دانيال ستايبيلت

كان دانيال غوتليب شتايبيلت (22 أكتوبر 1765 - 2 أكتوبر [ 20 سبتمبر حسب التقويم القديم ] 1823 ) عازف بيانو وملحنًا ألمانيًا. ألّف معظم أعماله في باريس ولندن، وتوفي في سانت بطرسبرغ بروسيا. وقد تحدّى لودفيج فان بيتهوفن في مبارزة بيانو وخسر أمامه .   

وُلد ستيبلت في برلين ، ودرس الموسيقى على يد يوهان كيرنبرغر قبل أن يُجبره والده على الانضمام إلى الجيش البروسي . بعد فراره، بدأ مسيرةً متنقلة كعازف بيانو قبل أن يستقر عام ١٧٩٠ في باريس، حيث نال شهرةً واسعة كعازفٍ بارع بفضل سوناتا البيانو " لا كوكيت " التي ألفها لماري أنطوانيت . ^{[ ١ ]} وفي باريس أيضًا، عُرضت أوبراه الدرامية " روميو وجولييت" ، التي نالت لاحقًا تقديرًا كبيرًا من هيكتور بيرليوز ، ^{[ ٢ ]} في مسرح فيدو عام ١٧٩٣. ويُعتبر هذا العمل، في نظر الكثيرين، أكثر أعماله أصالةً ونجاحًا فنيًا.

بدأ شتايبلت يقضي وقته بين باريس ولندن ، حيث لفت عزفه على البيانو الأنظار. في عام ١٧٩٧، عزف في حفل موسيقي لجون باتريك سالومون . ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٧٩٨، ألف كونشيرتو رقم ٣ في سلم مي الكبير، والذي تضمن مقطوعة روندو عاصفة تميزت بترميلات واسعة ، وحققت هذه المقطوعة شهرة واسعة. في العام التالي، بدأ شتايبلت جولة احترافية في ألمانيا؛ وبعد عزفه بنجاح في هامبورغ وبرلين ودريسدن وبراغ ، وصل في نهاية مارس ١٨٠٠ إلى فيينا ، حيث يُروى أنه تحدى بيتهوفن في اختبار مهارة في منزل الكونت موريتز فون فريز . كُتبت الرواية الشهيرة لفرديناند ريس بعد ٣٧ عامًا؛ لم يحضر ريس هذا الاختبار، ولم يصبح تلميذًا وصديقًا لبيتهوفن إلا لاحقًا. تألفت المبارزة بين شتايبلت وبيتهوفن من جولات متعددة لتقييم مهارة كل عازف على حدة. كانت الجولة الأولى عبارة عن عزف مُعدّ مسبقًا لمقطوعة موسيقية لشخص آخر. عزف بيتهوفن مقطوعة لموزارت ، بينما عزف ستيبلت مقطوعة لهايدن . تضمنت الجولة التالية من المنافسة ارتجال كل لاعب على لحن يُقدمه خصمه. وفقًا لريس، فاز بيتهوفن بالجولتين الأوليين بسهولة. أما الجولة الثالثة والأخيرة فقد حسمت فوز بيتهوفن. كان على كل لاعب قراءة مقطوعة موسيقية جديدة من تأليف خصمه. مُنح ستيبلت سوناتا بيتهوفن للبيانو في سلم سي بيمول الكبير، العمل رقم 22 ، والتي حظيت بتصفيق حار. مع ذلك، خالف ستيبلت القواعد وقدّم لبيتهوفن سوناتا للتشيلو والبيانو بدلًا من مقطوعة البيانو فقط. لم يُزعج هذا بيتهوفن على الإطلاق، إذ أخذ النوتة الموسيقية، وقلبها رأسًا على عقب، وقرأها بالعكس. ثم بدأ بالارتجال على الألحان المعكوسة لمدة 30 دقيقة تقريبًا، مما دفع ستيبلت إلى مغادرة القاعة غاضبًا قبل أن يُنهي بيتهوفن عزفه. ذكر ريس أن ستيبيلت "وضع شرطاً يقضي بعدم دعوة بيتهوفن إلى الأماكن التي يُرغب فيها بصحبته". ^{[ 4 ]}

بعد هذه الإهانة العلنية المزعومة، أنهى ستيبلت جولته. (تاريخ مغادرته فيينا غير معروف، بينما غادر بيتهوفن فيينا في نهاية أبريل أو بداية مايو: فقد عزف في بودا، المجر، في 7 مايو). عاد ستيبلت إلى باريس، حيث نظم العرض الأول لأوراتوريو " الخلق" لجوزيف هايدن ، والذي أقيم في 24 ديسمبر 1800 في دار الأوبرا. ^{[ 5 ]} وفي طريقه إلى دار الأوبرا، نجا نابليون بونابرت بأعجوبة من هجوم بالقنابل. وكان ستيبلت قد نشر للتو إحدى سوناتاته الأكثر إتقانًا، والتي أهداها لزوجة بونابرت، جوزفين. ^{[ 6 ]} بعد إقامة ثانية في إنجلترا من مارس 1802 إلى مارس 1805، عاد ستيبلت إلى القارة الأوروبية، وأحيا حفلات موسيقية في بروكسل (أبريل 1805)، ^{[ 7 ]} وعاد إلى باريس في الصيف. احتفل بانتصار نابليون في أوسترليتز بفاصل موسيقي بعنوان "عيد مارس" ، والذي حضر نابليون عرضه الأول شخصيًا (4 فبراير 1806). ^{[ 8 ]}

في عام 1808، دعاه القيصر ألكسندر الأول إلى سانت بطرسبرغ ، ليخلف فرانسوا أدريان بويلديو في منصب مدير الأوبرا الفرنسية عام 1811. ^{[ 1 ]} وبقي هناك حتى وفاته. في عام 1812، ألّف "حريق موسكو" ، وهي مقطوعة موسيقية رائعة للبيانو أهداها للأمة الروسية. توقف ستيبلت عن العزف بشكل عام عام 1814، لكنه عاد إلى المسرح ليقدم كونشيرتو رقم 8، الذي عُرض لأول مرة في 16 مارس 1820 في سانت بطرسبرغ، ويُعرف بخاتمته الكورالية. كان ذلك قبل أربع سنوات من سيمفونية بيتهوفن غير التقليدية رقم 9، وكان كونشيرتو البيانو الوحيد الذي كُتب على الإطلاق (باستثناء فانتازيا بيتهوفن الكورالية ) والذي يتضمن جزءًا للكورال حتى كونشيرتو هنري هيرتز السادس، العمل رقم 10. 192 (1858) وكونشيرتو البيانو لفيروتشيو بوسوني (1904). ^{[ 9 ]} توفي ستيبلت في سانت بطرسبرغ في 20 سبتمبر 1823 (2 أكتوبر حسب التقويم الجديد)، بعد مرض طويل. ^{[ 10 ]}

إلى جانب موسيقاه الدرامية، ترك ستايبيلت وراءه عددًا هائلاً من المؤلفات الموسيقية، معظمها للبيانو. وقيل إن عزفه كان بارعًا، وإن كان يفتقر إلى الصفات الراقية التي ميزت عزف معاصريه مثل كرامر وموزيو كليمنتي . ^{[ 1 ]} مع ذلك، مكّنته مهاراته في العزف والتأليف من بناء مسيرة مهنية في جميع أنحاء أوروبا. أما عن شخصيته، فيصفه غروف بأنه "غارق في الغرور، الذي تجلى باستمرار في الغطرسة وقلة الأدب والتصنّع، [و] في إسراف متهور في الأمور المالية وصل إلى حد الإجرام". ^{[ 3 ]}

1) المرحلة

• روميو وجولييت ، 3 أعمال (1793)
• ألبرت وأديلايد ، 3 فصول (1798)
• لو ريتور دو زفير ، باليه فصل واحد (1802)
• لو جوجمنت دو بيرجر ، باليه من 3 أعمال (1804)
• لا بيل لايتير، أو بلانش رين دي كاستيل (1805)
• لا فيت دي مارس ، الفاصلة (1806)
• عيد الإمبراطور ، باليه (1809)
• الفارس الدموي (1810)
• سارجينز ، 3 فصول، أوبرا (1810) (من المرجح أن هذا ليس عملاً من تأليف ستيبلت.)
• سيندريلون ، أوبرا من 3 أعمال (1810)
• أميرة بابل ، أوبرا من 3 أعمال (1812)
• حكم ميداس (1823؟)

2) الأوركسترا

• كونشيرتو رقم 1 للبيانو والأوركسترا في سلم دو الكبير (طبعة باريس عام 1794)
• كونشيرتو رقم 2 للبيانو والأوركسترا في سلم مي الصغير (1796؟)
• كونشيرتو رقم 3 للبيانو والأوركسترا في سلم مي "L'orage" (تم إنشاؤه عام 1798؛ طبعة باريس 1799)
• كونشيرتو رقم 4 للبيانو والأوركسترا في سلم مي بيمول (1800؟)
• الكونشيرتو رقم 5 للبيانو والأوركسترا في E ♭ "À la chasse" Op. 64 (تم إنشاؤه عام 1802؛ طبعة باريس 1805)
• كونشيرتو رقم 6 للبيانو والأوركسترا في سلم صول الصغير "الرحلة إلى جبل سان برنارد" (طبعة باريس 1817)
• الكونشيرتو رقم 7 للبيانو والأوركسترا في E طفيفة "Grand Concerto Militaire dans le Genre Grec"، مع فرقتين أوركسترا، (طبعة باريس 1818)
• كونشيرتو رقم 8 للبيانو والأوركسترا في سلم مي بيمول "مع روندو باخوسي، مصاحبة جوقة" (1820)، لم يتم نشره.
• كونشيرتو القيثارة (1807)
• افتتاحية سيمفونية (1796)
• المسيرات والرقصات

3) الحجرة

• مقطوعة روندو المفضلة، للكمان أو الفلوت، والجيتار
• 3 رباعيات وترية، مصنف رقم 17 (1796)
• 3 خماسيات للبيانو والوتريات، مصنف رقم 28 (1797)
• 6 رباعيات وترية، مصنف رقم 34 (حوالي 1799)
• ثلاث مقطوعات ثنائية للكمان والغيتار، مصنف رقم 37
• 3 رباعيات وترية، مصنف رقم 49 (1800)
• ثلاث سوناتات للكمان، مصنف رقم 69
• 1. رباعية للبيانو والوتريات
• 26 ثلاثية للبيانو والوتريات
• ستة ثلاثيات للقيثارة والوتريات
• 115 مقطوعة موسيقية ثنائية للبيانو والكمان (؟)
• ستة مقطوعات ثنائية للبيانو والقيثارة (أو لبيانوين)
• ست سوناتات للقيثارة
• 36 مقطوعة موسيقية احتفالية و 12 مقطوعة ترفيهية للبيانو والدف والمثلث حسب الارتجال.
• 77 سوناتا للبيانو المنفرد
• 45 تمريرة دائرية
• 32 فانتازيا
• 21 ترفيهاً
• 12 مقطوعة موسيقية أو مقدمة
• 20 وعاء من الزهور المجففة
• سلسلتان من السيرينادات
• 25 سلسلة من التباينات
• 16 سوناتا للبيانو بأربع أيادٍ (ستة منها على الأقل أعمال غير موثقة)
• مقطوعات وصفية (الانتصار، الحصارات، مسيرات الجنازة...)
• رقصات الفالس، الرقصات.
• دراسات، مرجع 78

4) ميثود دي بيانوفورت (1805)

