريكا مهتمة به كثيرًا". لكن سيمينو كان له رأي آخر، إذ قال: "لم يكن هناك وقت أفضل من الآن لمحاولة إنتاج فيلم " مصير الإنسان "، لأن " مصير الإنسان " هو جوهر ما يدور حوله الفيلم الآن. إنه يتناول طبيعة الحب والصداقة والشرف والكرامة. ومدى هشاشة وأهمية كل هذه الأشياء في أوقات الأزمات". [ 20 ] في مقابلة أجرتها معه مجلة "فانيتي فير" في مارس 2002 ، وصف سيمينو السيناريو بأنه "أفضل ما كتبته على الإطلاق"، مضيفًا أنه يملك "نصف التمويل، ونسعى لجمع النصف الآخر". [ 9 ] وحتى وفاته، حاول سيمينو مرارًا وتكرارًا إخراج الفيلم إلى النور، وكافح لتأمين التمويل. [ 188 ] وفي آخر مقابلة له في مارس 2015، صرّح سيمينو بأنه ما زال يأمل في إخراج الفيلم يومًا ما. [ 189 ]

كان سيمينو مُرشحًا لإنتاج الفيلم المستقل "الستار الحريري" الذي يتناول قصة الإمبراطورة الأرملة تسيشي ، التي حكمت الصين لمدة 47 عامًا حتى عام 1908. وكان من المقرر أن تتولى كونسولينا وونغ الإخراج من سيناريو كتبته بنفسها، وأن تقوم بدور البطولة في شخصية تسيشي. كما تم ترشيح جيسون سكوت لي لدورٍ في الفيلم. صرّح سيمينو بأنه انجذب إلى "الستار الحريري" لقوة الشخصيات و"القصة الحميمة لعلاقاتهم التي تدور أحداثها في خضم واحدة من أكثر الفترات اضطرابًا في تاريخ الصين". كان من المقرر أن تتولى شركة COJODA Productions إنتاج الفيلم، وعُقدت قراءة خاصة في مسرح كومو كاهوا في هونولولو عام 2002، إلا أن المشروع لم يلقَ اهتمامًا من المستثمرين المحتملين. [ 190 ] [ 191 ]

في عام ٢٠٠٣، نشر سيمينو روايته الثانية، وهي عمل من مجلدين؛ الأول عبارة عن مذكرات شبه خيالية بعنوان "محادثات في المرآة" (ترجمة إنجليزية: محادثات الظل )، شارك في تأليفها مع فرانشيسكا بولوك، والآخر قصة قصيرة بعنوان " مئة محيط" . [ ١٩٢ ] وقد اقتبس سيمينو القصة الأخيرة من سيناريو فيلمه الروائي الطويل " الجنة شيء عابر" . لم يُنشر أيٌّ من هذا العمل، ولا روايته الأولى " بيغ جين" ، في الولايات المتحدة . ذكر سيمينو في مقابلات أنه كتب كتابًا ثالثًا بعنوان " الإبحار إلى بيزنطة" (مستوحى من قصيدة للشاعر ويليام بتلر ييتس )، يتناول قصة رجل أعمال يحتضر يسترجع ذكريات حياته. بدأ كتابته في وقت مبكر من عام ١٩٩٧، [ ١٦٤ ] ولا يزال حتى اليوم غير منشور. [ 20 ] [ 56 ] [ 26 ] يبدو أن سيمينو قد أرسل مسودة مبكرة من الرواية إلى صديق، وطلب منه لاحقًا حرق نسخته: "أريد أن أسمع كل صفحة وهي تدخل المحرقة." [ 193 ]

لا أستطيع الكتابة دون أن أضع شخصياتي في حيز مكاني، أحتاج أن أرى بأبعاد ثلاثية في ذهني، أن أمتلك فضاءً ثلاثي الأبعاد . لا أصنع أفلامًا مسطحة. لا أعمل في مستوى ثنائي الأبعاد، أريد أن أهدم حاجز الشاشة، أن أجعل الجمهور جزءًا من القصة والمغامرة، من خلال عيونهم. أحتاج أن أتخيل مسبقًا بنية الفيلم، ومساحته، حتى مساحة الغرفة لأخلق شخصياتي. أحتاج أن أرى قبل أن أكتب، وإذا لم أستطع الرؤية، فلن أستطيع الكتابة. بعبارة أخرى، يجب أن يكون كل شيء حقيقيًا وثلاثي الأبعاد في ذهني قبل أن أتمكن من تدوينه على الورق.

— مايكل سيمينو [ 26 ]

في عام 2004، وبعد انسحاب تيرينس ماليك من إخراج الفيلم السيرة الذاتية لتشي جيفارا ، يبدو أن سيمينو قدّم نفسه لإخراجه. [ 194 ] وفي النهاية تم اختيار ستيفن سودربيرغ لإخراج الفيلم.

في عام ٢٠٠٧، طلب مدير مهرجان كان السينمائي، تيري فريمو، من سيمينو المساهمة بمقطع قصير مدته ثلاث دقائق في الفيلم الجماعي "لكل سينماه الخاصة" ، احتفالاً بالذكرى الستين لمهرجان كان السينمائي . [ ١٩٥ ] ضمّ المشروع ٣٤ فيلمًا قصيرًا لستة وثلاثين مخرجًا مرموقًا. يمثل هؤلاء المخرجون خمس قارات وخمسًا وعشرين دولة، وقد دُعوا للتعبير عن "حالتهم الذهنية في تلك اللحظة، مستوحاة من دور السينما". [ ١٩٦ ] يصور مقطع سيمينو مخرجة أفلام فرنسية تدخن السيجار، تصور فيديو موسيقيًا لنجمة بوب كوبية في دار سينما. لاحقًا، عندما تُعرض عليها اللقطات، تغضب من قراراته في المونتاج وتبدأ بخنقه. [ ١٩٧ ] على الرغم من أن الفيلم يتحدث بلغات مختلفة تمامًا، إلا أنه لا يحتوي على ترجمة. ولكن كما يوحي عنوانه ("لا حاجة للترجمة")، فهي ليست ضرورية.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في أوائل العقد الثاني من الألفية، عمل المنتج السينمائي الفرنسي فنسنت مارافال على مشاريع مختلفة مع سيمينو، لم يكتمل أي منها. أحد هذه المشاريع، وهو فيلم من تأليف سيمينو نفسه بعنوان " Cream Rises" ، تناول الحياة اليومية لعارضتي أزياء شابتين (شبههما مارافال بباريس هيلتون ونيكول ريتشي ) تعيشان حياةً "منفصلة تمامًا عن الواقع" وتغرقان في ملذات لوس أنجلوس، حياةً مليئة بالعلاقات العابرة والإدمان على الكحول. أراد سيمينو أن تؤدي تايلور سويفت إحدى الأدوار الرئيسية، لكن نظرًا لكونها غير معروفة آنذاك، رفض مارافال الفكرة. في منتصف الفيلم، تُقتل الفتاة الأكثر خجلًا، فتتجه الأخرى إلى الريف بحثًا عن عمها، "مزارع رعاة بقر عجوز ذو قيم غربية راسخة"، والذي كان من المقرر أن يجسده كريستوفر والكن . أوضح مارافال قائلًا: "كان الفيلم معاصرًا للغاية، يتناول عالم اليوم ومواجهته لعالم الأمس. وكأن سينما سيمينو تنظر إلى سينما اليوم. لقد كان مؤثرًا جدًا". [ 188 ] [ 194 ] قرأ تلفزيون قناة آرتي سيناريو مسلسل " كريم رايزز "، وأبدوا حماسًا واضحًا للاستثمار فيه. [ 198 ]

ومن بين المشاريع الأخرى التي عمل عليها سيمينو مع مارافال في وقت لاحق من حياته، فيلم مقتبس من قصة تينيسي ويليامز القصيرة "ذراع واحدة" [ 199 ] بالإضافة إلى فيلم عن تاريخ أمريكا من وجهة نظر السكان الأصليين . [ 200 ]

بإصرار من جوان كاريللي، أشرف سيمينو بدقة متناهية على ترميم فيلم " بوابة السماء" إطارًا بإطار، لصالح مجموعة كرايتيريون ، حيث أعاد ألوان الفيلم الأصلية. [ 201 ] [ 44 ] قال سيمينو، رغم تردده في البداية بشأن إعادة النظر في الفيلم، إن حدسه سرعان ما تغلب عليه:

"في اللحظة التي جلست فيها أمام جهاز المونتاج، سيطر عليّ شيء آخر، وبدأت يداي تعملان. وبدأ عقلي يعمل. وقبل أن أدرك، كنت أعمل على هذا الترميم، الذي أقسمت أنني لن أفعله... كلما عملت عليه أكثر، كلما ازداد انبهاري بالتزام أشخاص مثل كريس [كريستوفرسون]، وكريس والكن، وإيزابيل هوبير ، وجميع الممثلين. الحماس الذي أضفوه على كل لحظة كانوا فيها أمام الكاميرا وخلفها. أدين لهم بالكثير لأنهم كرسوا معظم عام لهذا المشروع. وعندما عرضناه لأول مرة، بالطبع، في نيويورك ، كان الأمر كما لو أننا جميعًا أُعدمنا بالمقصلة في نفس الوقت. وكنت دائمًا مستاءً بشكل خاص من حقيقة أن عمل الممثلين لم يُقدّر أبدًا. كما تعلمون، لسبب ما، تم استهدافي أنا بالذات." [ 201 ]

في عام ٢٠١٢، عُرضت النسخة المُرممة للمخرج في مهرجان البندقية السينمائي التاسع والستين ، وحظيت بتصفيق حار من الجمهور . [ ٢٠٢ ] [ ٤٤ ] كما عُرض الفيلم في مهرجان نيويورك السينمائي ، الذي وصفه سيمينو بأنه عودة إلى "مسرح الجريمة"، حيث نال استحسانًا واسعًا، حتى أن النقاد وصفوه بأنه تحفة فنية لم تُفهم حق قدرها. [ ٢٠٣ ] [ ٤٤ ] تأثر سيمينو بشدة بالاستقبال الإيجابي الذي حظي به الفيلم عند إعادة عرضه، وقال: "طوال تلك السنوات، شعرتُ وكأن فيلم " بوابة السماء" عبارة عن بالون جميل ذي ألوان زاهية مربوط بخيط في معصمي، ولذلك لم يكن بإمكانه الطيران أبدًا". [ ٤٤ ]

في عام ٢٠١٥، مُنح جائزة الفهد الشرفي في مهرجان لوكارنو السينمائي ، تقديرًا لإنجازاته المهنية طوال حياته. [ ٢٠٤ ] بعد استلام الجائزة، شارك سيمينو في اليوم التالي في نقاش حول مسيرته المهنية أمام الجمهور، في أحد آخر ظهوراته العلنية. وعندما سُئل عما إذا كان يعمل على مشروع آخر، أجاب: "دائمًا. لا أتوقف أبدًا. إذا توقفت، فأنت تموت." [ ٤٩ ]

الموت والإرث

أُعلن عن وفاة سيمينو في 2 يوليو 2016، عن عمر ناهز 77 عامًا، في منزله في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [ 205 ] لم يُكشف رسميًا عن سبب الوفاة. [ 206 ] منذ وفاته، نعاه العديد من المخرجين والممثلين والشخصيات العامة، بمن فيهم روبرت دي نيرو ، وتيري فريمو ، وإدغار رايت ، وويليام فريدكين ، وبول راست ، وكريستوفر ماكواري ، وكيلي لينش ، وجيسون ريتمان ، ومارك رومانيك ، وجاي باروشيل ، ومارك هاريس ، وصوفي مارسو . [ 207 ] [ 208 ] وكتب الناقد السينمائي إف إكس فيني ، الصديق المقرب لسيمينو:

قبل وفاته بأسابيع قليلة، استشار مايكل طبيباً بشأن مشكلة تنفسية طفيفة ، لكنه لم يُظهر أي علامات أخرى على اعتلال صحته. عندما تناولت معه الغداء آخر مرة في 19 يونيو، كان مفعماً بالحيوية والنشاط. ومع ذلك، ولأنه كان رجلاً حدسياً، أشعر الآن، بعد التفكير في الماضي، أنه كان لديه إحساس بأن حياته تقترب من نهايتها. حرص بشدة على إصلاح علاقاته مع أكبر عدد ممكن من الناس في السنة الأخيرة من حياته، وكان معي في ذلك اليوم الأخير أكثر تأملاً من أي وقت مضى في حياته المبكرة. كان مليئاً بذكريات طريفة تتمحور حول سعي والده الدؤوب نحو الكمال . لم يتمكن الأصدقاء والأحباء من الوصول إليه بعد 28 يونيو، وعندما دخلت الشرطة منزله بعد عدة أيام، وصفه الضابط الذي وجده مستلقياً في سريره بأنه "توفي بسلام". يبدو أن قلبه توقف دون صدمة، أثناء نومه. لم تُقم له جنازة أو تأبين عام بعد ذلك، وهو لا يحتاج إلى أي منهما. نصبه التذكارية معروضة على الشاشة. [ 209 ]

وقد أشاد بعمله مخرجون سينمائيون مثل ستانلي كوبريك ، [ 56 ] وأغنيس فاردا ، [ 210 ] ومارتن سكورسيزي ، [ 211 ] وفرانسيس فورد كوبولا ، [ 23 ] وميلوش فورمان ، [ 212 ] وسبايك لي ، [ 213 ] وغييرمو ديل تورو ، [ 214 ] وإريك روث ، [ 215 ] وستيفن سبيلبرغ ، [ 216 ] ومارك رومانيك ، [ 217 ] وأوليفييه أساياس ، [ 218 ] وغريتا جيرويغ ، [ 219 ] وستيفن سودربرغ ، [ 220 ] وبريت راتنر ، [ 221 ] وديفيد غوردون غرين ، [ 222 ] وجيمس غراي [ 223 ] [ 224 ] وكوينتين تارانتينو . [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]

كان المخرج موضوع الفيلم الوثائقي " ميشيل سيمينو، سراب أمريكي" (2021) ، والذي تضمن تسجيلات صوتية أجراها الناقد الفرنسي جان بابتيست ثوريه . وفي معرض حديثه عن الوقت الذي قضاه معه، قال ثوريه:

«أدركتُ أنه [سيمينو] كان يعاني بشدة في عيش الحاضر، في واقع الحياة اليومية. جسديًا، وأيضًا في طريقة تفكيره: كان دائمًا شارد الذهن. ليس بطريقة روحانية أو منفصلة، ​​بل كان يعيش في ماضٍ دقيق، وبالتالي كان يعيش في عالم من الخيال... كان يتخيل علاقة مع أمريكا، مع جون فورد .» [ 228 ]

تولت جوان كاريللي وابنتها كالانثا مانسفيلد إدارة إرث سيمينو بعد وفاته. [ 2 ] ووفقًا لكاتب سيرته تشارلز إلتون (الذي نشر كتابًا عن المخرج الراحل عام 2022)، تقيم كاريللي حاليًا في أوروبا حيث تقضي وقتها في البحث عن تمويل لأفلام مستوحاة من بعض كتابات سيمينو غير المنشورة. [ 229 ]

مشاريع أخرى

في مرحلة ما بين إصداري فيلمي Thunderbolt and Lightfoot و The Deer Hunter ، حاول سيمينو كتابة اقتباس لرواية الجريمة والعقاب لفيودور دوستويفسكي . [ 230 ]

في الشهر الذي سبق تقديمه لفكرة فيلم "صائد الغزلان" ، ارتبط اسم سيمينو لفترة وجيزة بإخراج رواية المغامرات " قوافل " للكاتب جيمس أ. ميشنر ، والتي تدور أحداثها في أفغانستان المعاصرة . [ 231 ] وقد استغرق تطوير الفيلم نحو عقد من الزمن قبل إصداره. [ 232 ]

في عام ١٩٧٦، التقى سيمينو بأوليفر ستون الذي عرض عليه إخراج سيناريو فيلمه المقتبس من رواية " قطار منتصف الليل" ( حتى قبل نشر الرواية )، وهو ما أعجبه بشدة. [ ٦٢ ] إلا أن سيمينو رفض العرض لانشغاله بأعمال تحضيرية مكثفة لفيلم "صائد الغزلان" ، لكنهما بقيا على تواصل وتعاونا في عدة مشاريع أخرى. [ ٢٣٣ ] بعد بضع سنوات، التقى سيمينو بستون مجددًا، الذي كان بصدد شراء حقوق سيناريو فيلمه " مولود في الرابع من يوليو" . وكان من المقرر أن يقوم آل باتشينو بدور البطولة في شخصية رون كوفيتش . في ذلك الوقت، كان سيمينو متشوقًا لإخراج فيلم آخر عن فيتنام وقصص المحاربين القدامى العائدين، حتى أنه عرض العمل مجانًا. [ ٢٦ ] إلا أن المنتج، مارتن بريغمان ، رفض العرض. [ ٦٢ ] أُعيد إحياء الفيلم لاحقًا في عام ١٩٨٩، وأخرجه ستون بنفسه.

انتشرت شائعات بأن سيمينو كان في مفاوضات أولية مع المنتج روبرت ستيغوود لإخراج فيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية "إيفيتا" لصالح شركة EMI ، بعد انتهائه من فيلم "صائد الغزلان" . إلا أنه بعد الاستقبال الكارثي لفيلم " بوابة السماء" في نيويورك وهوليوود، صرّح متحدث باسم ستيغوود بأن سيمينو لم يكن له أي دور في " إيفيتا" على الإطلاق، وأنهم "يعتزمون طلب سحب تصريح من مجلة تايم " التي أدرجته كمخرج للفيلم". [ 234 ] [ 235 ]

اشترى المنتج دينو دي لورينتيس حقوق فيلم رواية الرعب "المنطقة الميتة" بعد أن ترك ستانلي دونين المشروع كمخرج، وذلك في شركة لوريمار . تواصل دي لورينتيس مع سيمينو لإخراج الفيلم، وتم التعاقد معه لفترة وجيزة، لكن الكاتب ستيفن كينغ ضغط لاستبداله بعد خلافات حول إعادة كتابة السيناريو عندما حاول كينغ اقتباسه بنفسه. [ 236 ]

في عام ١٩٨٤، وافق سيمينو لفترة من الزمن على إنتاج فيلم "فصيلة " لأوليفر ستون ، وكان من المقرر أن يقوم إميليو إستيفيز بدور البطولة في شخصية الرقيب بارنز. [ ٢٣٧ ] ثم وقّع ستون عقدًا للمشاركة في كتابة سيناريو فيلم " عام التنين" لسيمينو لصالح دينو دي لورينتيس، بشرط أن يمول سيمينو فيلم "فصيلة " لاحقًا . انسحب سيمينو بعد فشل المشروع مع دي لورينتيس في شركة MGM ، ومن هناك انتقل السيناريو إلى جون دالي وصدر عام ١٩٨٦. ووفقًا لستون، كان سيمينو هو من شجعه على إعادة سيناريو الفيلم عندما تخلى عنه ستون: "قال: 'سيعود'، وأنا سعيد لأنه قال ذلك." [ ١٧١ ]

في نفس الفترة التي كان يعمل فيها سيمينو على فيلم "عام التنين" للمخرج دينو دي لورينتيس، كان قد وقّع عقدًا لإخراج فيلم سيرة ذاتية في شركة إمباسي بيكتشرز ، مقتبس من رواية ويليام كينيدي " ليغز " . [ 238 ] كان من المقرر أن يؤدي ميكي رورك دور رجل العصابات ليغز دايموند ، وقد صرّح لصحيفة شيكاغو تريبيون عام 1985 قائلاً: "أحد الطرفين ينتظر إعادة كتابة السيناريو، والطرف الآخر ينتظر التمويل اللازم لذلك"، لكنه كان يعتقد أن الفيلم سيُنتج في نهاية المطاف. [ 239 ] كما كان ليونارد تيرمو مرتبطًا بالمشروع، بدور حارس دايموند الشخصي.

