إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2012 بأغنية "تايم" من تأليف ران شيم-توف وشيري هدار. أدّت الأغنية فرقة إيزابو ، التي اختارتها هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) داخليًا للمشاركة في المسابقة التي أقيمت في باكو ، أذربيجان . أُعلن عن إيزابو وأغنية "تايم" كممثلة إسرائيل في 7 فبراير 2012، وعُرضت الأغنية للجمهور في 1 مارس 2012.

أُجريت القرعة لإسرائيل للمشاركة في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 22 مايو 2012. وقدّمت إسرائيل أغنيتها "تايم" في المركز العاشر، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن إسرائيل احتلت المركز الثالث عشر من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 33 نقطة.

خلفية

قبل مسابقة عام 2012، شاركت إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) أربعًا وثلاثين مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1973. [ 1 ] فازت إسرائيل بالمسابقة ثلاث مرات: عام 1978 بأغنية " A-Ba-Ni-Bi " التي أداها إزهار كوهين وفرقة ألفابيتا، وعام 1979 بأغنية " Hallelujah " التي أدتها فرقة ميلك أند هوني ، وعام 1998 بأغنية " Diva " التي أدتها دانا إنترناشونال . منذ إضافة الدور نصف النهائي إلى مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2004، تمكنت إسرائيل حتى الآن من التأهل إلى النهائي ست مرات، بما في ذلك ثلاث مرات ضمن المراكز العشرة الأولى: عام 2005 مع شيري ميمون وأغنيتها "HaSheket SheNish'ar" التي احتلت المركز الرابع، وعام 2008 مع بوعز وأغنيته "The Fire in Your Eyes" التي احتلت المركز التاسع. تأهلت إسرائيل إلى النهائي لثلاث سنوات متتالية بين عامي 2008 و2010 قبل عدم تأهلها في عام 2011 بأغنية "دينغ دونغ" التي قدمتها دانا إنترناشونال.

كانت هيئة البث الإسرائيلية (IBA)، وهي هيئة البث الوطنية الإسرائيلية ، مسؤولة عن مشاركة إسرائيل في المسابقة منذ انطلاقها عام 1973. وقد أكدت الهيئة مشاركة إسرائيل في المسابقة في 7 أغسطس/آب 2011، على الرغم من الشائعات السابقة حول انسحابها بسبب صعوبات الحدود المفتوحة بين أذربيجان وإيران ، كما أكدت موعد النهائي في 26 مايو/أيار 2016، الذي تزامن مع عيد شفوعوت . [ 2 ] [ 3 ] وكانت الهيئة قد خططت لتنظيم نهائي وطني بنظام جديد في يناير/كانون الثاني أو فبراير/شباط 2012، إلا أنه تم إلغاؤه لاحقًا بسبب مشاكل في الجدول الزمني، وأُجريت بدلاً من ذلك عملية اختيار داخلية لاختيار الممثل الإسرائيلي لعام 2012. [ 4 ] [ 5 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

الاختيار الداخلي

في 7 فبراير 2012، أعلنت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) اختيار فرقة إيزابو لتمثيل إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2012 بأغنية "تايم". [ 6 ] وقد قامت لجنة خاصة مؤلفة من متخصصين في صناعة الموسيقى وأعضاء من هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) ومنظمة OGAE إسرائيل بدراسة أغاني مقدمة من أربعة فنانين آخرين هم: تشين أهاروني ، ومايا بوسكيلا ، وسفيكا بيك، وفلادي بليبيرغ، قبل اختيار إيزابو في نهاية المطاف. كما دعت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) فرق كابرا كاساي ، وكارولينا ، وريد باند لتقديم أغنية، لكنهم رفضوا الدعوة. أعضاء اللجنة هم يعقوب نافيه ( ممثل ACUM )، نمرود ليف (موسيقي)، ميرا عوض ( المشارك الإسرائيلي في مسابقة يوروفيجن 2009 )، جلعاد سيغيف (مغني)، روي يتشزكيل (رئيس OGAE إسرائيل)، إسحاق سونينشاين (رئيس وفد يوروفيجن الإسرائيلي)، رينا حشمون ( رئيسة القناة الأولى للتلفزيون)، تال أرغمان (منتج الترفيه والثقافة في القناة الأولى)، روني يديديا (موسيقي) وعوفر نحشون (مقدم القناة الأولى). [ 7 ] [ 8 ]

أغنية "Time"، من تأليف عضوي الفرقة ران شيم-توف وشيري هادار، هي أغنية ثنائية اللغة تجمع بين الإنجليزية والعبرية. عُرضت الأغنية لأول مرة في 1 مارس 2012 عبر الإنترنت من خلال موقع مسابقة الأغنية الأوروبية " Eurovil" التابع لهيئة الإذاعة الأيرلندية (IBA) ، بينما تم إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي للجمهور في 9 مارس 2012 خلال نشرة الأخبار المسائية لهيئة الإذاعة الأيرلندية. [ 9 ] [ 10 ]

في مسابقة يوروفيجن

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 25 يناير 2012، أُجريت قرعة خاصة لتحديد مواقع الدول في الدورتين نصف النهائيتين. خلال هذه القرعة، تقرر أن تُشارك إسرائيل في الدور نصف النهائي الأول، المقرر عقده في 22 مايو 2012. [ 11 ] وتم تحديد ترتيب العروض في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 20 مارس 2012، حيث كان من المقرر أن تُشارك إسرائيل في المركز العاشر، بعد فنلندا وقبل سان مارينو . [ 12 ]

في إسرائيل، تم بثّ مباراتي نصف النهائي والمباراة النهائية مباشرةً على قناة IBA. وكان المتحدث الإسرائيلي الذي أعلن نتائج التصويت الإسرائيلي خلال المباراة النهائية هو عوفر نحشون.

