قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 2020
كان من المقرر أن تُمثل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2020 بأغنية " Running "، من تأليف أليساندرو روتن ، وألفي أركوري ، وسيباستيان ريكاردز، وأوكتافيان راسيناريو، وتيو دي كيه، وأداء روتن نفسه تحت اسمه الفني ساندرو. وقد اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها داخليًا. وللترويج للأغنية، تم إصدار فيديو موسيقي، وظهر ساندرو في حفلٍ تمهيدي في السويد ليؤديها مباشرةً. إلا أنه بسبب جائحة كوفيد-19 ، أُلغيت المسابقة في منتصف مارس.
خلفية
قبل مسابقة عام 2020، شاركت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في مسابقة الأغنية الأوروبية ( يوروفيجن ) ممثلةً قبرص ستًا وثلاثين مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1981. [ 1 ] وكان أفضل مركز لها في عام 2018 بأغنية " Fuego " للمغنية إيليني فورايرا، حيث حلت في المركز الثاني. وقبل ذلك، كان أفضل مركز لها هو الخامس، وقد حققته ثلاث مرات: في عام 1982 بأغنية " Mono i agapi " للمغنية آنا فيسي ، وفي عام 1997 بأغنية " Mana mou " للمغنيين هارا وأندرياس كونستانتينو، وفي عام 2004 بأغنية " Stronger Every Minute " للمغنية ليزا أندرياس . أما أسوأ مركز لها فكان في عام 1986 عندما حلت في المركز الأخير بأغنية " Tora zo " للمغنية إلبيدا ، حيث لم تحصل إلا على أربع نقاط فقط. مع ذلك، كان أسوأ مركز لها من حيث النقاط هو المركز قبل الأخير عام 1999 بأغنية " Tha 'nai erotas " لمارلين أنجيليدو ، حيث لم تحصل إلا على نقطتين. [ 2 ] بعد عودتها إلى المسابقة عام 2015 عقب غيابها لمدة عام عن مسابقة 2014 بسبب الأزمة المالية القبرصية 2012-2013 وقيود ميزانية هيئة البث، [ 3 ] تأهلت قبرص إلى نهائي جميع المسابقات التي شاركت فيها. [ 2 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد استخدمت الهيئة في السابق طرقًا مختلفة لاختيار ممثلها، مثل الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية المتلفزة لاختيار المؤدي أو الأغنية أو كليهما للمنافسة في يوروفيجن. في عام 2015، نظمت CyBC النهائيات الوطنية لمشروع أغنية يوروفيجن ، والتي شهدت تنافس 54 أغنية على مدار تسعة أسابيع، أسفرت عن اختيار الأغنية القبرصية من خلال مزيج من تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة تحكيم من الخبراء. ومنذ عام 2016، اختارت الهيئة اختيار الأغنية داخليًا دون مشاركة الجمهور. [ 4 ] في يوليو 2019، أكدت CyBC نيتها المشاركة في مسابقة 2020، [ 5 ] وبحلول سبتمبر، كان معروفًا أنها ستعتمد مرة أخرى على الاختيار الداخلي. [ 4 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
الاختيار الداخلي
كجزء من عملية الاختيار، تلقت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) أكثر من 120 طلبًا للنظر فيها. [ 6 ] [ 7 ] على عكس العامين السابقين، حيث قام المنتج اليوناني السويدي أليكس باباكونستانتينو بتأليف أغنية وساعد في اختيار مغنٍ لأدائها، كانت الهيئة منفتحة على طلبات الفنانين والأغاني على حد سواء، وستختار المتسابق بناءً على اختيار الأغنية مع الأخذ في الاعتبار آراء العاملين في صناعة الموسيقى المحلية. [ 6 ] في 29 نوفمبر، أكدت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) أن ساندرو هو المتسابق القبرصي في مسابقة عام 2020. [ 8 ] وُلد ساندرو في ألمانيا لأم يونانية وأب أمريكي، وشارك في الموسم الثامن من برنامج "ذا فويس ألمانيا" (النسخة الألمانية من برنامج "ذا فويس "). [ 9 ] [ 10 ] كما ورد أن ساندرو كان يجري محادثات مع هيئة الإذاعة الشمالية الألمانية (Norddeutscher Rundfunk) كممثل محتمل لألمانيا . [ 6 ] قبل اختيار ساندرو، أفيد أن إيفي أدامو (التي مثلت قبرص في عام 2012 ) وإيان ستراتيس (الفائز بالموسم الخامس من برنامج Your Face Sounds Familiar ) كانا من بين المرشحين أيضاً. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
كُشف عن اسم أغنية " Running " التي اختارها ساندرو في 11 فبراير 2020 عبر منشور على إنستغرام . [ 13 ] كتب ساندرو الأغنية بالتعاون مع المغني والكاتب والملحن الأسترالي ألفي أركوري، بمشاركة سيباستيان ريكاردز، وأوكتافيان راسيناريو، وتيو دي كيه. [ 10 ] [ 14 ] وصف ساندرو الأغنية بأنها "نابعة من القلب". [ 13 ] عُرضت الأغنية وفيديوها الموسيقي لأول مرة في 6 مارس 2020 خلال برنامج Happy Hour على قناة CyBC . [ 15 ] وصفتها روبين غالاغر من موقع Wiwibloggs بأنها "أغنية إلكترو-بوب بأسلوب موسيقى الديب هاوس، بإيقاعات قوية تُبرز صوت ساندرو". [ 15 ]
ترقية
للترويج للأغنية، تم إصدار فيديو موسيقي من إخراج ألكسندروس كوستيليديس بالتزامن مع عرضها الأول في 6 مارس 2020. [ 15 ] عُرض الفيديو خلال برنامج "هابي آور" على قناة CyBC ، كما أُتيح على قناة شركة التسجيلات بانيك على يوتيوب . [ 14 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، قدّم ساندرو أغنية "Running" مباشرةً لأول مرة في مهرجان Melfest WKND 20 ، وهو حفلٌ أُقيم في ستوكهولم ليلةَ مهرجان ميلوديفستيفالن 2020 ، وهو المهرجان الذي يُمثّل السويد في مسابقة الأغنية الأوروبية . [ 16 ]
في مسابقة يوروفيجن
كان من المقرر أصلاً إقامة مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2020 في قاعة روتردام أهوي بمدينة روتردام ، هولندا، على أن تتألف من جولتين نصف نهائيتين يومي 12 و14 مايو، تليها الجولة النهائية في 16 مايو 2020. [ 17 ] ووفقًا لقواعد مسابقة "يوروفيجن"، كان على كل دولة، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الجولتين نصف النهائيتين للمنافسة على النهائي؛ حيث كانت الدول العشر الأولى من كل جولة نصف نهائية ستتأهل إلى النهائي. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وفي 28 يناير 2020، أُجريت قرعة التوزيع، والتي وضعت قبرص في النصف الثاني من الجولة نصف النهائية الأولى. [ 21 ] وأُعلن عن مارفن ديتمان مديرًا فنيًا للمسابقة، مسؤولاً عن أداء ساندرو على المسرح. [ ٢٢ ] مع ذلك، وبسبب جائحة كوفيد-١٩ في أوروبا ، أُلغيت المسابقة في ١٨ مارس ٢٠٢٠. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] أعلن الاتحاد الأوروبي للبث بعد ذلك بوقت قصير أن المشاركات المُخصصة لعام ٢٠٢٠ لن تكون مؤهلة للعام التالي، مع إمكانية إرسال كل جهة بث إما ممثلها لعام ٢٠٢٠ أو ممثل جديد. [ ٢٥ ] في ١ يونيو، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية (CyBC) عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي أن ساندرو لن يشارك في مسابقة ٢٠٢١. [ ٢٦ ]
مسابقات الأغاني البديلة
نظّمت بعض المحطات التلفزيونية التي كان من المقرر أن تشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2020 مسابقات بديلة. بثت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) مسابقة "دير كلاين سونغ كونتيست" في أبريل 2020، حيث تم توزيع جميع المشاركات على ثلاث جولات نصف نهائية. وتم تشكيل لجنة تحكيم مؤلفة من عشرة مغنين سبق لهم تمثيل النمسا في مسابقة "يوروفيجن" لتقييم كل أغنية؛ وتأهلت أفضل الأغاني في كل جولة نصف نهائية إلى الجولة النهائية. [ 27 ] في الجولة نصف النهائية الأولى التي أقيمت في 14 أبريل، احتلت قبرص المركز العاشر من بين أربعة عشر مشاركًا، محققةً 50 نقطة. [ 28 ] كما شاركت أغنية قبرص في برنامج "سفيريجس 12:أ" الذي بثته قناة " سفيريجس تيليفيجن " في مايو، [ 29 ] إلا أنها خرجت من الجولة التأهيلية. [ 30 ]
مراجع
- ↑ غالاغر، روبين (3 أغسطس 2017). "قبرص: أفادت التقارير أن هيئة الإذاعة ستختار داخليًا كاتب الأغاني لعام 2018" . Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- 1 2 "نبذة عن قبرص: مسابقة الأغنية الأوروبية - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ بسيلدس، جورج (3 أكتوبر 2013). "انسحاب هيئة الإذاعة القبرصية من مسابقة الأغنية الأوروبية 2014" . صحيفة قبرص ميل . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- 1 2 غرانجر، أنتوني (7 سبتمبر 2019). "قبرص: هيئة الإذاعة القبرصية تبدأ مناقشات بشأن ممثل مسابقة الأغنية الأوروبية 2020 في منتصف سبتمبر" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (15 يوليو 2019). "قبرص: هيئة الإذاعة القبرصية تؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2020" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- 1 2 3 غالاغر، روبين (18 نوفمبر 2019). "قبرص: أفادت التقارير أن هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية (CyBC) تلقت 120 أغنية للمشاركة في مسابقة يوروفيجن 2020" . Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- ↑ "ساندرو نيكولاس سيمثل قبرص في مسابقة يوروفيجن 2020" . باريكياكي. 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
- ↑ غالاغر، روبين (29 نوفمبر 2019). "أخيرًا تأكد الأمر! ساندرو سيمثل قبرص في مسابقة يوروفيجن 2020" . مدونة Wiwibloggs . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2020 .
