قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012
مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2012 بأغنية " لا لا لوف " من تأليف أليكس باباكونستانتينو ، وبيورن ديوبستروم ، وألكسندرا زكا، وفيكتور سفينسون. أدّت الأغنية إيفي أدامو ، التي اختارتها هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في أغسطس 2011 لتمثيل قبرص في مسابقة 2012 التي أقيمت في باكو ، أذربيجان. نظّمت هيئة الإذاعة القبرصية التصفيات النهائية الوطنية "أغنية لإيفي" في 25 يناير 2012 لاختيار الأغنية القبرصية. ضمّت التصفيات النهائية ثلاث أغنيات، وأسفرت عن اختيار "لا لا لوف" كأغنية فائزة.
أُجريت قرعةٌ لتُشارك قبرص في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 22 مايو 2012. وقدّمت قبرص أغنيتها "لا لا لوف" في المركز الثاني عشر، لتُعلن بذلك ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي تتأهل للمشاركة في النهائي الذي أُقيم في 23 مايو. وكُشف لاحقًا أن قبرص احتلت المركز السابع من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 91 نقطة. وفي النهائي، قدّمت قبرص أغنيتها في المركز الثامن، لتحتل بذلك المركز السادس عشر من بين 26 دولة مشاركة، برصيد 65 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2012، شاركت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) تسعًا وعشرين مرة منذ مشاركتها الأولى في مسابقة عام 1981. [ 1 ] وكان أفضل مركز حققته هو الخامس، وقد حققته ثلاث مرات: في مسابقة عام 1982 بأغنية "Mono i agapi" التي أدتها آنا فيسي ، وفي نسخة عام 1997 بأغنية "Mana mou" التي أداها هارا وأندرياس كونستانتينو، وفي مسابقة عام 2004 بأغنية "Stronger Every Minute" التي أدتها ليزا أندرياس . أما أسوأ نتيجة لقبرص فكانت في مسابقة عام 1986 عندما احتلت المركز الأخير بأغنية "Tora zo" لإلبيدا ، حيث لم تحصل إلا على أربع نقاط فقط. ومع ذلك، كان أسوأ مركز لها من حيث النقاط هو المركز قبل الأخير في مسابقة عام 1999 بأغنية "Tha'nai erotas" لمارلين أنجيليدو ، حيث لم تحصل إلا على نقطتين. [ 2 ] فشلت الدولة في التأهل للنهائي في عام 2011 بأغنية "San aggelos s'agapisa" التي قدمها كريستوس ميلوردوس .
تتولى هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، وهي هيئة البث الوطنية القبرصية ، بثّ فعاليات مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) داخل قبرص، كما تتولى تنظيم عملية اختيار الأغنية التي ستمثل البلاد. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في المسابقة في 5 أغسطس/آب 2011. [ 3 ] وقد استخدمت قبرص في السابق طرقًا مختلفة لاختيار الأغنية التي ستمثلها، مثل الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية المتلفزة لاختيار الفنان أو الأغنية أو كليهما للمشاركة في يوروفيجن. في عام 2011، نظمت الهيئة برنامج المواهب "بيرفورمانس" لاختيار الفنان، بينما تم اختيار الأغنية داخليًا. واختارت الهيئة في عام 2012 اختيار الفنان داخليًا، وتنظيم نهائيات وطنية لاختيار الأغنية، وهي الطريقة التي استخدمتها الهيئة آخر مرة في عام 2005.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
اختيار الفنان

في أوائل أغسطس/آب 2011، أفادت التقارير بأن هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) اختارت داخليًا إيفي أدامو لتمثيل قبرص في باكو. [ 4 ] وتم تأكيد اختيار أدامو كفنانة قبرصية لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2012 في 5 أغسطس/آب 2011. [ 3 ] وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) عن إقامة نهائي وطني لاختيار أغنيتها للمسابقة. [ 5 ]
أغنية لإيفي
اختارت شركة سوني ميوزيك اليونان ، التابعة للمغنية إيفي أدامو، ثلاث أغنيات للمشاركة في النهائيات الوطنية، والتي عُرضت للجمهور في 6 يناير 2012 عبر صفحة MTN Cyprus على فيسبوك وموقع CyBC الإلكتروني cybc.cy. [ 6 ] [ 7 ] أُقيمت النهائيات الوطنية، التي حملت عنوان "أغنية لإيفي " ، في 25 يناير 2012 في استوديوهات CyBC في نيقوسيا ، وقدمها كريستوس غريغورياديس، وبُثت على قنوات RIK 1 و RIK sat و RIK Triton ، بالإضافة إلى بثها عبر الإنترنت على cybc.cy. [ 8 ] أدت إيفي أدامو الأغاني الثلاث المتنافسة، وفازت أغنيتها " La La Love " بتصويت مشترك بنسبة 50/50 بين لجنة تحكيم مكونة من سبعة أعضاء وتصويت الجمهور عبر التلفزيون. [ 9 ] أعضاء لجنة التحكيم هم دينيس بيري (RIK Triton)، كونستانتينوس تسيولي ( ANT1 FM )، بولينا سقراطوس (صحفي)، كريستوس سافيديس ( OGAE قبرص)، أندرو جيمس ( allkindsofeverything.ie )، جوني كاليمريس ( ERT ) وجيورجوس كابوتزيديس (ممثل). [ 8 ]
| التناضح العكسي | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "اتصل بالشرطة" | لين ديسينج ، جاكوب جلايسنر ، ميكو تامينن | 10 | 8 | 18 | 2 |
