شياطين عالم الظلال

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

شياطين عالم الظل ( اليابانية :黄泉のツガイ، هيبورن : Yomi no Tsugai ؛ مضاءة. ' أزواج من العالم السفلي ' ) هي سلسلة مانجا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة هيرومو أراكاوا . تم تسلسلها فيمجلة مختارات shōnen manga التابعة لشركة Square Enix الشهرية Shōnen Gangan منذ ديسمبر 2021.عرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرسوم المتحركة من إنتاج Bones Film لأول مرة في أبريل 2026.

ملخص

تدور أحداث القصة في عالمٍ يستطيع فيه بعض البشر التحكم في كائنين خارقين للطبيعة يُطلق عليهما اسم "الشياطين". يُتنبأ بأن التوأمين يورو وآسا، اللذين وُلدا "بين الليل والنهار" في قرية هيغاشي القديمة ، يمتلكان قوةً عظيمة. عندما يبلغ يورو سن المراهقة، يكتشف أنه انفصل عن أخته في سنٍ مبكرة، وأن قرية هيغاشي معزولة عن العالم الحديث (الذي يُطلق عليه سكان القرية اسم "الأراضي المنخفضة") منذ قرون، حيث نشأت آسا. وفي رحلة البحث عن بعضهما، يكتشف التوأمان قدراتهما على التحكم في جميع الشياطين، ويكتشفان في النهاية أنهما يجب أن يتحدا لإنقاذ العالم من الدمار.

الشخصيات

لقطات لشخصيات بشرية مختلفة (أعلى) وشياطين (أسفل) من المشهد الافتتاحي الأول للمسلسل المقتبس من الأنمي

الشخصيات الرئيسية

يورو (ユル)
الأداء الصوتي: كينشو أونو ، [ 4 ] كايدي هوندو [ 5 ] (صغيرة) (يابانية)؛ بن ستيغماير، [ 6 ] مولي سيرسي (صغيرة) [ 7 ] (إنجليزية)
التوأم الأكبر. فتى أشقر الشعر يجسد الليل ويقود الشياطين اليسرى واليمنى، واللذان يشبهان محاربين أقوياء من فصيلة الأوني ، ذكورًا وإناثًا على التوالي. أنقذه ديرا وهانا من القرية أثناء المذبحة، وهدفه الأساسي هو العثور على أخته الصغرى ووالديه، وكشف سبب الصراع الدائر من حولهم. بما في ذلك معرفة سبب قتل رفاق أخته للبالغين في قريته والانتقام منهم. كونه شخصًا قضى حياته كلها في قرية تحافظ على نمط حياة عصر إيدو، يتصرف يورو كمسافر من الماضي، غير مستعد للحياة الحديثة، ولكنه مع ذلك يتغلب بسرعة على المواقف المعقدة بفضل مهاراته المتقدمة في الصيد.
آسا (アサ)
الأداء الصوتي: يومي مياموتو [ 4 ] (ياباني)؛ مولي تشانغ [ 6 ] (إنجليزي)
هي التوأم الأصغر. فتاة طويلة القامة ذات بنية قوية، تجسد النهار، ولا يُعرف حتى الآن من هو شيطانها. على الرغم من أنها تُظهر شخصية قوية للغاية واستعدادًا للعنف في المواقف الحرجة، إلا أنها صديقة وفية لجين وغابي، ولديها تعلق أخوي واضح بيورو بسبب فراقهما الطويل. في الواقع، غادرت القرية في سن مبكرة مع والديها، وعاشت في المستوطنة بدلاً منها "آسا زائفة" (كُشف لاحقًا أنها كيري) ذات شخصية مثالية وقدرة على التجدد.

دانو هاوسهولد

ديرا (デラ) / ريو تاديرا (田寺 リュウ، تاديرا ريو )
الأداء الصوتي: يويتشي ناكامورا [ 4 ] (ياباني)؛ جارود غرين [ 6 ] (إنجليزي)
رجل في منتصف العمر بشعر رمادي قليلاً، يُصوَّر في البداية كتاجر متجول، يعمل كحلقة وصل بين القرويين والعالم الخارجي. في الحقيقة، هو فرد من سلالة طويلة من المحاربين المهرة، قادر على هزيمة مجموعة من الجنود عُزَّل، وقد أرسلته عائلته لإنقاذ يورو وحمايته من الأفراد المعادين أو الخطرين الذين يسعون لاستغلاله. يعمل جنبًا إلى جنب مع هانا، ويغازلها أحيانًا، محاولًا إقناعها، بنصف مزاح، بالزواج منه كجزء من قصة ملفقة عن زوجته الشابة الجديدة وزوجة أب يورو.
هانا دانو (段野 ハナ, دانو هانا )
بصوت: ميوري شيمابوكورو [ 8 ] (اليابانية)؛ ميجي إليز [ 7 ] (الإنجليزية)
شابة تساعد ديرا في حماية يوري، وتمتلك شيطانين يُدعيان كوديتسو وجيرو. ورغم أنها تساعد بصدق في حماية الصبي، إلا أنها تقبل على مضض قصة كونها زوجة ديرا الشابة الجديدة، مع أنها في الحقيقة تحلم بجيسون ستاثام كرجل أحلامها.
عزمي (アザミ)
الأداء الصوتي: يوكاري أنزاي [ 5 ] (ياباني)؛ كايتلين مارتيل [ 6 ] (إنجليزي)
أزامي فتاة صغيرة خجولة من قرية هيغاشي، وهي من الناجين القلائل من هجوم غابي على القرية. تقيم لاحقًا في منزل دانو بعد اختطافها من القرية كرهينة مع كيري، خوفًا من عواقب صمتها.
كين تاديرا (田寺 ケン, تاديرا كين )
الأداء الصوتي: ناتسومي فوجيوارا [ 9 ] (ياباني)؛ كاسي إيولو [ 10 ] (إنجليزي)
كين هو الأخ غير الشقيق لريو، وهو إثيوبي يبلغ من العمر 13 عامًا. يتميز كين بحساسيته وخجله وقلة خبرته في التعامل مع الشياطين. شياطينه هما تيناغا وأشيناغا.
روي تاديرا (田寺 ロウエイ, تاديرا روي )
روي هو والد ريو وكين، والرئيس السابق لعائلة تاديرا، ويُعرف بقوته الهائلة ومهاراته كحامٍ للقرية. على الرغم من شهرته، فهو أيضًا من عشاق الأنمي والمانغا ، وخاصة أعمال هيكارو. يستخدم بانتظام وشاحًا ونظارات لإخفاء وجهه بعد أن شوّهه مهاجم مجهول من أنقاض قرية نيشينو.

عشيرة كاجيموري

جين كاجيموري (影森 ジン، كاجيموري جين )
الأداء الصوتي: جونيتشي سوابي [ 8 ] (ياباني)؛ جيري جويل [ 7 ] (إنجليزي)
جين هو عضو كبير موثوق به في عائلة كاجيموري، وشياطينهم هم آي وماكوتو. وهو أصغر أبناء العائلة.
غابي (ガブちゃん, جابو تشان )
الأداء الصوتي: ميساكي كونو [ 4 ] (ياباني)؛ ميكايلا كرانتز [ 6 ] (إنجليزي)
فتاة مراهقة شقراء تمتلك شيطانًا على شكل زوج من الأسنان العائمة بعيون تُدعى غابرييل. على الرغم من أنها تُقدم في البداية كقاتلة ساخرة وقاسية تقتل الناس بغض النظر عن جنسهم أو مدى خطورتهم، إلا أنها تُظهر أيضًا بشكل مقنع أنها لا تؤذي الأطفال، وتتصرف كمراهقة عادية عند تفاعلها مع أصدقائها.
جونزو كاجيموري (影森 ゴンゾウ، كاجيموري جونزو )
الأداء الصوتي: هيروشي إيواساكي [ 5 ] (ياباني)؛ كينت ويليامز [ 7 ] (إنجليزي)
غونزو هو زعيم عشيرة كاغيموري، الذي يخفي مظهره اللطيف طبيعته الاستبدادية والأنانية؛ ومع ذلك، فهو يهتم حقًا بعشيرته والأشخاص الذين يعملون معها. لديه العديد من الشياطين، من بينهم الزوج المسمى " موكب الوحوش" (百鬼夜行، هياكياكو ) ، والسنتيمانوس، والأويامويا.
أسوما كاجيموري (影森 アスマ، كاجيموري أسوما )
الأداء الصوتي: أكيرا إيشيدا [ 11 ] (ياباني)؛ أوستن تيندل [ 7 ] (إنجليزي)
أسوما هو الأخ غير الشقيق الأكبر لجين، وشياطينه هما يوزاكورا وأساغيري. أسوما شخص غامض، وعادةً ما يُعطي انطباعًا خاطئًا بتصرفاته المريبة التي تجذب الكثير من الانتباه.
هيكارو كاجيموري (影森 ヒカル, كاجيموري هيكارو )
الأداء الصوتي: كابي ياماغوتشي [ 12 ] (ياباني)؛ آرون كامبل [ 7 ] (إنجليزي)
هيكارو هو الابن الأكبر لجونزو، وهو لطيفٌ وبدين، ووريث العشيرة، ويقضي معظم وقته كرسام مانغا تحت اسم مستعار هو هيكارو هاغوري (波久礼 ヒカル، هاغوري هيكارو ) . شياطينه الرئيسية هي الأسود والأبيض (黒白، كوكوبياكو ) ، بالإضافة إلى السنتيمانوس والأويامويا. يصبح لاحقًا رئيس عشيرة كاغيموري بعد وفاة جونزو على يد ميساساغي.
هاياتو شينغو (新郷 ハヤト، شينغو هاياتو )
الأداء الصوتي: سيتسوجي ساتو [ 5 ] (ياباني)؛ إريك فيل [ 13 ] (إنجليزي)
هاياتو هو خال أسوما من جهة الأم. يتميز بذكائه الحاد وأنانيته، إذ يعتقد أنه متفوق على الآخرين. وهو قائد الشياطين فوجين ورايجين.
إيوري شينغو (新郷 イオリ، شينغو إيوري )
كانت إيوري فرداً من عائلة شينغو حتى التقت بغونزو الذي دعاها للانضمام إلى عائلته، وأنجبا في النهاية ابناً اسمه أسوما. وكانت إيوري سابقاً معلمة يوزاكورا وأساغيري.
هارو كورويا (黒谷 ハルオ, كورويا هارو )
الأداء الصوتي: كازوكي أورا [ 5 ] (ياباني)؛ براندون لويرا [ 7 ] (إنجليزي)
هارو هو أصغر إخوة كورويا بالتبني. إنه لطيف، لكنه شديد الولاء. أرواحه المرافقة هي تورتي وبونبون.
ناتسوكي كورويا (黒谷 ナツキ, كورويا ناتسوكي )
الأداء الصوتي: يو شيمامورا [ 5 ] (ياباني)؛ كيلسي كروز [ 7 ] (إنجليزي)
ناتسوكي هي أكبر حراس كورويا سنًا. إنها مجتهدة وجادة للغاية في عملها، لكنها محبة لعائلتها. شياطينها هم جيجيمارو وبابامارو، وهما شيطانان يابانيان تقليديان، ويشكلان معًا ثنائي ناموميهاغي (なもみはぎ) .
فويوكي كورويا (黒谷 フユキ, كورويا فويوكي )
الأداء الصوتي: هاياتو فوجي [ 5 ] (ياباني)؛ بيتون هوارد [ 7 ] (إنجليزي)
فويوكي هو الابن الثاني لعائلة كورويا، وهو شخص هادئ ورزين. شياطينه هما ويسبر وإمبرايس، اللذان يشكلان ثنائي بلاكليست (閻魔帳، بوركو ريسوتو ) . ويسبر عبارة عن تسوجاي على شكل مخطوطة، يمكنه الحصول على جميع المعلومات عن الشخص من خلال تسوجاي الخاص به بمجرد أن يمسكه إمبرايس.
ساكورازاوا (桜沢)
بصوت: يومي أوشياما [ 5 ] (اليابانية)؛ روان جيلفي [ 7 ] (الإنجليزية)
ساكورازاوا هي الطبيبة الرئيسية لعشيرة كاجيموري، وهي تكره علاج الجرحى، على الرغم من مهنيتها التي لا هوادة فيها.
ماكوتو تاتشيكاوا (立川 マコト، تاتشيكاوا ماكوتو )
بصوت: رينا كوندو [ 5 ] (اليابانية)؛ علي ماكولاي [ 7 ] (الإنجليزية)
ماكوتو هي إحدى المرتزقة حاملات الشياطين، وقد تم استئجارها لمهاجمة عزبة كاجيموري لاستعادة التوأم. بعد هزيمتهم، ضمها غونزو إلى عائلته وعرض عليها دفع تكاليف علاج والدتها المريضة. شياطينها هما زوج من الثعالب المتحولة ( كوريهينغي ) ، يتألفان من أكاي، روح ثعلب أصفر يستطيع مد ذيله وتحويله إلى شبكة؛ وميدوري، روح راكون بني يستطيع تغيير شكله إلى أي شخص.
كيتشي هامورا (羽村 圭一، هامورا كييتشي )
بصوت: هاياتا أوكاوا [ 5 ] (اليابانية)؛ براد فوستر [ 7 ] (الإنجليزية)
كييتشي مُستخدمٌ مُهملٌ للشياطين ومرتزق، قبل مهمة مهاجمة عزبة كاغيموري لسداد ديونه. بعد هزيمته، تستخدم آسا تقنية "بريك" لتحرير شياطينها، ويتم تجنيده كجندي مشاة.

قرية هيغاشي

ياماها أونو (小野 ヤマハ، أونو ياماها )
الأداء الصوتي: ميزوكا أريما [ 5 ] (ياباني)؛ ويندي باول [ 6 ] (إنجليزي)
ياماها هي الزعيمة الكبرى لقرية هيغاشي. ورغم اهتمامها بقريتها، إلا أنها انتهازية وترغب في استغلال يورو وآسا.
كيوكا (キョウカ)
الأداء الصوتي: أريسا ساكورابا [ 5 ] (يابانية)؛ بريانا روبرتس [ 6 ] (إنجليزية)
كيوكا خادمة في قرية هيغاشي، وتخدم زعيم القرية، ياماها، وصديقة طفولة ناغيسا. على عكس سكان القرية الآخرين الذين يرغبون في استغلال قوى التوأم، تتعاطف كيوكا معهما وتتمنى لهما حياة طبيعية. أما شياطينها فهما زوج يُدعى زاشيكي-واراشي.
خاصتي (ミネ)
الأداء الصوتي: يويا أوتشيدا [ 5 ] (ياباني)؛ سيث ماجيل [ 6 ] (إنجليزي)
والدي هو في الأصل من سكان قرية هيغاشي، وهو والد يورو وآسا. إنه رجل طيب وصياد ماهر.
ناجيسا كينجو (金城 ナギサ، كينجو ناجيسا )
الأداء الصوتي: ساوري أونيشي [ 5 ] (ياباني)؛ جوردان شانثا وير [ 6 ] (إنجليزي)
ناغيسا هي غريبة من جزيرة أوكيناوا اكتشفت قرية هيغاشي بالصدفة، حيث وقعت في حب ماين وأنجبت يورو وآسا.
ياما (ヤマ)
الأداء الصوتي: هيدينوبو كيوتشي [ 5 ] (ياباني)؛ جيم فوروندا [ 7 ] (إنجليزي)
ياما هو شامان متطرف مرتبط بشبكة قرية هيغاشي في الأراضي المنخفضة، وهو مورد ديرا. شياطينه هي سيدة (レ デ ィ ー، Redī ) ورجل نبيل (ジ ェ ン ト ル マ ン، Jentoruman ) .

قرية نيشينو

ميساساجي (御陵)
ميساساجي هو صاحب مطعم صيني يُدعى "الريح الغربية" وأحد سكان قرية نيشينو، ويسعى للحصول على قوة يورو وآسا. هو رجلٌ مُتهوّر لكنه مُتلاعب، وله العديد من الوشوم الحمراء على جسده. شياطينه هي السماء والأرض (天と地، تين تو تشي ) عديمتا الشكل . تتجلى السماء على هيئة نجم، قادر على رفع الأشياء أو توجيه ضربة صاعدة نحو أهدافه. أما الأرض فتتجلى في ظلال على الأرض، وقادرة على جعل الهدف يلامس الأرض أو ضربه من الأعلى.
هيديكاتسو دايجو (醍醐 ヒデカツ, دايجو هيديكاتسو )
دايغو رجل ضخم البنية، مفتول العضلات، ذو لحية كثيفة، من سكان قرية نيشينو، يفتخر بقوته البدنية الهائلة. شياطينه هم زوج من المازوخيين ( سادومازو ) ، يتألف من مازوخي وسادي . المازوخي كتلة مشوهة لها عيون وفم، لكنه لا يتكلم إلا ليتعرض للمزيد من الضرب (بسبب طبيعته المازوخية). أما السادي فهو شخصية بشرية صغيرة، أكثر طلاقة في الكلام، حتى أنه قادر على قول كلام جارح.
ناجيتسوجي (椥辻)
ناغيتسوجي هو أحد سكان قرية نيشينو اللامبالين، ذو مظهر طفولي. شياطينه الطفيلية هي زوج يوم القيامة (裁きの日، Jajjimento Dei ) ، ويتألف من سدوم وعمورة. تُوضع سدوم في قلب المستخدم، بينما تُوضع عمورة في يده، مما يسمح له بالاستماع من خلال الطفيليات التي يزرعها.
ميناس أونو (小野 ミナセ، أونو ميناس )
ميناسي كاهنة سابقة متلاعبة من قرية نيشينو، وهي التوأم الأكبر لياماها، ووالدة أكيو البيولوجية. تمتلك جزءًا من قدرة "الختم"، التي استخدمتها لمنع نفسها وشقيقتها وأكيو من التقدم في السن، ولحجب إحساس أكيو بالألم. لديها شيطان يتخذ شكل طائر أعور.
إيفان يوسانو (与謝野 イワン, يوسانو إيوان )
الأداء الصوتي: شين-إيتشيرو ميكي [ 14 ] (ياباني)؛ أليخاندرو صعب [ 7 ] (إنجليزي)
إيفان قاتل متعطش للدماء ينتمي إلى قرية نيشينو، وهو المتهم بقتل ماين وناغيسا. يستخدم إيفان شياطينه ببراعة في المعارك، وهما زوج يُدعى ماغاتسوهي (マガツヒ، Magatsuhi ) ، ويتألف من دايكيو وشوكيو. شوكيو شيطان قصير على شكل سيف، قادر على شقّ مساحة وتغييرها، مما يسمح لمستخدمه بالانتقال الفوري حسب الحاجة. أما دايكيو فهو شيطان طويل على شكل سيف، يمتلك القدرة على سرقة الطاقة الحيوية من أي كائن ونقلها إلى كائن آخر.
أكيو كورويا (黒谷 アキオ, كورويا أكيو )
الأداء الصوتي: ريونوسوكي واتانوكي [ 5 ] (ياباني)؛ زاك لويرا [ 7 ] (إنجليزي)
أكيو فردٌ عديم التعبير من عائلة كورويا، التي تعمل كحراس شخصيين لعشيرة كاغيموري. لكنه في الحقيقة جاسوس من قرية نيشينو، مُكلّف بقتل يورو وآسا حالما يجتمعان. وُلد أكيو عاجزًا عن الشعور بالألم، مع أن هناك تلميحًا إلى أن والدته قد حجبت عنه هذه القدرة. شياطينه هما العملاقان ياماكازي وتانيكازي، اللذان يُشكّلان ثنائي إله الجبل ( ياما نو كامي ) .
آنا مينياما (峰山 アンナ، مينياما آنا )
آنا طالبة ثانوية تبدو عادية، تعمل كعاملة نظافة لدى إيفان، لكنها في الحقيقة امرأة غيورة معجبة به. شياطينها هم زوج "سول رولر" (魂タマコロガシ، تاما كوروغاشي ) ، ويتكون من تارو وهيمي، وهما على شكل خنفساء. يمتلك تارو القدرة على تحويل الجثث إلى كرات لحم، بينما تمتلك هيمي القدرة على وضع البيض في الكرات التي يصنعها تارو.

الشياطين

اليسار (左، هيداري )
الأداء الصوتي: تاكاكو هوندا [ 8 ] (يابانية)؛ كولين كلينكنبيرد [ 6 ] (إنجليزية)
كانت في السابق التمثال الأيسر في المستوطنة، أما الآن فهي تتخذ شكل امرأة طويلة مفتولة العضلات تُذكّر بالشيطان . ومثل التمثال الأيمن، فهي تُقدّر القوة وتتواصل بطريقة قديمة الطراز، ولكن على النقيض من ذلك، تتمتع بشخصية أكثر هدوءًا وبرودًا.
حق (右، ميجي )
الأداء الصوتي: ريكيا كوياما [ 8 ] (ياباني)؛ بيل بوتس [ 6 ] (إنجليزي)
كان في السابق التمثال الصحيح في المستوطنة، أما الآن فقد اتخذ شكل رجل ضخم مفتول العضلات يُذكّر بالشيطان . يمتلك عقلية محارب قديم الطراز، فصيح اللسان، يستمتع بالمعركة، ولكنه مُخلص تمامًا لأوامر سيده.
غابرييل (ガブリエル, جابوريرو )
الأداء الصوتي: أيومو موراس [ 15 ] (ياباني)؛ نيك هاميل وأماندا غايل [ 6 ] (إنجليزي)
يُقدّم الزوجان الشيطانيان خدماتهما لغابي-تشان، ويتخذان شكل فكّين دائريين طائرين، علوي وسفلي، مع عيون لكل منهما. بإمكانهما التمدد وقضم قطع من لحم الأعداء، أو حماية مالكهما.
زاشيكي واراشي (ザシキワラシ, زاشيكيواراشي )
الأداء الصوتي: يومي مياموتو [ 9 ] (ياباني)؛ مولي تشانغ [ 7 ] (إنجليزي) (كيري)
بصوت: ريوتا أوساكا [ 5 ] (اليابانية)؛ أبي كومار [ 6 ] (الإنجليزية) (دانجي)
بصوت: موموكا تيراساوا [ 5 ] (زاشيكي-واراشي)
كيري (キリ) ودانجي (ダンジ) هما شيطانان لكيوكا يشكلان ثنائي زاشيكي-واراشي. يستخدم كلاهما ظلال محيطهما، مما يُمكّنهما من تغيير مظهرهما بفضل هذه الخاصية، بالإضافة إلى قدرتهما على التلاعب بها لمهاجمة الآخرين .
كوديتسو (虎鉄) وجيرو (虎鉄)
بصوت: ايومو موراسي [ 5 ] (اليابانية)؛ كيران سترينج [ 7 ] (الإنجليزية)
كوديتسو وجيرو شيطانان يخدمان هانا، يتخذ كوديتسو شكل قط برتقالي مخطط، بينما يتخذ جيرو شكل كلب أبيض ناصع. يتمتع كوديتسو بمهارة تقنية عالية نظرًا لعيشهما بين البشر لفترة طويلة، أما جيرو فيمتلك مهارات تتبع استثنائية.
جامع القمامة ( ، سوكابينجا )掃除屋（ス カ ベ ン ジ ャ ー）
الأداء الصوتي: أيومو موراس [ 16 ] (ياباني)؛ أبيجيل بليث [ 7 ] (إنجليزي)
آي (愛) وماكوتو (誠) هما شيطانا جين اللذان يشكلان ثنائي "الجامع " . تتمتع آي بقدرة على التسلل عبر الجدران وابتلاع أي شيء يُطلب منها، لذا تُستخدم غالبًا للتنظيف. أما ماكوتو، فيمكنه استنساخ عدد غير محدود من الأشياء من أي نوع تبتلعها آي مسبقًا.
أوشيرا (オシラ)
بصوت: ساوري هايامي [ 5 ] (اليابانية)؛ ميا أزواجي [ 7 ] (الإنجليزية)
الأوشيرا زوج قديم من الشياطين، وهما من معارف اليسار واليمين، ويُعتبران من الآلهة. يتألف الزوج من امرأة شابة زرقاء فاتحة اللون تركب حصانًا ذا ندوب من نفس اللون.
السلحفاة (亀، كامي ) والأرنب (兎، أوساجي )​
بصوت: كاميري ماتسودا [ 5 ] (اليابانية)؛ تيا بالارد [ 7 ] (الإنجليزية) (بونبون)
تورتي (夜桜) وبونبون (朝霧) هما شيطانا هارو، ويشكلان ثنائي السلحفاة والأرنب. يبدو تورتي كسلحفاة عادية، وله لهبان أحمران على ظهره. يستطيع سحق الأهداف تحته بوزنه، الذي يمكن لمالكه تعديله. أما بونبون فهو أرنب أبيض مشاغب يمشي على قدمين، ويرتدي سترة حمراء وطوقًا برتقاليًا. يستطيع الجري بسرعة فائقة، مما يجعل من المستحيل على الأعداء البطيئين اللحاق به.
يين ويانغ (陰陽، Inyō )
بصوت: ايومو موراسي [ 9 ] (اليابانية)؛ رايان سيل [ 7 ] (الإنجليزية) (دايفوكو)
الأداء الصوتي: أيومو موراس [ 9 ] (ياباني)؛ ليو ماثيوز [ 7 ] (إنجليزي) (أوهاجي)
دايفوكو (だいふく) وأوهاغي (おはぎ) هما الشياطين اللذان يشكلان الزوج الأبيض والأسود المعروف باسم يين ويانغ، على التوالي. باندماجهما، يستطيع دايفوكو وأوهاغي خلق وحش عملاق يحتوي جسده على مساحة تخزين لا متناهية على ما يبدو، يمكن استخدامها لاحتجاز أو نقل الكائنات والأشياء بأمان. في البداية، تم التعاقد معهما من قبل أحد أعضاء المجموعة التي تهاجم عشيرة كاغيموري، قبل أن تجندهما آسا لصالحها.
تيناجا أشيناجا (手長足長)
بصوت: أكو ماياما [ 9 ] (اليابانية)؛ إميلي فاجاردو [ 7 ] (الإنجليزية) (الأذرع الطويلة)
الأداء الصوتي: شيغيرو تشيبا [ 9 ] (ياباني)؛ ماركوس ستيماك [ 7 ] (إنجليزي) (أرجل طويلة)
الأذرع الطويلة (手長، Tenaga ) والأرجل الطويلة (足長، Ashinaga ) هما شياطين كين، ويطلق عليهما الزوج Tenaga-Ashinaga، حيث تكون أطرافهما طويلة بشكل خاص.
كينوجيوكوتو (金烏玉兎)
بصوت: ايومو موراسي [ 9 ] (أساجيري)
يوزاكورا (夜桜) وأساغيري (朝霧) هما شيطانا أسوما، ويُطلق عليهما اسم كينوغيوكوتو. يتخذ يوزاكورا هيئة جمجمة تنفث النار ولها قرون، بالإضافة إلى سرب من العث. ولا يظهر إلا في الأماكن المظلمة أو ليلاً. أما أساغيري ، فتتكون من سرب من الفراشات، وتتخذ هيئة امرأة بيضاء بالكامل ذات أجنحة. وهي النصف الآخر من يوزاكورا، ولا تظهر إلا في الأماكن المضيئة أو نهاراً.
فوجين-رايجين (風神雷神، فوجين-رايجين )
بصوت: ايومو موراسي [ 9 ] (فوجين)
بصوت: ايومو موراسي [ 9 ] (رايجين)
فوجين (風神, Fūjin ) ورايجين (雷神) ، والمعروفان أيضًا باسم فوجين-رايجين، هما زوج من الشياطين البيضاء والسوداء ثنائية الأرجل التابعة لهاياتو، واللذان يتحكمان في الرياح والبرق على التوالي .
بريك (解، كاي )
بصوت: يوشيكو ساكاكيبارا [ 12 ] (اليابانية)؛ مالوري روداك [ 7 ] (الإنجليزية)
بريك هو أحد نصفي ثنائي الشياطين المقيمين في يوموتسو هيراساكا ، العالم الحدودي بين الأحياء والأموات. لا يمكن الوصول إلى هذا العالم إلا من قبل التوأمين بعد موتهما مرة واحدة. يتمتع بريك بمظهر شبيه بالبشر، يرتدي ستائر بيضاء. يسمح بريك لسيده بتحطيم أي شيء، ماديًا كان أم معنويًا، يشير إليه.

وسائط

مانغا

أُعلن رسميًا عن مانغا " شياطين عالم الظلال" ، من تأليف ورسم هيرومو أراكاوا ، في عدد أغسطس 2021 من مجلة "شونين غانغان" الشهرية، وهي مجلة مانغا شونين تصدرها شركة سكوير إنيكس، وذلك احتفالًا بالذكرى العشرين لعمل أراكاوا السابق، " الكيميائي المعدني الكامل " (2001-2010). [ 17 ] بدأ نشر السلسلة في المجلة نفسها في 10 ديسمبر 2021. [ 18 ] [ 19 ] جمعت سكوير إنيكس فصول المانغا في مجلدات تانكوبون منفصلة . صدر المجلد الأول في 10 يونيو 2022. [ 20 ] وحتى 10 يوليو 2026، صدر 13 مجلدًا. [ 21 ]

في يوليو 2022، أعلنت شركة Square Enix Manga & Books أنها حصلت على ترخيص السلسلة للنشر باللغة الإنجليزية، مع إصدار المجلد الأول في 25 أبريل 2023. [ 22 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
110 يونيو 2022 [ 20 ]978-4-7575-7962-025 أبريل 2023 [ 23 ]978-1-64609-186-7
  • 1. "آسا ويورو" (アサとユル، من آسا إلى يورو )
  • 2. "اليمين واليسار" (右と左، من Migi إلى Hidari )
  • 3. "ديرا وهانا" (デラとハナ, ديرا إلى هانا )
  • 4. "آي وماكوتو" (愛と誠، آي إلى ماكوتو )
212 سبتمبر 2022 [ 24 ]978-4-7575-8100-512 سبتمبر 2023 [ 25 ]978-1-64609-222-2
  • 5. "جين ويورو" (ジンとユル، جين ويورو )
  • 6. "الأرنب والسلحفاة" (兎と亀، Usagi to Kame )
  • 7. "عشيرة كاجيموري والمهاجمين المجهولين" (影森家と謎の襲撃者، Kagemori-ke to Nazo no Shūgeki-sha )
  • 8. "الولاء وسفك الدماء" (誠意と殺意، Seii to Satsui )
310 فبراير 2023 [ 26 ]978-4-7575-8401-312 ديسمبر 2023 [ 27 ]978-1-64609-244-4
  • 9. "آسا وبريك" (アサと｢解｣ ، من آسا إلى "كاي" )
  • 10. " الحبر والتبييض " (ベタとホワイト، Beta to Howaito )
  • 11. "الشك والإدانة" (疑念と確信، من جينين إلى كاكوشين )
  • 12. "العناق والهمس" (抱擁と囁き، Hōyō to Sasayaki )
412 يونيو 2023 [ 28 ]978-4-7575-8608-66 أبريل 2024 [ 29 ]978-1-64609-259-8
  • 13. "الذراع الطويلة والساق الطويلة" (手長と足長، Tenaga إلى Ashinaga )
  • 14. " Ryuu and Ken " (リュウとケン, Ryū to Ken )
  • 15. "الأخ الأكبر والأخ الأصغر" (兄と弟، Ani to Otōto )
  • 16. "التوكيل والشامان" (小者と祈祷師، Tsugaikomono to Kitōshi )番（つがい）
512 سبتمبر 2023 [ 30 ]978-4-7575-8786-16 أغسطس 2024 [ 31 ]978-1-64609-299-4
  • 17. "دايكيو وشوكيو" (大凶と小凶، من Daikyō إلى Shōkyō ؛ "المصيبة الكبرى" و"المصيبة الصغيرة")
  • 18. "العائلة والأصدقاء" (家族と友، كازوكو إلى تومو )
  • 19. "يورو ودانجي" (ユルとダンジ, يورو إلى دانجي )
  • 20. "أساجيري ويوزاكورا" (朝霧と夜桜، من أساجيري إلى يوزاكورا )
612 يناير 2024 [ 32 ] [ 33 ]978-4-7575-8877-6978-4-7575-8878-3( جنوب شرق )5 نوفمبر 2024 [ 34 ]978-1-64609-310-6
  • 21. "كاجيموري وشينغو" (影森と新郷، كاجيموري إلى شينغو )
  • 22. "القاتل والقهوة" (刺 客 と コ ー ヒ ー، شيكاكو إلى كوهي )
  • 23. " الطفل الباكي والطفل المشاغب " (泣く子と悪い子, Nakuko to Warui Ko )
  • 24. " فوجين ورايجين " (風神と雷神، من فوجين إلى رايجين )
711 مايو 2024 [ 35 ]978-4-7575-9184-44 مارس 2025 [ 36 ]978-1-64609-382-3
  • 25. "السيف والقوس" (刀と弓، كاتانا إلى يومي )
  • 26. "المطارد والصياد" (逃亡者と追跡者، من توبشا إلى تسويسيكيشا )
  • 27. "القاتل والمنظف" (殺し屋と始末屋، كوروشيا إلى شيماتسويا )
  • 28. " قرية زاشيكي واراشي وهيغاشي" (ザシキワラシと東村, زاشيكيواراشي إلى هيغاشي مورا )
812 سبتمبر 2024 [ 37 ]978-4-7575-9412-81 يوليو 2025 [ 38 ]978-1-64609-383-0
  • 29. "الأخوة كاجيموري وأشقاء كورويا" (影森兄弟と黒谷姉弟, كاجيموري كيوداي إلى كوروتاني كيوداي )
  • 30. "العاطفة والعقل" (情と理، Jō to Kotowari )
  • 31. "قرية هيغاشي وقرية نيشينو" (東村と西ノ村، هيغاشي مورا إلى نيشينو مورا ؛ القرية الشرقية والقرية الغربية)
  • 32. "حفار القبور والمنظف" (墓掘りと掃除屋, Hakahori to Sōjiya )
912 مارس 2025 [ 39 ]978-4-7575-9733-49 ديسمبر 2025 [ 40 ]978-1-64609-428-8
  • 33. "النار والماء" (火と水، مرحباً بميزو )
  • 34. "رجل تي شيرت لطيف وامرأة بدلة رياضية" (萌えT男とジャージ女, Moe Tī Otoko to Jāji Onna )
  • 35. "الموت والبعث" (死と再生، شي إلى سايسي )
  • 36. "الأب والابن" (親父と息子، أوياجي إلى موسوكو )
1011 يوليو 2025 [ 41 ]978-4-7575-9950-57 أبريل 2026 [ 42 ]978-1-64609-498-1
  • 37. "لم الشمل والعودة" (再会と再訪، من Saikai إلى Saihō )
  • 38. "الأمل واليأس" (期待と絶望، كيتاي إلى زيتسوبو )
  • 39. "الطموح ونفاد الصبر" (功名心と焦燥感، Kōmyōshin to Shōsōkan )
  • 40. "الداخل والخارج" (裏と表، من أورا إلى هيو )
1112 نوفمبر 2025 [ 43 ]978-4-301-00162-111 أغسطس 2026 [ 44 ]979-8-89910-030-7
  • 41. "الأسرار والصمت" (秘密と沈黙، من هيميتسو إلى تشينموكو )
  • 42. "الهجوم والهجوم المضاد" (襲撃と逆襲، من شوجيكي إلى جياكوشو )
  • 43. "الجنة والأرض" (天と地، Ten to Chi )
  • 44. "الثلج والدم" (雪と血، يوكي إلى تشي )
1212 مارس 2026 [ 45 ]978-4-301-00381-612 يناير 2027 [ 46 ]979-8-89910-066-6
  • 45. "التدمير والخلق" (破壊と創造، من هاكاي إلى سوزو )
  • 46. ​​"آسا وإيفان" (アサとイワン، من آسا إلى إيوان )
  • 47. "السكين والقنبلة" (ナイフと爆弾، نايفو إلى باكودان )
  • 48. "النصر والهزيمة" (金星と敗北، كينبوشي إلى هايبوكو )
1310 يوليو 2026 [ 21 ]978-4-3010-0634-3——
  • 49. "ضغينة واستياء" (怨みとつらみ، أورامي إلى تسورامي )
  • 50. "رسالة التنظيف والوداع" (後片付けと置き手紙، أتوكاتزوكي إلى أوكيتيجامي )
  • 51. "المغادرة والهروب" (家出と逃亡, Iede to Tōbō )
  • 52. "الليل والبحر" (夜と海، من يورو إلى أومي )

الفصول غير متوفرة بعد في شكل تانكوبون

لم تُنشر هذه الفصول بعد في مجلد تانكوبون .

  1. "الصيد وصيد الأسماك" (猟と漁، Ryō إلى Ryō )
  2. "فوناداما-ساما وأوميبوزو" (船だま様と海坊主، فوناداما-ساما إلى أوميبوزو )
  3. "العيد والشوق" (宴と憧憬، Utage to Shōkei )

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني خلال جلسة نقاش Crunchyroll في معرض Anime Expo في يوليو 2025. المسلسل من إنتاج Bones Film وإخراج ماساهيرو أندو ، وتأليف نوبورو تاكاغي ، وتصميم الشخصيات لنوبوهيرو أراي، وتأليف الموسيقى لكينيتشيرو سوهيرو . [ 47 ] عُرض لأول مرة في 4 أبريل 2026 على قناة Tokyo MX وقنوات أخرى، ومن المقرر أن يستمر لموسمين متتاليين . [ 48 ] أغنية البداية الأولى هي "Tobu Toki" (飛ぶ時؛ وتعني حرفيًا " حان وقت الطيران " ) ، من أداء فاوندي ، بينما أغنية النهاية الأولى هي "Tobō yo" (飛ぼうよ؛ وتعني حرفيًا " هيا نطير " ) ، من أداء ياما . [ 8 ] أغنية البداية الثانية هي "Back Shot"، يؤديها ماسانوري أوتودا، بينما أغنية النهاية الثانية هي "Kujaku" (孔雀؛ وتعني حرفيًا " الطاووس " ) ، يؤديها كي سوغاوارا . [ 49 ]

تبث منصة Crunchyroll المسلسل. [ 50 ] حصلت شركة Muse Communication على ترخيص المسلسل في جنوب شرق آسيا. [ 51 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 52 ] [ 53 ]إخراج [ 52 ]كتب بواسطة [ 52 ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 52 ]الرسوم المتحركة من إخراج [ 52 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 54 ]
1"Asa and Yuru" الترجمة الحرفية: " Asa to Yuru " ( باليابانية :アサとユル)كوجي ناجاتومينوبورو تاكاجيماساهيرو أندويوشيوكي إيتو 4 أبريل  2026  ( 2026-04-04 ) [ 55 ]
تلد امرأة توأمين، يولد الطفلان منفصلين، أحدهما لليل والآخر للنهار، ويملكان القدرة على التحكم بالشياطين. يتدرب يورو ليصبح صيادًا لقريته الجبلية النائية، بينما تعيش شقيقته التوأم آسا في الأسر بسبب تقاليد القرية. ورغم معاناة القرية من ضائقة مالية، يرفض يورو مغادرتها كما فعل والداه، ويفضل البقاء مع آسا. لكن في أحد الأيام، ينهار الحاجز السحري الذي يحمي القرية فجأةً مع هجوم عسكري، يذبح العديد من القرويين، بينما تقود فتاة صغيرة ذات قوى خارقة تُدعى غابي الهجوم للقبض على يورو. يسلك يورو ممرًا سريًا إلى قلعة القرية لحماية آسا، ليجدها تُقتل على يد امرأة تدّعي أنها آسا الحقيقية. يقتل تاجر متجول يُدعى ديرا معظم الجنود ويفلت من غابي، التي تستمد قواها من شيطان تسيطر عليه. عند وصولهما إلى القلعة، يأمر شيخ القرية ديرا بالهروب مع يورو. يمتثل ديرا ويأخذ يورو إلى تمثالي الإلهين الحاميين للقرية، الأيسر والأيمن. باستخدام ميدالية خاصة ودم يورو، أيقظ ديرا كلاً من ليفت ورايت، وهما شيطانان. دمّرا المروحيتين العسكريتين اللتين هاجمتا القرية، وأعلنا ولاءهما ليورو.
2الترجمة الحرفية "من اليمين واليسار" : " من ميجي إلى حيداري " ( باليابانية :右と左)شوجي إيكينونوبورو تاكاجيماساهيرو أندوهيروكي كانو وميو أراكي وماهو ساتسوكي 11 أبريل  2026  ( 2026-04-11 )
يأمر يورو كلاً من ليفْت ويايت بمساعدته ومساعدة القرية. ينطلق رايت لإنقاذ القرويين الناجين بينما يقاتل ليفْت شيطان غابي، مما يتيح ليورو فرصة إصابة غابي بسهمه. تلحق بهم آسا الثانية وتنقذ غابي، بينما يصل رايت ويؤكد أن هذه آسا هي الحقيقية. تشرح آسا أنها هربت من القرية مع والديها قبل عشر سنوات، وأن القرويين اختلقوا شخصية آسا المزيفة في محاولة لمنع يورو من مغادرة القرية أيضًا. تسعد آسا برؤية يورو على قيد الحياة، فتوافق على هدنة وتنسحب مع غابي. يتم إجلاؤهم بواسطة شريكهم جين، الذي يشعر بالقلق عندما يسمع أن ديرا متورط. يقود ديرا يورو بعيدًا عن القرية ويلتقي بشريكته هانا، موضحًا أنهما كلاهما من أتباع الشيطان وأن القوات التي هاجمتهم كانت على الأرجح من عشيرة كاغيموري المنافسة. بعد لقاء نادر مع الشيطان أوشيراساما، يُنقل يورو إلى مدينة حديثة عند سفح الجبل.
3"ديرا وهانا" الترجمة الحرفية: " ديرا إلى هانا " ( باليابانية :デラとハナ)كوسوكي شيموتورينوبورو تاكاجيجونغ هيوأيومي آبي وتسوباسا هاتاشيما 18 أبريل  2026  ( 2026-04-18 )
توقفت المجموعة في استراحة على الطريق لالتقاط أنفاسهم. ولأن هويته انكشفت، اقترح ديرا على هانا أن يتظاهروا بأنهم زوجان وأن يورو هو ابنهما لتسهيل عملية الاختباء. سأل يورو ليفت ورايت على انفراد عما إذا كانت قصة آسا صحيحة، فأكدا أنهما شاهدا والديه يهربان من القرية مع آسا أثناء حراستهما عند مدخلها. وبينما كانت المجموعة تغادر الاستراحة، شرح ديرا أن عشيرة كاغيموري تتكون من قرويين انفصلوا للعيش في العالم الحديث. علاوة على ذلك، أوضح ليفت ورايت أن يورو وآسا توأمان "يقسمان الليل والنهار"، مما يعني أنهما مُنبئان بأنهما سيجلبان اضطرابًا كبيرًا للعالم. وبصفتها إحدى التوأمين، يبدو أن آسا قد أتقنت بالفعل قوة "التحطيم"، وهي القدرة على تدمير أي شيء تريده، بينما لم تظهر قوة يورو بعد. وأشار ديرا أيضًا إلى أن والدة يورو كانت متجولة ضلت طريقها ودخلت القرية بالصدفة. وفي النهاية، قررت المجموعة الاستقرار في محافظة غونتاما. وبينما يعتادون على الحياة في العالم الحديث، يعلن يورو لليسار واليمين أنه سيجد آسا حتى يتمكن من الحصول على إجابات حول ما حدث لوالديهم.
4الترجمة الحرفية لـ " Jin and Yuru" : " Jin to Yuru " ( باليابانية :ジンとユル)كوجي ناجاتوميشينغو إيريكوجي ناجاتوميكانا مياي 25 أبريل  2026  ( 2026-04-25 )
استأجرت ديرا وهانا شقة، وقدمت هانا شياطينها، كوتيتسو وجيرو. في قصر كاغيموري، لا تزال غابي تتعافى من جراحها، بينما أُمرت آسا بالبقاء في مكانها لحمايتها. كُلِّف جين بالبحث عن يورو، واستخدم عينة من دم آسا لجذب انتباه ليفت ورايت. كما استخدم شبيهًا له صنعه شيطانه، سكافنجر، لاستدراج يورو إلى فخ. عندما أدركت ديرا وهانا اختفاء يورو، كلفتا كوتيتسو وجيرو بتعقبه، وصُدمتا عندما وجدتاه قد وصل إلى طوكيو. على الرغم من أسر يورو، هاجم ليفت ورايت جين ورجاله، الذين ردوا بهجوم مضاد باستخدام مزيج من الأسلحة التقليدية وشياطينهم. استغل يورو هذا التشتيت ليأخذ جين رهينة، وسأله إن كان الكاغيموري مسؤولين حقًا عن الهجوم على القرية. يدعي جين المسؤولية، ويكاد يورو يتمكن من الحفاظ على ضبط النفس وعدم قتله، ويطالب بدلاً من ذلك بمواجهة آسا وجهاً لوجه.
5"الأرنب والسلحفاة" الترجمة الحرفية: " Usagi to Kame " ( باليابانية :兎と亀)شوجي إيكينو وآي هاسيغاواشياكي كوناكاهيديو ياماموتوميو أراكي، ماهو ساتسوكي، هيروكي كانو وكانا مياي 2 مايو  2026  ( 2026-05-02 )
يوافق جين على مطالب يورو ويقنعه بالذهاب إلى قصر كاغيموري. يتتبع ديرا وهانا موقع يورو إلى القصر، وينطلق ديرا لإحضاره. تستقبل آسا يورو بحفاوة، لكنه لا يزال يحاول الحفاظ على مسافة بينهما، ويسألها عما حدث لوالديهما. يشرح جين وآسا أن والديهما تركا آسا في رعاية عشيرة كاغيموري بعد مغادرتهما القرية، بينما قررا السفر إلى أوكيناوا. ومع ذلك، أثناء الرحلة، اختفى كلا الوالدين مع حارسهما الشخصي دون أثر. يشك يورو في خيانة كاغيموري، لكن آسا تؤكد ثقتها بهم لأنهم حموها من قتلة أُرسلوا من القرية. فجأة، يهاجم شيطانان مجهولان القصر، مستهدفين يورو وآسا. مصممًا على الصمود والقتال، يحصل يورو على قوس وسهام من جين ويطلق النار على الشياطين المهاجمة.
6"عشيرة كاجيموري والمهاجمون المجهولون" الترجمة الحرفية: " Kagemori-ke to Nazo no Shūgeki-sha " ( باليابانية :影森家と謎の襲撃者)شو كيتامورادايشيرو تانيموراكوجي ناجاتومييوشيوكي إيتو 9 مايو  2026  ( 2026-05-09 )
أخطأ يورو هدفه بسبب قلة خبرته بالقوس الجديد. عندما تعاون هو وآسا لمحاربة الشيطانين، اندمجا في شيطان واحد وحبسهما في حاجزين منفصلين. وجدت آسا نفسها في عالم من الظلام الدامس وبدأت تستسلم لخوفها من الظلام حتى وصل رايت وطمأنها. كشف لها أنه وليفت اختيرا خصيصًا من قبل القرية للسيطرة على التوأمين، لأن رايت يستطيع تحييد قوة الاختراق بينما يستطيع ليفت تحييد قوة الختم، مما جعلهما عدوين لدودين لآسا ويورو على التوالي. استخدمت آسا قوة الاختراق لتدمير الحاجز الذي يحبسها، ثم كسرت عقد الشيطان المجهول مع سيده وحلت محله، مروضةً إياه. أطلق الشيطان سراح يورو، الذي تعاون مع حراس كاجيموري لجمع جميع المهاجمين. لسوء الحظ، لم يعرف أي من المهاجمين هوية المجموعة التي استأجرتهم، مما ترك يورو وآسا بلا أي خيوط حول ما حدث لوالديهما. ثم يسأل يورو آسا عن سبب ارتدائها رقعة العين على عينها اليمنى، فتعترف بأنها قد بُعثت من جديد بعد أن قُتلت على يد قاتل أرسلته القرية.
7الترجمة الحرفية لـ "Asa and Break" : "من Asa إلى "Kai" " ( باليابانية :アサと｢解｣ )كاتسويا ياماموتو وماساهيرو أندونوبورو تاكاجيجونغ هيوأيومي آبي، كيوكو كوتاني، ومامي هوريموتو 16 مايو  2026  ( 2026-05-16 )
يتذكر يورو حادثة من طفولته عندما حاول أحد قطاع الطرق قتله خلال رحلة صيد. أوصاه والده ألا يخبر أحدًا بالهجوم، وفي وقت لاحق من تلك الليلة، هرب والداه مع آسا. في هذه الأثناء، تشرح آسا أنها بعد انضمامها إلى عشيرة كاغيموري بفترة وجيزة، وقعت في قبضة قتلة من القرية الذين قتلوها بقطع حلقها. وجدت نفسها بعد ذلك في عالم بين الحياة والموت، حيث منحها "كسر الشيطان" خيارًا: إما قبول موتها، أو اختيار الحياة واكتساب قوة "الكسر". على الرغم من التحذيرات من أن الناس سيحاولون استغلالها كأداة، قررت آسا البقاء على قيد الحياة حتى تتمكن من العثور على يورو. ثم أعادت إحياء نفسها واستخدمت "الكسر" لقتل خاطفيها. يصل ديرا مع غونزو، شيخ عشيرة كاغيموري، ويسألهما يورو عما إذا كان بإمكانه الحصول على "الختم" إذا مات. يؤكد ديرا ذلك، لكنه يحذر من أن الإحياء ليس مضمونًا، حيث أن أحد التوأمين السابقين اللذين ماتا لم يعد. ثم يقترح غونزو أن يتناولوا جميعًا وجبة الإفطار أولاً قبل مواصلة الحديث.
8"الشك والإدانة" الترجمة الحرفية: " جينين إلى كاكوشين " ( باليابانية :疑念と確信)دايجو ياماغيشينوبورو تاكاجيجونيتشي ساكاتاتاكاشي يوكوياما وكانا مياي ويوشيوكي إيتو 23 مايو  2026  ( 2026-05-23 )
يتعرف يورو وديرا على أبناء غونزو، هاغوري وأسوما وجين. وبينما يتناولون الفطور، يحاول كل من غونزو وديرا إلقاء اللوم على عشائر الآخر في الهجوم على القصر. وعندما يُسأل غونزو عن نواياه تجاه التوأمين، يوضح أنه يرغب في تدمير القرية بالكامل حتى لا يولد المزيد من التوائم، ويضع حدًا لطموح القرية في السيطرة على العالم. ومع ذلك، يُبدي أسوما اهتمامًا بتسخير قوة التوأمين من أجل الصالح العام. وعازمًا على عدم العيش في الخفاء، يُعلن يورو أنه سيتحدى بكل سرور أي شخص يحاول اللحاق به، سواء أكان من القرية أو عشيرة كاغيموري أو أي جهة أخرى. يشعر أسا بالقلق لأن يورو لم يختبر المطاردة المستمرة، ويعهد بسلامته إلى ديرا ورايت وليفت. وتوافق عشيرة كاغيموري على التعاون مع يورو للعثور على والديه. بينما يهمّ يورو بالانصراف، تؤكد له آسا أن والديهما شعرا بالذنب لعدم تمكنهما من اصطحابه معهما، وتودعه. يتقبل يورو أخيرًا أن آسا هي أخته الحقيقية وهو يتجه إلى منزله نحو مستقبل غامض.
9"العناق والهمس" الترجمة الحرفية: " Hōyō to Sasayaki " ( اليابانية :抱擁と囁き)هاروكا يوشيناجاشينغو إيريجونغ هيوتاكاشي يوكوياما، ماهو ساتسوكي، شو تشيكارايشي وموموكا مياجاوا 30 مايو  2026  ( 2026-05-30 )
انتهزت ديرا الفرصة لتُعرّف يورو على المزيد من معالم العالم الحديث أثناء شرائها له بعض المؤن من متجر متعدد الأقسام. تذكر يورو أنه اضطر لقتل العديد من "قطاع الطرق" الذين هاجموه عندما كان يعيش في القرية، وأدرك الآن أنهم كانوا قتلة مأجورين من العالم الخارجي. لاحظ هو وديرا بعد ذلك أنهما مُراقبان. في قصر كاجيموري، واصل الكاجيموريون التحقيق في الهجوم باستجواب سجنائهم، الذين أوضحوا أنهم دخلوا القصر عبر مدخل سري. بعد أن تأكد غونزو من أن السجناء مجرد مرتزقة مستقلين لا تربطهم أي صلة بالعقل المدبر، قرر ضمهم إلى العشيرة كجنود من الرتب الدنيا لمراقبتهم. قررت آسا الاحتفاظ بشياطينها الجدد، يين ويانغ، بعد رفضهم العودة إلى سيدهم السابق. في الخارج، قادت ديرا يورو إلى مخبئه القديم حيث تزودوا بالأسلحة ونصبوا كمينًا للعملاء الثلاثة الذين كانوا يلاحقونهم. قبل أن يتمكنوا من استجواب العملاء، هاجم زوج من الشياطين يُدعى تيناغا-أشيناغا وقتلوا اثنين من العملاء قبل أن يتقدم اليمين واليسار لمحاربتهم.
10الترجمة الحرفية "الذراع الطويلة والساق الطويلة" : " تيناجا إلى أشيناجا " ( باليابانية :手長と足長)شو كيتاموراشياكي كوناكاماساهيرو أندوأيومي آبي، ميو أراكي، كانا مياي، سينا ​​كويزومي، كيوكو كوتاني، تاكاشي يوكوياما ومامي هوريموتو 6 يونيو  2026  ( 2026-06-06 )
يتعرف تيناغا وأشينغا على اليمين واليسار باعتبارهما الشياطين المسؤولين عن حبسهما قبل ألف عام، بمساعدة مستخدم ختم. يدرك ديرا أن تيناغا وأشينغا يسعيان للانتقام، فيدّعي أنه سيدهما لإبعاد انتباههما عن يورو. بينما يقاتل اليمين واليسار الشياطين، يستجوب يورو وديرا آخر عميلة متبقية، والتي تعترف بأنها تتبعهما بأوامر من أسوما. ثم ينفصل يورو والعميلة لمحاولة العثور على سيد تيناغا وأشينغا، بينما يستخدم ديرا بندقية قوية لإطلاق النار على عيني أشينغا. يتحد تيناغا وأشينغا في هيئة واحدة ويقبضان على العميلة، التي تفصح بأن يورو هو السيد الحقيقي لليمين واليسار. يركز تيناغا وأشينغا هجماتهما على يورو، لكنه يخدعهما بتزييف إشارة اليد لإلقاء الختم، مما يجعلهما يترددان لفترة كافية لليمين واليسار للانفصال وتدميرهما بمساعدة ديرا. ثم يمسك ليفت بفراشة كانت تتبعهم، ويؤكد العميل أنها جزء من شيطان أسوما الذي كان يتبعهم سراً.
11"الأخ الأكبر والأخ الأصغر" الترجمة الحرفية: " Ani to Otōto " ( باليابانية :兄と弟)إيكورو ساتودايشيرو تانيموراشينجي ايشيهيراهيروكي كانو، تسوباسا هاتاشيما وكيوكو تاكيوتشي 13 يونيو  2026  ( 2026-06-13 )
يتمكن يورو من العثور على سيد تيناغا-أشيناغا المختبئ أسفل مخبأ ديرا. يُعرّف السيد نفسه باسم تاديرا كين، ابن والد ديرا، تاديرا روي، مما يجعلهما أخوين غير شقيقين. يكشف كين أن روي هو من علّم والدي يورو وآسا كيفية الهروب من حاجز القرية، بعد أن ابتزتهما والدتهما، ناغيسا. مع ذلك، لا يعرف كين مكان والديهما، وقد اختفى روي أيضًا بعد هروبهما من القرية. بعد وفاة والدته وعدم وجود مكان آخر يذهب إليه، تعاقد كين مع تيناغا-أشيناغا للحصول على شياطين قوية تحت تصرفه، لكنه لم يستطع السيطرة عليها، لذا كان خياره الوحيد هو حبسها في منزل ديرا المفقود. ولأن كين لم يكن لديه مكان آخر يذهب إليه، يستضيفه ديرا، ويكتشف هو وهانا أن روي ما زال يودع أموالًا في حساب كين المصرفي، مما يعني أنه ما زال على قيد الحياة. بينما يستريح يورو وكين ليلاً، يقوم ديرا وهانا بالترتيبات اللازمة لدفن رماد والدة كين.
12"التوكيل والشامان" الترجمة الحرفية: " تسوجايكومونو إلى كيتوشي " ( اليابانية :小者と祈祷師)番（つがい）كوجي ناجاتومينوبورو تاكاجيكوجي ناجاتوميشو تشيكارايشي، ماهو ساتسوكي، تسوباسا هاتاشيما، تسونينوري سايتو، أريسا أوزاكي وموموكا مياجاوا 20 يونيو  2026  ( 2026-06-20 )
بينما يصنع يورو سهامًا لقوسه، يطلب منه كين أن يعلمه كيفية استخدام الأسلحة ليصبح أقوى. يحقق جين في تقارير تفيد بأن المتسللين دخلوا القصر عبر البوابة الغربية، التي من المفترض ألا تكون موجودة. لا يعثر على البوابة، لكنه يجد قطعتين دقيقتين في الجدار. في مكان آخر، يلتقي أسوما بعمه شينغو، الذي يريد السيطرة على التوأمين وكان وراء الهجوم على قصر كاغيموري. كما استأجر المبارز إيفان يوسانو، الذي يحمل زوجًا من سيوف الكاتانا الشيطانية. يواصل يورو البحث عن والديه ويقترح العثور على جديه لأمه في أوكيناوا، لكن ديرا ينصحه بعدم فعل ذلك. تجري آسا مكالمة هاتفية مع جدتها وتؤكد لها أنها واقعة تحت سيطرة شيطان. مع عدم وجود أي خيوط أخرى، يزور ديرا أحد معارفه، وهو الشامان، لكنه لا يعرف مكان روي. ثم ينقل الشامان شحنة من الأدوية إلى القرية. يتساءل القرويون عما إذا كان ينبغي عليهم إيقاظ سيل في وقتٍ أبكر، لكن الشامان يذكّرهم بأن "قطاع الطرق" الذين أُرسلوا لملاحقة يورو قد قُتلوا جميعًا. فجأةً، يشق إيفان نفسه خارج جسد الشامان باستخدام سيوفه الشيطانية، ويبدأ في ذبح القرويين.
13"Daikyo and Shokyo" الترجمة الحرفية: " Daikyo to Shōkyō " ( باليابانية :大凶と小凶)هيروشي شيميزوشينغو إيريهيروشي شيميزويوشيوكي إيتو، تاكاشي يوكوياما، هيروكي كانو واساهي تاكيوتشي 4 يوليو  2026  ( 2026-07-04 )
يشق إيفان طريقه إلى قلعة القرية، حيث يواجه آسا المزيفة ويتمكن من إخضاعها بسيفيه الشيطانيين التوأمين، شوكيو ودايكيو. يهدد إيفان آسا المزيفة بتنفيذ أوامره مقابل العفو عن سيدها، ويختطفها هي وفتاة قروية صغيرة كرهائن. في هذه الأثناء، يشهد دانجي، صديق يورو، المذبحة مع والدته. وإدراكًا منها أن القرية على وشك الهلاك، تأمر والدة دانجي ابنها بالنزول من الجبل والاختباء مع يورو، وتعطيه إرشادات لتجاوز الحاجز. يصل دانجي إلى أسفل الجبل ويقابل أوشيراساما، التي تعرض عليه مساعدته في العثور على يورو بعد الحصول على إذن من سيدها. تتلقى هانا إشعارًا بمقتل الشامان وشياطينه، مع رسالة محفورة على جسده تطالب يورو بالحضور للتفاوض على إطلاق سراح آسا المزيفة والرهينة. بعد دفن الشامان، تجد هانا نفسها في حيرة من أمرها بشأن إخبار يورو وديرا بالرسالة.
14"العائلة والأصدقاء" الترجمة الحرفية: " Kazoku to Tomo " ( باليابانية :家族と友)يوكيهيكو أساكيشياكي كوناكاجونغ هيوتومويو ناكاياما، يوتا أوهارا، كينجي هاتشيزاكي، إيكو إناجوما، ساتومي كاني وشينيا يامادا 11 يوليو  2026  ( 2026-07-11 )
بعد عودتها إلى المنزل، قررت هانا إخبار ديرا بالرسالة التي عُثر عليها على جثة الشامان وبالهجوم الثاني على القرية. أثار فضول ديرا هوية المهاجم، فطلب من جين المساعدة في تحقيقه. في هذه الأثناء، بحث يورو وكين وليفت ورايت عن مكان منعزل بما يكفي لممارسة الرماية. لاحظوا أن شياطينًا تتبعهم، فاستدعواهم إلى البرية قبل مواجهتهم. كشف الشياطين أنهم إلهان محليان منسيان تقريبًا من نوتو، عقدا عن غير قصد عقدًا مع كلب ضال. ولأن الشياطين غير مؤذيين، وافق ليفت ورايت على مصادقتهم. ثم وصل أوشيراساما ودانجي، لكن يورو أدرك أن دانجي شيطان أيضًا لعدم وجود ظل له. اعترف دانجي بأنه مرتبط بآسا المزيفة، وأنهما في الحقيقة زاشيكي-واراشي. سيدتهما الحقيقية ليست جدة القرية العجوز ياماها، بل "والدة" دانجي، كيوكا. بعد أن صُدم يورو من تعرضه للخداع من قبل القرية لفترة طويلة، قرر الانسحاب إلى الجبال بمفرده لتصفية ذهنه.
15"Yuru و Danji" الترجمة الحرفية: " Yuru to Danji " ( اليابانية :ユルとダンジ)تومويو كاموي وشوجي إيكينودايشيرو تانيموراتومويو كامويأيومي آبي، ميوكي كوجا، سينا ​​كويزومي، كيوكو كوتاني، كانا مياي وميو أراكي 18 يوليو  2026  ( 2026-07-18 )
يحاول يورو تهدئة نفسه ويتذكر ماضيه مع دانجي، ولا يزال يتساءل إن كان اللطف الذي أبداه دانجي صادقًا أم لا. بعد عودته، كان دانجي قد غادر بالفعل للبحث عن آسا المزيفة. ثم يُخبر ديرا يورو بطلب الفدية الغامض، ويقررون التوجه إلى نقطة اللقاء للقبض على خاطف الرهائن. في هذه الأثناء، ينقل جين المعلومات التي تبادلها مع ديرا إلى عائلة كاجيموري. ثم يغادر غونزو القصر مع غابي واثنين من حراسه الشخصيين، ناتسوكي وفويوكي. في نقطة اللقاء، يُراقب يورو وديرا وليفت ورايت المستودع الذي من المفترض أن تتم فيه الصفقة. ومع ذلك، يتعرض يورو لكمين ويُختطف من قبل شيطان مصنوع من الفراشات. يطارده ليفت ورايت، لكن إيفان ينقله ويورو إلى أسوما وشينغو. يعترف أسوما برغبته في السيطرة على قوة الختم، ويعرض قتل يورو لتحريرها. بالعودة إلى المستودع، تواجه ديرا وليفت ورايت إيفان، الذي يقرر قتل ليفت لمنعها من التدخل في شؤون سيل.
16"كاجيموري وشينغو" الترجمة الحرفية: " كاجيموري إلى شينغو " ( باليابانية :影森と新郷)كوجي ناجاتومينوبورو تاكاجيكوجي ناجاتوميكويتشي هوريكاوا، كينجي ميزوهاتا وماساكي هيناتا 25 يوليو  2026  ( 2026-07-25 )
يستشعر كل من اليسار واليمين رائحة دماء والدي يورو على سيوف إيفان، فيقرران محاولة أسره. ينسحب تاديرا على مضض، ويتعاون مع أحد قطاع الطرق الناجين من القرية للبحث عن يورو. في هذه الأثناء، يحاول شينغو وأسوما إقناع يورو بالانضمام إلى فصيلهما ليتمكن من استخدام قوة الختم بحرية. إلا أن يورو يرفض الانضمام إليهما، ويؤكد رغبته في البقاء على الحياد وعيش حياة طبيعية. يبدأ غونزو بمهاجمة ممتلكات شينغو التجارية شخصيًا في محاولة لإخراجه من مخبئه، لكن لا أحد يستطيع إيقافه نظرًا للعدد الهائل من الشياطين التي يقودها. في قصر كاغيموري، تواصل آسا مساعدة هاغوري في مانغاه، رغم أنها تتوق لرؤية يورو مجددًا. يصل أكيو بينما هي وحدها، ويبدأ بالاقتراب منها بطريقة تهديدية، مما يدفع آسا لتحذيره من الاقتراب منها.
17"الطفل الباكي والطفل المشاغب" الترجمة الحرفية: " Nakuko to Warui Ko " ( باليابانية :泣く子と悪い子)سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً 1 أغسطس  2026  ( 2026-08-01 )

استقبال

بحلول مارس 2026، تجاوزت مبيعات المانغا ستة ملايين نسخة. [ 56 ] احتلت السلسلة المرتبة التاسعة عشرة في قائمة "كتاب العام" لعام 2022 الصادرة عن مجلة دافنشي . [ 57 ] كما احتلت المرتبة الخامسة عشرة في قائمة "كونو مانغا غا سوغوي!" لعام 2023 الصادرة عن تاكاراجيماشا ، والتي تضم أفضل مانغا للقراء الذكور؛ [ 58 ] واحتلت المرتبة الثانية في نسخة عام 2024. [ 59 ] واحتلت المرتبة الثانية في قائمة "القصص المصورة الموصى بها من قبل موظفي مكتبات نيشن وايد" لعام 2023؛ [ 60 ] واحتلت المرتبة الثالثة في قائمة عام 2024. [ 61 ] وفازت بجائزة راكوتين كوبو الأولى على الإطلاق لأفضل مانغا إلكترونية في فئة "أريد قراءتها الآن! مانغا مميزة" لعام 2023. [ 62 ] [ 63 ] واحتلت المرتبة الثانية في جائزة نيكست مانغا لعام 2023 في فئة المانغا المطبوعة. [ 64 ] فازت السلسلة بالجائزة الكبرى السابعة لجوائز تسوتايا للقصص المصورة عام 2023. [ 65 ] رُشِّحت لجائزة مانغا تايشو السابعة عشرة عام 2024، وحصلت على المركز الثاني برصيد 73 نقطة. [ 66 ] [ 67 ] رُشِّحت لجائزة كودانشا مانغا الثامنة والأربعين في فئة الشونين عام 2024. [ 68 ]

أشاد فرانشيسكو كاتشياتوري من موقع سكرين رانت بمانغا "شياطين عالم الظلال" واصفًا إياها بأنها من أفضل عناوين المانغا الجديدة التي صدرت عام 2021، مُسلطًا الضوء على الإمكانيات الهائلة التي تُظهرها المانغا رغم صدور فصل واحد فقط منها بنهاية العام. كما شبّه كاتشياتوري " شياطين عالم الظلال" بمانغا " قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا" لكويوهارو غوتوغي ، نظرًا لتشابه السلسلتين في وجود شقيق وشقيقته كبطلين رئيسيين. [ 69 ] وقارن كارلايل إدموندسون من موقع سكرين رانت مفهوم "تسوغاي" في المانغا بمفهوم " ستاند " في سلسلة "مغامرات جوجو العجيبة" لهيروهيكو أراكي . [ 70 ]

مراجع

  1. 1 2 "شياطين عالم الظلال" . مانغا وكتب سكوير إنيكس . سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  2. ↑ شوجي، ساتورو (10 فبراير 2026). "قائمة شخصيات شياطين عالم الظلال | الأسماء، مؤدي الأصوات، وملخص الملف الشخصي" . أخبار الأنمي اليابانية . أوريكون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  3. ↑ دوتا، ديبوبريا (28 مارس 2026). "هل يستطيع مبتكر فول ميتال ألكيميست تحقيق نجاح باهر في عالم الأنمي مرتين؟" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ هودجكينز، كريستالين (١٣ سبتمبر ٢٠٢٥). "أنمي شياطين عالم الظلال يكشف عن طاقم الممثلين الرئيسيين، الظهور الأول في ٢٠٢٦ من خلال فيديو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21アニメ『黄泉のツガイ』التاريخ الطبيعي出演キャスト全74名を網羅＆随時更新【ヨミツガ】. عشاق الأنمي (باللغة اليابانية). أبيما تايمز . 6 يوليو 2026. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ماتيو، أليكس (٣ أبريل ٢٠٢٦). "أنمي شياطين عالم الظلال يحصل على دبلجة إنجليزية في نفس اليوم (مُحدّث مع عرض دعائي)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ٤ أبريل ٢٠٢٦ .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 " شياطين عالم الظلال - طاقم الدبلجة الإنجليزية" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  8. 1 2 3 4 5 لو، إيغان (2 فبراير 2026). "فيديو جديد لأنمي شياطين عالم الظلال يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، وأغاني المقدمة، وبداية العرض في 4 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "شياطين عالم الظلال (2026) - طاقم التمثيل الياباني" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  10. ↑ إيولو، كاسي [@cassieewulu] (٢٧ يونيو ٢٠٢٦). "إعلان صوتي!!! أؤدي صوت كين تاديرا المحبوب في الدبلجة الإنجليزية لأنمي 'شياطين عالم الظلال'! أعشق هذه القصة! شكرًا لاستضافتي، @ReadyKafka! الحلقة ١١ من الدبلجة متوفرة الآن على كرانشي رول! شاهدوها!!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢٨ يونيو ٢٠٢٦ - عبر X (تويتر سابقًا) .
  11. ↑ تاي، أنيتا (2 مايو 2026). "أنمي شياطين عالم الظلال يضمّ أكيرا إيشيدا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
  12. تاي ، أنيتا (16 مايو 2026). "أنمي شياطين عالم الظلال يُضيف عضوين جديدين إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
  13. ↑ غان، شون [@ReadyKafka] (4 يوليو 2026). "هذا هو السيد @ericvale بالفعل!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 8 يوليو 2026. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  14. ↑ تاي، أنيتا (9 مايو 2026). "أنمي شياطين عالم الظلال يضم شينيتشيرو ميكي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  15. ↑ كايانان، جوانا (22 مارس 2026). "أنمي شياطين عالم الظلال يضمّ أيومو موراس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2026. تم الاسترجاع في 22 مارس 2026 .
  16. ↑掃除屋yominotsugai.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  17. ↑ ماتيو، أليكس (11 يوليو 2021). "هيرومو أراكاوا، مؤلف مانغا فول ميتال ألكيميست، يطلق مانغا جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  18. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (11 نوفمبر 2021). "هيرومو أراكاوا من شركة Fullmetal Alchemist يطلق مانغا Yomi no Tsugai في 10 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  19. ↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  20. 1 2المزيد 1(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  21. 1 2الجزء 13(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  22. ↑ ماتيو، أليكس (22 يوليو 2022). "شركة سكوير إنيكس مانغا آند بوكس ​​ترخص مانغا "شياطين عالم الظلال"، مانغا "صديقي الأول الساذج"" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  23. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد الأول" . منشورات سكوير إنيكس مانغا وكتب. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  24. ↑الصفحة الرئيسية 2(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد الثاني" . منشورات سكوير إنيكس مانغا وكتب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
  26. ↑الجزء 3(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  27. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 3" . منشورات سكوير إنيكس مانغا وكتب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  28. ↑المزيد 4(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  29. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 4" . سكوير إنيكس مانغا وكتب . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  30. ↑الجزء 5(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  31. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 5" . سكوير إنيكس مانغا وكتب . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  32. ↑الجزء 6(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  33. ↑أفضل 6 قطع من الصور التي تم إجراؤها(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  34. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 6" . منشورات سكوير إنيكس مانغا وكتب. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  35. ↑الجزء 7(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  36. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 7" . سكوير إنيكس مانغا وكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  37. ↑الجزء 8(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  38. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 8" . سكوير إنيكس مانغا وكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  39. ↑الجزء 9(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  40. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 9" . سكوير إنيكس مانغا وكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  41. ↑الجزء 10(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  42. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 10" . سكوير إنيكس مانغا وكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  43. ↑الجزء 11(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 11" . سكوير إنيكس مانغا وكتب . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  45. ↑الجزء 12(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  46. ↑ "شياطين عالم الظلال، المجلد 12" . سكوير إنيكس مانغا وكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  47. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (5 يوليو 2025). "مانغا شياطين عالم الظلال لهيرومو أراكاوا تتحول إلى أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  48. ↑ ماتيو، أليكس (9 أكتوبر 2025). "إعلان تشويقي لأنمي "شياطين عالم الظلال" يكشف عن المزيد من فريق العمل، العرض الأول في أبريل 2026" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  49. ↑ تاي، أنيتا (27 يونيو 2026). "فيديو جديد لأنمي شياطين عالم الظلال يُعلن عن أغاني المقدمة القادمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  50. ↑ تاي، أنيتا (5 يوليو 2025). "كرانشي رول تستحوذ على الموسم الرابع من أنمي Re:ZERO - بدء الحياة في عالم آخر -، توجيما يريد أن يصبح فارس كامين، أنت وأنا نقيضان تمامًا، والمزيد من أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  51. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (12 فبراير 2026). "ميوز آسيا ترخص أنمي شياطين عالم الظلال" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  52. 1 2 3 4 5 "Sutōrī | تيريبي أنمي "Yomi no Tsugai" Kōshiki Saito"القصة | تلفزيون アニメ「⻩泉のツガイ」公式サイト[ قصة | الموقع الرسمي لأنمي "شياطين عالم الظلال" ] yominotsugai.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  53. ↑ "شاهدوا مسلسل Daemons of the Shadow Realm" . Crunchyroll . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  54. ↑ "أونيا | أنمي تيريبي "يومي نو تسوغاي" كوشيكي سايتو"على الهواء | التلفاز[ معروض على الهواء | الموقع الرسمي لأنمي "شياطين عالم الظلال" ] yominotsugai.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  55. ↑第1話 アサとユル(باللغة اليابانية). طوكيو إم إكس . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  56. ↑قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. المزيد من المعلوماتأخبار أوريكون (باللغة اليابانية). أوريكون . ٢٩ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٦ .
  57. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (6 ديسمبر 2022). "تصنيف مانجا جاسوس × فاميلي دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  58. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (12 ديسمبر 2022). "Kono Manga ga Sugoi! المحررون يكشفون عن تصنيفات 2023 (محدثة)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  59. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو. كيانان ، جوانا (13 ديسمبر 2023). "Kono Manga ga Sugoi! المحررون يكشفون عن تصنيفات 2024 (محدثة)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  60. ↑ هاردينغ، داريل (2 فبراير 2023). "مانغا روري دراغون هي توصية المكتبات اليابانية رقم 1 لعام 2023" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  61. ↑1 من 1 إلى 2024 تم إصدارها في 2024كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، المحدودة. ١ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  62. ↑جائزة كوبو للجائزة الكبرىكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 9 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  63. ↑ ماتيو، أليكس (10 مايو 2023). "مانغا Daemons of the Shadow Realm، Look Back، Frieren: Beyond Journey's End تفوز بجوائز راكوتين كوبو الأولى للكتب الإلكترونية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  64. ^ لوفريدج ، لينزي (31 أغسطس 2023). "Seitokai ni mo Ana wa Aru!، Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta يفوز بطباعة جوائز Manga التالية، فئات الويب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  65. ↑荒川弘「黄泉のツガイ」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」の大賞にكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 27 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  66. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (23 يناير 2024). "جوائز مانغا تايشو السابعة عشرة ترشح 10 عناوين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  67. ^ هودجكينز ، كريستالين (2 أبريل 2024). ""Kimi to Uchū o Aruku Tame ni Manga من Inuhiko Doronoda يفوز بجوائز مانغا تايشو السابعة عشرة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
  68. ↑ كايانان، جوانا (8 أبريل 2024). "الإعلان عن المرشحين لجوائز كودانشا مانغا السنوية الثامنة والأربعين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  69. ↑ كاتشياتوري، فرانشيسكو (30 ديسمبر 2021). "أفضل عناوين المانغا الجديدة لعام 2021" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  70. ↑ إدموندسون، كارلايل (16 يناير 2022). "بطل مانغا فول ميتال ألكيميست الجديد أكثر تهورًا من إد" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .