فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012
مثّلت فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2012 بأغنية " När jag blundar " من تأليف جوناس كارلسون وأداء بيرنيلا كارلسون. ونظّمت هيئة الإذاعة الفنلندية المشاركة، Yleisradio (Yle)، التصفيات الوطنية "Uuden Musiikin Kilpailu 2012" لاختيار الأغنية التي ستمثل فنلندا في المسابقة. تم اختيار 13 أغنية للتنافس في التصفيات الوطنية، التي تضمنت أربعة عروض وحفلًا نهائيًا، وأقيمت في شهري يناير وفبراير 2012. وتنافست ست أغنيات في النهائي الذي أقيم في 25 فبراير، حيث اختار الجمهور أغنية "När jag blundar" التي أدتها بيرنيلا كارلسون كفائزة.
أُجريت القرعة لفنلندا للمشاركة في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 22 مايو 2012. وقدّمت فنلندا أغنيتها "När jag blundar" في المركز التاسع، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن فنلندا احتلت المركز الثاني عشر من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 41 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2012، شاركت إذاعة Yle (Yle) في مسابقة الأغنية الأوروبية ( يوروفيجن ) ممثلةً فنلندا 45 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1961. [ 1 ] فازت بالمسابقة مرة واحدة عام 2006 بأغنية " Hard Rock Hallelujah " التي أدتها فرقة لوردي . وفي عام 2011 ، تأهلت فنلندا إلى النهائي بأغنية "Da Da Dam" التي أدتها فرقة بارادايس أوسكار ، وحققت المركز الحادي والعشرين.
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الفنلندية Yle عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في فنلندا. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2012 في 16 مايو/أيار 2011. [ 2 ] وكانت Yle تختار أغانيها للمسابقة من خلال مسابقات نهائية وطنية تنوعت في شكلها على مر السنين. فمنذ عام 1961، كان برنامج اختيار الأغاني، الذي كان يُعرف غالبًا باسم Euroviisukarsinta، يُبرز أن هدف البرنامج هو اختيار أغنية لليوروفيجن. ومع ذلك، إلى جانب تأكيد مشاركتها، أعلنت الهيئة أيضًا أن أغنيتها لمسابقة 2012 سيتم اختيارها من خلال برنامج اختيار الأغاني Uuden Musiikin Kilpailu (UMK)، الذي سيركز على عرض موسيقى جديدة، وسيتم اختيار الأغنية الفائزة لتمثيل فنلندا. [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
Uuden Musiikin Kilpailu 2012
كانت مسابقة "أودين موسيكين كيلبايلو 2012" النسخة الأولى من مسابقة "أودين موسيكين كيلبايلو" (UMK)، وهي مسابقة موسيقية لاختيار ممثلي فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن". تألفت المسابقة من خمسة عروض، بدأ أولها بأربعة عروض في 3 فبراير 2012، واختُتمت بالحفل الختامي في 25 فبراير 2012. قدّم العروض الأربعة منسقا الأغاني آن لاينتو ويونا كورتيسماكي من محطة YleX . بُثّت جميع العروض على قنوات Yle TV2 وYle HD وعبر الإنترنت على موقع yle.fi. كما بُثّ الحفل الختامي عبر إذاعة Yle Radio Suomi . [ 3 ] [ 4 ]
شكل
تألفت المسابقة من خمسة عروض: أربعة عروض تجريبية وعرض نهائي. تنافست ست أغنيات في كل من العرضين التجريبيين الأولين، وتم استبعاد أغنيتين من كل عرض. وفي العرض التجريبي الثالث، تنافست تسع أغنيات، شملت الأغنيات الثماني المتبقية وأغنية مختارة عشوائيًا عبر تصويت الجمهور، وتم استبعاد أغنيتين لإكمال قائمة الأغاني الست في العرض النهائي. [ 5 ] تم تحديد نتائج العروض الثلاثة الأولى من قبل لجنة تحكيم مكونة من خمسة أعضاء، بينما تم تحديد نتائج العرض الرابع من خلال تصويت الجمهور وتصويت لجنة التحكيم، أما نتائج العرض النهائي فقد تم تحديدها حصريًا من خلال تصويت الجمهور. وشمل تصويت الجمهور خياري التصويت عبر الهاتف والرسائل النصية القصيرة. [ 6 ]