- 1 2 "يوروفيجن 2020: هذا هو حلمي!" (باللغة اليونانية). قناة النجمة . 22 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
- 1 2 "روتردام 2020 - المشاركون - ساندرو" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- ↑ «قبرص: أفادت التقارير أن هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) اختارت ساندرو نيكولاس لتمثيلها في مسابقة يوروفيجن 2020، مع ترشيح ثلاث أغنيات» . Wiwibloggs . 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- ↑ أغاديليس، ستراتوس (23 نوفمبر 2019). "قبرص: هل اختارت هيئة الإذاعة القبرصية داخليًا ساندرو نيكولاس لرئاسة أوبرا روتردام؟" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- 1 2 ""الركض!" ساندرو يكشف عن عنوان أغنية مسابقة يوروفيجن 2020 وغلافها الرسمي . wiwibloggs.com . 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- 1 2 جيانداني، سانجاي (6 مارس 2020). "قبرص: ساندرو يُصدر أغنيته المشاركة في مسابقة يوروفيجن 'Running'"" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- 1 2 3 غالاغر، روبين (6 مارس 2020). "استمع: "لا أريد أن أسقط مجدداً" - ساندرو يُصدر أغنية قبرص لمسابقة يوروفيجن 2020 بعنوان "الركض"" . Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- ↑ مولدون، بادريج (16 يناير 2020). "السويد: مهرجان ميلفيست ويكند يعود في عام 2020... ساندرو القبرصي هو أول فنان مؤكد مشاركته" . مدونة ويوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية روتردام 2020" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2020 - نصف النهائي الأول" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2020 - نصف النهائي الثاني" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ غروت، إيفرت (28 يناير 2020). "أي دولة ستشارك في أي نصف نهائي من مسابقة يوروفيجن 2020؟" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2020 .
- ↑ فوتري، جوناثان (3 فبراير 2020). "قبرص: مارفن ديتمان - المدير الفني لكونشيتا وورست - سيُخرج عرض ساندرو في مسابقة يوروفيجن 2020" . Wiwibloggs . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2020 .
- ↑ "اتحاد البث الأوروبي في يوروفيجن 2020" . ert.gr (باللغة اليونانية). هيئة الإذاعة اليونانية . 10 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
- ↑ «إلغاء مسابقة يوروفيجن 2020 في روتردام» . اتحاد البث الأوروبي . 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ "نية تكريم أغاني وفناني مسابقة يوروفيجن 2020" . اتحاد البث الأوروبي . 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- ↑ مولدون، بادريج (1 يونيو 2020). "يوروفيجن 2021: هيئة الإذاعة القبرصية تؤكد أن ساندرو لن يمثل قبرص مرة أخرى" . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ "يقدم السيد مسابقة الأغنية بكل فخر – مسابقة الأغنية الصغيرة في 14 و16 و18 أبريل على قناة ORF 1" (بالألمانية). ORF . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
- ↑ "أيسلندا تفوز في نصف نهائي مسابقة الأغنية الصغيرة الأول" . يوروفويكس. 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
- ^ دالاندر ، جوستاف (3 أبريل 2020). "Klart för Eurovision-vecka i SVT" (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
- ^ إيك ، توربيورن (11 مايو 2020). "De röstades vidare i svenska Eurovision-tävlingen" (باللغة السويدية). افتونبلاديت . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .
- قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2020
- عام 2020 في قبرص
