روبرت وايز

روبرت إيرل وايز (10 سبتمبر 1914 - 14 سبتمبر 2005) مخرج أفلام أمريكي. فاز بجائزتي الأوسكار لأفضل مخرج وأفضل فيلم عن فيلميه الموسيقيين " قصة الحي الغربي " (1961) و "صوت الموسيقى" (1965). كما رُشِّح لجائزة أفضل مونتاج عن فيلم "المواطن كين" (1941)، وأخرج وأنتج فيلم "حصى الرمال" (1966) الذي رُشِّح لجائزة أفضل فيلم.

ومن بين أفلامه الأخرى: The Body Snatcher (1945)، Born to Kill (1947)، The Set-Up (1949)، The Day the Earth Stood Still (1951)، Destination Gobi (1953)، This Could Be The Night (1957)، Run Silent, Run Deep (1958)، I Want to Live! (1958)، The Haunting (1963)، The Andromeda Strain (1971)، The Hindenburg (1975) و Star Trek: The Motion Picture (1979).

شغل منصب رئيس نقابة المخرجين الأمريكيين من عام 1971 إلى عام 1975، ورئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة من عام 1985 إلى عام 1988. حقق وايز نجاحًا نقديًا كبيرًا كمخرج في مجموعة متنوعة من أنواع الأفلام: الرعب، والويسترن ، والحرب ، والفيلم نوار ، والرعب ، والخيال العلمي ، والأفلام الموسيقية ، والدراما ، مع العديد من النجاحات المتكررة في كل نوع. ربما كان إعداد وايز الدقيق مدفوعًا إلى حد كبير بضيق ميزانية الاستوديوهات، ولكنه ساهم في تطوير فن صناعة الأفلام. حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي عام 1998.

وُلد روبرت إيرل وايز في وينشستر، إنديانا ، وهو الابن الأصغر لأوليف ر. (اسمها قبل الزواج لونغينيكر) وإيرل و. وايز، الذي كان يعمل في تعبئة اللحوم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان لديه أخ أكبر يُدعى ديفيد. ^{[ 3 ]} انتقلت العائلة إلى كونرزفيل ، مقاطعة فاييت، إنديانا ، حيث التحق وايز بالمدارس الحكومية. في صغره، كان وايز يستمتع بالذهاب إلى السينما. ^{[ 4 ]} خلال دراسته في مدرسة كونرزفيل الثانوية ، كتب وايز مقالات فكاهية ورياضية لصحيفة المدرسة، وكان عضوًا في فريق تحرير الكتاب السنوي ونادي الشعر. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

سعى وايز في البداية إلى العمل في مجال الصحافة، وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بكلية فرانكلين ، وهي كلية صغيرة للفنون الحرة تقع جنوب إنديانابوليس، إنديانا ، بمنحة دراسية. ^{[ 7 ]} في عام 1933، ونظرًا للوضع المالي الصعب الذي كانت تمر به عائلته خلال فترة الكساد الكبير ، لم يتمكن وايز من العودة إلى الكلية لسنة دراسته الثانية، فانتقل إلى هوليوود ليبدأ مسيرة مهنية طويلة في صناعة السينما. ^{[ 8 ]} وجد شقيق وايز الأكبر، ديفيد، الذي كان قد ذهب إلى هوليوود قبل عدة سنوات وعمل في شركة آر كي أو بيكتشرز ، وظيفة لشقيقه الأصغر في قسم الشحن في آر كي أو. ^{[ 9 ]} عمل وايز في وظائف متفرقة في الاستوديو قبل أن ينتقل إلى مجال المونتاج. ^{[ 8 ]}

بدأ وايز مسيرته السينمائية في استوديوهات آر كي أو كمحرر صوت وموسيقى. في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت آر كي أو استوديو يحرص على الميزانية، لكنه يتميز بأخلاقيات عمل عالية واستعداد للمغامرة الفنية، وهو ما كان مناسبًا لشخص جديد في هوليوود مثل وايز. ^{[ 10 ]} في آر كي أو، أصبح وايز مساعدًا لـ تي كي وود، رئيس قسم المؤثرات الصوتية في الاستوديو. ^{[ 11 ]} كان أول عمل سينمائي لوايز فيلمًا قصيرًا مدته عشر دقائق بعنوان " رحلة عبر فيجيلاند " (1935)، والذي تم إنتاجه من لقطات آر كي أو التي تم استخراجها من فيلم روائي طويل مهجور. ^{[ 12 ]}

مع اكتساب وايز المزيد من الخبرة، ازداد اهتمامه بتحرير محتوى الأفلام بدلاً من الصوت، وانضم للعمل مع محرر الأفلام ويليام "بيلي" هاميلتون في شركة آر كي أو. ^{[ 13 ]} كان فيلم " وينترسيت " (1936) للمخرج ألفريد سانتيل أول فيلم عمل فيه وايز كمساعد لهاميلتون . وواصل وايز العمل مع هاميلتون في أفلام أخرى، منها "ستيج دور" (1937)، و" هافينج وندرفول تايم" (1938)، و "ذا ستوري أوف فيرنون وإيرين كاسل" (1939). ^{[ 13 ]} في فيلمي "أحدب نوتردام" (1939) و "فيفث أفينيو جيرل" (1939)، تقاسم هاميلتون ووايز، بصفته مساعد محرر، شارة النهاية؛ وكان هذا أول عمل يُنسب فيه الفضل إلى وايز في فيلم روائي طويل. ^{[ 14 ]} أما أول عمل منفرد لوايز في تحرير الأفلام فكان في فيلمي "باتشلر ماذر " (1939) و "ماي فيفوريت وايف" (1939). ^{[ 15 ]}

في استوديوهات آر كي أو، عمل وايز مع أورسون ويلز على فيلم "المواطن كين" (1941) ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج . ^{[ 9 ]} كان وايز آخر أعضاء طاقم العمل الأحياء في الفيلم. ورغم أن وايز عمل كمونتير في "المواطن كين" ، فمن المرجح أنه أثناء عمله على الفيلم، اطلع على تقنيات الطباعة الضوئية التي استخدمها لينوود دان ، مخترع الطابعة الضوئية العملية، لإنتاج مؤثرات خاصة في "المواطن كين"، مثل الصورة المعروضة في كرة الثلج المكسورة التي تسقط من يد كين لحظة موته. ^{[ 16 ]}

في فيلم "المواطن كين" ، استخدم ويلز تقنية التركيز العميق، حيث يُوظَّف إضاءة قوية لتحقيق تركيز حاد لكلٍّ من المقدمة والخلفية في الإطار. وقد استخدم وايز هذه التقنية لاحقًا في أفلامه التي أخرجها. ^{[ 17 ]} كما أثَّر فيلم ويلز " المواطن كين" على ابتكارات وايز في استخدام الصوت في أفلام مثل " المؤامرة " (1949)، حيث اقتصر وايز على استخدام الموسيقى داخل الفيلم، وفي فيلم "جناح المديرين التنفيذيين " (1954)، الذي لم يستخدم أي موسيقى. ^{[ 18 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت الأفلام السيرية أو السير الذاتية لشخصيات خيالية مثل تشارلز فوستر كين موضوعًا متكررًا لأعمال وايز اللاحقة، بما في ذلك "شخص ما هناك يحبني" (1956)، و" أريد أن أعيش!" (1958)، و" صوت الموسيقى" (1965)، و" كبير جدًا" (1953)، و" اركض بصمت، اركض بعمق" (1958)، و "حصى الرمال" (1966)، وغيرها. ^{[ 19 ]} عمل وايز أيضًا كمحرر في فيلم ويلز التالي لشركة آر كي أو، " آل أمبرسون الرائعون " (1942). أثناء عمله كمحرر ، طُلب من وايز تصوير مشاهد إضافية للفيلم. ^{[ 20 ]} بعد فصل ويلز من الاستوديو، واصل وايز تحرير أفلام مثل " إجازة سبعة أيام" (1942)، و "بومباردييه" (1943)، و "العصفور الساقط " (1943)، قبل أن يحصل على أول مهمة إخراجية له. ^{[ 21 ]}

كان التواصل مع المشاهد، بالنسبة لوايز، "الجزء الأهم في صناعة الفيلم". ^{[ 22 ]} كما عُرف وايز بأخلاقيات عمله العالية وحرصه على ترشيد الإنفاق. ^{[ 23 ]} إضافةً إلى ذلك، عُرف باهتمامه بالتفاصيل وإعداده المُتقن للفيلم. فعلى سبيل المثال، قبل إخراج فيلم " حتى يبحروا " (1957)، الذي تدور أحداثه في نيوزيلندا خلال الحرب العالمية الثانية، سافر وايز إلى نيوزيلندا لإجراء مقابلات مع نساء كانت حياتهن مشابهة لتلك التي صُوّرت في الفيلم. وامتد اهتمام وايز بالتفاصيل ليشمل المواقع الأجنبية أيضًا. فبينما كان في نيوزيلندا يُجري أبحاثًا للفيلم، قام وايز أيضًا باستكشاف لقطات خلفية لطاقم الوحدة الثانية، على الرغم من أن الفيلم الرئيسي صُوّر في استوديوهات MGM في كاليفورنيا. ^{[ 24 ]} كما صوّر أفلامًا في مواقع حقيقية، مثل فيلم "لغز في المكسيك " (1948)، وهو فيلم إثارة من الفئة الثانية صُوّر في مدينة مكسيكو. ^{[ 25 ]}

كثيراً ما تضمنت أفلام وايز دروساً في التسامح العرقي. فعلى سبيل المثال، ظهرت شخصيات من السكان الأصليين لأمريكا، والمسلمين، واللاتينيين، والأمريكيين من أصول أفريقية في أفلام مثل " علمان غربان " (1950)، و "قد تكون هذه الليلة " (1957)، و "المؤامرة" (1949)، و "احتمالات ضد الغد" (1959)، و " قصة الحي الغربي " (1961). وتناول فيلم "حصى الرمال " (1966) قصة زوجين من عرقين مختلفين، كما ظهرت شخصيات يهودية في أفلام "شخص ما هناك يحبني" (1956)، و" اليوم الذي توقفت فيه الأرض" (1951)، و "المنزل على تلة التلغراف" (1951). ^{[ 26 ]}

في استوديوهات آر كي أو، حصل وايز على أول وظيفة إخراجية رسمية له عام 1944 أثناء عمله مع منتج أفلام الرعب في هوليوود، فال لوتون . حلّ وايز محل المخرج الأصلي في فيلم الرعب " لعنة شعب القطط " (1944)، عندما تأخر إنتاجه عن الموعد المحدد. ^{[ 27 ] [ 28 ]} كان الفيلم، وهو "خيال مظلم" لاقى استحسانًا كبيرًا، ويتناول قصة طفلة وحيدة وصديقها الخيالي، بمثابة خروج عن نمط أفلام الرعب السائدة آنذاك. ^{[ 29 ]} في العديد من أفلام وايز، وخاصة في "لعنة شعب القطط" ، استخدم الفيلم الدرامي طفلة ضعيفة أو شخصية طفولية لتحدي عالم الكبار المظلم. ^{[ 30 ]} رقّى لوتون وايز إلى منصب أعلى في آر كي أو، وبدأ تعاونًا أثمر فيلم الرعب الشهير " سارق الجثث " (1945)، من بطولة بوريس كارلوف وبيلا لوغوسي . ^{[ 31 ]} اعتبر وايز هذا الفيلم من أفلامه المفضلة، كما ساهمت الإشادات النقدية الإيجابية التي حظي بها في ترسيخ مسيرته كمخرج. ^{[ 32 ]}

بين فيلمي "لعنة" و "الخاطف" ، أخرج وايز فيلم "الآنسة فيفي" (1944)، وهو مقتبس من قصتين قصيرتين لغي دو موباسان ، استكشفا الجانب المظلم للإنسان برسالة سياسية ضمنية. ^{[ 33 ]} ساهمت الرؤية النسوية لفيلم "فيفي " ومشهد المطاردة الذي لا يُنسى في جعله "فيلمًا نموذجيًا" لوايز. ^{[ 34 ]} كما أخرج وايز أفلامًا من نوع "فيلم نوار"، من بينها فيلم " وُلد ليقتل " (1947) الكلاسيكي من إخراج لورانس تيرني ، وفيلم "دم على القمر " (1948)، وهو فيلم غربي من نوع "فيلم نوار" من بطولة روبرت ميتشوم في دور راعي بقر متجول، والذي تضمن مشاهد ليلية لا تُنسى. ^{[ 35 ]}

كان فيلمه الأخير لشركة RKO، " المؤامرة " (1949)، فيلمًا واقعيًا عن الملاكمة، صوّر فيه وايز هذه الرياضة على أنها قاسية واستغلالية. ^{[ 36 ]} كما تضمن الفيلم مشاهد قتالية مصممة بدقة، ووضع معيارًا لأفلام القتال الأخرى. ^{[ 37 ]} حاز الفيلم على جائزة النقاد في مهرجان كان السينمائي . ^{[ 38 ]} وقد لاقى استخدام وايز للزمن وإشارته إليه في هذا الفيلم صدىً في أفلام نوار لاحقة ، مثل فيلم " القتل " (1956) لستانلي كوبريك ، وفيلم "بالب فيكشن " (1994) لكوينتين تارانتينو . ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، أثبت براعته في عدة أنواع سينمائية، منها الخيال العلمي في فيلم "اليوم الذي توقفت فيه الأرض" (1951)؛ والدراما في فيلم " كبير جدًا " (1953)؛ ^{[ 41 ]} والويسترن في فيلم "تكريم لرجل سيء" (1956) من بطولة جيمس كاغني ؛ ^{[ 42 ]} والسيرة الذاتية المُتخيلة في دراما مجلس الإدارة " الجناح التنفيذي " (1954)؛ والملحمة " هيلين طروادة" (1955) المقتبسة عن ملحمة الإلياذة لهوميروس . أتاح فيلم " ثلاثة أسرار " (1950)، وهو فيلم درامي عائلي، لوايز فرصة العمل مع الممثلة باتريشيا نيل "في أداءٍ بارزٍ تناول ازدواجية المعايير بين الجنسين". ^{[ 43 ]} وقد لعبت نيل دور البطولة في فيلمين آخرين من إخراج وايز: " اليوم الذي توقفت فيه الأرض" (1951) و " شيء للطيور" (1952). فيلم "اليوم الذي توقفت فيه الأرض" ، وهو فيلم خيال علمي مثير يحذر من مخاطر الحرب الذرية، تميز ببيئة واقعية وتركيز على القصة بدلاً من المؤثرات الخاصة. ^{[ 44 ]} وقد حظي الفيلم بتقييمات "إيجابية للغاية" ^{[ 45 ]} وأصبح "واحدًا من أكثر أفلام الخيال العلمي تأثيرًا وخلودًا على الإطلاق، ومن أوائل الأفلام التي أنتجتها استوديوهات كبرى". ^{[ 46 ]}

فيلم "أريد أن أعيش!" (1958)، الذي يروي سيرة القاتلة المدانة باربرا غراهام، قدّم أداءً مذهلاً من سوزان هايوارد حائزة على جائزة الأوسكار عن دورها في الفيلم، وحصل وايز بفضله على أول ترشيح له لجائزة أفضل مخرج . ^{[ 47 ]} أصبح الفيلم من بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1959، كما رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو من وسيط آخر، وأفضل تصوير سينمائي (أبيض وأسود). ^{[ 48 ]} بالإضافة إلى ذلك، حصد فيلم "جناح تنفيذي " لوايز ترشيحًا لجائزة أفضل مخرج من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، ومهرجان البندقية السينمائي، ونقابة المخرجين الأمريكية. حصل الفيلم على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان البندقية السينمائي، ورشّحته الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون لجائزة أفضل فيلم. ^{[ 49 ]} من بين أفلام وايز الأخرى التي أخرجها في الخمسينيات فيلم "شخص ما هناك يحبني" (1956)، وهو فيلم يروي قصة الملاكم روكي غرازيانو ، من بطولة بول نيومان . ^{[ 50 ] [ 51 ]} أول فيلم كوميدي صريح لوايز، وهو فيلم Something for the Birds (1952)؛ ^{[ 52 ]} والفيلم الكوميدي الحركي Destination Gobi (1953)؛ ^{[ 53 ]} وفيلم The Desert Rats (1953)، وهو فيلم حربي أكثر تقليدية. ^{[ 54 ]}

في ستينيات القرن العشرين، أخرج وايز ثلاثة أفلام مقتبسة من مسرحيات برودواي: قصة الحي الغربي (1961)، واثنان على الأرجوحة (1962)، وصوت الموسيقى (1965). ^{[ 55 ]} في عام 1961، فاز وايز، بالتعاون مع جيروم روبنز ، بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن فيلم قصة الحي الغربي ، الذي أنتجه وايز أيضًا. وكان وايز وروبنز أول ثنائي يتقاسم جائزة الأوسكار للإخراج. ^{[ 56 ]} وفاز وايز بجائزة أوسكار ثانية، لأفضل فيلم، بصفته منتج الفيلم. ^{[ 57 ]} حصد فيلم قصة الحي الغربي عشر جوائز من أصل 11 ترشيحًا لجوائز الأوسكار: أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل مساعد ( جورج شاكيريس )، وأفضل ممثلة مساعدة ( ريتا مورينو )، وأفضل تصوير سينمائي (ملون)، وأفضل تصميم ديكور (ملون)، وأفضل صوت، وأفضل موسيقى تصويرية لفيلم موسيقي، وأفضل مونتاج، وأفضل تصميم أزياء (ملون). خسرت جائزة أفضل سيناريو مقتبس من عمل فني آخر لصالح فيلم " محاكمة نورمبرغ " (1961). ^{[ 58 ]} حقق فيلم "قصة الحي الغربي " نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ووصفه النقاد بأنه "تحفة سينمائية". ^{[ 59 ]}

قبل إخراج فيلم "صوت الموسيقى" (1965)، أخرج وايز فيلم الرعب النفسي "المسكون" (1963)، من بطولة جولي هاريس ، وهو مقتبس من رواية شيرلي جاكسون "مسكونة منزل هيل" . ^{[ 60 ]} أصبح فيلم وايز ذو الميزانية الضخمة، المقتبس من المسرحية الموسيقية العائلية "صوت الموسيقى" لريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين ، من بطولة جولي أندروز في دور ماريا وكريستوفر بلامر في دور الكابتن فون تراب، أحد أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في تاريخ السينما. ^{[ 61 ]} فاز وايز بجائزتي أوسكار لأفضل مخرج وأفضل فيلم عن "صوت الموسيقى" عام 1965. ^{[ 62 ]} سعى وايز جاهدًا لتجنب أن يصبح "صوت الموسيقى" قصة عاطفية مفرطة، وذلك بحذف بعض الأغاني الأقل شهرة وإضافة حوارات جديدة لتحسين الانتقالات بين المشاهد. ^{[ 63 ]} بالإضافة إلى فوز وايز بجائزتي أوسكار، حصد الفيلم ثلاث جوائز أخرى عن المونتاج والصوت والموسيقى التصويرية. ^{[ 64 ]}

كان فيلم "صوت الموسيقى" بمثابة فيلم مؤقت لوايز، أُنتج لتهدئة الاستوديو أثناء تطويره لفيلمه الصعب "حصى الرمال " (1966)، من بطولة ستيف ماكوين وريتشارد أتينبورو وكانديس بيرغن . يُعد فيلم "حصى الرمال" ، الملحمة السينمائية التي نالت استحسان النقاد من وايز، بمثابة حكاية رمزية عن حرب فيتنام ، من إخراج مخرج ورسالة مناهضة للحرب. ^{[ 65 ] [ 66 ]} حصل ماكوين على ترشيحه الوحيد لجائزة الأوسكار عن أدائه في هذا الفيلم. ^{[ 57 ]} تدور أحداث الفيلم في أواخر عشرينيات القرن الماضي في الصين، وكان هذا الفيلم من أوائل الأفلام التي تناولت حقبة حرب فيتنام، تلاه فيلمي "كاتش-22" و "ماش" . حظي فيلم "حصى الرمال " بتقييمات ممتازة، مما مثّل آخر "ذروة إبداعية" لوايز في مسيرته الطويلة. ^{[ 67 ]} فيلم (1968)، من بطولة جولي أندروز في دور جيرترود لورانس ، لم يحقق نجاحًا تجاريًا، ^{[ 68 ]} على الرغم من أنه كان متسقًا مع أفلام وايز الناجحة الأخرى التي صورت امرأة قوية "تؤدي خياراتها الحياتية إلى علاقات ميلودرامية". ^{[ 69 ]} تم اختيار أندروز على عكس نمطها المعتاد، لكن وايز، بصفته مخرج الفيلم، تحمل مسؤولية أوجه قصوره. ^{[ 69 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، أخرج وايز أفلاماً مثل "سلالة أندروميدا" (1971)، و "هيندنبورغ" (1975)، وفيلم الرعب "أودري روز" (1977)، و "ستار تريك: الفيلم السينمائي" (1979)، وهو أول فيلم روائي طويل من سلسلة "ستار تريك" . ^{[ 70 ]}

كان فيلم وايز المقتبس عن رواية مايكل كرايتون الخيالية العلمية المثيرة " سلالة أندروميدا " (1971)، وهو فيلم مناهض للحرب البيولوجية ، "نجاحًا نقديًا متواضعًا". ^{[ 71 ]} أما فيلمه التالي، " شخصان " (1973)، من بطولة بيتر فوندا وليندسي واغنر ، فقد تلقى "تقييمات سيئة" ويُعد "من أقل أفلام وايز مشاهدةً". ^{[ 72 ]} وتعرض فيلم " هيندنبورغ " (1975)، الذي يتناول حادثة تحطم المنطاد الذي يحمل الاسم نفسه عام 1937 ، لانتقادات لاذعة من النقاد، على الرغم من فوزه بجائزتي أوسكار لأفضل مؤثرات بصرية وأفضل مؤثرات صوتية. ^{[ 73 ]} أما فيلم وايز " أودري روز" (1977)، وهو فيلم إثارة عن التناسخ ، فقد تلقى آراءً متباينة، و"انتقد أحيانًا لكونه نسخة مقلدة من فيلم " طارد الأرواح الشريرة " (1973)". ^{[ 74 ]}

كان فيلم "ستار تريك: الفيلم السينمائي " (1979)، أول فيلم روائي طويل مقتبس من المسلسل التلفزيوني الشهير ، تجربة تصوير صعبة بالنسبة للمخرج وايز. وصفه الناقد السينمائي الشهير ليونارد مالتين بأنه "بطيء، مليء بالحوارات، ومستنسخ، مع بعض التحسينات الطفيفة بفضل المؤثرات الخاصة الرائعة". ^{[ 75 ]} حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، لكنه لم يلقَ استحسان النقاد.

كان وايز الخيار الأول لإيليا وألكسندر سالكيند لإخراج مسلسل "سوبرغيرل" ، وهو مسلسل مشتق من سلسلة سوبرمان ، بعد رحيل ريتشارد ليستر عن السلسلة، لكنه رفض. ^{[ 76 ]} كما تم ترشيح وايز لإخراج فيلم " سانتا كلوز: الفيلم" (1985) وفيلم الرعب " لعبة طفل" (1988) الذي قدم شخصية تشاكي الشريرة . ^{[ 77 ] [ 78 ]} في عام 1989، أخرج وايز فيلم "أسطح المنازل "، وهو آخر أفلامه الروائية الطويلة. عُرض الفيلم الموسيقي ذو الميزانية المنخفضة "دون ضجة إعلامية". ^{[ 75 ]} في سن السادسة والثمانين، أخرج وايز فيلم "عاصفة في الصيف " (2000) لصالح قناة شوتايم (التلفزيون الكبلي). الفيلم من بطولة بيتر فالك ، وكان فيلمه التلفزيوني الوحيد، حيث عُرض عام 2001، ^{[ 57 ]} وفاز بجائزة إيمي النهارية لأفضل برنامج خاص للأطفال. ^{[ 79 ]}