شاركت لجنة التحكيم في كل عرض من خلال تقديم ملاحظات للفنانين المتنافسين واختيار المشاركات المؤهلة للمسابقة. وتألفت اللجنة من: [ 7 ]
- بولينا أهوكاس - المدير التنفيذي لشركة Music Export Finnish
- سامي هايكيو – مدير مشروع Music Export Belgium
- آنا لين – مبرمجة في راديو هلسنكي
- تومي سارينن – رئيس قسم الموسيقى في YleX
- جورما هيتاماكي – رئيس قسم الموسيقى في Yle Radio Suomi
المشاركات المتنافسة
أعلنت هيئة الإذاعة الفنلندية Yle عن فتح باب التقديم للمسابقة، واستمر من 15 أغسطس/آب 2011 إلى 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. اشترطت المسابقة أن يكون أحد المؤلفين والمغني الرئيسي (أو المغنين الرئيسيين) على الأقل من حاملي الجنسية الفنلندية أو المقيمين في فنلندا إقامة دائمة. [ 6 ] [ 8 ] قامت لجنة تحكيم مؤلفة من أحد عشر خبيرًا، عيّنتهم Yle، باختيار 40 مشاركة من أصل 540 مشاركة تم استلامها. [ 9 ] [ 10 ] تم إصدار نسخ تجريبية من المشاركات المختارة في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 على موقع yle.fi، وأُجري تصويت إلكتروني فازت به أغنية "Aamuyön ikuisuus" من أداء جاري وتايكا. اختارت لجنة التحكيم 12 مشاركة للمسابقة، بالإضافة إلى ثلاث مشاركات أخرى للتأهل عبر بطاقة دعوة. عُرضت المشاركات المتنافسة خلال برنامج معاينة تلفزيوني في 27 يناير 2012، قدمته آن لاينتو وجونا كورتيسماكي، وتمكن الجمهور من التصويت عبر الهاتف والرسائل النصية القصيرة لاختيار الأغنية الفائزة حتى 2 فبراير 2012. تم اختيار أغنية "Teleport My Heart" التي قدمها فريق The Spyro كأغنية فائزة من الجمهور، وأُعلن عنها خلال العرض الثاني في 10 فبراير 2012. [ 11 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | التصويت عبر الهاتف | مكان |
|---|---|---|---|---|
| جيسيكا وولف | "أحسن" | جان هيوتي، نيكلاس روستروم، بول أوكسلي | 18% | 2 |
| مارتينا | "مات" | هيرماني كوفالاينن، وآتو مالينين، وآدم باورز، وليني ديسينج | 7% | 3 |
| سبايرو | "انقل قلبي" | هابي هافيكو، أولي بيتكينين | 75% | 1 |
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| أيلي | "مون تايفاس" | جوسي بيتاجا |
| أورا بينيدا | "Kunpa vois" | أبي أنتيلا ، سانا موستونين |
| فريمان وأوسي فانتازيا | "نويتانينن" | ليو فريمان، ميكو فيلجاكاينين ، بيرتو ماكيلا ، فيكا إركولا ، آنا ماريا راهيكاينن |
| أيكونكراش | "نحن الليل" | جاني بيوهو ، روري وينستون |
| جاري جا تايكا | "Aamuyön ikuisuus" | جاري موستاجارفي |
| كايسا فالا | "عادات البشر" | كايسا فالا |
| Kirahvi nimeltä Tuike | "Sinisulkien viimeinen" | ميكو تيري، فيزا كوركي |
| ليولا | "Rytmit rikkoutuu" | مدرسة كويزما |
| ميكا إيكونين | "أنتاامينّا" | لوري هامالاينن، ميكا إيكونين |
| بيرنيلا كارلسون | "När jag blundar" | جوناس كارلسون |
| سبايرو | "انقل قلبي" | هابي هافيكو، أولي بيتكينين |
| ستيغ | "لاولوليا" | ماتي ميكولا ، بيرتو ماكيلا، باولا فيسالا |
| فيل إيتفارتي | "لاسيكاوبونكي" | جيري ساريولا ، تيرو ميليفيرتا، جوني بيكارينن |
العروض
عروض فنية
أُقيمت العروض الأربعة في 3 و10 و17 و24 فبراير 2012 في هلسنكي : أُقيم العرضان الأولان في استوديوهات M1، والعرض الثالث في نادي دوم، والعرض الرابع في قاعة هلسنكي للتزلج على الجليد كجزء من البروفات النهائية. بدأ عرض أغنية "Teleport My Heart" لفرقة The Spyro، التي اختارها الجمهور كخيارٍ بديل، من العرض الثالث. [ 12 ] استبعدت لجنة التحكيم متسابقين اثنين من المتنافسين في العروض الثلاثة الأولى، بينما استبعدت متسابقًا واحدًا في العرض الرابع بعد تصويت الجمهور عبر التلفزيون بين 17 و24 فبراير 2012، حيث رشّحوا اثنين من المتسابقين السبعة المتبقين للإقصاء. [ 13 ] بالإضافة إلى عروض المتنافسين، قدّمت لورا نارهي فقرة استراحة في العرض الأول. [ 14 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1 | ميكا إيكونين | "أنتاامينّا" | آمن |
| 2 | جاري جا تايكا | "Aamuyön ikuisuus" | غير متوفر |
| 3 | ستيغ | "لاولوليا" | آمن |
| 4 | أيلي | "مون تايفاس" | آمن |
| 5 | Kirahvi nimeltä Tuike | "Sinisulkien viimeinen" | غير متوفر |
| 6 | بيرنيلا كارلسون | "När jag blundar" | آمن |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1 | أيكونكراش | "نحن الليل" | آمن |
| 2 | أورا بينيدا | "Kunpa vois" | غير متوفر |
| 3 | فريمان وأوسي فانتازيا | "نويتانينن" | آمن |
| 4 | ليولا | "Rytmit rikkoutuu" | غير متوفر |
| 5 | فيل إيتفارتي | "لاسيكاوبونكي" | آمن |
| 6 | كايسا فالا | "عادات البشر" | آمن |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1 | كايسا فالا | "عادات البشر" | آمن |
| 2 | ميكا إيكونين | "أنتاامينّا" | آمن |
| 3 | أيلي | "مون تايفاس" | غير متوفر |
| 4 | فريمان وأوسي فانتازيا | "نويتانينن" | آمن |
| 5 | أيكونكراش | "نحن الليل" | آمن |
| 6 | بيرنيلا كارلسون | "När jag blundar" | آمن |
| 7 | فيل إيتفارتي | "لاسيكاوبونكي" | آمن |
| 8 | ستيغ | "لاولوليا" | آمن |
| 9 | سبايرو | "انقل قلبي" | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1 | ميكا إيكونين | "أنتاامينّا" | آمن |
| 2 | بيرنيلا كارلسون | "När jag blundar" | آمن |
| 3 | فيل إيتفارتي | "لاسيكاوبونكي" | آمن |
| 4 | كايسا فالا | "عادات البشر" | المركزين الأخيرين |
| 5 | أيكونكراش | "نحن الليل" | آمن |
| 6 | فريمان وأوسي فانتازيا | "نويتانينن" | المركزين الأخيرين |
| 7 | ستيغ | "لاولوليا" | آمن |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1 | كايسا فالا | "عادات البشر" | أنقذ |
| 2 | فريمان وأوسي فانتازيا | "نويتانينن" | غير متوفر |
أخير
أُقيمت المسابقة النهائية في 25 فبراير 2012 في قاعة هلسنكي للجليد ، حيث تنافست المتسابقات الست المتأهلات من العروض الأربعة السابقة. تم اختيار الفائز عبر جولتين من التصويت الجماهيري عبر التلفزيون. في الجولة الأولى، تأهلت أفضل ثلاث متسابقات من أصل ست إلى الجولة الثانية، وهي الجولة النهائية. في الجولة النهائية، فازت بيرنيلا كارلسون بأغنية "När jag blundar". [ 18 ] بالإضافة إلى عروض المتسابقات، تضمن العرض الفاصل فقرات لفرقة ذا راسمس ، وآنا أبرو ، وبارادايس أوسكار ، ممثل فنلندا في مسابقة يوروفيجن 2011 ، برفقة فيليكس زينجر ومينا تيرفاماكي، وإيون-جي ها برفقة ليندا هاكانا من فرقة الباليه الوطنية الفنلندية . [ 4 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أيكونكراش | "نحن الليل" | — | — |
| 2 | بيرنيلا كارلسون | "När jag blundar" | 29.8% | 1 |
| 3 | ميكا إيكونين | "أنتاامينّا" | — | — |
| 4 | كايسا فالا | "عادات البشر" | — | — |
| 5 | ستيغ | "لاولوليا" | 17% | 3 |
| 6 | فيل إيتفارتي | "لاسيكاوبونكي" | 18% | 2 |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بيرنيلا كارلسون | "När jag blundar" | 53.4% | 1 |
| 2 | ستيغ | "لاولوليا" | 17.8% | 3 |
| 3 | فيل إيتفارتي | "لاسيكاوبونكي" | 28.7% | 2 |
ترقية
قامت بيرنيلا كارلسون بالترويج لأغنية "När jag blundar" على وجه التحديد كأغنية فنلندا المشاركة في مسابقة يوروفيجن في 21 أبريل 2012 من خلال أدائها خلال حفل يوروفيجن إن كونسرت الذي أقيم في قاعة ميلكويغ في أمستردام ، هولندا، وقدمه كورنالد ماس وروث جاكوت . [ 19 ]
في مسابقة يوروفيجن
أصبحت أغنية "När jag blundar" ثاني أغنية فنلندية تُشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) باللغة السويدية (وهي لغة رسمية في فنلندا إلى جانب الفنلندية). وكانت أغنية "Fri" هي الأغنية الوحيدة السابقة التي غُنيت باللغة السويدية من فنلندا عام 1990 .