كان أحد آمال سيمينو منذ وصوله إلى هوليوود إخراج فيلم موسيقي هوليوودي ضخم الإنتاج، مستوحى بشكل فضفاض من أوبرا بورغي وبيس . في مقابلة أجراها عام 1985 مع مجلة "كاييه دو سينما" ، صرّح سيمينو برغبته في إعادة تقديمها كقصة رومانسية لفتاة سوداء شابة من الجنوب، تغني الترانيم الإنجيلية (مستوحاة بشكل فضفاض من إيفا جيسي )، تقع في غرام عازف بيانو أبيض من مدرسة جوليارد (مستوحى بشكل فضفاض من جورج غيرشوين ) . يكافح الاثنان معًا لتقديم عرض مسرحي لبورغي وبيس على مسارح برودواي . [ 62 ] وفي العدد نفسه، تحدث سيمينو عن إعجابه بأعمال آين راند ، معربًا عن رغبته في تحويل روايتها "أطلس شراجيد" إلى فيلم سينمائي في يوم من الأيام، بالإضافة إلى روايتها "المنبع" . [ 62 ]

التأثيرات والأسلوب

التأثيرات

أنا أكثر انجذاباً إلى المباني الجميلة من الأفلام الجيدة. أهتم أكثر بالجسور الضخمة، أو الروايات الرائعة، أو اللوحات الفنية العظيمة. عندما يُسألني أحدهم عن مصادر إلهامي، بدلاً من ذكر عشرين مخرجاً، أقول: فرانك لويد رايت ، إدغار ديغا ، غوستاف مالر ، وغيرهم.

— مايكل سيمينو [ 26 ]

أبدى سيمينو إعجابًا كبيرًا بلوتشينو فيسكونتي ، وجون فورد، وأكيرا كوروساوا ، واصفًا إياهم بـ" الثالوث المقدس للسينما". [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] كما أشاد بأعمال المخرج السينمائي فينسينتي مينيللي و"اهتمامه بالتفاصيل، لا سيما في الأفلام الموسيقية". [ 63 ] [ 53 ] وذكر ذات مرة أن من بين تأثره الأدبي فلاديمير نابوكوف ، وألكسندر بوشكين ، وليو تولستوي ، وغور فيدال ، وريموند كارفر ، وكورماك مكارثي ، وروائع الأدب الإسلامي ، وفرانك نوريس ، وستيفن بينكر . [ 8 ] وقال سيمينو أيضًا إنه كان يفضل البدء في البحث لفيلم جديد بقراءة شعراء ذلك البلد؛ لي بو ( الصين : عام التنين ) وويليام بتلر ييتس ( أيرلندا : الأرواح المباركة ). [ 56 ]

في عام 1992، شارك سيمينو في استطلاعات مجلة "سايت آند ساوند" السينمائية. تُجرى هذه الاستطلاعات كل عشر سنوات لاختيار أعظم الأفلام على مر العصور، حيث طُلب من المخرجين اختيار عشرة أفلام من اختيارهم. وكانت اختيارات سيمينو كالتالي: [ 243 ]

السمات والأسلوب

اشتهرت أفلام سيمينو بمواضيعها المثيرة للجدل وأسلوبها البصري اللافت. [ 20 ] [ 64 ] تشمل عناصر حساسيته البصرية التصوير بتقنية الشاشة العريضة الأنامورفية ، والتكوينات الفنية، ولقطات التتبع السريعة، ولقطات المشهد الواسعة التي تُبرز تضاريس الأرض وطبيعتها. [ 244 ] [ 245 ] كما تتميز أفلام سيمينو بإيقاعها البطيء، حيث تُركز بشكل أقل على القصة وأكثر على الشخصيات، مما يسمح للمشاهد بملاحظة تفاصيلها الدقيقة والمكان. [ 26 ] غالبًا ما تتناول أفلام سيمينو مواضيع من تاريخ الولايات المتحدة وثقافتها، ولا سيما خيبة الأمل من الحلم الأمريكي . [ 12 ] [ 246 ] ومن السمات المميزة الأخرى مثلثات الحب بين الشخصيات الرئيسية، ونوبات العنف المفاجئة في بيئات تبدو هادئة أو طبيعية، واختيار ممثلين غير محترفين لأدوار ثانوية. [ 56 ] [ 3 ]

المتعاونون المتكررون

ومن بين المتعاونين المتكررين مع سيمينو الممثلون ميكي رورك ، وكريستوفر والكن ، وجيف بريدجز ، وكلينت إيستوود ، وجيفري لويس، وريتشارد باور ، وكارولين كافا ، والكتاب ديريك واشبورن ، وأوليفر ستون ، وتوماس ماكغراث ، ورودني باتريك فاكارو ، وريموند كارفر ، والمنتجون جوان كاريللي، ودينو دي لورينتيس، وباري سبايكنجز ، ومديرو التصوير فيلموس زيغموند ، وأليكس طومسون ، ودوغ ميلسوم ، والملحن ديفيد مانسفيلد ، ومساعد المخرج برايان دبليو كوك . [ 247 ]

صورة عامة

اشتهر سيمينو بروايته قصصًا مبالغًا فيها عن نفسه وخلفيته وتجاربه في صناعة الأفلام. قال سيمينو في مقابلة عام 2002: "عندما أمزح، أكون جادًا، وعندما أكون جادًا، أكون مازحًا. أنا لست من أنا، وأنا لست من أنا." [ 9 ]

بعد فيلم "مطارد الشمس" ، أصبح سيمينو أكثر انعزالاً، حيث أمضى معظم العقدين الأخيرين من حياته في منزله في بيفرلي هيلز ، حيث انكبّ على الكتابة بلا انقطاع: "كتب وسيناريوهات. وأحيانًا أغانٍ". حتى أنه ادّعى أنه كان يُحصي عدد الصفحات التي يكتبها يوميًا، "صفحة واحدة في يوم، وخمس صفحات في اليوم التالي. وأحيانًا لا شيء. تلك هي الأيام الصعبة، لأنه لا يزال عليك أن تجلس على الكرسي وتستمر في الكتابة". [ 248 ] [ 249 ] وصفه وكيل أعماله، مايك وايز، بأنه " هوارد هيوز هوليوود". [ 9 ]

بسبب انعزاله وتقلبات مظهره، انتشرت شائعات كثيرة حول سيمينو طوال حياته، حيث ادعى البعض أنه كان يرتدي ملابس نسائية ، أو خضع لعمليات تجميل ، أو حتى عملية تغيير جنس . [ 9 ] [ 250 ] ابتداءً من عام 1997، خصص كاتب عمود في مجلة فارايتي مقالاً لتفنيد "تقارير" غير محددة تفيد بأنه غيّر اسمه إلى "ميشيل" وجنسه عن طريق الجراحة. [ 251 ] أوضح سيمينو أنه لم يخضع لعملية تغيير جنس، ولم يكن ينوي الخضوع لها، وأنه ليس من مرتدي ملابس الجنس الآخر ، [ 20 ] مشتبهاً في أن صديقته السابقة هي من أطلقت هذه الشائعات. [ 9 ] عُزي تغير مظهره إلى تقلبات وزنه، حيث صرح في عام 2002 بأنه اكتسب وزناً أثناء تحرير فيلم "ذا سانشيسر ". "إنهم يطلبون الطعام باستمرار. أنت تقضي عشرين ساعة يوميًا، سبعة أيام في الأسبوع، في غرفة المونتاج، دون أن تنام." [ 9 ] بمساعدة وودي هارلسون ، نجم فيلم "سان تشيسر" ، بدأ سيمينو الصيام وخسر ما يقارب ثمانين رطلاً: "لقد نصحني بتناول أطعمة خالية من الدهون ، وممارسة اليوغا ، وما إلى ذلك... لقد عدت الآن إلى وزني الذي كنت عليه في الجامعة عندما كنت أمارس المصارعة،" قال سيمينو. [ 251 ]

في سيرته الذاتية الصادرة عام ٢٠٢٢ بعنوان "سيمينو: صائد الغزلان، بوابة السماء، وثمن الرؤية "، يدّعي تشارلز إلتون أن سيمينو قدّم نفسه كامرأة تُدعى نيكي خلال منتصف التسعينيات بمساعدة بائعة الشعر المستعار وخبيرة التجميل فاليري دريسكول، بينما احتفظ بشخصية مايكل العامة حتى نهاية حياته. ويتكهن إلتون بأن "النسخ المتعددة التي أظهرها للعالم خلقت ارتباكًا ساعد على إخفاء إحدى شخصياته، تلك التي شاركها مع فاليري دريسكول في تورانس، والتي ربما كانت الأهم بالنسبة له". [ ٢٥٢ ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانتم تشغيله كـملحوظات
مخرجالكاتبمنتج
1974ثندربولت ولايتفوتنعمنعملا
1978صائد الغزلاننعمنعمنعمشارك في كتابتها ديريك واشبورن
1980بوابة السماءنعمنعملا
1985عام التنيننعمنعملاشارك في كتابة السيناريو أوليفر ستون
1987الصقليةنعمبدون ذكر المصدرنعمتنقيحات السيناريو
1990ساعات اليأسنعمبدون ذكر المصدرنعم
1996مطارد الشمسنعمبدون ذكر المصدرنعم
2007لكلٍّ سينماه الخاصةنعمنعملامقطع: "لا حاجة للترجمة"

للكاتب فقط

سنةعنوانملحوظات
1972التشغيل الصامتشارك في كتابتها ديريك واشبورن وستيفن بوتشكو
1973قوة ماغنومشارك في كتابتها جون ميليوس
1976الخارج عن القانون جوزي ويلزتنقيحات نصية غير مذكورة مع فيليب كوفمان
1979الوردةكُتبت في الأصل بعنوان "بيرل" عام 1974 دون ذكر اسم المؤلف؛ شارك في كتابتها بو غولدمان ومارفن وورث.
1980كلاب الحربكان من المقرر في البداية أن يتولى الإخراج، ولكن تم إعادة كتابة المسودة لاحقًا بواسطة غاري ديفور وجورج مالكو.

إعلانات تجارية معروفة

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةفيلمنتيجة
1978جائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوسأفضل مخرجصائد الغزلانفاز
1979جائزة غولدن غلوبأفضل فيلم روائي طويل - درامارشّح
أفضل مخرجفاز
أفضل سيناريورشّح
1979جائزة نقابة المخرجين الأمريكيةإنجاز متميز في الأفلام الروائيةفاز
1979جائزة الأوسكارأفضل فيلمفاز
أفضل مخرجفاز
أفضل سيناريو أصليرشّح
1981مهرجان كان السينمائيالسعفة الذهبيةبوابة السماءرشّح
1982جائزة التوتة الذهبيةأسوأ مخرجفاز
1986جائزة سيزارأفضل فيلم أجنبيعام التنينرشّح
1986جائزة التوتة الذهبيةأسوأ مخرجرشّح
أسوأ سيناريورشّح
1996مهرجان كان السينمائيالسعفة الذهبيةمطارد الشمسرشّح
2012مهرجان البندقية السينمائيتكريم بيرسول للمواهب الرائدةفاز
2015مهرجان لوكارنو السينمائي الدولينمر الشرففاز

أداءات حائزة على جوائز الأوسكار تحت إشراف سيمينو، حصل هؤلاء الممثلون على ترشيحات لجوائز الأوسكار (وفازوا بواحدة) عن أدائهم في أدوارهم.

سنةمؤديفيلمنتيجة
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
1978روبرت دي نيروصائد الغزلانرشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
1974جيف بريدجزثندربولت ولايتفوترشّح
1978كريستوفر والكنصائد الغزلانفاز
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
1978ميريل ستريبصائد الغزلانرشّح

فهرس

مراجع

  1. ^ داميانو ديبياسي (5 ديسمبر 2018) [2002]. مايكل سيمينو على سينتيكا دي بولونيا . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب .
  2. 1 2 سكلار، ديبي ل. (13 أكتوبر 2016). ""تعيين أرملة مخرج فيلم "صائد الغزلان" الحائز على جائزة الأوسكار للإشراف على تركة بملايين الدولارات" . ماي نيوز لوس أنجلوس . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
  3. ١ ٢ سيمينو، مايكل (مخرج)؛ فيني، إف إكس (ناقد). تعليق صوتي على قرص DVD من إخراج مايكل سيمينو وناقد الأفلام إف إكس فيني . مُضمّن في إصدار DVD البريطاني (المنطقة ٢) لفيلم The Deer Hunter وإصدار Blu-ray من StudioCanal.
  4. 1 2 إلتون 2022 ، ص. 223.
  5. ↑ كيف يُنطق؟ دليل نطق أسماء الشخصيات العامة . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010.
  6. ↑ "الأفلام الأعلى إيراداً لعام 1974" . www.listal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  7. ↑ "أعظم 100 فيلم أمريكي" . www.bbc.com . 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  8. 1 2 3 ماكناب، جيفري (6 ديسمبر 2001). "مايكل سيمينو: قصص من الحرب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 غاربارينو، ستيف (1 مارس 2002). "النسخة النهائية لمايكل سيمينو" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  10. ↑ إلتون، تشارلز (2022). سيمينو: صائد الغزلان، بوابة السماء، وثمن الرؤية . دار نشر أبرامز. رقم ISBN 9781419747113.
  11. 1 2 3 4 باخ، ص 170
  12. 1 2 طومسون، ص 178.
  13. 1 2 هيكنلوبر، ص 76
  14. ↑ أندروز، ص 245.
  15. ↑ "مايكل سيمينو - سيرته الذاتية وأفلامه - 1939" . 6 فبراير 2015.
  16. ↑ هيرد، ص 26.
  17. ↑ أندروز، ص 249.
  18. ↑ لوتون، بن (2001). "أمريكا من منظور إيطالي/أمريكي: حلم أم كابوس؟". من الهوامش: الكتابة في الأدب الأمريكي الإيطالي . جامعة بيردو. [يقال إن سيمينو إيطالي/أمريكي]
  19. 1 2 بليس، ص 268
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 غريفين ، نانسي ( 11 فبراير 2002 ) . " عودة إعصار سيمينو الأخير" . أوبزرفر ميديا . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  21. 1 2 3 ويكمان، جون (1988). مخرجو الأفلام العالميون (2). شركة إتش دبليو ويلسون. الصفحات 214-219.
  22. 1 2 باخ، ص 171
  23. 1 2 3 4 5 6 كينت، ليتيسيا (10 ديسمبر 1978). "هل أنتم مستعدون لفيتنام؟ حوار مع مايكل سيمينو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  24. ↑ إلتون 2022 ، ص 21-23.
  25. ↑ جيليه، ساندي (20 يوليو 2005). "مايكل سيمينو - دورة متقدمة في بوابة السماء في باريس" . EcranLarge (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  26. 1 2 3 4 5 6 مورينها ، خورخي (5 يوليو 2016). ""لم أكن أعرف كيف أصنع فيلماً قط": مايكل سيمينو في عام 2005. صانع أفلام . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  27. ↑ فريق عمل Filmmaker (19 فبراير 2015). "شاهد: إعلان مايكل سيمينو لشركة يونايتد إيرلاينز عام 1967" . Filmmaker . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  28. ↑ إلتون 2022 ، ص 24.
  29. 1 2 إلتون 2022 ، ص. 26.
  30. 1 2 إلتون 2022 ، ص. 28.
  31. 1 2 إبستين، مايكل (مخرج). (2004). النسخة النهائية: صناعة وتفكيك بوابة السماء . [إنتاج تلفزيوني]. إنتاجات فيوفايندر.
  32. ↑ إلتون 2022 ، ص 25.
  33. ↑ إلتون 2022 ، ص 27.
  34. ١ ٢ باركر، جورج (٢٠ مايو ٢٠١٣). "جورج باركر: في موقع تصوير فيلم ماكسويل هاوس مع المخرج السينمائي المتميز مايكل سيمينو" . المزيد عن الإعلان . تم الاسترجاع في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  35. ↑ إلتون 2022 ، ص 31.
  36. ^ كاردوتشي. غالاغر، ص. 39.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 "مايكل سيمينو: ربما لا أختلف كثيراً عن فيسكونتي أو فورد (2007)" . يوتيوب . 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  38. ↑ إلتون 2022 ، ص 37.
  39. ↑ إلتون 2022 ، ص 38.
  40. 1 2 إلتون 2022 ، ص. 42.
  41. ↑ سوند، باميلا (25 مارس 2022). توماس ماكغراث: السنوات الأولى، بالإضافة إلى نبذة سيرية . هورايزونز أنجلوفونيز. أوبن إديشن بوكس. الصفحات 245-274 . ISBN  9782367813998تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
  42. ↑ "كيف / مايكل سيمينو، سيناريو فيلم غير منتج" . وورث بوينت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  43. 1 2 إلتون 2022 ، ص. 43.
  44. 1 2 3 4 5 6 فوندا، سكوت (30 مارس 2013). "مايكل سيمينو يعيد النظر في فيلمه الفاشل سيئ السمعة بوابة السماء، والذي ربما كان تحفة فنية منذ البداية" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  45. ↑ ويلر، أ.هـ. (22 فبراير 1970). "رقصة الجايف في الدنمارك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  46. ↑ إلتون 2022 ، ص 44-45.
  47. ↑ إلتون 2022 ، ص 46.
  48. ↑ إلتون 2022 ، ص 48.
  49. 1 2 3 4 5 6 "درس متقدم لمايكل سيمينو (مترجم)" . يوتيوب . 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  50. ١ ٢ ٣ ٤ من أجل حب الشخصيات - فيلم قصير مع مايكل سيمينو (٢٠١٤). [قرص بلو راي المنطقة ب من ثندربولت ولايتفوت ]. أفلام أليرتون.
  51. ↑ ماكجيليجان، ص 237.
  52. ↑ إلتون 2022 ، ص 50.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كرون، بيل (يونيو 1982) . "مقابلة مع مايكل سيمينو" (بالفرنسية). دفاتر السينما (رقم 337).
  54. ↑ نوردين، مايكل (5 يوليو 2016). "جيف بريدجز يتذكر مايكل سيمينو، 'مخرج أفلام رائع' لم ينسَ نصيحته قط" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  55. ↑ إلتون 2022 ، ص 52.
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ سيمينو، مايكل (مخرج) (٢٠٠٥). تعليق صوتي للمخرج مايكل سيمينو . [ عام التنين، قرص DVD للمنطقة ١]. شركة تيرنر للترفيه.
  57. ↑ إليوت، مارك (6 أكتوبر 2009). المتمرد الأمريكي: حياة كلينت إيستوود (الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: ريبل رود، إنك. ص 155. ISBN 978-0-307-33688-0.
  58. ↑ إلتون 2022 ، ص 54.
  59. ↑ "مايكل سيمينو، سيناريو أصلي لفيلم "نافورة الرأس" غير المنتج، موقع برقم #147227" . وورث بوينت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  60. ↑ "السيناريو الأصلي لفيلم The Fountainhead لمايكل سيمينو، المقتبس عن رواية آين راند" . WorthPoint . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  61. ↑ هيكنلوبر، ص 78
  62. 1 2 3 4 5 6 شيفري، مارك؛ ناربوني، جان؛ أوستريا ، فنسنت (نوفمبر 1985). "المكان المناسب" (بالفرنسية). دفاتر السينما (رقم 377).
  63. 1 2 3 4 5 6 7 "مايكل سيمينو - مقابلة مع مارك باتريك كاردوتشي (1977)" . قصاصات من العلية . 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  64. 1 2 مولر، مات (11 أغسطس 2015). "مايكل سيمينو يقول لجمهور لوكارنو: "لن أتوقف أبدًا"" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  65. ^ كاشمار ، ديان سي. (2015). روي شيدر: سيرة فيلم . ماكفارلاند. ص. 118. ردمك  9781476609034.
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فاليلي، جان (2 يناير 1979). "معركة مايكل سيمينو لصنع فيلم عظيم" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  67. ↑ بيكر، توم (27 فبراير 2015). "10 مشاريع سينمائية شغوفة لن تُنتج أبدًا" . WhatCulture . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
  68. ↑ "آلان بيتس وبيت ميدلر يشاركان في بطولة فيلم "الوردة""« . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1978. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019. سيتولى مارك ريدل الإخراج من سيناريو كتبه بو غولدمان ومايكل سيمينو ، ومسودة سابقة كتبها ويليام كيربي من قصة كتبها السيد وورث والسيد سيمينو.
  69. ↑ إلتون 2022 ، ص 55.
  70. ↑ إلتون 2022 ، ص 56.
  71. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ إدراك فيلم صائد الغزلان: مقابلة مع مايكل سيمينو . بلو أندرجراوند . مقابلة عام ٢٠٠٣ على قرص DVD لفيلم صائد الغزلان ( المنطقة ٢) في المملكة المتحدة وقرص Blu-ray من ستوديو كانال. فيديو على يوتيوب
  72. ↑ إلتون 2022 ، ص 66.
  73. ↑ إلتون 2022 ، ص 97.
  74. 1 2 بيسكيند، بيتر (مارس 2008). "جوائز الأوسكار عن فيتنام" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010.
  75. ^ كاشمار ، ديان سي. (2015). روي شيدر: سيرة فيلم . ماكفارلاند. ص. 73. ردمك  9781476609034.
  76. 1 2 ويلسون، جون م. (18 فبراير 1979). "ملاحقتنا جميعًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  77. ↑ أوكونور، مايكل (أغسطس 2005). "مواجهة الماضي - لقاء مع مايكل سيمينو" . موقع ثري مونكيز أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2023 .
  78. ↑ إلتون 2022 ، ص 59.
  79. ↑ ديلي، ص 197.
  80. ↑ ديركس، تيم. " صائد الغزلان (1978)" . أعظم الأفلام. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010.
  81. ↑ إلتون 2022 ، ص 113.
  82. ↑ إلتون 2022 ، ص 115.
  83. ↑ روبي، تيم (19 يوليو 2013). "بوابة السماء: القنبلة التي كادت تدمر هوليوود" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
  84. 1 2 3 4 5 6 أبرامز، سيمون (29 نوفمبر 2012). "جون ويليامز يرفض تأليف موسيقى فيلم 'بوابة السماء' والمزيد مما تعلمه من نسخة كرايتيريون لفيلم مايكل سيمينو الشهير" . ThePlaylist.net . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  85. ↑ إلتون 2022 ، ص 117.
  86. ↑ تومسون، ديفيد (15 نوفمبر 1998). "اسعَ نحو ناطحة السحاب" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2023. كان مايكل سيمينو أحد أشد المعجبين. بعد أن أخرج فيلم "صائد الغزلان" ، أراد إعادة إنتاج فيلم "المنبع" . لكن المسؤولين رفضوا، بحجة أنه مكلف للغاية... ومُغرٍ للغاية. لذا أخرج فيلم " بوابة السماء" بدلاً منه، ودمر شركة يونايتد آرتيستس في هذه العملية.
  87. ↑ إلتون 2022 ، ص 141.
  88. ↑ إلتون 2022 ، ص 143.
  89. ↑ غراي، تيم (2 يوليو 2016). "وفاة المخرج مايكل سيمينو، مخرج فيلمي "صائد الغزلان" و"بوابة السماء"، عن عمر يناهز 77 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  90. ↑ إلتون 2022 ، ص 181.
  91. ↑ إلتون 2022 ، ص 182.
  92. ↑ إلتون 2022 ، ص 183.
  93. ↑ إلتون 2022 ، ص 188.
  94. 1 2 كوردنبروك، مايك (20 أكتوبر 2022). "كتاب يتناول الحياة المعقدة وإرث المخرج مايكل سيمينو، وفيلمه المثير للجدل "بوابة السماء""" . فلاتهيد بيكون . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  95. ↑ "بوابة السماء - عرض توضيحي للترميم" . يوتيوب . 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  96. ↑ إلتون 2022 ، ص 193.
  97. ↑ إلتون 2022 ، ص 195.
  98. 1 2 إلتون 2022 ، ص. 197.
  99. ^ بريال ، فرانك ج. (21 مايو 1981). ""بوابة السماء" تحاول مجدداً في مهرجان كان السينمائي . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2023 .
  100. ↑ باخ، ص 404.
  101. ↑ ويتني، ستو (12 ديسمبر 2015). "ويتني: كيف نسي فيلم 'العائد' فريدريك مانفريد" . أرجوس ليدر .
  102. 1 2 3 ميدفيد وميدفيد 1984 ، ص. 185.
  103. ↑ "AFI | كتالوج - ملك الكوميديا" . كتالوج AFI . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  104. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (13 نوفمبر 2012). "روبرت دي نيرو يتحدث عن فن المسيرة المهنية الطويلة" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  105. ↑ @cimino1939 (8 ديسمبر 2012). " أفلام كدتُ أن أُخرجها رقم 269 ملك الكوميديا ​​1981 آندي كوفمان ميريل ستريب أورسون ويلز لقد صورتُ آندي على شريط فيديو لأسابيع" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  106. ↑ جاكوبس، ماثيو (8 نوفمبر 2022). "ساندرا برنارد تجيب على كل سؤال لدينا حول ملك الكوميديا " . فالتشر .
  107. ↑ غريرسون، تيم (20 أغسطس 2017). "كيف أثبت فيلم "ملك الكوميديا" أن جيري لويس كان ممثلاً عظيماً" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  108. ↑ "40 مشروعًا سينمائيًا في سي بي إس" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1982. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  109. 1 2 3 4 5 6 7 8 بروسكي، بات هـ. (7 أكتوبر 1990). "انظروا من عاد بفيلم جديد: فيلم "صائد الغزلان" جعل من مايكل سيمينو نجمًا، لكن فيلمه التالي كان الفشل الذريع "بوابة السماء". مع فيلم "ساعات اليأس"، لم تكن المخاطر أعلى من أي وقت مضى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  110. ↑ ليفي، شون (2015). دي نيرو: سيرة حياة . كراون/أركيتايب. ص 347. ISBN  9780307716798.
  111. ↑ فيبس، كيث (11 أبريل 2023). "الثمانينيات في 40: 'بوابة السماء' (29 أبريل 1981)" . ذا ريفيل . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  112. 1 2 كارفر، ريموند؛ جنتري، مارشال بروس؛ ستول، ويليام ل. (1990). محادثات مع ريموند كارفر . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 26. ISBN  9780878054497.
  113. ↑ كارفر، ريموند؛ غالاغر، تيس (1984). "دوستويفسكي: سيناريو". مجلة نيو إنجلاند ريفيو وبريد لوف الفصلية . 6 (3). مجلة نيو إنجلاند ريفيو وبريد لوف الفصلية، المجلد 6، العدد 3 (ربيع 1984): 355-393 . JSTOR 40374689 . الصفحات 355-393
  114. ↑ "AFI | كتالوج - Footloose" . كتالوج AFI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  115. ↑ رودريغيز، رينيه (14 أكتوبر 2011). "«فيلم Footloose: نسخة جديدة منطقية» . صحيفة ذا بليد (توليدو) . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2019 .
  116. ↑ ياماتو، جين (7 ديسمبر 2012). "من 'بوابة السماء' إلى 'حرب النجوم'، تغريدات لا بد من قراءتها من أول 24 ساعة لمايكل سيمينو على تويتر" . موفي لاين - عبر ياهو !. لم أكن أستهزئ بشأن فيلم فوتلوس / لقد عملت عليه لمدة 6 أشهر. / لم يصل فيلمي الكوميدي الموسيقي المستوحى من جون شتاينبك إلى الشاشة.
  117. ↑ هوليران، سكوت (12 أكتوبر 2004). "هل ننطلق؟" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  118. ↑ كورمييه، روجر (9 يناير 2016). "18 حقيقة مثيرة للاهتمام عن فيلم Footloose" . موقع Mental Floss . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  119. ↑ هارمتز، ألجين (2 سبتمبر 1987). "اتحاد منتج مستقل واستوديو شاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  120. ↑ برينس ، ستيفن (2002). كنز جديد: هوليوود تحت قوس قزح الإلكتروني، 1980-1989 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 134. ISBN  9780520232662.
  121. ↑ جوردان، كريس (2003). الأفلام ورئاسة ريغان: النجاح والأخلاق . مجموعة غرينوود للنشر. ص 110. ISBN  9780275979676.
  122. ↑ بروسكي، بات هـ. (7 أكتوبر 1990). "انظروا من عاد بفيلم جديد: فيلم "صائد الغزلان" جعل من مايكل سيمينو نجمًا، لكن فيلمه التالي كان الفشل الذريع "بوابة السماء". مع فيلم "ساعات اليأس"، لم تكن المخاطر أعلى من أي وقت مضى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019. عمل سيمينو أيضًا مع ستيفن سبيلبرغ وغاري ديفيد غولدبرغ (مبتكر مسلسل "روابط عائلية") على سيناريو فيلم "ريل تو ريل"، الذي كان من المقرر أن يخرجه لصالح شركة كولومبيا عام 1983. لكن وفقًا لغولدبرغ، فإن السيناريو -المستند إلى قصة شبه سيرة ذاتية لسبيلبرغ، عن مخرج شاب يصنع فيلمه الأول- لم يتم تطويره بشكل مُرضٍ. "لقد أصبح أكثر قتامة في عهد مايكل"، كما يتذكر.
  123. ↑ ليتلتون، أوليفر (14 أكتوبر 2015). "المشاريع المفقودة وغير المكتملة لستيفن سبيلبرغ" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  124. ↑ ويبر، بروس (24 يونيو 1984). "ريموند كارفر: سجل يأس الطبقة العاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023. لديه رواية قيد الكتابة، لكنها غير مكتملة ومتوقفة حاليًا . وفي خريف العام الماضي، أنجز سيناريو طويلًا مع المخرج مايكل سيمينو، يتناول إعادة تأهيل الأحداث الجانحين.
  125. ↑ إلتون 2022 ، ص 213-215.
  126. ↑ برودي، ريتشارد (22 مايو 2022). "سيرة جديدة لمايكل سيمينو آسرة ومؤثرة بقدر ما هو عليه المخرج نفسه" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2023 .
  127. ↑ "AFI | Catalog - The Pope of Greenwich Village" . AFI Catalog . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  128. ↑ هيرد 2006 ، ص 42.
  129. ↑ إلتون 2022 ، ص 224.
  130. ↑ بارت، بيتر (1990). الخفوت: الأيام الأخيرة الكارثية لشركة إم جي إم . مورو. ISBN 9780688084608.
  131. 1 2 3 "جولة داستن هوفمان في فرنسا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1984. ص 11. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. 
  132. 1 2 3 4 5 6 ماكاي، فيرغال (4 أكتوبر 2015). "لعنة القميص الأصفر - فيلم الدراجات الذي أحبته هوليوود لكنها لم تستطع إنتاجه" . بوديوم كافيه . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  133. 1 2 ماثيوز، جاك (19 سبتمبر 1986). "دورة الـ 12 عامًا للموافقة على 'القميص الأصفر'"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023.
  134. ↑ بينيت، بروس (2019). ركوب الدراجات والسينما . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 9781906897994.الصفحات 97-98
  135. ^ برومان ، فرانسواز (5 يوليو 2016). "مايكل سيمينو في عام 1985، "L'année du dragon""( بالفرنسية). RTBF . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023. يروي قصة المشروع: كانت نيته الأولى إنتاج فيلم غربي يُسلط الضوء على دور المهاجرين الصينيين في بناء السكك الحديدية الأمريكية، لكن المشروع لم ينجح، لأسباب من بينها عدم معرفته بأي ممثل صيني أمريكي قادر على أداء هذا النوع من الأدوار. وبناءً على تشجيع المنتج دينو دي لورينتيس، قرر اقتباس رواية روبرت دالي لإنتاج فيلم "عام التنين"، من بطولة ميكي رورك.
  136. ^ كامي، جيرار. فيفياني، كريستيان. "Entretien avec Cimino". جون سينما (بالفرنسية). رقم ديسمبر / يناير 1985-1986. ص. n171.  {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  137. ↑ هيرد 2006 ، ص 225.
  138. 1 2 بيلان، تيم (14 مارس 2018). "متزوج من العدو: الهوس المرضي الكامن وراء فيلم مايكل سيمينو "عام التنين"" . Cinephilia & Beyond . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  139. ↑ "AFI | كتالوج - عام التنين" . كتالوج AFI . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  140. ↑ بوند، ستيف (1 أغسطس 1985). "خط هوليوود" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  141. ↑ هارمتز، ألجان (4 أكتوبر 1985). "دي لورينتيس سيسوق أفلامه الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  142. ↑ بوند، ستيف (6 فبراير 1986). "خط هوليوود" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  143. 1 2 3 4 5 "AFI | كتالوج - الصقلية" . كتالوج AFI . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  144. ↑ إلتون 2022 ، ص 229.
  145. ↑ إلتون 2022 ، ص 230.
  146. ↑ ""الصقلي"، ١٩٨٧، من إخراج إف إكس فيني . يوتيوب . ٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٣ .
  147. ↑ إلتون 2022 ، ص 236-237.
  148. 1 2 3 إلتون 2022 ، ص 237.
  149. ↑ براماجيوري، ماريا (2008). نيل جوردان . مطبعة جامعة إلينوي. ص 51. ISBN  9780252075308.
  150. ↑ جريتن، ديفيد (9 يونيو 1991). "قبل اثني عشر عامًا، روبرت بولت، على اليمين،..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  151. ↑ إلتون 2022 ، ص 238.
  152. ↑ كلادي، ليونارد (4 أكتوبر 1987). "الاطمئنان على سيمينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  153. ↑ سييبلي، مايكل (26 يناير 1988). "شركة تلغي مشروع فيلم جديد لسيمينو" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  154. ↑ كلادي، ليونارد (9 يوليو 1989). "الضوء الأحمر، الضوء الأخضر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  155. 1 2 3 4 "AFI | كتالوج - ساعات اليأس" . كتالوج AFI . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  156. ↑ فان جيلدر، لورانس (8 ديسمبر 1989). "في السينما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  157. ↑ "فيلم مايكل سيمينو "ساعات اليأس" (1990)" . سلسلة المخرجين . 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  158. ↑ "نص فيلم Desperate Hours الأصلي لمايكل سيمينو وميكي روك وجوزيف هايز" . موقع WorthPoint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  159. 1 2 إلتون 2022 ، ص. 240.
  160. 1 2 إلتون 2022 ، ص. 241.
  161. ↑ "الاختفاء عن الأنظار" . مجلة فارايتي . 20 يناير 1991. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2019. رفض المخرج برايان دي بالما دعوةً لرئاسة لجنة تحكيم مهرجان أفورياز لأفلام الخيال، المقام حاليًا في جبال الألب الفرنسية، وتولى مايكل سيمينو المنصب . ويقول المنظمون إن دي بالما اعتذر بسبب حادث تزلج.
  162. 1 2 بوند، ستيف (24 أبريل 1992). ""رحلة كولومبوس المضطربة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  163. ↑ "سيناريو غير منتج لمايكل سيمينو بعنوان "الجنة شيء يحدث في بعض الأحيان" (1992) من إنتاج شركة Vintage" . موقع WorthPoint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  164. 1 2 3 آرتشيرد، الجيش (4 يونيو 1997). "بيري يُكوّن صداقات جديدة في مركز إعادة التأهيل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023. يعمل بيري بسعادة على العديد من المشاريع، بما في ذلك فيلمين مستقلين تدور أحداثهما في لوس أنجلوس. الأول هو أكبر فيلم ممول من كوريا، ويتناول موضوع العصابات الكورية في الولايات المتحدة خلال حقبة آل كابوني. أما الفيلم الآخر فيحمل عنوان "مكان الأحلام". كما أنه يكتب سيناريو فيلم عن رياضة الغولف الاحترافية. وإذا لم يكن هذا كافيًا، فإن سيمينو يكتب روايته الأولى بعنوان "الإبحار إلى بيزنطة".
  165. ↑ إلتون 2022 ، ص 258.
  166. ↑ ماركس، آندي (21 أكتوبر 1992). "ريتش يقتني أربعة كتب أخرى لمكتبة مشروعه" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2023. اشترى ريتش وشركة مالباسو للإنتاج، المملوكة لكلينت إيستوود، حقوق نشر رواية "بارادايس جانكشن" للكاتب فيليب فينش، والتي ستُنشر قريبًا. ويكتب سيناريو الفيلم مايكل سيمينو. وعندما سُئل ريتش عما إذا كان سيمينو سيُخرج الفيلم، أجاب بحزم: "لا" .
  167. ↑ آرتشيرد، الجيش (16 ديسمبر 1992). ""مسلسلا "ميلروز" و"90210" يُبشّران بنجاحٍ كبيرٍ للمُبدع" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2023. كما أن مايكل سيمينو هو من كتب سيناريو فيلم "بارادايس جانكشن" لصالح كلينت إيستوود وشركة ريتش للإنتاج. وكان من المُقرر أن يُخرج إيستوود الفيلم أو يُمثل فيه أو كليهما.
  168. ↑ مورك، كريستيان (8 يوليو 1993). "ثنائي حائز على جائزة الأوسكار ضمن قائمة ريتش" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023. من بين مشاريع إيستوود الأخرى المقرر توزيعها من قبل وارنر براذرز فيلم "بارادايس جانكشن"، الذي يقوم مايكل سيمينو باقتباسه من رواية فيليب فينش. تدور أحداث الفيلم حول رجل قوي من الطبقة العاملة يتم تجنيده في مخطط إجرامي من قبل مجموعة من الأثرياء، لكنه يقلب الطاولة عليهم. وذكرت مصادر أنه لم يُحسم بعد ما إذا كان إيستوود سيتولى إخراج الفيلم أيضًا، والذي استحوذت عليه شركتا مالباسو وريتش برودكشنز معًا.
  169. ↑ سانديل، جيليان (1 يناير 2001). "مقابلة مع جون وو" . مجلة برايت لايتس السينمائية . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  170. ↑ "مقابلة مع جان بابتيست ثوريت من أجل "مايكل سيمينو، سراب أمريكي"" . Culturopoing (بالفرنسية). ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٣. حول السيناريو الذي يتحدث عنه أوليفر ستون، وهو فيلم غربي بلغة سيوكس كتبه لسيمينو، يقول: " لقد وجدنا ١٢ أو ١٣ أو ١٤ مليون دولار لإنجازه، وكان بإمكانه إنجازه لو أراد". عندما نشاهد الفيلم، نقول لأنفسنا إن جزءًا منه كان لا يزال يرغب في تصويره بين عام ١٩٩٥ ولحظة وفاته، وجزءًا آخر لم يعد يرغب في ذلك. عندما يقول ستون إن رجلاً يبذل كل هذا الجهد لكي لا يُصنع فيلم، فهذا يكشف شيئًا عنه، وهو محق. عندما تقضي وقتًا مع شخص ما من الصباح إلى المساء، تتعلم أشياءً، نوعًا من الإنسانية، حتى وإن كانت ساذجة بعض الشيء أحيانًا. مثل فورد، الذي كان يتحدث عنه كل يوم.
  171. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (28 يوليو 2020). "أوليفر ستون يتحدث عن مذكراته عن مرحلة البلوغ "مطاردة الضوء"، والتحدي الذي واجهه في صناعة فيلم عن الرئيس ترامب، والأوقات التي كاد أن يلقى فيها حتفه أثناء تصوير أفلامه الأولى - أسئلة وأجوبة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  172. 1 2 "سيمينو، مايكل - حواس السينما" . حواس السينما . يناير 2023.
  173. ↑ إلتون 2022 ، ص 242.
  174. ↑ إلتون 2022 ، ص 243.
  175. ↑ "الدليل الشامل لمايكل سيمينو وتقنياته الإخراجية" . 21 أكتوبر 2022.
  176. ^ "سونشاسر" . مهرجان كان .
  177. ↑ إلتون 2022 ، ص 244.
  178. ↑ مايكل، دينيس (14 مايو 1997). "دقيقة هوليوود" . سي إن إن الدولية . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2023. الممثل جيسون سكوت لي على وشك الانضمام إلى عصابة آل كابوني في شيكاغو . تشير صحيفة هوليوود ريبورتر المتخصصة إلى أن الممثل سيؤدي دور البطولة في فيلم "حلم أمريكي"، المقتبس من قصة حقيقية عن أول مهاجر آسيوي يصبح شخصية مؤثرة في عمليات كابوني. سيتولى مايكل سيمينو الإخراج في شيكاغو وسان فرانسيسكو وكوريا الجنوبية.
  179. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (1 يوليو 1997). "مخرج فيلم تريمارك 'دريم': سيمينو" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019.
  180. ↑ "لا تشوهوا صورة سيمينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  181. ↑ روني، ديفيد (18 يونيو 1997). "تاورمينا تعود إلى موعد عرضها الصيفي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  182. 1 2 3 4 أوليفا ، فرناندو (30 يونيو 1997). "فيلم هوليوود أو التنقيب" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  183. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (16 مارس 1999). "سيمينو يستعد للعودة بالزمن إلى الوراء مع فيلم '1500'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  184. 1 2 ريبيرو، بيدرو (12 فبراير 1999). "ألفاريس كابرال، نسخة هوليوود" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  185. 1 2 3 "صب لا يصدق من أجل M. Cimino" . AlloCiné (بالفرنسية). 3 سبتمبر 2001 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  186. ↑ ب. سكوت (26 أغسطس 2002). "مخرج مميز: مايكل سيمينو" . IGN . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  187. ↑ "مايكل سيمينو يكتشف 'مصير الإنسان' في شنغهاي" . مجلة هوم ميديا . 4 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  188. 1 2 دي جيلهيرمير، البحرية (4 أكتوبر 2016). "مايكل سيمينو : ابن مشروع مفضل مع تايلور سويفت" . أورانج سا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 . 
  189. ↑ أبراموفيتش، سيث (2 مارس 2015). "مايكل سيمينو: المقابلة الكاملة وغير الخاضعة للرقابة مع هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  190. ↑ رايان، تيم (5 أبريل 2002). "المستثمرون يجتمعون لقراءة على المنصة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  191. ↑ "جيسون سكوت لي: الرجل البدائي" . غولدسي .
  192. ^ سيمينو، مايكل. بولوك، فرانشيسكا (كاتبة) (2003). محادثات في مرآة (بالفرنسية). باريس: غاليمار.
  193. ↑ إلتون 2022 ، ص 256.
  194. 1 2 جاغرناوث، كيفن (23 سبتمبر 2016). "مشاريع مفقودة: مايكل سيمينو أراد إخراج فيلم مع تايلور سويفت" . ThePlaylist.net . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  195. ↑ إلتون 2022 ، ص 278.
  196. ↑ جاكوب، جيل. "لكلٍّ سينماه الخاصة، فيلم الذكرى الستين لمهرجان كان السينمائي" . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2007 .
  197. ↑ "لكلٍّ سينماه الخاصة" . غابرييل ريد. 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  198. ^ بير ، أوليفييه (19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014). "Le Canardeur de Michael Cimino - أوليفييه بير" . آرتي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
  199. ↑ بالارويلو، أوليفييه (3 أكتوبر 2016). "عندما أراد مايكل سيمينو إخراج فيلم مع تايلور سويفت" . ألو سينيه (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023. من بين المشاريع الأخرى التي ذكرها الرئيس التنفيذي لشركة وايلد بانش، فيلم "ذراع واحدة " ، وهو قصة قاتمة عن ملاكم يفقد ذراعه في حادث سيارة.
  200. ↑ بالارويلو، أوليفييه (3 أكتوبر 2016). "عندما أراد مايكل سيمينو إخراج فيلم مع تايلور سويفت" . ألو سينيه (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023. كان من المفترض أن يروي الفيلم تاريخ أمريكا من وجهة نظر السكان الأصليين . "فيلم عن الإبادة الجماعية، ثم عن حياة محمية في المحميات، ومذلولة في الوقت نفسه من قِبل الضمير الأمريكي السليم الذي واجه الجريمة الأصلية. لذلك كان لا بد من إنتاج الفيلم بلغتهم، وإلا لكان ذلك بمثابة خيانة، لكن هذا منعه من الاعتماد على النجوم، وهو السبب الذي حال دون إنجازه".
  201. 1 2 ديفيس، إدوارد (11 يوليو 2016). "مايكل سيمينو يقول إنه قاوم ترميم فيلم 'بوابة السماء' من قبل مؤسسة كرايتيريون لأكثر من 10 سنوات في حديث مدته 32 دقيقة من عام 2012" . ThePlaylist.net . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  202. ↑ ليم، دينيس (31 أغسطس 2012). "مهرجان البندقية السينمائي: مايكل سيمينو يعيد النظر في فيلم "بوابة السماء""" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012. "
  203. ↑ تشانغ، جاستن (3 يوليو 2016). "مايكل سيمينو، 'صياد' يسعى وراء رؤية لا هوادة فيها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  204. ↑ فيفاريلي، نيك (8 يوليو 2015). "مايكل سيمينو يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان لوكارنو السينمائي" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  205. ↑ إيتزكوف، ديف (2 يوليو 2016). "وفاة مايكل سيمينو، مخرج فيلمي "صائد الغزلان" و"بوابة السماء"، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2016 . 
  206. ↑ بيسكيند، بيتر (13 يوليو 2016). "بيتر بيسكيند يتحدث عن إرث مايكل سيمينو الملتوي والمعذب: "لغز في الموت كما كان في الحياة"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  207. ↑ "هوليوود تستذكر مخرج فيلم "صائد الغزلان" مايكل سيمينو" . 3 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  208. ↑ نولفي، جوي (3 يوليو 2016). "رحيل مايكل سيمينو: الوسط السينمائي يستذكر مخرج فيلم صائد الغزلان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  209. ↑ فيني، إف إكس (29 يوليو 2016). "أفلام على الشاشة الكبيرة: إرث سيمينو، بقلم إف إكس فيني" . سينماتيك أمريكان . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
  210. ↑ بوز، سوابنيل دروف (25 يناير 2022). "أغنيس فاردا تُسمّي أفلامها الخمسين المفضلة على الإطلاق" . فار آوت . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  211. ↑ بيكر، كيفن (8 سبتمبر 2002). "مقابلة مع مارتن سكورسيزي" . KevinBaker.info . تم ​​الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023. أجل . أعني، فيلم "بوابة السماء" فيه بعض الأشياء الرائعة. بعض الأشياء المذهلة حقًا. لنتحدث عن التفاصيل، والأصالة، والإخراج. مجرد إخراج الممثلين في الإطار، في إطار واسع! إنه أمرٌ استثنائي. لكن ما حدث كان لا بد أن يحدث. هوليوود تعمل في مجال تحقيق - في الوضع المثالي - عائد في شباك التذاكر. كما تعلم، إذا أعطاك أحدهم 40 مليون دولار لإنتاج فيلم، فعليك أن تفكر في جني المال.