| 2 | " لا لا لوف " | أليكس باباكونستانتينو ، بيورن جوبستروم ، ألكسندرا زكا، فيكتور سفينسون | 12 | 12 | 24 | 1 |
| 3 | "أنت لا تنتمي إلى هنا" | نيكلاس يارل، ألكسندر شولد، شارون فون | 8 | 10 | 18 | 2 |
ترقية
بعد التصفيات الوطنية، صوّرت إيفي أدامو الفيديو الترويجي الرسمي لأغنية "لا لا لوف" في أوائل مارس 2012. [ 10 ] أُطلق الفيديو، الذي أخرجه أبولون باباثيوهاريس وصمّمت أزياءه فاني زينوفونتوس، في 17 مارس 2012 عبر الموقع الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية eurovision.tv . [ 11 ] [ 12 ]
قامت أدامو بجولات عديدة في أنحاء أوروبا للترويج لأغنيتها "لا لا لوف" تحديدًا، باعتبارها الأغنية المُمثلة لقبرص في مسابقة يوروفيجن. وقدّمت أدامو الأغنية خلال نهائي مسابقة يوروفيجن الوطنية البلغارية ( Bylgarskata pesen za Evroviziya 2012) في 29 فبراير، وخلال نهائي مسابقة يوروفيجن الوطنية اليونانية (Ellinikós Telikós 2012) في 12 مارس. [ 13 ] [ 14 ] كما شاركت أدامو في أنشطة ترويجية في اليونان، حيث أحيت حفلات في نادي باركود في خيوس في 30 مارس، وفي نادي دبليو في أثينا في 31 مارس، وفي نادي موسيس في أغيرينيو في 6 أبريل. [ 15 ] وفي 19 أبريل، أحيت أدامو حفلاً موسيقيًا نظمته إذاعة لندن اليونانية في قاعة ستون ماركي بلندن، المملكة المتحدة. [ 16 ]
في مسابقة يوروفيجن

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمنافسة على النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. [ 17 ] [ 18 ] قام اتحاد البث الأوروبي ( EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 25 يناير 2012، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت قبرص في الدور نصف النهائي الأول، المقرر إقامته في 22 مايو 2012، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الثاني من العرض. [ 19 ] تم تحديد ترتيب مباريات الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 20 مارس 2012، وكان من المقرر أن تلعب قبرص في المركز 12، بعد مشاركة سان مارينو وقبل مشاركة الدنمارك . [ 20 ]
بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي في قبرص على قنوات RIK 1 و RIK SAT و RIK HD و RIK Triton، مع تعليق من ميلينا كاراغيورجيو. [ 21 ] وكان المتحدث الرسمي باسم قبرص، الذي أعلن نتائج التصويت القبرصي خلال النهائي، هو لوكاس هاماتسوس.
نصف النهائي
شاركت إيفي أدامو في البروفات الفنية يومي 14 و17 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 21 و22 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 21 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها.
قدّمت إيفي أدامو عرضًا قبرصيًا مميزًا، حيث ارتدت بلوزة فضية من تصميم مصممة الأزياء القبرصية فاني زينوفونتوس، [ 15 ] وانضمت إليها أربع راقصات ارتدين فساتين بيج قصيرة، وشاركت اثنتان منهن في غناء الخلفية. بدأت أدامو الأغنية بالوقوف على طاولة مصنوعة من كتب عتيقة، ثم حملتها الراقصات على رؤوسهن مع استخدام آلة توليد الرياح قرب نهاية الأغنية. وعرضت شاشات LED أنماطًا كلاسيكية من الخزف اليوناني. [ 22 ] [ 23 ] كان أبولون باباثيوهاريس المدير الفني للعرض، بينما كانت تشالي جينينغز مصممة الرقصات. [ 15 ] أما الراقصات اللواتي شاركن إيفي أدامو على المسرح فهن: أولغا بيلياكي، وتاتيانا ديميتريادو، وفيكتوريا تايلور، وويفيكا هارتمان كنودسن، بينما شارك بيورن ديوبستروم، الملحن المشارك لأغنية "لا لا لوف" ، كمغنٍ إضافي في الخلفية. [ 24 ]
في نهاية البرنامج، أُعلن عن تأهل قبرص إلى النهائي الكبير، حيث احتلت مركزاً ضمن أفضل عشرة فرق. وكُشف لاحقاً أن قبرص احتلت المركز السابع في نصف النهائي، وحصلت على 91 نقطة. [ 25 ]
أخير
بعد وقت قصير من انتهاء الدور نصف النهائي الأول، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد ترتيب عروضهم في النهائي. أُجريت هذه القرعة وفقًا لترتيب إعلان أسماء الدول خلال الدور نصف النهائي. ووقع الاختيار على قبرص لتؤدي عرضها في المركز الثامن، بعد عرض الدنمارك وقبل عرض السويد . [ 26 ]
شاركت إيفي أدامو مجددًا في البروفات النهائية يومي 25 و26 مايو، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. وقدّمت إيفي أدامو عرضًا مشابهًا لأدائها في نصف النهائي خلال العرض النهائي يوم 26 مايو. واحتلت قبرص المركز السادس عشر في النهائي، مسجلةً 65 نقطة. [ 27 ] [ 28 ]
التصويت
تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويت جماهيري عبر التلفزيون و50% مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلدان التي يمثلونها. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على: القدرات الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.
بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن قبرص احتلت المركز الخامس عشر في تصويت الجمهور التلفزيوني والمركز العشرين في تصويت لجنة التحكيم في النهائي. حصلت قبرص على 63 نقطة في تصويت الجمهور، و85 نقطة في تصويت لجنة التحكيم. في نصف النهائي الأول، احتلت قبرص المركز السادس في تصويت الجمهور التلفزيوني برصيد 99 نقطة، والمركز الرابع في تصويت لجنة التحكيم برصيد 90 نقطة. [ 29 ]
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لقبرص والتي منحتها في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة. منحت قبرص نقاطها الـ 12 لليونان في نصف النهائي والنهائي.
النقاط الممنوحة لقبرص
النقاط الممنوحة من قبل قبرص
|
|
مراجع
- ↑ غالاغر، روبين (3 أغسطس 2017). "قبرص: أفادت التقارير أن هيئة الإذاعة ستختار داخليًا كاتب الأغاني لعام 2018" . Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
- ↑ "نبذة عن قبرص: مسابقة الأغنية الأوروبية - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2026 .
- 1 2 بوسا، ألكسندرو (5 أغسطس 2011). "إيفي أدامو سيمثل قبرص في باكو" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "هل ستمثل إيفي أدامو قبرص في عام 2012؟" . مسابقة الأغنية الأوروبية. 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (30 نوفمبر 2011). "قبرص: النهائي الوطني في 25 يناير" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ «قبرص: هيئة الإذاعة القبرصية تكشف المزيد من التفاصيل حول النهائي الوطني!» . Esctoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
- ↑ "قبرص: ستعرض MTN قبرص المشاركات النهائية الوطنية لأول مرة في 6 يناير! (تحديث) | ESCDaily.com | | آخر أخبار مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 من جميع أنحاء أوروبا" . escdaily.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 فان جوركوم ، ستيف (25 يناير 2012). "مباشر: قبرص تقرر" . إس سي ديلي . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (25 يناير 2012). "إنها أغنية 'لا لا لوف' لقبرص" . مسابقة الأغنية الأوروبية.
- ↑ "الفيديو كليب "La La Love" رائع!!" . athenstimeout.gr (باللغة اليونانية). 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "فيديو كليب "La La Love"" . كاثيميريني سي (باللغة اليونانية). 19 مارس 2012. تم الاسترجاع 13 أبريل 2022 .
- ↑ "إيفي أدامو - لا لا لوف (قبرص) فيديو العرض الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية 2012" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
- ↑ هوندال، فيكتور (29 فبراير 2012). "شاهد الآن: النهائي الوطني في بلغاريا" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
- ↑ ستانتون، جون (12 مارس 2012). "اليونان تختار إليفثيريا إليفثيريو للغناء في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012" . يوروفيجنري. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 "قبرص 2012" .
- ↑ إينيس، إيما (23 أبريل 2012). "لمحة من مسابقة الأغنية الأوروبية تصل إلى ويتستون مع أداء ممثل قبرص" . سلسلة تايمز . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
- ↑ مسابقة الأغنية الأوروبية 2012. باكو ، أذربيجان: اتحاد البث الأوروبي (EBU). 22-26 مايو 2012.
- ↑ «نتائج قرعة تخصيص نصف النهائي» . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
- ↑ «نتائج قرعة ترتيب البرامج لعام 2012!» . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
- ↑ «ميلينا تُعلّق من قبرص» (باليونانية). ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ "استشعر طاقة قبرص" . مسابقة الأغنية الأوروبية. 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
- ↑ "أحب موسيقى قبرص الكلاسيكية" . مسابقة الأغنية الأوروبية. 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
- ↑ "قبرص" . ستة على المسرح . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الأولى من بطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ بري، ماركو (23 مايو 2012). "المؤتمر الصحفي الأول للفائزين في نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
- ↑ "النهائي الكبير لبطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ "النهائي الكبير لمسابقة الأغنية الأوروبية 2012" . مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2013.
- ↑ سيم، جارمو (18 يونيو 2012). "الكشف عن نتائج التصويت التلفزيوني المنقسمة في مسابقة يوروفيجن 2012" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- 1 2 "نتائج نصف النهائي الأول لبطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ١ ٢ "نتائج نهائي باكو ٢٠١٢" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .
- قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012