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 25 يناير 2012، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت فنلندا في الدور نصف النهائي الأول، الذي أُقيم في 22 مايو 2012، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الأول من العرض. [ 20 ] تم تحديد ترتيب المباريات في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 20 مارس 2012، وكان من المقرر أن تلعب فنلندا في المركز التاسع، بعد دخول بلجيكا وقبل دخول إسرائيل .
تم بثّ مباراتي نصف النهائي والنهائي على التلفزيون الفنلندي عبر قناتي Yle TV2 وYle HD مع تعليق باللغة الفنلندية من قِبَل تاريا نارهي وتوبياس لارسون. كما بُثّت العروض الثلاثة على قناة YLE FST5 مع تعليق باللغة السويدية من قِبَل إيفا فرانتز ويوهان ليندروس، بالإضافة إلى بثّها عبر الراديو مع تعليق باللغة الفنلندية من قِبَل سانا كوجو وجورما هيتامكي على إذاعة Yle Radio Suomi . [ 21 ] [ 22 ] وكان المتحدث الفنلندي، الذي أعلن نتائج التصويت الفنلندي خلال النهائي، هو المغني الرئيسي لفرقة لوردي، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2006 ، واسمها Mr Lordi .
نصف النهائي
شاركت بيرنيلا كارلسون في البروفات الفنية يومي 13 و17 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 21 و22 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 21 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. وقدّمت بيرنيلا كارلسون عرضها الفنلندي مرتديةً فستانًا أخضر، برفقة عازف التشيلو هيكي تاكولا. [ 23 ] وعرضت شاشات LED بريقًا ذهبيًا وألعابًا نارية، مع أضواء كاشفة حمراء إضافية تحيط بكارلسون. كما تضمن العرض استخدام آلة توليد الرياح. [ 24 ] [ 25 ]
في نهاية البرنامج، لم تُعلن فنلندا ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن فنلندا احتلت المركز الثاني عشر في نصف النهائي، وحصلت على 41 نقطة. [ 26 ]
التصويت
تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويتًا جماهيريًا عبر التلفزيون و50% مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون من الدول التي يمثلونها. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على: القدرات الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. تألفت لجنة التحكيم الفنلندية من الأعضاء التالية أسماؤهم: باتريك سارين، وسانا موستونين، وسوزانا لاين، وميكائيل ساري، وكيوستي سالوكوربي .
بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة بعد انتهاء المسابقة، تبيّن أن فنلندا احتلت المركز الثاني عشر في كلٍّ من تصويت الجمهور وتصويت لجنة التحكيم في نصف النهائي. حصلت فنلندا على 36 نقطة في تصويت الجمهور، و57 نقطة في تصويت لجنة التحكيم. [ 27 ] [ 28 ]
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لفنلندا والتي منحتها فنلندا في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:
النقاط الممنوحة لفنلندا
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة |  هنغاريا |
| 10 نقاط | |
| 8 نقاط |  الدنمارك |
| 7 نقاط |  أيسلندا |
| 6 نقاط |  لاتفيا |
| 5 نقاط | |
| 4 نقاط | |
| 3 نقاط |  أيرلندا |
| نقطتان |  إسرائيل |
| نقطة واحدة |
النقاط الممنوحة من قبل فنلندا
|
|
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة |  السويد |
| 10 نقاط |  إستونيا |
| 8 نقاط | الدنمارك |
| 7 نقاط |  إسبانيا |
| 6 نقاط |  روسيا |
| 5 نقاط | أيسلندا |
| 4 نقاط |  فرنسا |
| 3 نقاط |  ألمانيا |
| نقطتان |  ألبانيا |
| نقطة واحدة |  النرويج |
مراجع
- ↑ "فنلندا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- 1 2 بوسا، ألكسندرو (16 مايو 2011). "فنلندا: تحديث نظام الاختيار" . Esctoday.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
- ↑ مونتيبيلو، إدوارد (25 فبراير 2012). "شاهد الآن: فنلندا تختار باكو" . إسكتوداي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
- 1 2 "Uuden Musiikin Kilpailun Finalistit selvillä" . yle.fi (باللغة الفنلندية). 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
- ↑ ريبو، يوها (24 أكتوبر 2011). "فنلندا: نهائي بطولة UMK سيُقام في قاعة هلسنكي للجليد" . Esctoday.com. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011.
