ارقصي يا فتاة، ارقصي

كان الفيلم فاشلاً نقدياً وتجارياً، وتسبب عرضه في دور السينما في خسارة استوديوهات آر كي أو ما يقارب 400 ألف دولار. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز ، انتقد بوسلي كروثر الفيلم بشدة، مشيرًا إلى أنه "باستثناء مورين أوهارا، التي قدمت أداءً صادقًا لكنها لم تُوفق في اختيار الدور، فإن جميع الأدوار أُديت بكفاءة، والفيلم مُتصنّع ومُفتعل. فيلم " ارقصي يا فتاة، ارقصي" ليس سوى تكرارٍ مُبتذلٍ ومُشوّشٍ لقصة معاناة راقصةٍ في صعودها إلى الشهرة والثروة. إنها حكايةٌ طويلةٌ مُعقدةٌ يرويها رجلٌ يُعاني من التأتأة... ومع ذلك، فإن الآنسة بول هي التي تُضفي بعض الحيوية على الفيلم، وخاصةً ظهورها في معبد البورلسك حيث تُقدم عرضًا مُثيرًا في مكتب هايز . لكنه ليس فنًا." ^{[ 7 ]}

وصفت صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم بأنه "مثير للاهتمام ومختلف. فهو مليء بالرقص، من مختلف الطبقات، حيث تتألق مورين في أدوارها، بينما تُجسد لوسيل بول ببراعة دور راقصة شعبية... وقد أُدّيت هاتان الفتاتان المختلفتان تمامًا ببراعة فائقة... أما الممثلون المساعدون فهم بارعون ومتفانون. الإخراج رائع، والإخراج متقن." ^{[ 8 ]}

كتبت مجلة تايم: "يروي فيلم "ارقصي يا فتاة، ارقصي" بجديةٍ سردًا مشوشًا لمحن ومعاناة راقصات استعراض جميلات. راقصة تعرٍّ أنيقة... تسكن مع راقصة باليه جادة ذات خدود وردية... لوسيل تريد المال، ومورين تريد النجاح. ينتهي المطاف بلوسيل متألقةً بالفراء والحلي البراقة، لكن دون أي إشارة إلى البراءة. أما مورين، فتنتهي بها المطاف بوظيفة في فرقة الباليه الأمريكية بعد أسابيع عصيبة مليئة بالدموع، وهي ترقص على أنغام سخرية معجبي فن الاستعراض. ​​وخلافًا لكل تقاليد هوليوود، لا ينتهي المطاف بأي منهما مع رجل، عندما يُسحب الشاب المستهتر الذي ترغبانه... إلى المصعد من قبل زوجته السابقة." ^{[ 9 ]}

أشادت صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" بعمل لوسيل بول قائلةً: "كادت عروض البورلسك أن تعود إلى أتلانتا أمس، وقد عادت بالفعل بعد تعديلها بما يكفي لتجاوز رقابة الشاشة. ملكة فن التعري الجديدة هي لوسيل بول، التي لا يُعدّ عرضها أكثر إثارة للصدمة من آلات توليد الرياح في كوني آيلاند... أداؤها لشخصية راقصة الاستعراض القوية والمناهضة للتقاليد، والتي تؤمن بالأكل، كفيلٌ بأن يضع اسمها في قائمة المرشحين لأفلام أفضل. إنها تخطف الأضواء من مورين أوهارا الجميلة التي حظيت بشهرة واسعة." ^{[ 10 ]}

وصفت صحيفة نيويورك صن الفيلم بأنه "عمل ترفيهي لطيف إلى حد ما... [إنه] ينحرف قليلاً عن مساره أحيانًا في المشاهد العاطفية، ربما لأن الجميلة مورين أوهارا تبدو وكأنها لم تتعلم شيئًا عن التمثيل. إنه إنتاج طموح، يتضمن رقصات باليه ولمحات من عرض بورليسك. لا ينجح دائمًا كعمل درامي. إنه مسلٍّ في معظم الأوقات... [لكنه] معقد، بل معقد للغاية، بسبب العديد من قصص الحب الثقيلة. مثل معظم قصص فيكي باوم، الحبكة متقنة. هذا يبطئ وتيرة الدراما، مما يجعلها ثقيلة في بعض الأحيان. ماريا أوسبنسكايا، في بعض المشاهد الحية، تجعل أفضل أدوارها هو الأكثر إثارة للاهتمام في الفيلم. لوسيل بول مسلية... فيرجينيا فيلد مقنعة... لويس هايوارد ليس مفعمًا بالحيوية. مشاهد عرض البورليسك مُتقنة ومسلية. فيلم "ارقصي يا فتاة، ارقصي" أعلى بكثير من مستوى الأفلام التي تُعرض عادةً كأفلام افتتاحية في دار سينما بالاس. ومع ذلك، عندما يصبح عاطفيًا، فإنه يميل إلى أن يكون "ثقيل للغاية." ^{[ 11 ]}

عند إصدار الفيلم، لخصت مجلة BoxOffice مراجعات النقاد التجاريين الأمريكيين على النحو التالي: تقارير هاريسون، جيد جداً؛ BoxOffice، مراجعة شومين التجارية، فيلم ديلي: جيد؛ فارايتي، هوليوود ريبورتر، هوليوود فارايتي: مقبول. ^{[ 12 ]}