5) الأغاني

• ست روايات رومانسية (1798)
• لحن إستيل (1798)
• 30 أغنية، العمل رقم 10 (1794)

• تنويعات على أغنيتين شعبيتين روسيتين، إيرينا إرماكوفا، بيانو (Arte Nova ANO 516260، 1996)
• سوناتا في الدرجة الأولى، هيروكو ساكاجامي، بيانو ( هانز جورج ناجيلي، ناشر وملحن ، MGB CD 6193، 2002)
• سوناتا كبيرة في سلم مي بيمول الكبير، مهداة إلى مدام بونابرت، دانيال بروبر، بيانو ( أصداء ساحات المعارك ، تسجيلات منسية، fr 16/17P، 2012)
• حريق موسكو ، فانتازيا عظيمة، دانيال بروبر، بيانو ( أصداء ساحات المعارك ، تسجيلات منسية، fr 16/17P، 2012)
• كونشيرتو كبير للقيثارة، ماسومي ناجاساوا، هاربي، أكاديمية كولنر ، دير. مايكل ألكسندر ويلينز (Ars Produktion, ARS 38 108, 2012)
• سوناتا في C طفيفة، مرجع سابق. 6 رقم 2، آنا بتروفا فورستر، بيانو (جيجا نيو، GD 362، 2013)
• الدراسات، مرجع سابق. 78 (الأرقام 50 و32 و3)، آنا بتروفا فورستر، بيانو (جيجا نيو، GD 362، 2013)
• سوناتا في D الكبرى، مرجع سابق. 82، آنا بتروفا فورستر، بيانو (جيجا نيو، GD 362، 2013)
• كونشرتو في G الصغرى، رقم 6، Le voyage au Mont St. Bernard ، آنا بتروفا فورستر، بيانو (Gega New، GD 362، 2013)
• روندو العاصفة ، من كونشرتو رقم 3، آنا بتروفا فورستر، بيانو (Forgotten Records، fr 32P، 2015)
• روندو ليه بابيون ، آنا بتروفا فورستر، بيانو (السجلات المنسية، fr 32P، 2015)
• فانتازيا وتنوعات على موضوعين روسيين، آنا بتروفا-فورستر (Forgotten Records، fr 32P، 2015)
• سوناتا في سلم صول الكبير، مصنف رقم 64، آنا بتروفا فورستر (تسجيلات منسية، fr 32P، 2015)
• الدراسات مرجع سابق: 78، أرقام 10، 11، 24، 26، 30، 31، 33، آنا بتروفا فورستر، بيانو (Toccata Classics، TOCN0005، 2021)

• جوان إيلارت، «  Les chants de Batailles de Steibelt  »، Revue de musicologie، t. 111، 2025، رقم 2، ص. 267-306.
• فرانك داوز وآخرون. "ستيبيلت، دانيال (غوتليب)"، غروف ميوزيك أونلاين ، تحرير إل. ماسي (تم الوصول إليه في 27 أبريل 2006)، grovemusic.com مؤرشف في 16-05-2008 في Wayback Machine (الوصول باشتراك).
• جوتفريد مولر: "دانيال شتيبلت: Sein Leben und seine Klavierwerke (لايبزيغ وزيورخ، 1933/R1973)
• كارين أ. هاغبرغ: "سندريلا دانيال ستيبيلت: طبعة نقدية مع ملاحظات حول حياة ستيبيلت وأعماله" (رسالة دكتوراه، كلية إيستمان للموسيقى، 1975)
• إليزا (26 أغسطس 2012). "دانيال غوتليب ستيبلت (1765-1823) | سيرة ذاتية، موسيقى، والمزيد"

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف دانيال ستيبيلت في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• ثماني سوناتات لدانيال ستيبيلت، معظمها مسجلة لأول مرة بصوت بيانو يوهان شانتز (1790) وبيانو كبير حديث، متوفرة على resampled.de/steibelt