  212. ↑ ليثام، توماس (6 مارس 2023). "أفلام ميلوش فورمان العشرة المفضلة" . فار آوت . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  213. ↑ سامرز، ميغان (10 يوليو 2020). "سبايك لي: 10 أشياء لم تكن تعرفها عن المخرج الأيقوني" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  214. ↑ @RealGDT (3 يوليو 2016). "قل ما شئت عن مايكل سيمينو، لكن عندما كان في أوج عطائه، كان يتمتع بقوة وذكاء حاد ورؤية حقيقية أكثر من معظم الناس" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  215. ↑ @paparoth (4 يوليو 2016). "لقد فقدنا صاحب رؤية حقيقية في مايكل سيمينو، وستظل صوره جزءًا من روحي" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  216. ↑ كامبل، سكوت (12 مارس 2025). "وصف المخرج ستيفن سبيلبرغ عودة ديفيد لين قائلاً: "سيكون من الصعب إيقافه"" مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025. "
  217. ↑ "مارك رومانيك | معهد الفيلم البريطاني" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  218. ↑ "أفضل 10 أفلام لأوليفييه أساياس" . مجموعة كرايتيريون . 29 مايو 2015.
  219. ↑ هيس، أماندا (20 ديسمبر 2019). "كيف صنعت غريتا غيرويغ فيلمها "نساء صغيرات"؟"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023. "
  220. ↑ جاغرناوث، كيفن (21 أبريل 2014). "شاهد: نسخة ستيفن سودربيرغ "المعدلة" من فيلم مايكل سيمينو "بوابة السماء"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  221. ↑ كليمنت، نيك (19 يناير 2017). "حب بريت راتنر، الحائز على نجمة في ممشى المشاهير، للسينما هو القوة الدافعة في مسيرته المهنية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  222. ↑ ميرز، جويل (13 أكتوبر 2021). "أفلام ديفيد جوردون جرين الخمسة المفضلة" . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  223. ↑ "المخرجون: مايكل سيمينو" . 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  224. ↑ بيريز، رودريغو (15 مايو 2014). "مقابلة: جيمس غراي يناقش هارفي واينستين، والتأثيرات السينمائية، ومسيرته المهنية، وفيلم "داي هارد"، والمزيد" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  225. ↑ "فيلم تارانتينو "أوغاد مجهولون" يُعرض في مهرجان كان السينمائي" . 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  226. ↑ جويس، بول (مخرج/منتج)؛ رودلي، كريس (مخرج/منتج). (1994). تارانتينو عن روبرت دي نيرو . [إنتاج تلفزيوني]. المملكة المتحدة: القناة الرابعة .الفيديو الكامل على يوتيوب: الجزء  1 ، الجزء  2 ، والجزء 3  .
  227. ↑ كلاركسون، وينسلي (2007). كوينتين تارانتينو: الرجل، الأساطير، وأفلامه (طبعة غلاف مقوى). لندن، إنجلترا: دار جون بليك للنشر المحدودة. ص 313. ISBN 978-1-84454-366-3.
  228. ↑ "مقابلة مع جان بابتيست ثوريت من أجل "مايكل سيمينو، سراب أمريكي"" . Culturopoing (بالفرنسية). ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  229. ↑ إلتون 2022 ، ص 313.
  230. ↑ "مايكل سيمينو - نعي" . صحيفة التلغراف . 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
  231. ↑ توقعات عشاق السينما (3 يوليو 2016). "مشاريع مايكل سيمينو غير المنفذة (2)..." فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  232. ↑ "AFI | كتالوج - الكرفانات" . كتالوج AFI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  233. ↑ شيري، بول (25 أبريل 2014). "أفضل فيلم لم تشاهده قط: عام التنين" . JoBlo.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  234. ↑ براون، بيتر هـ. (5 مارس 1989). "البحث اليائس عن إيفيتا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  235. ↑ هارمتز، ألجين (15 مايو 1981). "باراماونت تشتري حقوق فيلم 'إيفيتا'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  236. ↑ لامبي، رايان (21 فبراير 2015). "لماذا يُعد فيلم The Dead Zone أحد أفضل أفلام ستيفن كينغ" . Den of Geek . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  237. ↑ ناشاواتي، كريس (24 مايو 2011). "أوليفر ستون بلاتون تشارلي شين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  238. ↑ بارنز، مايك (2 نوفمبر 2012). "وفاة الممثل ليونارد تيرمو عن عمر يناهز 77 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  239. ↑ هاكيت، بات (16 أغسطس 1985). "الممثل الشاب متعدد المواهب ميكي رورك يُظهر صراحته بشأن دوره" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  240. ↑ "يا سيمينو!" . يوتيوب . مهرجان لوكارنو السينمائي . 10 أغسطس 2015 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  241. ↑ أندروز، ص 248.
  242. ↑ هيكنلوبر، ص 88.
  243. ↑ "أفضل عشرة مخرجين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  244. ↑ نيمسيك، مارك (9 أغسطس 2016). "شاهد: "مايكل سيمينو / لقطة واسعة"" . صانع أفلام . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  245. ↑ جيليه، ساندي (20 يوليو 2005). "مايكل سيمينو - درس متقدم في بوابة السماء في باريس" . EcranLarge (بالفرنسية) . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2023. أنا أحب الشاشات الكبيرة. يزخر غرب أمريكا بمناظر طبيعية واسعة، وهي تتطلب، بطريقة ما، شاشة كبيرة. إذا قللت نسبة العرض إلى الارتفاع، فإنك تُقيّد نفسك. لهذا السبب ، يختلف الفيلم الذي تشاهده على التلفزيون عن الفيلم الذي تشاهده على التلفزيون.
  246. ↑ "مايكل سيمينو، CANARDEUR ENCHAINÉ / réalisateur de Voyage au bout de l'enfer، La Porte du Paradis، L'Année du Dragon  ..." (بالفرنسية). michaelcimino.fr. تم الاسترجاع 4 مايو، 2011.
  247. ↑ ماثيسون، كريغ (9 يونيو 2006). "أن تكون ستانلي كوبريك" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  248. ^ جوتلر ، فريتز (3 يوليو 2016). "مقابلة مايكل تشيمينو في SZ: أول مرة في آخر وقت" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  249. ^ "مايكل سيمينو في La Filmothèque du Quartier Latin le 23 février 2013" . يوتيوب . 25 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  250. ↑ طومسون، ص 179.
  251. 1 2 آرتشيرد، الجيش (4 يونيو 1997). "بيري يُكوّن صداقات جديدة في مركز إعادة التأهيل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  252. ↑ برودي، ريتشارد (22 مايو 2022). "سيرة جديدة لمايكل سيمينو آسرة ومؤثرة بقدر ما هو عليه المخرج نفسه" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2025 . 
  253. ↑ ليز، ديفيد؛ بيركويتز، ستانلي (14 أبريل 1979). "استهداف جوائز الأوسكار" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  254. ^ نيري ، فالنتينا (7 يونيو 2006). "18:51 - سيمينو: ""Il cacciatore؟" E 'pieno di errori"" . أخبار Cinecittà (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2024 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • أدير، جيلبرت (1981). فيتنام هوليوود (طبعة منقحة 1989). لندن: بروتيوس. ISBN 0434045802
  • أندروز، نايجل (1991) [11 أغسطس 1983]. "مايكل سيمينو". في أندرو بريتون (محرر). أفلام ناطقة: أفضل محاضرات صحيفة الغارديان السينمائية (  طبعة غلاف مقوى). لندن، إنجلترا: فورث إستيت المحدودة. ص 245-266 . ISBN  1-872180-17-5.
  • باخ، ستيفن (1 سبتمبر 1999). القطع النهائي: الفن والمال والأنا في صناعة فيلم بوابة السماء، الفيلم الذي أغرق شركة يونايتد آرتيستس (طبعة محدثة). نيويورك، نيويورك: مطبعة نيوماركت. ISBN 978-1-55704-374-0.
  • بليس، مايكل (1985). مارتن سكورسيزي ومايكل سيمينو (طبعة بغلاف مقوى). ميتوشين، نيوجيرسي: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0-8108-1783-7.
  • كاردوتشي، مارك باتريك (كاتب)؛ غالاغر، جون أندرو (محرر) (يوليو 1977). "مايكل سيمينو". مخرجو الأفلام يتحدثون عن الإخراج (طبعة ورقية). ويستبورت، كونيتيكت: دار براغر للنشر. ISBN 0-275-93272-9.
  • ديلي، مايكل (7 أبريل 2009). صائدو الشفرات، وصائدو الغزلان، وتفجير الأبواب الدموية: حياتي في أفلام الكالت (طبعة غلاف مقوى). نيويورك، نيويورك: دار بيغاسوس للنشر. رقم ISBN 978-1-60598-038-6.
  • إلتون، تشارلز (2022). سيمينو: صائد الغزلان، بوابة السماء، وثمن الرؤية . مدينة نيويورك، نيويورك: دار نشر أبرامز . رقم ISBN 978-1-4197-4711-3.
  • هيكنلوبر، جورج (مايو 1991). "مايكل سيمينو: كلمة أخيرة". محادثات سينمائية: مقابلات صريحة مع أبرز مخرجي ونقاد السينما (الطبعة الأولى). سيكاوكوس، نيوجيرسي: سيتاديل. الصفحات  76-89. ISBN 978-0-8065-1237-2.
  • كايل، بولين (1989). "الأمل الأبيض العظيم". مُدمن (طبعة بغلاف مقوى). نيويورك، نيويورك: إي بي داتون. الصفحات  31-38. ISBN 0-525-48429-9.
  • ماركيتي، جينا (1991). "العرقية والسينما والدراسات الثقافية". صور لا توصف: العرقية والسينما الأمريكية. تحرير ليستر د. فريدمان. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0252061527
  • ماركيتي، جينا (1993). "الخاتمة: المشهد ما بعد الحداثي للعرق والرومانسية في فيلم 'عام التنين'". الرومانسية و"الخطر الأصفر": العرق والجنس والاستراتيجيات الخطابية في أدب هوليوود. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0520079744
  • ماكجي، باتريك (2007). "الحشد عند بوابة السماء". من شين إلى كيل بيل . مالدن: دار بلاكويل للنشر. ISBN 1405139641
  • ماكجيلجان، باتريك (1999). كلينت: الحياة والأسطورة . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-638354-8.
  • ماكنال، بروس ؛ دانتونيو، مايكل (9 يوليو 2003). المتعة ما دامت: صعودي وسقوطي في أرض الشهرة والثروة (الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: هايبريون. ISBN 978-0-7868-6864-3.
  • باورز، جون (كاتب)؛ راينر، بيتر (محرر) (1992). "مايكل سيمينو: عام التنين". الحب والهمسات . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: دار ميركوري هاوس. الصفحات  310-320. ISBN 1-56279-031-5.
  • تومسون، ديفيد (26 أكتوبر 2010). القاموس البيوغرافي الجديد للسينما: الطبعة الخامسة، محدثة وموسعة بالكامل (غلاف مقوى). كنوبف. ISBN 978-0-307-27174-7.
  • ثوريت، جان بابتيست. Le Cinéma americain des années 1970 ، Éditions de l'Étoile/ Cahiers du Cinéma ، 2006. ISBN 2-86642-404-2
  • ثوريت، جان بابتيست. Sur la road avec Michael Cimino ، ملف تعريفي كبير ومقابلة منشورة في دفاتر السينما ، أكتوبر 2011.
  • ثوريت ، جان بابتيست (9 أكتوبر 2013). مايكل سيمينو، الأصوات المفقودة في أمريكا . مجموعة فلاماريون . رقم ASIN B00FYIVW1Y 
  • وود، روبن (1986). "من أصدقاء إلى عشاق" + "فيلمان لمايكل سيمينو". هوليوود من فيتنام إلى ريغان وما بعدهما . نيويورك. ISBN 0231129661
  • وولاند، برايان (1995). "حدود الطبقات: النظرة من خلال بوابة السماء". كتاب الغرب الأمريكي. تحرير إيان كاميرون ودوغلاس باي. نيويورك: كونتينوم. ISBN 0826408184