ساهم وايز، الليبرالي طوال حياته، في منظمات خيرية، بما في ذلك الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وأسس مؤسسة روبرت إي. وايز لتقديم المساعدة المالية لقضايا في منطقة لوس أنجلوس. ^{[ 80 ]} تُحفظ أوراق وايز الخاصة في جامعة جنوب كاليفورنيا . ^{[ 81 ]}

مع تراجع مسيرة وايز الإخراجية، اضطلع بدورٍ أكثر فاعلية في دعم صناعة السينما. أصبح عضوًا في مجلس إدارة أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة عام 1966، واستمر في منصبه لمدة 19 عامًا حتى أصبح رئيسًا لها من عام 1985 ^{[ 82 ]} إلى عام 1988. وكان قد شغل سابقًا منصب رئيس نقابة المخرجين الأمريكية من عام 1971 إلى عام 1975. كما كان عضوًا في مجلس أمناء معهد الفيلم الأمريكي ، وترأس مركز الدراسات السينمائية المتقدمة التابع له. عُيّن وايز رئيسًا للجنة المشاريع الخاصة في نقابة المخرجين الأمريكية عام 1980، ونظّم احتفالها بالذكرى الخمسين لتأسيسها في نيويورك عام 1986. إضافةً إلى ذلك، كان وايز عضوًا بارزًا في المجلس الوطني للفنون والعلوم، وقسم السينما في متحف الفن الحديث في نيويورك، ودار ومستشفى فنون وعلوم الصور المتحركة. ^{[ 83 ]}

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، عمل وايز في المجلس الاستشاري للمعهد الوطني لأفلام الطلاب . ^{[ 84 ] [ 85 ]}

شجع وايز أيضًا صانعي الأفلام الشباب، وأجاب على استفسارات المعجبين وطلاب السينما. أشرف وايز على أول تجربة إخراجية لإميليو إستيفيز في فيلم "الحكمة " (1986)، وكان المنتج التنفيذي له. ^{[ 79 ]} كما ظهر وايز بدور صغير في فيلم " الأغبياء " (1996) للمخرج جون لانديس . ^{[ 79 ]}

في سنواته الأخيرة، واصل وايز نشاطه في إنتاج نسخ DVD من أفلامه، بما في ذلك الظهور العلني للترويج لها. وكانت آخر مساهماته في التعليقات الصوتية على أقراص DVD لأفلام " صوت الموسيقى" و "المسكون" و "المؤامرة" . كما أشرف على التعليقات الصوتية على أقراص DVD لفيلمي "حصى الرمال" و "الجناح التنفيذي" . وأشرف أيضًا على إصدار نسخة المخرج من فيلم "ستار تريك: الفيلم" وقدم تعليقًا صوتيًا عليها ، والذي تضمن مشاهد مُعاد تحريرها، ومؤثرات بصرية جديدة، ومزيجًا صوتيًا جديدًا. وكان هذا آخر مشروع للمخرج قبل وفاته. ^{[ 86 ]}

في 25 مايو 1942، تزوج وايز من الممثلة باتريشيا دويل. ^{[ 87 ]} طوال زواجهما الطويل، استمتع وايز وزوجته الأولى بالضيافة والسفر، قبل أن تتوفى بمرض السرطان في 22 سبتمبر 1975. ^{[ 88 ]} أنجب الزوجان ابناً واحداً، روبرت، الذي أصبح مساعد مصور سينمائي. ^{[ 89 ]} في 29 يناير 1977، تزوج وايز من ميليسنت فرانكلين. ^{[ 90 ]} توفيت ميليسنت في 31 أغسطس 2010، في مستشفى سيدارز-سيناي ، لوس أنجلوس.

كان لدى وايز منزل واسع من طابق واحد في استوديوهات يونيفرسال، كما كان يمتلك منزلاً عصرياً على شاطئ كاليفورنيا. واستمر في عرض الأفلام للاستمتاع الشخصي، وكان له القرار النهائي في اختيار المشاهد النهائية لأفلامه. ^{[ 91 ]}

أُصيب وايز بنوبة قلبية ونُقل على الفور إلى المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، حيث توفي بسبب قصور في القلب في 14 سبتمبر 2005، بعد أربعة أيام من بلوغه الحادية والتسعين من عمره. ^{[ 8 ] [ 92 ]}

محرر

المنتج التنفيذي

• نجم! (1968) (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
• صانع الأطفال (1970)
• الحكمة (1986)

أدوار أخرى

حاز وايز على أربع جوائز أوسكار (أفضل مخرج وأفضل فيلم، عامي 1961 و1965)، كما نال جائزة إيرفينغ جي. ثالبرغ التذكارية من الأكاديمية (1966)؛ ^{[ 93 ]} وجائزة دي دبليو غريفيث (1988) من نقابة المخرجين الأمريكية لإنجازاته المتميزة طوال مسيرته المهنية؛ ^{[ 79 ]} والميدالية الوطنية للفنون (1992)؛ ^{[ 94 ]} وجائزة معهد الفيلم الأمريكي لإنجاز العمر (1998)؛ ^{[ 95 ]} وجائزة جمعية مديري فنون السينما والتلفزيون عن "مساهمته المتميزة في الصورة السينمائية" (1998). ^{[ 79 ]} كما يحمل وايز نجمة (رقم 6340) على ممشى المشاهير في هوليوود . ^{[ 96 ]}

في عام 2012، نشرت نقابة محرري الأفلام قائمة تضم أفضل 75 فيلمًا من حيث المونتاج على مر العصور، استنادًا إلى استطلاع رأي أعضائها. وجاء فيلم "المواطن كين" ، الذي قام وايز بمونتاجه في بداية مسيرته المهنية، في المرتبة الثانية. ^{[ 97 ]}

في ولاية إنديانا، أعلن الحاكم روجر د. برانيجين الأول من مارس/آذار عام 1967 يومًا لروبرت وايز، تكريمًا للعرض الأول لفيلم "حصى الرمال" في إنديانابوليس عام 1967. كما مُنح وايز لقب " ساغامور واباش" . ^{[ 57 ]} وفي عام 1968، حصل وايز على دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من كلية فرانكلين، وفي عام 1981 شارك في رئاسة حملة لجمع التبرعات للكلية بقيمة 10 ملايين دولار. ^{[ 57 ]} وأعلنت مدينة كونرزفيل بولاية إنديانا يوم 4 يونيو/حزيران عام 1968 يومًا لروبرت وايز، بينما أصدرت مسقط رأسه، مدينة وينشستر بولاية إنديانا ، إعلانًا مماثلًا في اليوم التالي. ^{[ 98 ]}

في 3 نوفمبر 1990، حضر وايز حفل افتتاح مركز روبرت إي. وايز للفنون الأدائية في مدرسة كونرزفيل الثانوية الجديدة. ^{[ 98 ]} وفي عام 1992، حصل وايز على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي . ^{[ 99 ]} وفي العام نفسه، كان وايز أول من حصل على جائزة القلب الكريستالي للإنجاز المهني من مهرجان هارتلاند السينمائي في إنديانابوليس. ^{[ 98 ]} وفي عام 2002، صنّفت جمعية إنديانا التاريخية وايز أسطورة حية. ^{[ 100 ]} كما يظهر وايز في جدارية لشخصيات بارزة من أبناء مقاطعة راندولف، إنديانا ، في مبنى محكمة المقاطعة. ^{[ 57 ]} وقد رسم هذه الجدارية الفنان المحلي روي إل. بارنز. ^{[ 57 ]}

في يوليو 1994، رُسِّم فارساً في وسام ليوبولد في بلجيكا. ^{[ 101 ]}

• جيرينغ، ويس د. (2012). روبرت وايز: أراضي الظلال . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. ISBN 9780871952967.
• سيلكي، مايك (16 سبتمبر 2005). "مخرج هوليوود الشهير من كونرزفيل يُصاب بفشل قلبي". كونرزفيل نيوز إكزامينر . كونرزفيل، إنديانا. ص.  أ1 و أ9.
• سميث، ديفيد ل. (2006). سكان إنديانا في هوليوود . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. ISBN 9780871951946.

• "تكريمات مدى الحياة - الميدالية الوطنية للفنون" . الصندوق الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
• "نعي روبرت وايز" . شيكاغو صن تايمز، أسوشيتد برس. 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
• روبرت وايز على موقع IMDb