نصف النهائي

شاركت إيزابو في البروفات الفنية يومي 14 و17 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 21 و22 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 21 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها.

تضمن العرض الإسرائيلي أداء أعضاء فرقة إيزابو ضمن فرقة موسيقية، برفقة مغنيين مساعدين، أحدهما ذكر والآخر أنثى، حيث تبادلوا العناق والقبلات في نهاية العرض. وعرضت شاشات LED ساعة دوارة كُتب عليها عنوان الأغنية "الوقت" في المنتصف، محاطة بساعات توقيت صغيرة على خلفية صور لعجلات مسننة ضخمة. كما تضمن العرض مؤثرات نارية وألسنة لهب متطايرة. [ 13 ] [ 14 ]

في نهاية البرنامج، لم يُعلن عن إسرائيل ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. [ 15 ] وكُشف لاحقًا أن إسرائيل احتلت المركز الثالث عشر في نصف النهائي، وحصلت على 33 نقطة. [ 16 ] [ 17 ]

التصويت

خلال العروض الثلاثة، منح كل بلد نقاطًا تتراوح بين 1 و8، و10، و12، بناءً على مزيج من تصويت لجنة التحكيم الوطنية بنسبة 50% وتصويت الجمهور بنسبة 50% . تألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى من مواطني البلد الذي يمثلونه. وقامت اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفرق المتنافسة، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لإسرائيل والتي منحتها إسرائيل في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة. منحت إسرائيل نقاطها الـ 12 لروسيا في نصف النهائي وللسويد في نهائي المسابقة.

النقاط الممنوحة لإسرائيل

النقاط الممنوحة لإسرائيل (نصف النهائي 1) [ 18 ]
نتيجةدولة
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط
7 نقاط النمسا
6 نقاط روسيا
5 نقاط
4 نقاط
3 نقاط
نقطتان إسبانيا
نقطة واحدة

النقاط الممنوحة من قبل إسرائيل

مراجع

  1. ↑ "إسرائيل - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  2. ↑ لوفير، جيل (23 مايو 2011). "إسرائيل قد تُستبعد من مسابقة يوروفيجن 2012" . EscToday.com . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2012 .
  3. ^ باراك ، إيتامار (7 أغسطس 2011). "إسرائيل: 'IBA قررت المشاركة في عام 2012'"" . EscToday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2012 .
  4. ^ باراك ، إيتامار (27 أكتوبر 2011). "إسرائيل: الكشف عن الخطوط العريضة للنهائي الوطني لعام 2012" . EscToday.com . تم الاسترجاع 5 يناير 2012 .
  5. ^ باراك ، إيتامار (5 يناير 2012). "إسرائيل: إلغاء Kdam-Eurovision" . EscToday.com . تم الاسترجاع 5 يناير 2012 .
  6. ↑ باراك، إيتامار (7 فبراير 2012). "مجموعة إيزابو ستمثل إسرائيل في باكو!" . EscToday.com . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2012 .
  7. ↑ برين، ديفيد (12 مارس 2012). "إيزابو تسلك طريقًا بديلًا إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  8. ^ برازيلي، عرب (7 فبراير 2012). "النسخة: """"""""""""""""" " واي نت . ynet.co.il . تم الاسترجاع 7 فبراير 2012 .
  9. ↑ ويب، جلين (1 مارس 2012). "إسرائيل: فرقة إيزابو تقدم رسمياً مشاركتها في مسابقة باكو" . Eurovision.tv .
  10. ↑ لوفير، جيل (9 مارس 2012). "إسرائيل: إصدار فيديو معاينة رسمي" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  11. ↑ إسكوديرو، فيكتور (25 يناير 2012). "نتائج قرعة تخصيص نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "نتائج قرعة ترتيب العروض لعام 2012!" . eurovision.tv . 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  13. ↑ "حان وقت إيزابو في باكو" . eurovision.tv . 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  14. ↑ "لا تغييرات جوهرية لإسرائيل في الجولة الثانية" . eurovision.tv . 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  15. ↑ "المباراة نصف النهائية الأولى من بطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  16. ↑ سيم، جارمو (18 يونيو 2012). "الكشف عن نتائج التصويت التلفزيوني المنقسمة في مسابقة يوروفيجن 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  17. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 - نصف النهائي (1)" . Eurovision.tv .
  18. 1 2 "نتائج نصف النهائي الأول لبطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  19. ↑ "نتائج نهائي باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .