تيا بالارد
تيا بالارد (مواليد 1985 أو 1986 ) [ 1 ] هي ممثلة صوتية ومخرجة دبلجة أمريكية. من أبرز أدوارها: كوسانو في سيكيري ، وميزوري شيرايوكي في روزاريو + فامباير ، ورين أوغاتا في رايدباك ، وهابي في فيري تيل ، وإيريس في كات بلانيت كيوتيز ، ونانامي موموزونو في كاميساما كيس ، وكوكومي تيروهاشي في ذا ديزاسترس لايف أوف سايكي ك. ، وزيرو تو في دارلينج إن ذا فرانكس ، وإيتسوكي ناكانو في ذا كوينتيسينشال كوينتوبليتس ، وياشيرو نيني في تواليت باوند هاناكو-كون . [ 2 ]
سيرة

وُلدت بالارد ونشأت في باريس، تكساس . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] نما لديها شغفٌ بالتمثيل الصوتي عندما حضرت مؤتمرًا محليًا للأنمي، وشاهدت جلسة حوارية لممثلي الأصوات، وعلمت أن شركة فنميشن لا تبعد سوى ساعتين عن مسقط رأسها. أثناء دراستها في كلية باريس جونيور ، [ 3 ] شاركت في برنامج ديزني الجامعي ، وبعدها غيّرت تخصصها إلى المسرح. [ 4 ] تخرجت بالارد عام 2006 بدرجة الزمالة في المسرح والفنون. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]
كانت أولى تجارب بالارد في مجال التمثيل الصوتي في شركة فنميشن، حيث عملت مع مونيكا ريال . [ 4 ] وقد أدت دور عاصم الصغير في مسلسل دراغونوت: ذا ريزونانس . ثم حصلت لاحقًا على دور أكبر بشخصية رايتشل كالفين في مسلسل لاينباريلز أوف آيرون . [ 3 ]
إلى جانب التمثيل الصوتي، شارك بالارد في إنشاء سلسلة قصص مصورة على الإنترنت مستوحاة من لعبة سوبر ماريو بروس بعنوان كوباستا . [ 8 ] [ 9 ]
فيلموغرافيا
أنيمي
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات | مصدر |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | سلسلة روزاريو + مصاصي الدماء | ميزور شيرايوكي | [ 4 ] [ 10 ] | |
| 2010-2012 | سيكييري | كوسانو | [ 11 ] | |
| 2010 | رين: بنات نمنوسين | رون كامياما | [ 11 ] | |
| 2010 | سترايك ويتشز | أماكي سوا | [ 12 ] | |
| 2011 | فوضى؛ رأس | تاكومي الصغير | [ 11 ] | |
| 2011 | خدمة العودة | رين أوغاتا | [ 12 ] | |
| 2011 | الخيميائي المعدني الكامل: الأخوة | شاو ماي، تريشا إيلريك الصغيرة | [ 13 ] | |
| 2011 – 19 | فيري تيل | سعيد | [ 14 ] [ 15 ] | |
| 2012 | قطط كوكب القطط اللطيفة | إيريس | [ 16 ] | |
| 2012 | تينشي مويو! الحرب على جيمينار | ماريا نانادان | [ 17 ] | |
| 2012 | شيكي | ميجومي شيميزو | [ 18 ] | |
| 2012 | التجميد | إليزابيث مابلي ، تيسي فينيل | في دور أبيجيل هارتمان | [ 19 ] |
| 2012–حتى الآن | ون بيس | بورش، جزرة | [ 11 ] [ 20 ] | |
| 2013 | شانغريلا | توموكا يامازاكي | [ 21 ] | |
| 2013 | المنفى الأخير: فام، الجناح الفضي | ألفيس هاميلتون | [ 22 ] | |
| 2013 | سانكاريا: حب أبدي | ريا سانكا | [ 23 ] | |
| 2013 | سلسلة ماكين-كي! | إيناهو كوشيا | [ 24 ] | |
| 2013 | ليتل باسترز! | كوماري كاميكيتا | [ 25 ] | |
| 2013 | أكواريون إيفول | سازانكا بيانكا | [ 26 ] | |
| 2013–18 | هاي سكول دي إكس دي | سيرافال ليفياثان | ||
| 2014-2015 | سلسلة قبلة الإله | نانامي موموزونو | [ 27 ] [ 28 ] | |
| 2014 | هجوم العمالقة | هانا ديامانت | وكذلك المرحلة الإعدادية | [ 29 ] |
| 2014 – حتى الآن | مسلسل Date A Live | يوشينو | [ 30 ] | |
| 2014 | سلسلة WIXOSS | هيتو ايمورا | مساعد مدير قسم تسوية المنازعات البديلة | [ 31 ] |
| 2014 | كرنفال | إليسكا | [ 32 ] | |
| 2014 – حتى الآن | الشيطان يعمل بدوام جزئي! | تشيهو ساساكي | [ 33 ] [ 34 ] | |
| 2014–16 | سلسلة لوغ هورايزون | نوريها | [ 35 ] | |
| 2015 | جبهة معركة الحصار الدموي | أليغولا | [ 36 ] | |
| 2015 | بين-تو | أومي شيروم | [ 37 ] | |
| 2015 | كسر العالم: أغنية اللعنة لسيف مقدس | مايا شيمون | [ 38 ] | |
| 2015 | دي-فراغ! | تاكاو | [ 39 ] | |
| 2015 | هايبر دايمنشن نيبتونيا: الرسوم المتحركة | بيشي | استبدال ساندي فوكس | [ 40 ] |
| 2015 | جانجستا | آرثر | [ 41 ] | |
| 2015 | معلم الأوتاكو الأمثل | كوتارو أراكي | ||
| 2015 | مدرسة السجن | ماري كوريهارا | [ 42 ] | |
| 2015 | أكاديمية سكاي ويزردز | ميسورا وايتيل | [ 43 ] | |
| 2015 | سيراف النهاية | تايتشي هياكويا | الحلقات 1-3، 10 | [ 44 ] |
| 2015–18 | حر! | تشيجوسا هانامورا | ||
| 2016 | اللورد ماركسمان وفاناديس | تيتا | مساعد مدير برنامج حل النزاعات البديلة | [ 45 ] |
| 2016 | لا رين | ناتسومي "بيكي" بيكي | [ 46 ] | |
| 2016 | البعد W | مانا أيوكاوا | الحلقة 6 | [ 47 ] |
| 2016 | الخادم الأسود: كتاب السيرك | وحش | [ 48 ] | |
| 2016 | وكنت تظن أنه لا توجد فتاة على الإنترنت؟ | ناناكو أكياما / ست | [ 49 ] | |
| 2016 | أوكانا - أربعة إيقاعات عبر الأزرق | ريكو ساتين | [ 50 ] | |
| 2016 | غضب باهاموت: التكوين | أميرة | [ 51 ] | |
| 2016 | غارو: الرسوم المتحركة | غارم | مساعد مدير قسم تسوية المنازعات البديلة | [ 52 ] |
| 2016 | سيكون ذيلين مزدوجين!! | ميجا نبتون مارك 2 | [ 53 ] | |
| 2016 | بازل آند دراغونز إكس | ديفي | [ 54 ] | |
| 2016 | الحياة الكارثية لسايكي ك. | كوكومي تيروهاشي | [ 55 ] | |
| 2016 | ألديرامين في السماء | هيشا | الحلقة 9 | |
| 2016 | أحب الحياة! أشعة الشمس!! | غير متوفر | كاتب سيناريوهات الحوارات الإضافية | |
| 2016 | البرتقالي | ريو أويدا | الحلقة 3 | [ 56 ] |
| 2016 | دانغانرونبا 3: نهاية مدرسة قمة الأمل الثانوية: قوس المستقبل | ديساكو بانداي | [ 57 ] | |
| 2016 | قصص مونستر هانتر: انطلق | أفينيا | [ 58 ] | |
| 2016 | قبّليه هو، لا أنا. | غير متوفر | مخرج تسجيل الحوارات الإضافية وكاتب السيناريو | [ 59 ] |
| 2016 | مدينة القلعة الهندباء | أوي ساكورادا | [ 60 ] | |
| 2016 | تنين الفوضى | كوكاكو | [ 61 ] | |
| 2016 | شعارات أكواريون | شوكو إيواغامي | [ 62 ] | |
| 2016 | قصة حبي!! | رينكو ياماتو | [ 63 ] | |
| 2017 | دراغون بول زد كاي | مارون | [ 64 ] | |
| 2017 | دراغون بول سوبر | مارون، كاواي | [ 65 ] | |
| 2017 | المصافحة | والدة تازونا | [ 66 ] | |
| 2017 | فوكا | تومومي | [ 67 ] | |
| 2017 | ملحمة تانيا الشريرة | ماري سيوكس | [ 68 ] | |
| 2017 | فوضى؛ طفل | يوي تاتشيبانا | [ 66 ] | |
| 2017 | نهاية العالم | فيراكورليبيا-دوريو | [ 69 ] | |
| 2017 | انتقام ماساموني-كون | سونوكا كانيكو | الحلقة 1 | [ 70 ] |
| 2017 | عالم الأشباح بألوان لا حصر لها | كورومي كوماماكورا | [ 71 ] | |
| 2017 | سلسلة السجلات: نور الهايسيتاس | بيريكا | مدير ADR | [ 72 ] |
| 2017 | المعلم الملكي | غير متوفر | [ 73 ] | |
| 2017 | أصدقاء من متجر البقالة | كوكونو مينوا | [ 74 ] | |
| 2017 | أليس وزوروكو | سناء كاشيمورا | [ 75 ] | |
| 2017 | ساكورا كويست | شيوري شينوميا | [ 76 ] [ 77 ] | |
| 2017 | كانكول: مجموعة كانتاي | أكاجي | [ 78 ] | |
| 2017 | في عالم آخر مع هاتفي الذكي | إيلين أورنيا أورتليندي | مدير ADR | |
| 2017 | جوني تايسن: حرب الأبراج | غير متوفر | مساعد مدير قسم حل النزاعات البديلة (الحلقة 4) | |
| 2017 | أيها اللاعبون! | أغوري | [ 74 ] | |
| 2017 | لعبة جديدة | هاجيمي شينودا | [ 79 ] | |
| 2017 | حياة قنطور | ميتشي اينوكاي | [ 80 ] | |
| 2017–21 | بلاك كلوفر | سيلف (بيل) | [ 81 ] | |
| 2017 | كونوهانا كيتان | إيوري (فتاة النسيج) | [ 82 ] | |
| 2017 | أوراهارا | سايومي | [ 83 ] | |
| 2018 | الفتاة السحرية أسوكا من العمليات الخاصة | آبي | [ 84 ] | |
| 2018 | حبيبة في فرانكس | الرمز: 002 / صفر اثنان | [ 85 ] | |
| 2018 | السيد الأعلى | إنتوما فاسيليسا زيتا | [ 86 ] | |
| 2018 | أزهري في داخلك | يو كويتو | [ 87 ] | |
| 2018 | تلقي هاروكانا | هاروكا | [ 88 ] | |
| 2018 | سفينة الفضاء تيراميسو | PAC2-AR | [ 89 ] | |
| 2018 | حامل لقب جامعة كوينزلاند! | شينوبو يوكي، ميسا كاكيزاكي | [ 90 ] | |
| 2018–24 | أكاديمية بطلي | توموكو شيريتوكو / راغدول | ||
| 2018 | كاكوريو: فندق ومطعم للأرواح | غير متوفر | مدير مشارك في قسم حل النزاعات البديلة | [ 91 ] |
| 2018 | مشروع تربية الفتيات السحريات | الأخت نانا | [ 92 ] | |
| 2018 | سيد راجناروك ومبارك إينهيريار | إيفيل، إيفيريا | [ 93 ] | |
| 2018 | لكن X | جيتايم | دبلجة 2018 | [ 94 ] |
| 2018 | سيد فيرميليون: الملك القرمزي | جوليا إيتشيجو | [ 95 ] | |
| 2018 | ساكورا كاردكابتور: البطاقة الشفافة | فانرين لي | ||
| 2018–حتى الآن | ذلك الوقت الذي تجسدت فيه كوحش هلامي | شونا | [ 96 ] | |
| 2018 | ملحمة أرض الزومبي | غير متوفر | مساعد مدير قسم تسوية المنازعات البديلة | [ 97 ] |
| 2019 | التوائم الخمسة المتطابقة | إيتسوكي ناكانو | [ 98 ] | |
| 2019 | رفيقي في السكن قط | غير متوفر | مساعد مدير قسم الحوارات البديلة (الحلقة 9) | |
| 2019-2021 | سلة الفواكه (2019) | كاجورا سوما | [ 99 ] | |
| 2019 | كونو أوتو توماري! أصوات الحياة | غير متوفر | مدير ADR | [ 100 ] |
| 2019 | نيشيو | غير متوفر | مساعد مدير قسم تسوية المنازعات البديلة | [ 101 ] |
| 2019–حتى الآن | أريفوريتا: من العادي إلى الأقوى في العالم | يو | [ 102 ] [ 103 ] | |
| 2019 | البطل الحذر: البطل قوي للغاية ولكنه شديد الحذر | تيانا | مساعد مدير قسم تسوية المنازعات البديلة | [ 104 ] [ 105 ] |
| 2019 | أزور لين | لافي | [ 106 ] | |
| 2019 | كيمونو ميتشي | غير متوفر | مساعد مدير قسم تسوية المنازعات البديلة | [ 107 ] |
| 2020 | بوفوري | كاسومي | [ 108 ] | |
| 2020 | الهوية - تم الغزو | موكو | [ 109 ] | |
| 2020 | كاجويا-ساما: الحب حرب | تسوبامي كوياسو | [ 68 ] | |
| 2020 | لعبة داروين | لجام | [ 110 ] | |
| 2020 | هاناكو-كون المرحاضي | نيني ياشيرو | [ 111 ] | |
| 2020 | غريسايا: الزناد الوهمي | إيزومي ياماموتو | [ 112 ] | |
| 2020 | أوزاكي-تشان تريد قضاء بعض الوقت معي! | غير متوفر | مدير ADR ميكالا فاليمو | [ 113 ] |
| 2020 | أمراء حرب سيغريدريفا | سونوكا واتاراي | [ 114 ] | |
| 2020 | حملتنا الصليبية الأخيرة أم بزوغ عالم جديد | شانوروت غريغوري | [ 115 ] | |
| 2021 | لوّح، استمع إليّ! | ميزوهو نانبا | ||
| 2021 | ساكورا وورز: الرسوم المتحركة | كوماتشي أوبا | [ 116 ] | |
| 2021 | الساحرة المتجولة: رحلة إيلينا | سيلينا | [ 117 ] | |
| 2021 | غطسة كاملة | ميليسا | الحلقة 5 | [ 118 ] |
| 2021 | إيدنز زيرو | سعيد، إيتشي | [ 11 ] | |
| 2021 | دراسة حالة فانيتاس | ناينيا | [ 119 ] | |
| 2021 | سوني بوي | ميزوهو | [ 120 ] | |
| 2021 | طُرد من حزب الأبطال | روتي | [ 121 ] | |
| 2021 | إيرينا: رائدة الفضاء مصاصة الدماء | إيرينا | [ 122 ] | |
| 2021 | رامبل جاراندول | موساشي | [ 123 ] | |
| 2022 | زي أكيبي البحري | كاو | [ 124 ] | |
| 2022 | أهارين-سان غير قابل للفك | مياهيرا | [ 125 ] | |
| 2022 | جاسوس × عائلة | كارين | الحلقة: "عملية ستريكس" | [ 11 ] |
| 2022 | تسوكيميتشي: الخيال المقمر | إيما | [ 126 ] | |
| 2022 | سدد! هدف نحو المستقبل | أياكا | [ 127 ] | |
| 2022 | يوميات السلايم: ذلك الوقت الذي تجسدت فيه ككائن سلايم | شونا | [ 128 ] | |
| 2022 | المستدعي الأسود | ميلفينا | [ 129 ] | |
| 2023 | وهم سماوي | ميميهيمي، أصوات إضافية | 11 حلقة | [ 130 ] |
| 2024 | عروس الساحر القديم | جايد أرييل | [ 11 ] | |
| 2024 | فيري تيل: مهمة المئة عام | سعيد | [ 131 ] | |
| 2024 | سأصبح شريرةً ستخلد في التاريخ | ليلى | [ 132 ] | |
| 2025 | الفتاة المفضلة لدى إله الغوريلا | صوفيا | [ 133 ] | |
| 2025 | مهارة زائفة "خبير الفاكهة" | قبعة الزهور | [ 134 ] | |
| 2025 | دع هذه الروح الحزينة تتقاعد! | تينو | [ 135 ] | |
| 2025 | غاتشياكوتا | Cthoni Andor | [ 136 ] | |
| 2026 | استمع إلى قلب منتصف الليل | نيني | [ 137 ] |
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات | مصدر |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | حروب الصيف | كانا جينوتشي | [ 138 ] | |
| 2012 | الخيميائي المعدني الكامل: النجمة المقدسة لميلوس | كارينا | [ 11 ] | |
| 2012 | فافنر في اللازور: المعتدي الميت: السماء والأرض | ميوا هينو | [ 11 ] | |
| 2012 | بلود-سي: الظلام الأخير | هيرو "تسوكي" تسوكياما | [ 139 ] | |
| 2012 | إيفانجيليون: 3.0 لا يمكنك (أو لا يمكنك) إعادة صنعها | ميدوري كيتاكامي | [ 140 ] | |
| 2013 | شاكوجان نو شانا: الفيلم | ماريان | [ 11 ] | |
| 2013 | فيلم فيري تيل: كاهنة العنقاء | سعيد | ||
| 2014 | فيلم ون بيس: زد | جيل الشباب زد | [ 11 ] | |
| 2015 | دراغون بول زد: عودة فريزا | مارون | [ 11 ] | |
| 2016 | إسكافلون | سورا | [ 141 ] | |
| 2017 | فيري تيل: صرخة التنين | سعيد | [ 142 ] | |
| 2019 | ون بيس: ستامبيد | بورش | [ 11 ] | |
| 2022 | فيلم التوائم الخمسة المتطابقة | إيتسوكي ناكانو | [ 143 ] | |
| 2023 | بلاك كلوفر: سيف ملك السحرة | بيل، ميلي | [ 11 ] | |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات | مصدر |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | كوميك جامبر: مغامرات الكابتن سمايلي | فرقة غيشا بابيتس، طلاب مدرسة هينت الثانوية، أغنية "أحبك" (غناء) | [ 4 ] [ 144 ] | |
| 2011 | حكاية الوحش | بريسيلا | [ 4 ] [ 11 ] | |
| 2012 | بوردرلاندز 2 | أنثى عامة، 3 | [ 11 ] | |
| 2015 | دراغون بول زينوفيرس | دورية الزمن | [ 36 ] | |
| 2016 | ستريت فايتر 5 | جيانيو، صوت الهاتف، مارلو | [ 11 ] | |
| 2016 | دراغون بول زينوفيرس 2 | دورية الزمن | [ 11 ] | |
| 2017 | يجب أن يموت الأورك! غير مقيد | آيفي | [ 11 ] | |
| 2017 | إيقاع أكيبا | ريو موموس | [ 11 ] | |
| 2018 | إنهم قطيع مقاتل | مخملي | [ 145 ] | |
| 2019 | بوردرلاندز 3 | معجبة كيلوفولت | [ 36 ] | |
| 2020 | دراغون بول زد: كاكاروت | مارون | [ 146 ] | |
| 2021 | موف-لوف: مشروع ميخائيل | هاروكو كاشيواجي | [ 11 ] |
مراجع
- ↑ "الجيران" . صحيفة باريس نيوز . ١١ يوليو ٢٠٠٧. ص ٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com.
حصلت تيا بالارد، طالبة الصف السادس في مدرسة كروكيت الإعدادية، على تقدير وكالة تكساس التعليمية لمشاركتها في مشروع الكتابة "النجم الصاعد" في فصل الربيع. [...] وتأمل الفتاة البالغة من العمر ١١ عامًا أن تصبح ممثلة في يوم من الأيام.
- ↑ "سيرة تيا بالارد" . AnimeCons.co. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
- ١ ٢ ٣ ٤ بولوك، ناكاي (٢٥ مايو ٢٠١١). "مقابلة InParisTexas مع تيا بالارد، مؤدية أصوات الأنمي" . في باريس، تكساس . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٢ .
- 1 2 3 4 5 6 ميد، مايكل (9 فبراير 2012). "تيا بالارد - ذكاء، جمال، ضحك... وأصوات سخيفة" . أنمي أكل عقلي . مقابلة أجراها مايكل ميد. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ↑ "أنساب وتاريخ عائلات مقاطعة لامار، تكساس" . Gen.1starnet.com. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
- ↑ "رقم قياسي في عدد الخريجين في ملعب نويز" . كلية باريس جونيور . 13 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
- ↑ بالارد، تيا. "تيا بالارد (أنا هي! تيا ب.!)" . ماي سبيس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2013 .
- ↑ بالارد، تيا. "كوباستا - فجوة!" . كوباستا كوميدي . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2012 .
- ↑ بالارد، تيا (11 يوليو 2010). "إليك بعض الأشياء التي ستعجبك!" . لايف جورنال . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
- ↑ روخاس، جاستن (12 نوفمبر 2010). "إعلانات طاقم التمثيل من أنمي يو إس إيه" . فنميشن إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ "تيا بالارد (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٦ .
- 1 2 "تيا بالارد" . أحماض الكريستال . تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .
- ↑ "فتح باب التسجيل في مؤتمر ألكون 2011، والإعلان عن ضيوف من مؤدي الأصوات" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
- ↑ روخاس، جاستن (11 أغسطس 2011). "شركة فنميشن إنترتينمنت تعلن عن طاقم الممثلين الإنجليزي الكامل لأنمي فيري تيل" . فنميشن إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ فينيغان، إيرين (5 ديسمبر 2011). "صناعة الفرقة - مدة الصلاحية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 2 مايو 2016. على الأقل كانت الدبلجة جيدة .
تيا بالارد تؤدي دور هابي ببراعة، حيث تقول "آي" مليون مرة وبمليون طريقة.
- ↑ فنميشن (8 مايو 2012). قطط كوكب كيوتيز - متوفر على قرص بلو راي/دي في دي كومبو بتاريخ 15 مايو 2012 - مقابلة مع فريق التمثيل . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2021.
تقدم لنا النجمتان تيا بالارد (إيريس) وبريتني كاربوفسكي (مانامي) نظرة حميمة على تجربتهما في تسجيل مسلسل قطط كوكب كيوتيز. تتحدثان عن تجربتهما في الاستوديو، ولحظاتهما المفضلة، وتوقعان على مجموعة جوائز خاصة لأحد المعجبين المحظوظين.
- ↑ غرين، سكوت (19 يناير 2013). "فيديو: نظرة مبكرة على النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي "تينشي مويو: حرب على جيمينار"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
- ↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي شيكي إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ ميد، مايكل (10 سبتمبر 2012). "مراجعات الأنمي - فريزينغ (النسخة المدبلجة)" . مجلة أنمي آت ماي برين . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ "الجزرة" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ ميد، مايكل (17 سبتمبر 2012). "مراجعات أنمي - شانغري-لا (النسخة المدبلجة)" . مجلة أنمي آت ماي برين . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ ريسلر، كارين (15 فبراير 2013). "فانيميشن تكشف عن طاقم التمثيل الإنجليزي والإعلان الترويجي لأنمي Last Exile: Fam، الجناح الفضي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ فنميشن (22 يوليو 2013). "إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي لأنمي سانكاريا" . فنميشن. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
- ↑ بيفريدج، كريس (30 أغسطس 2013). "FUNimation تكشف عن طاقم دبلجة أنمي 'Maken-Ki!' والإعلان الترويجي" . The Fandom Post . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
- ↑ لو، إيغان (23 أكتوبر 2013). "الإعلان عن طاقم دبلجة أنمي Little Busters! باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (24 سبتمبر 2013). "فانيميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي أكواريون إيفول إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
- ↑ لو، إيغان (21 فبراير 2015). "فانيميشن تكشف عن طاقم الممثلين الإنجليز للموسم الثاني من أنمي قبلة الإله" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ لو، إيغان (9 ديسمبر 2013). "عرض دعائي لأنمي كاميساما كيس شوجو مع دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ لوفيريدج، لينزي (3 مايو 2014). "عرض مسلسل هجوم العمالقة لأول مرة على قناة تونامي يوم السبت" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ لو، إيغان (2 أبريل 2014). "فانيميشن تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Date A Live، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ 91.8 The Fan [@918thefan] (13 يونيو 2015). "إعلان حصري من AnimeNEXT!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 - عبر تويتر .– يحتوي على لقطة شاشة لفريق عمل Wixoss
- ↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم الممثلين الإنجليز لأنمي كارنيفال" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ «شركة فنميشن تعلن عن الجولة الثانية من طاقم دبلجة أنمي "الشيطان يعمل بدوام جزئي"» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
- ↑ "الشيطان يعمل بدوام جزئي!! الموسم الثاني من الأنمي يُعرض مدبلجًا إلى الإنجليزية لأول مرة في 4 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 3 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
- ↑ "سينتاي فيلموركس تعلن عن طاقم دبلجة "لوغ هورايزون 2" إلى الإنجليزية" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
- 1 2 3 "تيا بالارد (210 صورة شخصية)" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي بين-تو الإنجليزية، بالإضافة إلى عرض دعائي" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
- ↑ «شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة إنجليزية لأنمي World Break: Aria of Curse» . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .
- ↑ "D-Frag! النسخة الإنجليزية المدبلجة تضم ويتني رودجرز وتيا بالارد" . شبكة أخبار الأنمي. ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ لي، ميشيل (6 مارس 2015). "طاقم عمل مسلسل هايبردايمنشن نيبتونيا وتاريخ إصداره" . مدونة فنميشن . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
- ↑ كريستوفر بيفينز [@VoiceofBevins] (16 أكتوبر 2015). "جيف جونسون، إيان فيرغسون، @tiatoony، و@Bowling4day، على التوالي!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ "إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي، لمحة خاطفة عن مدرسة السجن" . Funimation.com . ١١ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ "إعلان عن طاقم التمثيل الإنجليزي، لمحة خاطفة عن أكاديمية سحرة السماء" . Funimation.com . ١٢ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ " عالم إرث الدم ". سيراف النهاية . الحلقة 1. 2015. يحدث الحدث في نهاية العرض.
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم ممثلي أنمي لورد ماركسمان وفاناديس لإصدار DVD/BD في فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي نو رين إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
- ↑ " رياح أفريقيا ". البعد W. الحلقة 6. 2016.
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم ممثلي أنمي الخادم الأسود: كتاب السيرك وكتاب القتل، ومواعيد عرضهما" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
- ↑ FUNimation (11 مايو 2016)، هل ظننتَ أنه لا توجد فتاة على الإنترنت؟ - معاينة الدبلجة التلفزيونية ، مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 9 يوليو 2017
- ↑ «شركة فنميشن تعلن عن دبلجة إنجليزية لأنمي أوكانا» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي غضب باهاموت: جينيسيس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي غارو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي توين-تيل!!" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- ↑ "جوش غريل وجاستن براينر يشاركان في النسخة المدبلجة الإنجليزية من أنمي Puzzle & Dragons X من إنتاج Funimation" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
- ↑ بيفريدج، كريس (1 أغسطس 2016). "تم الكشف عن طاقم دبلجة أنمي "الحياة الكارثية لسايكي ك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ "إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي المدبلج بالتزامن مع مسلسل Orange لخريف 2016" . Funimation . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "إعلان طاقم دبلجة بث أنمي Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School" . Funimation.com . 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
- ↑ "إعلان خريف 2016 - Monster Hunter Stories Ride On - Funimation - مدونة!" . Funimation - مدونة! . 28 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية لأنمي Kiss Him, Not Me" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
- ↑ "إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي - قلعة مدينة الهندباء" . فنميشن. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي "تشاوس دراغون" إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 30 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن شعارات أنمي أكواريون وطاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
- ↑ "قصة حبي!!" النسخة الإنجليزية المدبلجة من الأنمي تضم تيا بالارد بدور رينكو ياماتو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
- ↑ مارون
- ↑ "عرض لقطات شاشة لشارة البداية الجديدة لأنمي دراغون بول سوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
- 1 2 "تشكيلة الدبلجة المتزامنة لشتاء 2017: هاند شيكرز" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي فوكا باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
- 1 2 "تيا بالارد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
- ↑ "تشكيلة الدبلجة المتزامنة لربيع 2017: نهاية العالم" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ «شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي انتقام ماساموني-كون إلى الإنجليزية» . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
- ↑ "إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي لأنمي Myriad Colors Phantom World" . Funimation . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي "سلسلة كرونيكل" باللغة الإنجليزية" . موقع Anime News Network.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية لأنمي المعلم الملكي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
- ١ ٢ "أعلنت شركة Funimation عن طاقم دبلجة متزامنة لأنمي A Centaur's Life وHina Logic وGamers! وConvenience Store Boy Friends" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة الأنمي الإنجليزي لسلسلة The Silver Guardian وAlice وZoroku» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
- ↑ "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي - دبلجة الربيع المتزامنة 2017" . فنميشن. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية لأنمي WorldEnd وSakura Quest" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
- ↑ "فريق دبلجة أنمي كانكول الإنجليزية: جيني تيرادو وتيا بالارد" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
- ↑ "لعبة جديدة! (الموسم الأول) إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي - فنميشن - مدونة!" . فنميشن - مدونة! . ١٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٤ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ "أعلنت شركة Funimation عن طاقم دبلجة متزامنة لأنميات A Centaur's Life وHina Logic وGamers! وConvenience Store Boy Friends - أخبار - شبكة أخبار الأنمي: أستراليا" . شبكة أخبار الأنمي . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] بلاك كلوفر" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
- ↑ "كونوهانا كيتان" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تشكيلة الدبلجة المتزامنة لخريف 2017: أوراهارا" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] الفتاة السحرية - العمليات الخاصة أسوكا" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "Funimation" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ "خلف كواليس مؤدي الأصوات/ أوفرلورد" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "قائمة ممثلي النسخة المدبلجة الرسمية من مسلسل Bloom Into You" . موقع Hidive . 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تشكيلة الدبلجة المتزامنة لعام 2018: هاروكانا ريسيف" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "قائمة العروض المدبلجة المتزامنة لخريف 2018: سفينة الفضاء تيراميسو زوي" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ ""الإعلان عن طاقم دبلجة أنمي 'UQ Holder!' الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي. ١٦ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "قائمة العروض المدبلجة المتزامنة لعام 2018: كاكوريو: فندق ومطعم للأرواح" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تشكيلة صيف 2018: مشروع تنشئة الفتيات الساحرات" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تشكيلة الدبلجة المتزامنة لعام 2018: سيد راجناروك ومبارك إينهيرجار" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "B't X" . استوديوهات ساوند كادنس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تشكيلة الدبلجة المتزامنة لعام 2018: سيد القرمزي" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "ذلك الوقت الذي تجسدت فيه كوحش هلامي (قائمة المشاركين المؤكدة)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تشكيلة الدبلجة المتزامنة لخريف 2018: ملحمة زومبي لاند" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] التوائم الخمسة المتطابقة" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تويتر" . ١٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] كونو أوتو توماري!: أصوات الحياة" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الكشف عن طاقم دبلجة أنمي نيتشيجو الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] أريفوريتا: من عادي إلى الأقوى في العالم" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
- ↑ ديمبسي، ليام (25 أكتوبر 2024). "الموسم الثالث من أنمي أريفوريتا: من عادي إلى الأقوى في العالم - النسخة المدبلجة بالإنجليزية تكشف عن طاقم العمل وتاريخ الإصدار" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] البطل الحذر مدبلج" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
- ↑ مارشي، جيمي [@marchimark] (15 يناير 2020). "أعتقد أنكِ تقصدين... @TiaToony" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2020 - عبر تويتر .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] مدبلج لعبة أزور لين" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] كيمونو ميتشي: رايز أب مدبلج" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "كاسومي تيا بالارد" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] المعرف: Invaded" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] لعبة داروين" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
- ↑ " [ الموضوع الرئيسي ] هاناكو-كون المرحاضي" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
- ↑ @FrontwingInt (23 أبريل 2020). "يسعدنا للغاية أن نشارككم قائمة الممثلين النهائية للدبلجة الإنجليزية لفيلم Grisaia Phantom Trig من إنتاج @SoundCadence..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2020 - عبر تويتر .
- ↑ تيا بالارد [@TiaToony] (10 سبتمبر 2020). "مجرد متابعة! أنا أخرج هذا العمل باسم مستعار، لكنه أنا! أنا سعيدة للغاية بالنتيجة النهائية للمسلسل. إنه ممتع ومؤثر ومرح. قلب أحمر. نحن قادرون على ذلك. كل حبي!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2020 - عبر تويتر .
- ↑ "إعلان طاقم دبلجة أنمي أمراء الحرب سيغريدريفا إلى الإنجليزية" . فنميشن . 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الكشف عن طاقم التمثيل للدبلجة الإنجليزية لأنمي حملتنا الأخيرة" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
- ↑ "جاهزون للمعركة: ساكورا وورز: النسخة المدبلجة بالإنجليزية من الأنمي تصل إلى فنميشن" . فنميشن . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
- ↑ بالارد، تيا [@TiaToony] (12 مارس 2021). "الحلقة التاسعة من مسلسل الساحرة المتجولة متوفرة الآن! أؤدي دور سيلينا، ومشهد قتالها يشبه إلى حد كبير شخصية وين من مسلسل كاوبوي بيبوب، لدرجة أنني شعرتُ بحماس شديد. ;) هذه الشخصية مخيفة ومؤثرة، وقد أرشدتني @morganlaure ببراعة. ❤️ @FUNimation" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2021 - عبر تويتر .
- ↑ "Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Badter than Real Life!" . Sound Cadence Studios . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
- ↑ "تويتر" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
- ↑ "Funimation تبث النسخة المدبلجة الإنجليزية من أنمي الخيال العلمي Sonny Boy من إنتاج Madhouse" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Banished from the Hero's Party" . شبكة أخبار الأنمي . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي إيرينا: رائدة الفضاء مصاصة الدماء إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "أنمي رامبل غارندول يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 6 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
- ↑ "Funimation تبث النسخة المدبلجة الإنجليزية من أنمي زي البحارة لأكيبي" . شبكة أخبار الأنمي . 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
- ↑ "Crunchyroll تبث النسخة المدبلجة بالإنجليزية من أنمي الكوميديا الرومانسية Aharen-san wa Hakarenai في 15 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 14 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
- ↑ "كرانشي رول تُطلق النسخة المدبلجة الإنجليزية من أنمي Skeleton Knight, Tsukimichi يوم الخميس" . شبكة أخبار الأنمي . 28 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
- ↑ "Crunchyroll تبث النسخة المدبلجة بالإنجليزية من أنمي كرة القدم 'Shoot! Goal to the Future'" . شبكة أخبار الأنمي . 16 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- ↑ "أنمي يوميات السلايم يحصل على دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 20 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "كشف الدبلجة الإنجليزية لأنمي Black Summoner عن طاقم التمثيل والطاقم الفني وتاريخ الإصدار" . Crunchyroll . 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
- ↑ "أنمي Heavenly Delusion يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . ١٣ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ "سيتم بثّ حلقات أنمي Westtoria: Wand and Sword و Fairy Tail: 100 Years Quest و Tower of God الموسم الثاني مدبلجةً إلى الإنجليزية في 21 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . 21 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
- ↑ ديمبسي، ليام (14 أكتوبر 2024). "النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل "سأصبح شريرةً خالدةً في التاريخ" تكشف عن طاقم العمل وتاريخ الإصدار" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
- ↑ "كشفت Crunchyroll عن طاقم دبلجة الموسم الثاني من أنمي "Aharen-san wa Hakarenai"، وهو أنمي رومانسي تقليدي تدور أحداثه في كولون، وفتاة إله الغوريلا المفضلة" . شبكة أخبار الأنمي . 21 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
- ↑ "أنمي Bogus Skill <<fruitmaster>> يحصل على دبلجة إنجليزية في 6 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 5 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ "دع هذه الروح الحزينة تتقاعد! أنمي يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 30 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
- ↑ "غاتشياكوتا (مسلسل تلفزيوني 2025)" .
- ↑ "كرانشي رول تكشف عن طاقم دبلجة أنمي منتصف الليل إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 20 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
- ↑ حروب الصيف . فنميشن . 2011.
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة مسلسلَي Wolf Children وBlood-C Films" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
- ↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي إيفانجيليون 3.0" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
- ↑ "إسكافلون" . خلف الكواليس : مؤرخة من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ "فيلم Fairy Tail: Dragon Cry يُعرض في دور السينما الأمريكية والكندية في أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 14 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- ↑ "كرانشي رول تعرض فيلم "الخماسية المتطابقة" في دور العرض" . شبكة أخبار الأنمي . 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
- ↑ "كوميك جامبر: مغامرات الكابتن سمايلي (المصدر نفسه؛ تويستد بيكسل، 2010) :: كتب مجلة ستار-تي" (بالإسبانية). Star-tmag.com. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
- ↑ Mane6 (10 فبراير 2018). "تقديم طاقم مسلسل Them's Fightin' Herds" . المنتديات الرسمية لمسلسل Them's Fightin' Herds . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
- ↑ "نهاية وشارة نهاية دراغون بول زد كاكروت - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021.
- وقت ممتع مع تيا! على يوتيوب – مقابلة بودكاست مع تيا بالارد نُشرت في 7 يناير 2012.
- دوتي، تيري ؛ تاتوم، ج. مايكل (21 أغسطس 2010). "الحلقة 21، "عودة تيا بالارد"( بودكاست). برنامج الأنمي هذا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
روابط خارجية
- تيا بالارد على فيسبوك
- تيا بالارد في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- تيا بالارد على موقع IMDb
- الناس الأحياء
- ممثلات من تكساس
- ممثلات ألعاب الفيديو الأمريكيات
- ممثلات الصوت الأمريكيات
- خريجو جامعة شرق تكساس إيه آند إم
- سكان باريس، تكساس
- ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- مواليد الثمانينيات
