الرقص في عالم مصاصي الدماء

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الرقص في فرقة مصاصي الدماء ( اليابانية :ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド، هيبورن : Dansu in za Vanpaia Bando ) هي سلسلة مانجا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة نوزومو تاماكي . تم تسلسل المانجا فيمجلة مانغا سينين التابعة لشركة Media Factory الشهرية Comic Flapper بين عامي 2005 و 2012، وتم ترخيصها للنشر باللغة الإنجليزية بواسطة Seven Seas Entertainment .

صدرت ثلاثة أجزاء لاحقة، هي: Dive in the Vampire Bund ، وDance in the Vampire Bund: The Memories of Sledgehammer ، و Dance in the Vampire Bund II: Scarlet Order ، بين عامي 2009 و2015. أما الجزء الرابع، Dance in the Vampire Bund: Age of Scarlet Order ، فقد انطلق في مايو 2018 ولا يزال مستمرًا. وقد حصلت شركة Seven Seas Entertainment على ترخيص جميع السلاسل الأربع، بالإضافة إلى مجموعتين من أعمال الدوجينشي .

تتناول الحبكة ظهور مصاصي الدماء في عالم البشر، وتستكشف كيف يغير الخوف لدى كلا الجانبين الوضع الراهن للعالم عندما يدخلون في صراع مع أولئك الذين يرغبون في السلام.

تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 12 حلقة ، من إنتاج شركة Shaft ، في عام 2010. ومع ذلك، فإن الأنمي لا يلتزم بالمانغا.

حبكة

تدور أحداث القصة حول مينا تيبس ، أميرة مصاصي الدماء وحاكمتهم ، وحاميها المستذئب أكيرا كابوراغي ريغندورف . ومثل غيرها من مصاصي الدماء، عاشت مينا مختبئة مع شعبها لسنوات طويلة. وسعيًا منها لإنهاء قرون من العزلة، حصلت مينا على إذن بإنشاء منطقة خاصة لمصاصي الدماء تُسمى "ذا بوند" [ 4 ] قبالة سواحل طوكيو ، اليابان، وذلك بسداد كامل الدين الوطني للحكومة اليابانية بثروة عائلتها الطائلة.

بعد حلقة نقاشية قُتل فيها الممثل الشهير في أفلام مصاصي الدماء، سيئيتشي هيراي (الذي كُشف لاحقًا أنه مصاص دماء حقيقي)، على يدها أثناء هياجه، كشفت مينا للعالم عن وجود مصاصي الدماء، معربةً عن رغبتها في تعايش كلا الجنسين في "البوند". إلا أن التوترات تصاعدت مع بدء البشر الخائفين وفصائل مصاصي الدماء المتطرفة بالتدخل في رغبة مينا في السلام مع عالم البشر. دفع هذا مينا وأكيرا للدفاع عن "البوند" ضد هؤلاء المهاجمين. [ 5 ]

البوند

البوند (المعروف أيضًا باسم مكب نفايات طوكيو رقم صفر ) عبارة عن منطقة جزيرة اصطناعية خاصة تطفو في خليج طوكيو قبالة سواحل طوكيو. أمرت مينا ببنائها لتكون بمثابة مستعمرة لمصاصي الدماء والمستذئبين.

بينما يُعدّ مصاصو الدماء السكان المدنيين الرئيسيين في البوند، يقيم حراس مينا من المستذئبين، المعروفون باسم بيوولف، هناك بشكل دائم لحمايتها. ويُسمح للبشر ذوي المكانة الرفيعة (سواءً سياسياً أو من خلال علاقة شخصية مع مينا) بزيارة البوند. والصلة الوحيدة بين البر الرئيسي والبوند هي نفق واحد. ولا توجد في البوند جسور أو موانئ رئيسية.

توجد أيضًا مدينة تحت الأرض في منطقة البوند يسكنها مصاصو الدماء الذين خلعوا أنيابهم بأنفسهم كوسيلة للعيش بحرية ودون اضطهاد.

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة مانغا "الرقص في عالم مصاصي الدماء"، من تأليف ورسم نوزومو تاماكي ، بالنشر في عدد يناير 2006 من مجلة "مونثلي كوميك فلابر " الصادرة عن "ميديا ​​فاكتوري " بتاريخ 5 ديسمبر 2005، وانتهت في عدد أكتوبر 2012 بتاريخ 5 سبتمبر 2012. [ 1 ] [ 6 ] جُمعت السلسلة في أربعة عشر مجلدًا (تانكوبون ) بين يونيو 2006 وأكتوبر 2012. [ 7 ] [ 8 ] أعلنت "سيفن سيز إنترتينمنت" عن حصولها على ترخيص السلسلة في معرض "أنيمي إكسبو 2007". [ 1 ] [ 9 ] بدأت "تي أو بوكس" بنشر طبعة مُعاد طباعتها من السلسلة في مجلدين في يونيو 2018. تتضمن هذه الطبعة صفحات ملونة وقصصًا قصيرة جديدة من بطولة مينا. [ 10 ] [ 11 ]

تم نشر عرض Dive in the Vampire Bund المكون من مجلدين (ダイブ イン ザ ヴァンパイアバンド، Daibu in za Vanpaia Bando ) في اليابان بين يناير 2010 ومارس 2013. [ 12 ] [ 13 ] رخصته شركة Seven Seas في أكتوبر 2010. [ 14 ]

مسلسل قصير بعنوان الرقص في رابطة مصاصي الدماء: ذكريات المطرقة (ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド スレッジ・ハマーの追憶, Dansu in za Vanpaia Bando : Surejji Hamā no Tsuioku ) بدأ التسلسل في عدد ديسمبر 2012 من Comic Flapper في 5 نوفمبر 2012. [ 6 ] وانتهت في 5 نوفمبر 2013، [ 15 ] وتم تجميعها في ثلاثة مجلدات بين مارس وديسمبر 2013. [ 16 ] [ 17 ] تم ترخيص المسلسل الصغير أيضًا بواسطة Seven Seas، التي أعلنت عن المسلسل في أكتوبر 2013. [ 18 ]

كان من المقرر أصلاً أن تطلق تاماكي سلسلة ثانية من المانجا الرئيسية في ربيع عام 2013، ولكن تم تأجيلها. [ 6 ] [ 15 ] بدأ نشر الرقص في Vampire Bund II : Scarlet Order (スカーレット オーダー ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド2 , Sukāretto Ōdā - Dansu in za Vanpaia Bando 2 ) في عدد يناير 2014 من Comic Flapper في 5 ديسمبر 2013. [ 15 ] انتهت السلسلة في 4 أبريل 2015، [ 19 ] وتم نشرها في أربعة مجلدات بين أبريل 2014 وأبريل 2015. [ 20 ] [ 21 ] في يونيو 2014، أعلنت شركة Seven Seas أنها حصلت على حقوق تتمة. [ 22 ]

في 9 مارس 2018، أعلن تاماكي عبر تويتر أنه سيبدأ مانجا جديدة في المسلسل بعنوان Dance in the Vampire Bund: Age of Scarlet Order (ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド ASO ، Dansu in za Vanpaia Bando ASO ) ، [ ب ] و ذلك ستكون السلسلة استمرارًا لـ Dance in the Vampire Bund II: Scarlet Order . [ 10 ] تم إطلاق السلسلة في مجلة Comic Corona الإلكترونية ومقرها TO Books Nico Nico Seiga في 28 مايو 2018. [ 24 ] أعلنت شركة Seven Seas عن ترخيصها للعنوان في مارس 2019. [ 25 ]

كما نشرت دار Seven Seas مجموعتين من أعمال دوجينشي ، وهما Dance in the Vampire Bund: Forgotten Tales و Dance in the Vampire Bund: Secret Chronicles ، والتي كان تاماكي قد أصدرها سابقًا فقط في كوميكيت . [ 26 ]

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل في عدد أغسطس 2009 من مجلة " مونثلي كوميك فلابر" بتاريخ 4 يوليو 2009. [ 27 ] أخرج المسلسل أكييوكي شينبو وماساهيرو سونودا، [ 28 ] [ 29 ] وكتبه هيرويوكي يوشينو ، [ 30 ] وقامت شركة "شافت" بإنتاج الرسوم المتحركة . [ 28 ] صمم ناوكي كونو شخصيات الأنمي، [ 28 ] وقام أكيو دوباشي بتأليف موسيقى المسلسل. [ 31 ] عُرض فيديو ترويجي للمسلسل في معرض "كوميكيت" السادس والسبعين في أكتوبر 2009. [ 32 ]

عُرض المسلسل المكون من 12 حلقة لأول مرة في 7 يناير 2010، [ 33 ] [ 34 ] وبُثّ على قنوات AT-X ، و Chiba TV ، وtvk ، و TV Saitama ، و Tokyo MX ، و TV Aichi ، و Sun TV . [ 30 ] وبُثّت حلقة مُجمّعة في 25 فبراير 2010، مما أدى إلى تأجيل بث المسلسل بدءًا من الحلقة 8، وتسبب في عرض الحلقة 12 في وقت مختلف، حيث حلت محل إعادة عرض مسلسل " هو سيدي" . [ 34 ]

حصلت شركة Funimation على ترخيص المسلسل في الولايات المتحدة [ 33 ] ، بينما حصلت شركة Madman Entertainment على ترخيصه في أستراليا ونيوزيلندا [ 35 ] . وأعلنت شركة Manga Entertainment عن حصولها على ترخيص المسلسل في معرض MCM Expo بلندن بتاريخ 28 مايو 2011 [ 36 ].

الرقابة

أعلنت شركة Funimation في البداية أن النسخة الأمريكية ستصدر بنسخة معدلة، بسبب "عناصر مثيرة للجدل قد تكون مرفوضة لدى بعض المشاهدين عند إخراجها من سياقها"، والتي اعتبرتها Funimation "غير مناسبة للعرض في الولايات المتحدة [...] وغير ضرورية لسير الأحداث" (مشاهد عُري للأميرة مينا، التي تبدو كطفلة). في المقابل، صدر مسلسل Strike Witches كاملاً دون تعديل، رغم احتوائه على بعض العناصر المشابهة. [ 37 ] بعد ردود فعل سلبية من الجمهور على إصدارات DVD وBlu-ray المعدلة، أصدرت Funimation بيانًا آخر في 10 مارس 2010، أوضحت فيه أنها تتوقع إصدار المسلسل كاملاً بناءً على الحلقات السبع الأولى، لكنها ستتخذ قرارًا نهائيًا بعد مشاهدة الحلقات الخمس الأخيرة للتأكد من امتثالها للقانون الأمريكي. [ 38 ] لاحقًا، أكدت Funimation أن إصدار DVD وBlu-ray سيكون كاملاً، وقد صدر في 14 يونيو 2011. [ 39 ]

في يوليو 2011، أعلنت شركة مانغا إنترتينمنت، التي حصلت على حقوق توزيع المسلسل في المملكة المتحدة، أن المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) قد وافق على إصدار نسخة كاملة غير منقحة من المسلسل بتصنيف "15". [ 40 ] وقد صدرت هذه النسخة في 24 أكتوبر 2011. [ 41 ]

في يونيو 2015، أُعلن أن هذا الأنمي كان واحداً من 38 عنواناً من عناوين الأنمي والمانغا التي أدرجتها وزارة الثقافة الصينية على القائمة السوداء ، مما يجعل توزيعه بأي شكل من الأشكال غير قانوني. [ 42 ]