- 1 2 إسكويردو ، فيكتور م. (15 أغسطس 2011). "فنلندا تكشف عن الشكل الجديد لعام 2012" . Esctoday.com.
- ^ اسكويردو ، فيكتور م. (14 سبتمبر 2011). "فنلندا تعلن مواعيد الاختيار الوطني" . Eurovision.tv.
- ^ “UUSI MUSIIKKILPAILU 2012 SÄÄNNÖT” (PDF) (بالفنلندية). YLE . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 15-08-2011 . تم الاسترجاع 2011/06/20 .
- ^ اسكويردو ، فيكتور م. (2 نوفمبر 2011). "المتنافسون في فنلندا على الإنترنت!" . Eurovision.tv.
- ↑ ريبو، يوها (3 أكتوبر 2011). "فنلندا: عدد قياسي من المشاركات في جامعة ميسوري كيوتو، والعديد من الوافدين الجدد" . Esctoday.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011.
- 1 2 إسكويردو، فيكتور م. (10 فبراير 2012). "فنلندا: إقصاء متسابقين آخرين في مسابقة UMK" . Eurovision.tv.
- ↑ "إقصاء متسابقين آخرين في فنلندا" . eurovision.tv . 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
- ↑ إسكوردو، فيكتور م. (24 فبراير 2012). "فنلندا مستعدة لنهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . Eurovision.tv.
- ^ فيترستراند ، نيني (11 يناير 2012). "Laura Närhi ja Anna Puu tuomareiksi Uuden Musiikin Kilpailuun" . yle.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
- ↑ إسكوردو، فيكتور م. (3 فبراير 2012). "أربعة فصول تمر في فنلندا" . Eurovision.tv.
- ↑ ويلز، سيمون (17 فبراير 2012). "فنلندا: إلغاء عملين آخرين" . escXtra.com. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
- ↑ "العروض الفنلندية 2012" . Eurovision.tv.
- ^ اسكويردو ، فيكتور م. (25 فبراير 2012). "بيرنيلا كارلسون الفائزة بجائزة UMK في فنلندا" . Eurovision.tv .
- ↑ أولوتشاي، سيركان (9 أبريل 2012). "إيفي أدامو ينسحب من مسابقة يوروفيجن للغناء - لكن لا يوجد خطر على مشاركته في مسابقة يوروفيجن للأغنية لعام 2012" . يوروفيجناري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور (25 يناير 2012). "نتائج قرعة تخصيص نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "Eurovision laulukilpailun 42 kilpailubiisiä lauantai-illan esikatselumaratonissa" . يل (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2012 . تم الاسترجاع 11 مايو 2012 .
- ^ “يوروفيجن 2012: Euroviisujen ensimmäinen karsinta” (بالفنلندية). YLE . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2013 . تم الاسترجاع 24 مايو 2012 .
- ↑ "فنلندا" . ستة على المسرح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
- ↑ «بيرنيلا تغني لأمها في عيد الأم» . eurovision.tv . ١٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "فنلندا: بيرنيلا تغمض عينيها" . eurovision.tv . 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الأولى لكأس العالم باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ سيم، جارمو (18 يونيو 2012). "الكشف عن نتائج التصويت التلفزيوني المنقسمة في مسابقة يوروفيجن 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 - نصف النهائي (1)" . Eurovision.tv .
- 1 2 "نتائج نصف النهائي الأول لبطولة باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- ↑ "نتائج نهائي باكو 2012" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (2012-06-06). "فنلندا: الكشف عن نتائج تصويت لجنة التحكيم النهائية لعام 2012" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-03-2024 .
روابط خارجية
- (باللغة الفنلندية) قواعد المسابقة Yle
- (بالفنلندية) موقع UMK بفنلندا Yle
- (باللغة السويدية) موقع UMK Finland Yle
- فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012
- 2012 في الموسيقى الفنلندية
- 2012 في التلفزيون الفنلندي