استقبال

وصل عدد من مجلدات هذه السلسلة إلى قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا في مجال المانجا :

  • ظهر المجلد السابع في القائمة لمدة أسبوع واحد، محتلاً المركز السابع. [ 43 ]
  • كان المجلد الثامن ضمن القائمة لمدة أسبوعين، في المركزين الثاني والتاسع. [ 44 ]
  • كان المجلد التاسع مدرجاً في القائمة لمدة أسبوعين، في المركزين الثامن والسابع. [ 45 ]
  • كان المجلد العاشر مدرجاً في القائمة لمدة أسبوعين، في المركزين الثالث والعاشر. [ 46 ]
  • كان المجلد الحادي عشر مدرجاً في القائمة لمدة أسبوع واحد، في المركز الثاني. [ 47 ]
  • كان المجلد الثاني عشر مدرجاً في القائمة لمدة أسبوع واحد في المركز السادس. [ 48 ]
  • كان المجلد الثالث عشر ضمن القائمة لمدة أسبوعين، في المركز الأول والتاسع. [ 49 ]
  • كان المجلد الرابع عشر مدرجاً في القائمة لمدة أسبوع واحد، في المركز الثاني. [ 50 ]

ملحوظات

  1. ↑ مساعدة الرسوم المتحركة (アニメーション協力) لجميع الحلقات المقدمة من ACGT .
  2. ↑ اختصار لـ "عصر النظام القرمزي". [ 23 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "مانغا Dance in the Vampire Bund ستنتهي في اليابان" . شبكة أخبار الأنمي . 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  2. ↑ ويدهاج، بيترا (23 يناير 2018). "حوار كوميدي - الرقص في جماعة مصاصي الدماء - النظام القرمزي 1" . سبلاش كوميكس (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  3. ↑ دوناواي، كاليب (14 يونيو 2011). "الرقص في عالم مصاصي الدماء" . أوتاكو يو إس إيه . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  4. ↑ حوار من "الحلقة 4 - مقابلة مع مصاص الدماء" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011. " بوند؟" "...منطقة ساحلية في شنغهاي "
  5. ↑ "الرقص في عالم مصاصي الدماء" . شركة Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  6. 1 2 3 "عودة مانغا رقصة في عالم مصاصي الدماء في سلسلة مصغرة، الجزء الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  7. ↑ダンス イン ザ ヴァンパイア バンド 1[ الرقص في عالم مصاصي الدماء 1 ] . ميديا ​​فاكتوري (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  8. ↑ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド 14[ الرقص في عالم مصاصي الدماء ١٤ ] . ميديا ​​فاكتوري (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٠ .
  9. ↑ كوليكوف، ميخائيل (5 يونيو 2007). "ملخص التراخيص الجديدة - معرض الأنمي 2007" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  10. 1 2 ماتيو، أليكس (9 مارس 2018). "عودة مانغا Dance in the Vampire Bund في جزء جديد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  11. ↑版 ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド1(باللغة اليابانية). ASIN 4864726981 . 
  12. ↑ダイブ イン ザ ヴァンパイアバンド[ غوص في عالم مصاصي الدماء ] . ميديا ​​فاكتوري (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  13. ↑ダイブ イン ザ ヴァンパイアバンド 2[ غوص في عالم مصاصي الدماء 2 ] . ميديا ​​فاكتوري (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  14. ↑ "دار نشر Seven Seas تضيف مانغا Dive in the Vampire Bund" . شبكة أخبار الأنمي . 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  15. 1 2 3 "نوزومو تاماكي ينهي مانغا الرقص في عالم مصاصي الدماء: المطرقة الثقيلة، ويبدأ الجزء الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  16. ↑ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド スレッジ・ハマーの追憶 1[ الرقص في عالم مصاصي الدماء: ذكريات سليدج هامر 1 ] . ميديا ​​فاكتوري (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  17. ↑معلومات عنا[ الرقص في عالم مصاصي الدماء: ذكريات سليدج هامر 3 ] . ميديا ​​فاكتوري (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  18. ↑ "مطبوعات البحار السبعة ترقص في عالم مصاصي الدماء: ذكريات مانغا المطرقة الثقيلة" . شبكة أخبار الأنمي . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  19. ↑ "الرقص في عالم مصاصي الدماء 2: نهاية مانغا النظام القرمزي" . شبكة أخبار الأنمي . 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  20. ↑スカレット 1 ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド２[ الرقص في عالم مصاصي الدماء 2: النظام القرمزي 1 ] . ميديا ​​فاكتوري (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  21. ↑المزيد من المعلومات[ الرقص في عالم مصاصي الدماء 2: النظام القرمزي 4 ] . ميديا ​​فاكتوري (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  22. ↑ "أضافت Seven Seas ألعاب Vampire Bund 2 وClay Lord وEvergreen وNurse Hitomi's Monster Infirmary" . شبكة أخبار الأنمي . 16 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  23. ↑ " الرقص في عالم مصاصي الدماء في مكتبة TO Books" . TO Books (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  24. ↑「ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド」新章開幕、ミナ姫＆アキラが帰還كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  25. ↑ شيرمان، جينيفر (15 مارس 2019). "شركة Seven Seas Entertainment ترخص مانغا Dance in the Vampire Bund: ASO" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  26. ↑ "سيفن سيز ستصدر مجموعة دوجينشي "الرقص في عالم مصاصي الدماء" . شبكة أخبار الأنمي . 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  27. ↑ "مانغا Dance in the Vampire Bund تحصل على الضوء الأخضر لإنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  28. 1 2 3 "نهاية مانغا الخيال العلمي "توين سبيكا" في اليابان" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2009 .
  29. ↑ مارتن، ثيرون (11 يوليو 2011). "سلسلة أنمي Dance in the Vampire Bund الكاملة على أقراص DVD/Blu-Ray" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  30. 1 2ダンス イン ザ ヴァンパイア バンド - コミックス情報[ رقصة في عالم مصاصي الدماء - معلومات عن المانغا ] مجلة المانغا الشهرية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  31. ↑ كيملينجر، كارل (10 مايو 2010). "بث حلقات أنمي Dance in the Vampire Bund من 1 إلى 12" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  32. ↑ "تم بثّ العرض الترويجي لأنمي Dance In The Vampire Bund التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  33. ١ ٢ "شركة فنميشن تضيف باكا وتست، الرقص في فرقة مصاصي الدماء" . شبكة أخبار الأنمي . ٤ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٦ .
  34. ١ ٢ "عرض مجموعة حلقات خاصة من أنمي Dance in the Vampire Bund" . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٦ .
  35. ↑ "مادمان يعلن عن دانس إن ذا فامباير بوند، وعناوين أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  36. ↑ "تراخيص أنمي معرض MCM" . شبكة أخبار الأنمي . 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  37. ↑ "Funimation تُعلّق على تعديلات Dance in the Vampire Bund (مُحدّثة)" . شبكة أخبار الأنمي . 5 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2014 .
  38. ↑ "تعليقات إضافية من شركة Funimation حول تعديلات Vampire Bund" . شبكة أخبار الأنمي . 10 مارس 2010.
  39. ↑ "شركة فنميشن ستصدر النسخة الكاملة غير المعدلة من أنمي مصاصي الدماء في يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  40. ↑ "تحديثات مانغا المملكة المتحدة" . شبكة أخبار الأنمي . 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  41. ↑ "صدرت لعبة Dance in the Vampire Bund يوم الاثنين" . شبكة أخبار الأنمي . 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  42. ↑ "الصين تحظر أنمي هجوم العمالقة، ومذكرة الموت، و36 أنمي/مانغا أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  43. ↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  44. ↑
  45. ↑
  46. ↑
  47. ↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  48. ↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  49. ↑
  50. ↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .