قائمة شخصيات مسلسل NYPD Blue

فيما يلي قائمة جزئية بالعديد من الشخصيات التي ظهرت في مسلسل NYPD Blue خلال المواسم الاثني عشر التي عُرض فيها.

مخطط طاقم التمثيل الرئيسي

شخصيةيجسدهاموضعالمواسم
123456789101112
جون كيليديفيد كاروسوالمحققرئيسيلا يظهر
أندي سيبوفيتشدينيس فرانزمحقق/رقيبرئيسي
آرثر فانسيجيمس ماكدانيالملازم/نقيبرئيسيلا يظهر
لورا مايكلز كيليشيري سترينغفيلدقانون الأمريكيين ذوي الإعاقةملا يظهر
جانيس ليكالسيآمي برينمانضابط/محققرئيسيلا يظهر
جيمس مارتينيزنيكولاس تورتوروضابط/محقق/رقيبرئيسيلا يظهر
سيلفيا كوستاشارون لورانسقانون الأمريكيين ذوي الإعاقةRرئيسيRملا يظهر
جريج ميدافويغوردون كلابالمحققRرئيسي
دونا أبانداندوغيل أوغراديرابطة المحاسبين القانونيينRرئيسيلا يظهرجيلا يظهر
بوبي سيمونجيمي سميتسالمحققلا يظهررئيسيلا يظهرجي
أدريان ليسنياكجوستين ميسيليالمحققلا يظهرRملا يظهر
ديان راسلكيم ديلانيالمحققلا يظهرRرئيسيلا يظهرجيلا يظهر
جيل كيركيندالأندريا تومسونالمحققلا يظهرRرئيسيلا يظهر
داني سورنسونريك شرودرالمحققلا يظهررئيسيلا يظهر
جون إيرفينبيل بروشتروبرابطة المحاسبين القانونيينلا يظهرRلا يظهرRرئيسي
بالدوين جونزهنري سيمونزالمحققلا يظهررئيسي
فاليري هايوودغارسيل بوفيهقانون الأمريكيين ذوي الإعاقةلا يظهررئيسيلا يظهر
كوني ماكدويلشارلوت روسالمحققلا يظهررئيسيلا يظهر
توني رودريغيزإساي موراليسملازملا يظهررئيسيلا يظهر
جون كلارك الابنمارك-بول جوسيلارضابط/محققلا يظهررئيسي
ريتا أورتيزجاكلين أوبرادورزالمحققلا يظهررئيسي
إيدي جيبسونجون إف. أودونوهيومحقق/رقيبلا يظهريتكررجيملا يظهر
توماس بيلكوري غراهامملازملا يظهرم
لورا مورفيبوني سومرفيلالمحققلا يظهرم
  رئيسي - قد يظهر فقط في جزء من موسمه الأول أو الأخير
  يتكرر
  ضيف

المحققون الرئيسيون في الفرقة الخامسة عشرة

  • أندي سيبوفيتش
  • بوبي سيمون
  • جريج ميدافوي
  • جون كلارك الابن
  • ديان راسل
  • جيمس مارتينيز
  • بالدوين جونز
  • كوني ماكدويل
  • جون كيلي - الشخصية الرئيسية الأصلية. ظهر في الموسم الأول والحلقات الأربع الأولى من الموسم الثاني. وُلد كيلي عام ١٩٥٨، وانضم إلى سلك الشرطة عام ١٩٧٩، وأصبح محققًا عام ١٩٨٦ عن عمر يناهز ٢٨ عامًا. في بداية الموسم الأول، كان كيلي يمرّ بإجراءات طلاقه من زوجته لورا، وبدأ علاقة مع جانيس ليكالسي. عندما اتُهمت ليكالسي بالقتل، قام كيلي بتدمير الأدلة لعرقلة سير العدالة. ورغم إفلاته من العقاب، ضغطت عليه إدارة الشرطة للاستقالة، فغادر البلاد للعمل كمستشار أمني خاص لفرع شركة أمريكية في الهند . بعد مغادرته، لم يعد كيلي إلى مركز الشرطة، ونادرًا ما ذُكر اسمه. قام بدوره الممثل ديفيد كاروسو .
  • داني سورنسون - ظهر في المواسم من السادس (1998) إلى الثامن (2001). جندي سابق في حرب الخليج وعضو في قوات الاحتياط بالجيش الأمريكي ، انتقل إلى الفرقة الخامسة عشرة من قسم مكافحة المخدرات بعد وفاة بوبي سيمون. أصله من النرويج ، وقد تربى هو وشقيقاته الصغيرات على يد عمته في ألباني، نيويورك . على الرغم من أن المحققين الآخرين كانوا حذرين في البداية من سورنسون الشاب، إلا أن احترافيته ونهجه الاستباقي أكسباه احترامهم. كانت لسورنسون علاقة عاطفية قصيرة مع الضابطة ماري فرانكو، لكنه كان من الواضح أنه منجذب إلى أرملة سيمون، المحققة ديان راسل، وقد تواعدا لفترة وجيزة. بدا أن وفاة مدمن مخدرات كان سورنسون يرشده قد تسببت في تصرفات غير منتظمة لسورنسون، لكن هذا كان مجرد حيلة لتسهيل مشاركته في مهمة سرية للتحقيق في عصابة إجرامية منظمة. سرعان ما اختفى سورنسون أثناء المهمة، وتم العثور على جثته في قبر ضحل بعد ستة أشهر. نُسبت وفاته إلى النشاط الإجرامي الذي كان يحقق فيه. قام بدوره ريك شرودر .

محققون آخرون من الفرقة الخامسة عشرة

  • أدريان ليسنياك - محققة مخضرمة انتقلت إلى الفرقة الخامسة عشرة في الموسم الثاني بعد أن أصبحت علاقتها بزميل لها في مركز الشرطة السابق علنية. بدأ حبيبها السابق بملاحقتها، مما دفعها لتجنب مواعدة زملائها. عندما أبدى جيمس مارتينيز اهتمامًا رومانسيًا بها، صدّته بإخباره أنها مثلية. واعدت ليسنياك مارتينيز لاحقًا، لكن غيرة ليسنياك جعلتها متملكة. انفصل عنها مارتينيز، ثم غادرت مركز الشرطة الخامس عشر بعد الموسم الثالث. تؤدي دورها جوستين ميسيلي .
  • جيل كيركيندال - شريكة ديان راسل، كانت شخصية متكررة الظهور في الموسم الرابع، وشخصية رئيسية من الموسم الخامس إلى السابع. محققة بارعة، لكن عجزها عن الانفصال عن زوجها السابق دون أنهى مسيرتها المهنية. ارتكب دون جرائم مع هاري دينبي، وتلاعب بجيل لحملها على مساعدته مهددًا إياها بالإبلاغ عنها لقسم الشؤون الداخلية أو قتل أطفالها. دبر محققو الفرقة الخامسة عشرة الآخرون اعتقال دون بطريقة مكّنت جيل من تجنب الاعتقال معه، وبعد ذلك هربت هي وأبناؤها من مدينة نيويورك هربًا من الشرطة والمدعين العامين. على الرغم من أن بعض اللحظات في بداية الموسم الثامن أشارت إلى إمكانية تبرئة جيل قبل أو بعد أن يدفع دون ثمن جرائمه، إلا أنها لم تعد إلى عملها ولم يُذكر اسمها مرة أخرى بعد ذلك. أدت دورها أندريا طومسون .
  • ريتا أورتيز - نُقلت من قسم مكافحة الرذيلة في الموسم التاسع لأن زوجها دون هاريسون، مساعد المدعي العام، كان مستاءً من ارتدائها زي بائعة هوى لتسهيل الاعتقالات. غطت أوهام دون المتزايدة على خيانته لريتا، والتي انكشفت بعد مقتله على يد زوج عشيقته. واعدت ريتا جون كلارك الابن حتى أدى سلوكه بعد وفاة والده إلى انفصالهما. أنقذت توني رودريغيز من محاولة الكابتن فراكر قتله بإطلاق النار عليه قبل أن يتمكن من إطلاق النار على رودريغيز مرة ثانية. بدأت علاقة شخصية بين رودريغيز وأورتيز بعد تقاعده، لكن ريتا أشارت في الموسم الثاني عشر إلى أنها انتهت. تؤدي دورها جاكلين أوبرادورز .
  • ستان هاتشر - عُيّن هاتشر في القسم الخامس عشر كبديل لكوني ماكدويل في الموسم الحادي عشر عندما ذهبت في إجازة أمومة. كان هاتشر قد قتل زوجته قبل سنوات، لكن القضية ظلت دون حل لأنها نُسبت إلى الجاني في إحدى قضاياه الذي حاول قتله. أثناء عمله في فرقة القسم الخامس عشر، كان يلاحق صديقته السابقة، وأُصيب برصاصة عندما ظنّوا خطأً أنه لص. ظهر هاتشر كشرطي ماكر وعنيف وفاسد، استغل علاقته بعمه لنقل سيبوفيتش إلى قسم المشرحة. في النهاية، توصل سيبوفيتش وكلارك والمحقق والي دورلاند من المشرحة إلى أن هاتشر هو من قتل زوجته. على الرغم من عدم وجود أدلة كافية لتوجيه اتهامات جنائية، واجه سيبوفيتش وكلارك هاتشر وطلبا منه مغادرة القسم الخامس عشر؛ وانتهى الأمر بهاتشر بالتقاعد من الشرطة نهائيًا بعد أن علم عمه حقيقته وقرر التوقف عن حمايته. في الموسم الثاني عشر، شنّ حملةً لتشويه سمعة سيبوفيتش، شملت شراء مواد إباحية للأطفال ببطاقة ائتمان سيبوفيتش، وتشويه سمعته أمام أعضاء جمعية المدمنين المجهولين، وتسميم سمكته الأليفة، وتكليف أحد عملائه باختطاف ابن سيبوفيتش مؤقتًا. ردّ سيبوفيتش بتهديد هاتشر بالقتل، لكن هاتشر كان قد دبّر مكيدة لسيبوفيتش بتسجيل التهديدات. انتهى الخلاف عندما توسط بيل على مضض في صفقة مع عم هاتشر، جنّبت آندي المشاكل وأجبرت ستان على الانتقال نهائيًا إلى ميامي. قام بدور ستان الممثل سكوت ويليام وينترز .
  • كيلي رونسون - انتقلت من قسم شرطة بروكلين الشمالي في أواخر الموسم الحادي عشر بعد رحيل المحقق ستان هاتشر. أثارت بعض التساؤلات في القسم الخامس عشر عندما صرّحت بأنها تدرس القانون ليلاً، لكنها عملت بتناغم مع ريتا أورتيز. شعرت رونسون بالانزعاج عندما اتهمتها الدكتورة جينيفر ديفلين، حبيبة جون كلارك السابقة المصابة باضطراب ثنائي القطب، زوراً بممارسة الجنس معه. غادرت رونسون القسم الخامس عشر بين الموسمين الحادي عشر والثاني عشر، ولم يُلاحظ غيابها. تؤدي دورها الممثلة جيسالين جيلسيج .
  • انضمت لورا مورفي إلى قسم الشرطة الخامس عشر في بداية الموسم الثاني عشر بعد عملها في وحدة التحقيقات في الطلبات. كانت مورفي البديل الدائم لكوني ماكدويل بعد زواج كوني من آندي سيبوفيتش، ثم تفرغها لرعاية أطفالها. وكما أوضحت لزملائها، تنتمي مورفي إلى عائلة من الإخوة وأبناء العمومة الذين يعملون جميعًا كرجال إطفاء في مدينة نيويورك. كانت شريكتها ريتا أورتيز، التي شعرت في البداية بالقلق مما اعتبرته سلوك مورفي المغازل المفرط لزملائها من رجال الشرطة، بمن فيهم جون كلارك. سرعان ما تغلبتا على هذه الصعوبات وبدأتا العمل كفريق واحد فعال. تؤدي دورها بوني سومرفيل .

قادة الفرقة الخامسة عشرة

  • الملازم آرثر فانسي
  • الملازم سوزان دالتو ( دينيس كروسبي ) - مشرفة بغيضة، بدأت علاقتها مع القسم الخامس عشر بدايةً سيئةً فور تعيينها بديلةً لفانسي. على الرغم من عملها في الشؤون الداخلية وعدم امتلاكها أي خبرة ميدانية، إلا أنها أعلنت أنها، بعد إتمامها دورة تأهيل المشرفين، قادرةٌ على إدارة فرقة تحقيق. انتقدت فانسي علنًا وأمام المحققين الآخرين، رغم إعجابهم واحترامهم له. كما انتقدت أمام جميع أفراد الفرقة اختيارات ملابس محققاتها، كأن تقرر من جانب واحد أن كعوب أحذيتهن عالية جدًا للجري أثناء مطاردة المشتبه بهم. وأعلنت تغييرات فورية في مهام الشركاء دون أي تقييم مسبق لكيفية سير العمل في المهام الحالية. وألمحت لسيبوفيتش بنيتها فصله أو نقله. كانت دالتو مثلية الجنس، وكان جون إيرفين يعرفها من خلال جمعية ضباط الشرطة المثليين؛ وكان يكرهها بشدة لدرجة أنه هدد بالاستقالة إذا بقيت. سألت ماكدويل فانسي إن كان بإمكانها الانتقال، رغم أنها كانت حديثة العهد، لكن فانسي نصحتها بالبقاء حتى لا تُعرف بصعوبة انسجامها مع رؤسائها. عندما اتضح أن دالتو تُسبب خللاً في أداء الفريق، طلبت فانسي خدمة أخيرة من باس قبل تقاعده، ما أدى إلى نقل دالتو فوراً. اتهمت دالتو فانسي بغضب بتدبير نقلها، لكنها شعرت بالإحباط عندما أشارت فانسي إلى سوء أدائها وطلبت منها المغادرة.
  • تم تعيين الملازم توني رودريغيز ( إيساي موراليس ) قائدًا للفرقة الخامسة عشرة بعد أن كاد المحققون أن يتمردوا على الملازم سوزان دالتو ، التي حلت محل الملازم آرثر فانسي . استعان فانسي بخدمة أخيرة من الكابتن باس، الذي نقل دالتو إلى فرقة أخرى وعيّن رودريغيز مكانها. كان رودريغيز سابقًا عضوًا في فرقة مكافحة المخدرات، حيث كان ضابطًا سريًا ناجحًا؛ وقد تحمس أعضاء الفرقة (باستثناء آندي) لأن رئيسهم الجديد كان " أسطورة حية ". في البداية، استهزأ آندي بالأمر، إذ نشأ خلافهما بشكل أساسي من كون رودريغيز مشرفًا عمليًا. عندما تدخل رودريغيز أثناء استجواب آندي لأحد المشتبه بهم، ذكّره آندي بأن القيادة تختلف عن التحقيق، وهو ما اعتبره رودريغيز نقدًا موضوعيًا. كانت خلافات آندي مع رودريغيز تُحل بسرعة في الغالب، وكان من الواضح وجود احترام متبادل كبير بين الرجلين.
عاد ماضي توني في مكافحة المخدرات ليطارده عندما هرب تاجر مخدرات كان قد ألقى القبض عليه، وهاجم والدة توني. سيطر توني على زملائه من رجال الشرطة الذين كانوا يعملون على القضية، وأجبر المجرم في النهاية على الاعتراف بجريمته الجديدة تحت تهديد السلاح، والتي كذب بشأنها خلال المحاكمة اللاحقة. في الموسم العاشر، تواصل توني مع زوجته السابقة التي تركته عندما أدمنت المخدرات. ورغم أنها ادعت في البداية أنها أقلعت عن الإدمان، وتجاهل توني الواقع دفاعًا عنها، إلا أنه اكتشف أنها عادت للتعاطي، وطالبها بتلقي العلاج. انتهى بها الأمر بالفرار مجددًا، ووُجدت لاحقًا ميتة جرّاء جرعة زائدة. طالب توني في البداية بفتح تحقيق في جريمة قتل، واتهم بغضب رجلاً كان أيضًا زوجها السابق بالتورط في وفاتها. اتضحت الحقائق في النهاية، وواجه توني حقيقة موتها الذي ألحقته بنفسها.
دخل توني في صراع مع الكابتن فراكر، محقق الشؤون الداخلية الذي كان يحمل ضغينة ضد توني وحاول فصله من الخدمة. كادت مكائد فراكر أن تُفقد توني منصبه في الموسم التاسع، لكن آندي أوقف انتقام فراكر بتهديده بفضح علاقته الغرامية بإحدى مرؤوساته. انكشفت فضيحة فساد فراكر في النهاية. بعد فضح تعاملاته المشبوهة وتدمير حياته المهنية وزواجه، ألقى باللوم على توني. عقب مواجهة في وقت متأخر من الليل في مكتب توني، أطلق فراكر النار عليه فجأة؛ همّ فراكر بإطلاق النار مرة أخرى، لكن المحققة ريتا أورتيز أطلقت النار عليه ومنعته من قتل توني. بُرئ فراكر من تهمة الشروع في القتل بفضل دفاعٍ ملتوٍ من المحامي جيمس سنكلير. بعد ذلك، لم يُرقّى توني إلى رتبة كابتن، فقرر التقاعد من الشرطة والالتحاق بوظيفة مربحة كرئيس لأمن المواقع في شركة تطوير عقاري. على الرغم من أن توني وريتا بدآ علاقة شخصية في نفس الوقت تقريبًا الذي غادر فيه الفرقة، إلا أن ريتا أشارت في الموسم الثاني عشر إلى أنهما لم يعودا يتواعدان.
  • الملازم شانلي ( آلان فاينشتاين ) - تولى مهام الملازم رودريغيز بعد إيقافه عن العمل إثر محاولة فراكر تلفيق تهمة له. خلال فترة عمله القصيرة، تحرش شانلي جنسيًا بالمحققة ماكدويل بشكل غير مباشر، والتي هددته بالضرب إذا استمر في ذلك. غادر شانلي منصبه بعد رفع الإيقاف عن رودريغيز وعودته إلى القيادة.
  • الرقيب إيدي جيبسون ( جون إف. أودونوهيو ) - كان إيدي معارفًا متغطرسًا لأندي، عرفه منذ أيام إدمانه الخمر. أقنع إيدي أندي بمواعدة ابنة أخته سينثيا بعد وفاة سيلفيا، رغم تردد أندي. عمل إيدي لفترة طويلة كمحقق من الدرجة الثالثة في النوبة الليلية، لكنه طلب نقله إلى نوبة النهار في الفرقة 15 في الموسم التاسع. علم أندي من سينثيا أن إيدي انتقل إلى النوبة النهارية طمعًا في الترقية؛ إذ كان يعاني من سرطان القولون، ويخشى ألا تتمكن عائلته من العيش على معاشه التقاعدي ومزاياه في حال تقاعده أو وفاته. عندها، نسب أندي والملازم رودريغيز الفضل لجيبسون في عملية اعتقال مهمة، مما أدى إلى ترقيته درجتين إلى محقق من الدرجة الأولى، وبعدها ترك إيدي الفرقة 15 لتلقي العلاج من السرطان. ربّى جيبسون وزوجته أطفالًا بالتبني، وطلب سيبوفيتش وكلارك مساعدته لإيجاد مأوى لمراهق مُعنّف أراد كلارك مساعدته؛ وانتهى الأمر بموافقة جيبسون وزوجته على أن يصبحا والديه بالتبني. في الموسم الحادي عشر، فاجأ إيدي الجميع بترقيته إلى منصب قيادي في الفرقة الخامسة عشرة بعد رحيل رودريغيز، وذلك لاجتيازه امتحان الرقيب بعد علاجه من السرطان، ولعدم وجود عدد كافٍ من الملازمين لشغل مناصب القيادة بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية (التي أشير إليها في المسلسل). وكشفت الأحداث اللاحقة أن جيبسون حصل على المهمة لعلاقته الودية مع نائب رئيس شؤون الأفراد، الذي كان عمّ ستان هاتشر، وهو محقق ذو سمعة مشكوك فيها؛ وكجزء من حصوله على القيادة، وافق جيبسون على اصطحاب هاتشر إلى الفرقة الخامسة عشرة. في البداية، اتبع إيدي نهجًا غير تدخلي كرئيس، وهو ما كان مقبولًا عندما ترك رجال الشرطة يعملون على قضاياهم، لكنه لم يكن كذلك عندما سمح لهاتشر بتدمير مسيرة آندي المهنية تقريبًا. مع مرور الوقت، اتخذ نهجًا أكثر حزمًا، وبدأ يكسب احترام الفرقة على مضض. تم توضيح رحيل إيدي في الموسم الثاني عشر عندما قال الملازم بيل، الذي تم تعيينه حديثًا، إن جيبسون قد أعيد تعيينه لأن الفرقة الخامسة عشرة صُنفت كوحدة مارقة تحتاج إلى إصلاح.
  • الملازم توماس بيل - حلّ بيل محل جيبسون كقائد للفرقة في بداية الموسم الثاني عشر. كان بيل ضابطًا سابقًا في الشؤون الداخلية ، وكانت أوامره الأصلية هي إعادة ضبط الوحدة التي اعتُبرت مارقة. ولتحقيق هذه الغاية، قلّص ساعات العمل الإضافية، وفرض غرامات على الضباط الذين خالفوا حتى أبسط القواعد، ووبخ أي شخص لم يلتزم بالإجراءات التزامًا تامًا. اعتقد كبار أعضاء الفرقة، سيبوفيتش وميدافوي، أنه ينوي ضمان تقاعدهما. شجع بيل آندي بحماس على خوض امتحان الرقيب؛ فالنجاح فيه يعني تعيينه في وظيفة رسمية، ما يُخرجه من فرقة المباحث. عندما خالف ميدافوي السياسة بالعمل كحارس في حانة، وجّه بيل إليه تهمًا تأديبية رسمية بدلًا من حلّ الموقف وديًا، ما جعل ميدافوي يتساءل عن رغبته في البقاء محققًا. خلال تحقيق في اعتداءات على رجال متزوجين مثليين سرًا، عثر سيبوفيتش على بطاقة ائتمان بيل في شقة أحد المشتبه بهم. عندما أعاد آندي الأمر إلى بيل المذهول وأخبره أنه لا ينوي التحقيق في ملابسات الحادث، تغير موقف بيل. ظل مشرفًا جادًا، لكنه وثق بالمحققين لإدارة قضاياهم واستخدام تقديرهم الخاص. قرب نهاية الموسم، أُصيب بيل برصاصة خلال مداهمة، وأُمر سيبوفيتش، الذي أصبح رقيبًا، بالعودة مؤقتًا إلى فرقة المباحث لإدارة التحقيق. عندما أدرك بيل أنه قد لا يتمكن من العودة، رشّح سيبوفيتش ليحل محله. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، زار بيل آندي في يومه الأول كرئيس جديد وشجعه قائلاً إنه لن يواجه أي مشكلة في أداء العمل اليومي أو حماية رجاله، وسيكتشف كيفية التعامل مع قيادة شرطة نيويورك أثناء سير الأمور. قام بدور البطولة كوري غراهام ، الذي سبق له الظهور في دور آخر.
  • الملازم جيف هنري ( سام ماكموري ) - مشرف متنقل كان يعمل في مراكز الشرطة عند نقص الموظفين. تم تعيينه في المركز الخامس عشر ليحل محل بيل بعد إصابته بالرصاص، وكان رئيسًا متساهلًا، وكان مهتمًا في المقام الأول بلعب الغولف. شكّل عدم اهتمام هنري بإدارة فرقة المباحث دافعًا لسيبوفيتش، الذي قبل عرض بيل بترشيح سيبوفيتش كبديل دائم له.
  • الرقيب آندي سيبوفيتش

مشرفون آخرون

  • المفتش أييلو ( آندي رومانو ) - في حين أن معظم الرؤساء في بلو كانوا إما رائعين (باس) أو فظيعين (هافيريل)، كان أييلو وسطيًا: فقد انحاز إلى فرقة عمل دفعت بوبي جانبًا في قضية رئيسية، لكنه أعطى الضوء الأخضر لاحقًا لبوبي لتولي الأمر (مما أدى إلى اعتقال قاتل متسلسل) كما سمح للفرقة الخامسة عشرة بتجاهل مكتب التحقيقات الفيدرالي ومتابعة خيط في قضية اختطاف.
  • الكابتن كليفورد باس ( لاري جوشوا ) - تولى باس قيادة المنطقة بعد تقاعد الكابتن هافريل قسرًا. وعلى عكس سلفه، سرعان ما أثبت أنه يُقدّر التواصل الصادق ويُقيّم الأداء بناءً على الجدارة. كان باس قائدًا مخضرمًا في دوريات الشرطة، لكنه كان جديدًا في قسم المباحث، مما أدى إلى بعض الأخطاء الأولية. بعد سحب سيمون وسيبوفيتش من مهمة مراقبة لتقليل ساعات العمل الإضافية وما ترتب على ذلك من فشل في مقابلة المشتبه به، اعترف باس لسيمون وسيبوفيتش بخطئه وشكرهما على "إنقاذه" من الموقف بحل القضية وإلقاء القبض على المشتبه به. وسرعان ما اتضح أن باس يثق بالمحققين، ويستمع إلى النصائح الجيدة، ويرى في فانسي قائدًا ممتازًا. كان صارمًا لكنه عادل، إذ وجد حلًا وسطًا عندما واجه فانسي شرطيًا متعصبًا، وأمر لاحقًا بتأديب داني بشدة بعد أن فقد السيطرة على نفسه. في الموسم الثامن، كُشف أن مرض زوجته النفسي كان يدفعها إلى مهاجمة نفسها لجذب الانتباه عن طريق الاتصال بالشرطة. تقاعد باس ليتمكن من مساعدتها، لكنه ساعد فانسي أولاً في الترقية إلى رتبة قائدة. وفي آخر عمل له قبل التقاعد، رتب لنقل سوزان دالتو، بديلة فانسي، إلى فريق آخر عندما أدت تصرفاتها الأولية إلى تقويض الفريق.
  • الكابتن هافريل ( جيمس هاندي ) - قائدٌ بغيضٌ ومتسلطٌ لم يرغب في تولي الملازم فانسي قيادة محققي القسم الخامس عشر. كان يُعتقد في البداية أن هافريل يريد التخلص من فانسي لترقية أحد الموالين له (الذي كان آندي يسخر منه ويصفه بأنه جزء من "جمعية تشودر")، ولكن تبين لاحقًا أن هافريل عنصريٌّ يكره رجال الشرطة الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يتمتعون بذكاءٍ وكفاءةٍ عاليتين، وخاصةً فانسي. حاول هافريل دون جدوى إبعاد فانسي، لكن آندي، الذي كان يكرهه أيضًا، أحبط مسعاه. لإضعاف فريق فانسي، بدأ هافريل تحقيقًا من قبل مكتب الشؤون الداخلية ضد كيلي. عندما لم يُسفر التحقيق عن أي شيء يُمكن لهافريل استخدامه، ولكن كيلي رد على استفزازات هافريل بطريقةٍ متمردة، استخدم هافريل سلطته لتنزيل كيلي إلى منصبٍ مُهينٍ في قسم الاتصالات، وبعد ذلك استقال كيلي من الشرطة. خلال عملية سرية لإحباط عملية سطو مُخطط لها على سيارة نقل أموال، حاول هافريل استخدام أحد مُخبري فانسي القدامى لتضليل القسم الخامس عشر بمعلومات مُلفقة تتعلق بزعيم مافيا روسي. اكتشف فانسي الخطة، وجعل مُخبره يُسجل هافريل وهو يُدلي بتصريحات تُدينه (وتحديدًا وصفه بكلمة عنصرية). بعد نجاح عملية القبض على لصوص سيارة نقل الأموال، عرض فانسي التسجيل على هافريل المُذهول، وخيّره بين التقاعد الفوري، أو أن يُصبح مُدعى عليه في دعوى فانسي القضائية، حيث سيُستخدم التسجيل كدليل رئيسي. قبل هافريل التقاعد على مضض. في الموسم الخامس، كُشف أنه أصبح مُستشارًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. استغل هذا المنصب لتنظيم حملة انتقامية كادت أن تُكلف بوبي وآندي وفانسي وظائفهم قبل أن يُدركوا ما يفعله ويحلوا القضية.
  • رئيس المباحث دافي ( جيمس مارتن كيلي ) - ظهر في الموسم الثاني عشر. بعد إطلاق النار على الملازم بيل، أمر دافي سيبوفيتش بالتخلي عن مهامه كرقيب وإعادته مؤقتًا إلى فرقة المباحث لتولي زمام التحقيق. بعد إغلاق القضية وعدم تمكن بيل من العودة إلى العمل، عرض بيل ترشيح سيبوفيتش ليحل محله. تغلب سيبوفيتش على تردده الأولي وقبل عرض بيل. في الحفل الاجتماعي للقسم الذي تضمن حفل تقاعد ميدافوي، التقى دافي بسيبوفيتش على انفراد وسمح له بعرض حججه لتبرير أحقيته في خلافة بيل. أعجب دافي بمهارات سيبوفيتش، لذا وافق، رغم مخاوفه الأولية، على منحه القيادة. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يخالف سيبوفيتش أوامر دافي ويُبقي تحقيق جريمة القتل مفتوحًا لأنه متأكد من براءة الرجل الذي اعترف. ثبتت صحة كلام سيبوفيتش، لكن دافي ما زال يصرخ في وجهه على مسمع من بقية المحققين لعدم إغلاقه القضية كما أُمر، ويهدده بالفصل إذا عصى الأوامر مرة أخرى. يسمع بيل نهاية الحوار، وبعد ذلك يخبر سيبوفيتش أنه أحسن صنعًا بتحمله توبيخًا لفظيًا شديدًا دون تذمر لحماية محققيه من رؤسائه وتحقيق النتيجة الصحيحة في القضية، وأنه لكي ينجح على المدى الطويل، عليه أن يعتاد على التعامل مع رؤسائه بأسلوب دبلوماسي.

مساعدو المدعي العام

  • لورا مايكلز كيلي ( شيري سترينغفيلد ) - الزوجة السابقة للمحقق جون كيلي، حافظا على علاقة ودية بعد طلاقهما، حتى أنهما قضيا ليالي معًا عدة مرات، لكنهما قررا أخيرًا وضع حد لنمط علاقتهما المليئة بالجنس والشجار. كانت لورا تعمل مساعدةً للمدعي العام عندما ضغط عليها مشرفٌ فاسدٌ للكذب بشأن الكلمات الأخيرة لشاهدٍ يحتضر، لكنها استخدمت تسجيلًا للمحادثة كوسيلة ضغط للحصول على نقل إلى منصبٍ يمكّنها من العمل مع محققي القسم الخامس عشر. أخبرت كيلي أنها بدأت بمواعدة طبيب (يؤدي دوره كايل سيكور )، ولاحقًا أنها تشعر بأنها مُراقبة. ثم غضبت من كيلي لاستجوابه الطبيب بشأن احتمال تعرضها للمطاردة، مما دفع كيلي إلى نصحها بالذهاب إلى شخصٍ آخر طلبًا للمساعدة. مع ذلك، تمكن كيلي من تحديد هوية رجال العصابات الذين أمروا بقتل لورا. ثم واجههم في السجن وأوضح لهم أنه إذا حدث لها أي مكروه، فسوف ينتقم. بعد رحيل جون كيلي، لم يُذكر اسم لورا مرة أخرى.
  • سيلفيا كوستا
  • ليو كوهين ( مايكل بي. سيلفر ) - مساعد مدعٍ عام شاب ساخر، سرعان ما دخل في خلافات مع شرطة الدائرة الخامسة عشرة لأسباب تراوحت بين التلميح بسخرية إلى علاقات غرامية سرية (بوبي وديان) والتلميح إلى وحشية واسعة النطاق (آندي) وسوء تقدير (الملازم فانسي). مع ذلك، أظهر ليو اهتمامه بالقانون، وكان قادرًا أحيانًا على العمل بشكل جيد مع كبار ضباط الدائرة الخامسة عشرة. واعد جيل، لكن غيرته أفسدت تلك العلاقة. لاحقًا، انضم ليو إلى العمل الخاص، وفي الموسم الثامن، تولى لفترة وجيزة الدفاع عن آندي وديان وجريج في قضايا فساد ملفقة، ثم عاد إلى مكتب المدعي العام في الموسم الحادي عشر ليُحاكم قضية قتل دون جدوى.
  • فاليري هايوود ( غارسيل بوفيه ) - أصبحت المدعية العامة المساعدة بدوام كامل للدائرة الخامسة عشرة بعد رحيل ليو كوهين في الموسم الثامن. ورغم ذكائها وحزمها، إلا أنها في البداية نفّرت آندي بسبب نهجها الصارم في تطبيق القواعد، وكثيراً ما أظهرت نزعة إصدار الأحكام التي كانت سيلفيا كوستا تتجنبها عموماً في تعاملها مع رجال الشرطة. مع مرور الوقت، بدأت تعمل بتناغم أكبر مع المحققين، على الرغم من أنها كانت مترددة باستمرار في السعي وراء عدد كبير من الملاحقات القضائية كما كان المحققون يضغطون من أجله. انجذبت إلى بالدوين جونز وتواعدا في الموسمين الثامن والتاسع؛ وعندما ظنت أنها حامل ثم أجهضت لاحقاً، أدت شكوكهما وانعدام التوافق بينهما إلى انهيار العلاقة. عندما استأنفا المواعدة في الموسم العاشر، حاول بالدوين مساعدتها عندما بدأ مجرم سابق غاضب كانت قد حاكمته بملاحقتها، ثم حرض أحد أصدقائه على ضربها (عثر ميدافوي على الروابط التي أدت إلى اعتقال الرجلين، مما منع بالدوين من الانتقام). بعد خسارتها قضية محسومة تتعلق بإطلاق النار على الملازم رودريغيز، ظهرت في عدد أقل من الحلقات وتمت كتابة شخصيتها خارج المسلسل بعد الموسم الحادي عشر. لعبت دورها غارسيل بوفيه-نيلون .
  • لوري مونسون ( إليزابيث لاكي ) - المدعية العامة المساعدة. أصبحت مونسون المدعية العامة المساعدة بدوام كامل في الموسم الثاني عشر. في البداية، شعرت بغضب شديد تجاه جون كلارك عندما تسببت أفعاله في إفساد قضية قتل، لكنها سامحته لاحقًا عندما حسّن سلوكه وساعد في إنقاذ بعض الأدلة من تلك القضية. كما بدآ يتواعدان واستمرت علاقتهما حتى نهاية المسلسل. كان والدها رجل أعمال نافذًا ومتطفلًا يُدعى أوين؛ كان ينظر إلى كلارك بازدراء، وحاول التدخل في علاقتهما.

أجهزة المساعدة الشخصية

  • دونا أبانداندو - المساعدة الإدارية الأولى لشرطة الفرقة، بدت دونا في البداية فتاةً شقراءً ساذجة، لكنها سرعان ما استطاعت كسب ودّ القسم الخامس عشر بمهاراتها، وكسبت قلب المحقق ميدافوي بجمالها وسحرها. بدآ يتواعدان، بل وعاشا معًا حتى أفسدت غيرة غريغ كل شيء في الموسم الثاني. قرب نهاية الموسم الثالث، قررت دونا العمل في شركة آبل، وانتقلت إلى كاليفورنيا. تؤدي دورها الممثلة غيل أوغرادي .
  • جيري تيرنر - إحدى مساعدتي الشرطة اللتين انضمتا إلى القسم الخامس عشر في الموسم الرابع بعد رحيل دونا وجون، أزعجت آندي بتلميحاتها الجنسية المستمرة وسلوكها الغريب. نقلها الملازم فانسي إلى قسم مكافحة الجريمة. تعاطف آندي معها خلال قضية وفاة رجل كانت تربطها به علاقة جنسية تتضمن ممارسات سادية ومازوشية، ما استدعى تحقيق محققي القسم الخامس عشر. تؤدي دورها ديبرا كريستوفرسون .
  • جينا كولون - العضوة الجديدة الأخرى في برنامج المساعدة القانونية في الموسم الرابع، لفتت جينا انتباه المحقق مارتينيز وبدآ يتواعدان. تعرضت للضرب المبرح وجُرح وجهها على يد مهاجم، وبقي جيمس بجانبها خلال فترة تعافيها. حملت لاحقًا في الموسم الخامس، وتزوجته قبل ولادة ابنهما، جيمس مارتينيز جونيور، بفترة وجيزة. تؤدي دورها لوردس بينيديكتو.
  • نعومي رينولدز - مساعدة شرطة بلكنة جنوبية واضحة، ظهرت خلال الموسم الخامس كبديلة لجينا. تبين لاحقًا أنها مهاجرة غير شرعية من أستراليا، أُجبرت على الاستقالة من وظيفتها عندما اكتشفت دائرة الهجرة والتجنيس أمرها. سُمح لها لاحقًا بالبقاء في الولايات المتحدة ومواصلة تحقيق حلمها بأن تصبح شرطية أمريكية من خلال العمل كحارسة أمن. تؤدي دورها غابرييل فيتزباتريك.
  • دولوريس مايو - الشابة الجميلة التي تولت المنصب بعد رحيل نعومي، كانت دولوريس تطمح لأن تصبح راقصة، وكانت تحب أخذ فترات راحة متكررة للتدخين خلال أيام عملها. مع ذلك، في الموسم السادس، كُشف عن معاناتها من مشاكل عاطفية خطيرة أدت إلى سلوكيات مدمرة للذات، بدءًا من العمل كراقصة تعرّي، مرورًا بالسرقة من المتاجر، وصولًا إلى مهاجمة رؤسائها في قسم الشرطة. توفيت نتيجة جرعة زائدة من المخدرات، تبين لاحقًا أنها جريمة قتل متعمدة، واعترف والدها لاحقًا بأن مشاكلها نابعة من تحرشه بها عندما كانت صغيرة. تؤدي دورها لولا غلوديني ، التي سبق لها الظهور مرتين في أدوار أخرى.
  • جون إيرفين - ظهر جون لأول مرة في الموسم الثاني كبديل مؤقت لدونا؛ وكان صديقًا لبوبي سيمون من عملهما السابق في مركز الشرطة رقم 1. عاد جون كبديل دائم لدولوريس. في البداية، دفعت رهاب المثلية لدى آندي إلى أن يكون فظًا مع جون. مع مرور الوقت، أصبح جون وآندي صديقين حميمين، لدرجة أن جون كان يرعى ابن آندي، ثيو، ويهتم بشعر آندي، وقام آندي بتأجير شقته لجون عندما انتقل هو وثيو للعيش مع كوني. أُصيب جون برصاصة وكاد يُقتل في الموسم السادس أثناء محاولته تقديم النصح لوالد دولوريس مايو الحزين، وهي نفس الحادثة التي قُتلت فيها سيلفيا. استمر احترام آندي لجون في النمو؛ وعندما تزوج آندي وكوني، حصل جون على ترخيص كقس من كنيسة عبر الإنترنت ليتمكن من عقد قرانهما. كانت علاقته بوالده المتعصب متوترة، لكنها تحسنت عندما تصالحا قبل وفاة والده بفترة وجيزة. حصل جون وشقيقته على ميراث كبير، لكن جون استمر في العمل. مكّنته معرفته بالفن والموسيقى والتحف والأزياء أحيانًا من تقديم مساهمات ساعدت المحققين في حل القضايا، وكذلك معرفته بعلم النفس والعلاقات الشخصية. كما أن هوسه بالالتزام بالمواعيد والسلوك المهني جعله محبوبًا لدى الملازم فانسي، لأنه كان يتناقض مع عدم موثوقية معظم أسلافه. قام بدوره بيل بروشتروب .

المخبرون

  • ستيف ريتشاردز - مخبر صغير ومحتال محلي ظهر بشكل متقطع في الموسمين الثاني والثالث. في إحدى المرات، أفسد ستيف عملية مراقبة للشرطة عندما عرض عليه المشتبه بهم حصة من عائدات عملية سرقة مُخطط لها. لم يُصغِ إليه أحد عند عودته، وكان دائمًا ما يُغلف معلوماته بالتلميحات والغموض، لكن ما كشفه ساعد في إنقاذ رجل أعمال مختطف وحصل على مكافأة ضخمة. يؤدي دوره بول بن-فيكتور .
  • فيني غريكو - كبير مخبري الملازم فانسي، الذي زوّد فانسي بمعلومات مكّنته من إلقاء القبض على شخص في بداية مسيرته المهنية، ما أهّله للحصول على شارة المحقق. عاد فيني في الموسم الثاني بمعلومات حول خطط لعملية سطو مُحكمة تتضمن أسلحة عسكرية. تم تجنيده للإبلاغ عن فانسي لصالح القائد المتعصب هافريل، لكنه عاد ليصبح مخبرًا لفانسي عندما انكشف أمره. أجبر هافريل على الإدلاء بتصريحات عنصرية ضد فانسي على شريط مسجل بعد نجاح العملية، وهو ما استخدمه فانسي لإجبار هافريل على التقاعد. قام بدور فيني الممثل جو بانتوليانو .
  • جيه بي مورفي - كان جيه بي مولعًا بموسيقى الدو-ووب ، وتزويد داني سورنسن بالبيانات، وتعاطي المخدرات. ورغم أنه كان مخبرًا من الطراز الرفيع في البداية، إلا أنه عاد إلى إدمانه رغم محاولات داني اليائسة لمساعدته، وتوفي إثر جرعة زائدة داخل مبنى احترق لاحقًا وبداخله جثمانه لا يزال يتنفس. قام بدور جيه بي الممثل جيف كاهيل .
  • جوليان بيسانو - مجرمٌ وضيعٌ ومكروه، كان أول لقاء له مع محققي القسم الخامس عشر لتقديم معلوماتٍ قادتهم إلى القبض على قاتل داني. اكتشف آندي وكلارك لاحقًا أن زوجة جوليان كانت تحاول قتله، فحاولا إقناعه بالتخلي عن ميوله الإجرامية الصغيرة ومخططات الثراء السريع لفترةٍ كافيةٍ لمساعدتهما في القبض عليها. يؤدي دوره ليني فينيتو ، الذي سبق له الظهور في المسلسل بدورٍ آخر.
  • فرديناند هولي - لصٌّ ومدمن مخدرات، وصفه سيمون بأنه أفضل مخبرٍ له على الإطلاق. أصيب هولي بالإيدز نتيجة إدمانه للهيروين، وتخصص في سرقة تجار المخدرات، متجنبًا المواطنين العاديين. أثار هولي استياء سيبوفيتش والملازم فانسي من أنشطته غير القانونية، لكنهما تغاضيا عنها لأنه لعب دورًا حاسمًا في الإطاحة بعصابة بارنز، التي كانت تخضع لتحقيق من قبل فرقة عمل فيدرالية لمكافحة المخدرات بقيادة الرقيب راي كالينز. ​​كشف كالينز لاحقًا عن هوية هولي خلال استجوابٍ انتقامًا منه لتسببه في إظهار فرقة العمل بمظهر غير كفؤ خلال مداهمةٍ لمكافحة المخدرات؛ ثم لقي هولي حتفه على يد عصابة بارنز. كان سيبوفيتش يعتبر هولي أكثر شجاعةً من كالينز، ودفع موت هولي سيمون إلى ضرب كالينز أمام فرقة العمل. ابتكر شخصية هولي ديفيد سيمون ، الذي أصبح لاحقًا منتج مسلسل " ذا واير" ، وهي تُنبئ بشخصية عمر ليتل التي ابتكرها سيمون لاحقًا . تشارك هولي عمر مهنة سرقة تجار المخدرات عالية الخطورة، والتزامه بمبادئه الأخلاقية الشخصية، واستعداده للتعاون مع الشرطة كمخبر. استُلهم كلاهما من نفس مجموعة الخارجين عن القانون في شوارع بالتيمور التي عرفها سايمون خلال عمله كمراسل للجرائم، ويشير اسم هولي إلى اثنين من هؤلاء، وهما فرديناند هارفين وأنتوني هولي. قام بدور هولي الممثل جيانكارلو إسبوزيتو ، الذي ظهر لاحقًا في المسلسل بدور آخر. [ 1 ]

الشؤون الداخلية

  • المحقق كيفن سوليفان - مجند تخرج من أكاديمية الشرطة مع جون كيلي، في بداية مسيرته المهنية، ضبط شريكه متلبسًا بسرقة أموال من جثث الموتى، فأبلغ عنه. [ 2 ] ونتيجة لذلك، نُقل سوليفان إلى قسم الشؤون الداخلية، لأنه وشى به، ولم يتعاون معه أي ضابط آخر، بمن فيهم كيلي. [ 2 ] كان سوليفان شغوفًا بآلة المزمار الاسكتلندي، ولكن بسبب التهميش، لم تسمح له فرقة عازفي المزمار التابعة لجمعية الزمرد حتى بالخضوع لاختبار الأداء. [ 2 ] ونتيجة لذلك، كان ينهي معظم أيام عمله بالتوقف عند مقبرة قريبة للعزف منفردًا. [ 2 ] أثناء التحقيق مع ضابط الشرطة الفاسد جاك هانلون، التقى كيلي بسوليفان مجددًا في المقبرة ليطلب نصيحته. [ 2 ] أوصى سوليفان بارتداء جهاز تسجيل للحصول على اعتراف، لأن الأدلة الظرفية ضد هانلون غير كافية لاتخاذ أي إجراء. [ ٢ ] بصفته محققًا مخضرمًا، قرر كيلي القيام بالمهمة بنفسه حتى لا يكتسب مارتينيز، الأقل خبرة والذي كان شقيقه يسكن في المبنى الذي يديره هانلون، سمعة سيئة. [ ٢ ] بعد اعتراف هانلون واعتقاله بتهمة ارتكاب عدة جرائم قتل، زار كيلي سوليفان للمرة الثانية ليعتذر له عن تجاهله منذ انتقاله إلى قسم الشؤون الداخلية. [ ٢ ] أعرب سوليفان عن تقديره لاستعداد كيلي لحماية مارتينيز - وهو أمر لم يفعله أحد لسوليفان. [ ٢ ] طلب سوليفان من كيلي البقاء لبضع دقائق حتى يسمعه شرطي آخر على الأقل وهو يعزف، حتى لو لم يتمكن من الانضمام إلى الفرقة. [ ٢ ] على الرغم من أن لا أحد في الشرطة يعلم، إلا أن سوليفان موهوب كأي فرد في الفرقة، وقد عزف تهويدة أيرلندية جميلة ورقيقة بينما كان هو وكيلي يشاهدان غروب الشمس على أفق المدينة. [ ٢ ] قام بدور سوليفان جون بولجر. [ ٣ ]
  • الرقيب جيري مارتنز - ظهر في البداية كقائدٍ أحادي البُعد لفرقة "الجرذان"، كان سعيدًا بتدمير مسيرة المحقق كيلي المهنية، مما أكسبه كراهية سيبوفيتش التي لم تختفِ تمامًا. مع ذلك، وبمرور الوقت، اتضح أن مارتنز شرطي نزيه، ينظر إلى دوره في قسم الشؤون الداخلية كوسيلة لحماية رجال الشرطة النزيهين ومنح الفاسدين فرصة عادلة للتحقيق في ظروفهم المخففة؛ ولذلك، أصبح حليفًا للفرقة الخامسة عشرة في بعض الأحيان. في الموسم الثالث، أجرى هو وسيمون تحقيقات متقاطعة حول صديق سيمون السابق، راي دي سالفو، الذي كان يسعى لتبادل المعلومات مقابل تخفيف عقوبته. على الرغم من أن سيمون كان على وشك حل القضية بمفرده، إلا أن مارتنز تدخل واستخدم قسم الشؤون الداخلية لاعتقال محقق متغطرس دبر عملية السطو التي أودت بحياة شرطيين متقاعدين. في البداية، انزعج سيمون من التدخل، إلى أن كشف مارتنز أن دي سالفو قد تواصل معهم سابقًا بكل التفاصيل وحاول أيضًا بيع سيمون. مارس مارتنز حكمته الشخصية بعدم ملاحقة سيمون قضائيًا، قائلًا له بحكمة: "كل شيء له ظروفه". ساعد مارتنز سيبوفيتش في الحصول على معلومات عن فراكر من قسم الشؤون الداخلية، والتي استخدمها سيبوفيتش لإجبار فراكر على إنهاء ثأره من رودريغيز. كما ساعد في فضح المحقق الفاسد ستان هاتشر، مما دفعه إلى الاستقالة من قسم الشرطة. لم يُكشف عن اسم مارتنز الأول إلا في إشارة عابرة إليه في الموسم الثاني عشر. يؤدي دوره سكوت آلان كامبل . [ 4 ]
  • الكابتن بات فراكر - ضابط فاسد في قسم الشؤون الداخلية استغل منصبه لمضايقة رودريغيز. علق فراكر في قسم الشؤون الداخلية بعد أن كشف تقرير من رودريغيز، لم يتضمن أسماء أي ضابط، عن مجموعة من الضباط الفاسدين، بمن فيهم شريك فراكر في مكافحة المخدرات. افترض رجال الشرطة الآخرون أن "الواشي" هو فراكر (لأنه كان على علم بالفساد لكنه لم يشارك فيه)، فأصبح قسم الشؤون الداخلية الوحدة الوحيدة التي يمكنه العمل فيها دون مضايقة. حاول فراكر تخريب عمل رودريغيز وفرقة المباحث في الدائرة الخامسة عشرة. أنهى سيبوفيتش المضايقات بحصوله من مارتنز على تفاصيل حول تصرفات فراكر الفاسدة، بما في ذلك علاقة غرامية مع مرؤوسة، ثم هدد بإخبار زوجة فراكر ومشرفه. بعد أن كشف شخص آخر أسرار فراكر لاحقًا، تم تجاهله في الترقية إلى نائب مفتش وانتهى زواجه. ألقى باللوم على رودريغيز وحاول قتله خلال مواجهة في مكتب رودريغيز. بعد أن أطلق فراكر النار على رودريغيز، أطلقت ريتا أورتيز النار عليه قبل أن يتمكن من إطلاق النار مرة ثانية. نجا رودريغيز وفراكر، لكن فراكر أصيب بإعاقة دائمة. تمت تبرئته في المحاكمة بعد دفاعٍ مشبوه من المحامي جيمس سنكلير . أدت تبرئة فراكر إلى عدم ترقية رودريغيز إلى رتبة نقيب، ثم تقاعد ليحصل على وظيفة مربحة في مجال الأمن الخاص. على الرغم من تجنبه الإدانة الجنائية، إلا أن حادثة إطلاق النار والمحاكمة والكشف السابق عن تجاوزات فراكر الأخرى دمرت مسيرته المهنية وسمعته، بالإضافة إلى الإصابات التي تعرض لها، مما ساهم في النهاية في تركه للشرطة في فضيحة. عمل لاحقًا في حانة مشبوهة، حيث دخل في مواجهة غاضبة مع سيبوفيتش أثناء محاولة سيبوفيتش تحديد من كان يهدده (والذي تبين أنه ستان هاتشر). قام بدور البطولة كيسي سيماشكو ، الذي سبق له الظهور في دور آخر. [ 4 ]

شرطة أخرى

  • بدأت الضابطة جانيس ليكالسي علاقة جنسية مع المحقق كيلي في الموسم الأول، عندما طلب منها زعيم عصابة التقرب من كيلي (الذي كان يُغلق أعماله) وقتله. لكن جانيس قتلت زعيم العصابة وسائقه، ثم ابتزتها العصابة للقيام بأعمال غير قانونية لصالحها، بتفويض من رئيسها الطموح والانتهازي. أصبحت جانيس حرة قانونيًا عندما أتلف كيلي أدلة إدانتها، لكن ضميرها دفعها للاعتراف لكاهن ثم تسليم نفسها. بُرئت من تهمة القتل من الدرجة الثانية وأُدينت بالقتل غير العمد في بداية الموسم الثاني. تؤدي دورها الممثلة آمي برينمان . كانت جانيس ستعود لاحقًا لولا رحيل ديفيد كاروسو عن المسلسل، حيث أشارت برينمان إلى أن شخصيتها كانت "فتاة عصابة" لا مجال لقصصها في غياب المحقق جون كيلي الذي يؤدي دوره كاروسو.
  • الضابط روي لارسون - ضابط شرطة سريع الغضب، مهووس باللياقة البدنية، انضم إلى ليكالسي في منتصف الموسم الأول، وأظهر قصورًا في كفاءته عندما أخطأ في القبض على مغتصب، مما اضطر الضحية لإخبار زوجها (الذي ألقى باللوم عليها). (لم يُحسّن إغلاق القضية من قدرات لارسون أو سلوكه). رفضت ليكالسي محاولات لارسون لمواعدتها، فألقى باللوم على كيلي. أدى سلوك لارسون المتقلب إلى إخضاعه لاختبار مخدرات من قبل رؤسائه؛ وجاءت النتيجة إيجابية للمنشطات والميثامفيتامين، فتم فصله فورًا. ألقى لارسون باللوم على كيلي في فصله، وافتعل شجارًا مع كيلي وسيبوفيتش في الردهة الرئيسية لمقر مركز الشرطة. لكمت كيلي لارسون، وأسقطته أرضًا، وأصابته بنزيف في الشفة والأنف. بعد هذا الشجار، غادر لارسون المركز ولم يُرَ فيه مرة أخرى. يؤدي دوره الممثل جون ويسلي شيب .
  • الرقيب فيني أغوستيني - رقيب مكتب القسم الخامس عشر. كان على علاقة جيدة عمومًا مع محققي القسم الخامس عشر، وفي إحدى المرات وبخ بشدة شرطيين فاسدين بملابس مدنية كانا يسرقان تجار مخدرات قبل أن يلقي كيلي وسيبوفيتش القبض عليهما. قام بدوره الممثل فينسنت غواستافيرو .
  • المفتش أنتوني لاستارزا - رئيس مكتب مكافحة الجريمة المنظمة الطموح والفاسد، الذي أجبر جانيس على العمل لصالح المافيا (وقضى ببرود على محاولاتها للاعتراف بقتل مارينو وسائقه، مصرحًا بأن أحد قتلة المافيا قد أعلن مسؤوليته عن تلك الجرائم وأن "هذه القضايا مغلقة، وانتهى الأمر")، ثم دخل في خلاف مع آندي وكيلي بسبب تعامله مع قضية مخبر المافيا. استغل نجاحاته المشبوهة ليخرج من شرطة نيويورك ويلتحق بوظيفة سرية في إدارة مكافحة المخدرات. قام بدوره توم تاولز .
  • المحقق مايك روبرتس - في الموسم الأول، كان جزءًا من فرقة المباحث، لكنه لم يكن محبوبًا لدى الملازم فانسي، وبدا أداؤه دون المستوى المطلوب. أقام روبرتس علاقة جنسية مع مخبرة مدمنة على المخدرات، هددت بالاتصال بزوجته لفضح علاقتهما. بعد مشادة مع مايك، انتحرت المخبرة وتركت مذكرات تحدثت فيها عن رغبتها في الإقلاع عن المخدرات، وعن تعرضها للإدمان والعنف من قبل روبرتس. كانت الظروف مثيرة للريبة، وكان الأمر برمته كافيًا لفانسي لإجباره على ترك العمل مع تخفيض راتبه التقاعدي (كان أمام روبرتس خيار آخر وهو مواجهة التهم وتهديد فانسي بفصله دون أي تعويض). أصبح روبرتس محققًا خاصًا و"مستشارًا أمنيًا" من الدرجة الثانية، وكانت أعماله تعيده أحيانًا إلى القسم الخامس عشر، وعادةً ما تجعله يبدو أسوأ من ذي قبل. حاول أخيرًا فعل الخير في الموسم السادس عندما كاد يعترف لسيبوفيتش بمؤامرة قتل مأجورة كان مالكولم كولينان يبتزه من أجلها. كان جون إيرفين هو الضحية المقصودة. وجّه روبرتس تحذيرًا مبطنًا لإيرفين، قبل وقت قصير من مقتل روبرتس نفسه. قدّم كتاب رديء الكتابة، يضمّ قصصًا بوليسية خيالية من تأليف روبرتس، أدلةً على مؤامرة الابتزاز ومقتل روبرتس، وأدّى إلى اعتقال كولينان. آخر ظهور له في المسلسل كان في الحلقة الثامنة من الموسم الثامن بعنوان "الموت من أجل الشهادة"، حيث أُعيد فتح قضية قتل أغلقها ضد تاجر مخدرات قاتل، وكانت النتائج مأساوية. ردّت ديان راسل على إشارة مساعد المدعي العام هايوود إليه قائلةً إنه كان يعمل في القسم الخامس عشر، لكنه الآن ميت. قام بدوره الممثل مايكل هارني .
  • المحققة شارون لاسال - التحقت بأكاديمية الشرطة مع جون كيلي، وانتقلت إلى القسم الخامس عشر في الموسم الأول للعمل كمحققة. قُتل زوجها داني، وهو ضابط شرطة متقاعد كان مسؤولاً عن الأمن العام في إحدى جامعات المدينة، أثناء محاولته إحباط عملية سطو في أول يوم لها في القسم الخامس عشر. عُرض عليها لاحقًا منصب محققة في مكتب تكافؤ فرص العمل بالقسم. بعد تعرضها للاعتداء من قبل أحد المشتبه بهم أثناء مقابلة، قررت أن الزيادة في الراتب التي ستأتي مع ترقيتها إلى محققة من الدرجة الأولى، وساعات العمل المنتظمة التي ستتيح لها قضاء المزيد من الوقت مع أطفالها، تجعل فرصة تكافؤ فرص العمل مغرية للغاية بحيث لا يمكن تفويتها؛ فقبلت العرض، ولم تُشاهد مرة أخرى في القسم الخامس عشر. تؤدي دورها ويندي ماكينا .
  • المحقق آرت ستيلويل - محقق متقدم في السن وبدين، ظهر في الموسم الأول ضمن الفرقة الخامسة عشرة. كان ستيلويل يعاني من إدمان قمار مدمر، كان يقضي على معظم راتبه، وكان يمارس المقالب التي كانت تُثير غضب زملائه في الفرقة. بعد أن خسر معاشه التقاعدي بالكامل وكل ما تبقى من ماله، قام ستيلويل بمقلب أخير، ما دفع الملازم فانسي إلى إيداعه في مصحة عقلية وطرده من الفرقة نهائيًا. قام بدور البطولة جون كابوديس .
  • المحقق فينس غوتيلي - محقق يعمل في نوبة ليلية ومندوب نقابي. قرب نهاية الموسم الرابع، سرق غوتيلي حافلة نقل عام متوقفة وتسبب في حادث سير بينما كان السائق يدخل متجرًا لقضاء حاجته. تبين لاحقًا أن غوتيلي كان ثملًا ويعاني من اكتئاب بسبب مشاكل صحية ستجبره على التقاعد قبل شهرين فقط من إتمامه 30 عامًا من الخدمة واستحقاقه لمعاش تقاعدي أعلى. التقى فانسي بمدير سائق الحافلة، واتفقا على حماية غوتيلي والسائق من المشاكل. ثم أبلغ فانسي غوتيلي بضرورة تقاعده فورًا بمعاش تقاعدي للعجز الطبي. خضع غوتيلي لاحقًا لعملية جراحية في القلب وتعافى تمامًا، ثم عاد للعمل كمحقق مطالبات في شركة تأمين. يؤدي دوره كارمين كاريدي .
  • المحقق نيك سافينو - ضابط مكافحة مخدرات كفؤ وناجح، ألقى القبض على آندي جونيور بالخطأ في الموسم الأول لأنه كان يشبه تاجر مخدرات كان سافينو يحقق معه، ثم ساعد في إطلاق سراحه دون توجيه أي تهمة إليه. لاحقًا، ساعد سافينو آندي في قضية قتل تتعلق بمتجر كان آندي يعمل فيه عندما كان طفلًا، وفي جرائم قتل أخرى وقعت في مبنى سكني ورثه بوبي. يؤدي دوره الممثل ستيف أنتين .
  • الضابط مايك شانون - شرطي يرتدي الزي الرسمي، وكان هو "الرجل الأزرق" الرئيسي الذي يتعامل معه محققو القسم الخامس عشر عند وصولهم إلى مسرح الجريمة. على الرغم من أنه كان عمومًا رجلًا نزيهًا يساعد المحققين كلما استطاع (ساعد في العثور على مهاجم آندي وأنقذ مسيرته المهنية، وأبلغ عن زميل فاسد لفّق التهمة لكلارك الابن)، إلا أنه كان يتشاجر أحيانًا مع المحققين، خاصةً في الحالات التي يشتبه فيها المحققون بارتكاب رجال شرطة يرتدون الزي الرسمي مخالفات. كان يخشى أن يُجبر على ترك القسم بعد أن برّأ كلارك الابن باعترافه بمعرفته بمحاولة لافلين تلفيق التهمة له، لكن ظهوره اللاحق أظهر أنه بقي في وظيفته، وكان ضابطًا يحظى بتقدير كبير في القسم الخامس عشر. قام بدوره الممثل جيمس لوكا ماكبرايد .
  • الضابط ميلر - بالإضافة إلى شانون، هو أحد الضباط النظاميين الأكثر احتمالاً لتولي مسؤولية مسرح الجريمة عند وصول المحققين. يؤدي دوره بيلي كونشا .
  • جوش أستراشان و"هانك" هارولد - شرطيان بملابس مدنية، يرتديان الأبيض والأسود، يعملان في مكافحة الجريمة، وكانا مهمتهما الأساسية رعاية المشتبه بهم والشهود، والتعامل مع المهام غير السارة التي كان المحققون والشرطة النظاميون يتجنبونها، مثل مراقبة مشتبه به ابتلع بالونات مليئة بالمخدرات لجمعها كدليل بعد خروجها من فمه. قام بدورهما راي لاتوليب وهنري مورف . [ 4 ]
  • الضابطة آبي سوليفان - ضابطة ترتدي الزي الرسمي، التقت بغريغ ميدافوي في الموسم الرابع، وأصبحا صديقين عندما بدأ المحقق البدين برنامجًا رياضيًا للتخلص من الوزن الزائد. لاحقًا، دعاها غريغ للخروج، ليكتشف أنها مثلية، لكنهما بقيا صديقين. قررت آبي وشريكتها كاثي أن يكون غريغ متبرعًا بالحيوانات المنوية لتتمكن آبي من إنجاب طفل. كان غريغ مترددًا في البداية، لكنه تبرع في النهاية، وحملت آبي. في الموسم الخامس، قُتلت كاثي خلال عملية سطو مُدبّرة من قِبل حبيبها السابق الحاقد، وعزمت آبي على أن تكون أمًا عزباء، ووعدها غريغ بأنه سيكون بجانبها إذا احتاجت إليه. أنجبت آبي طفلها خارج الشاشة في أواخر الموسم الخامس، ولم تظهر أو يُذكر اسمها مرة أخرى. تؤدي دورها الممثلة بايج توركو .
  • الملازم جو أبنر - ملازم أمريكي من أصل أفريقي مُستاء، كان سابقًا قائدًا لبالدوين جونز في وحدة التحقيق في حوادث الكراهية. كان أبنر يحمل ضغينة ضد فانسي لرفضه التخلص من آندي سيبوفيتش بسبب مواقفه العنصرية، لكنه كشف لاحقًا أنه هو من وجّه جونز إلى قيادة فانسي ليتعلم من رئيس كفء في منصب (العمل الجماعي العام) يناسبه أكثر من الحكم على ما إذا كانت القضايا تنطوي على جرائم كراهية. كان أبنر مكتئبًا لاعتقاده أن عمله لم يُسهم في تغيير العنصرية في القسم، فانتحر، مما كان له أثر سلبي على مشاعر كل من فانسي وجونز - فقد كانا يعلمان أنهما لو كانا يُكنّان لأبنر مزيدًا من المودة لتدخلا لمساعدته. قام بدور الشخصية جيمس بيكنز جونيور ، الذي سبق له الظهور في دور آخر.
  • الرقيب بيل دورنان - ضابط أمريكي من أصل أفريقي آخر مُستاء، لم يكن يُحب آندي بسبب تعليق عنصري سمعه ذات مرة من آندي وهو يُوجهه لمتسول أسود مُشرّد، بالإضافة إلى سعي آندي لإعادة فتح قضية قتل (بتحريض من سيلفيا) كان دورنان قد برأها. أخبر القاتل المُدان، سواريز، سيلفيا أنه اعترف زورًا لمنع القاتل الحقيقي من الانتقام من عائلته. تغلب دورنان على غضبه الأولي من تشكيك سيبوفيتش، وأخبره أن سواريز ربما اعترف بسهولة بالغة، وأنه ينبغي على سيبوفيتش إعادة فتح القضية. أبلغ سيبوفيتش سيلفيا، ولكن بحلول ذلك الوقت كان سواريز قد قُتل في السجن لمنعه من التراجع رسميًا عن اعترافه؛ وكشفت الأحداث اللاحقة أن سواريز قد رُشي وأُجبر على الاعتراف، وأنه أثناء وجوده في السجن، كان يتعرض للضرب والاغتصاب بانتظام، بينما كان القاتل الحقيقي على علاقة غرامية مع زوجة سواريز. تم تخفيض رتبة دورنان لاحقًا. انتاب آندي قلقٌ من أن يكون سبب خفض رتبة دورنان هو تعامله مع قضية سواريز، لكن في الحقيقة لم يكن الأمر كذلك. لاحقًا، أدمن دورنان الكحول وترك وظيفته، مما دفع فانسي وآندي لمحاولة مساعدته. شوهد دورنان آخر مرة في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس، وهو يبذل جهدًا كبيرًا للبقاء رصينًا، ويخبر فانسي أنه في أعقاب وفاة سيلفيا، أصبح آندي "رجلًا قويًا" و"سيكون بخير". جعل حديث آندي مع دورنان والده يدرك أنه لم يكن ضحية عنفٍ غير مبرر على يد رجل أسود، كما كان يعتقد آندي، بل كان متعصبًا سكيرًا تعرض لهجوم من رجل أسود كان يدافع عن نفسه. دفع هذا الإدراك آندي إلى التشكيك في مواقفه العنصرية، والتي بدأ في تعديلها. كان دورنان، من بعض النواحي، نسخة سوداء من آندي، إذ كان يمتلك العديد من الصفات نفسها - الفظاظة، والكبرياء، والريبة من أصحاب السلطة، وإدمان الكحول، والمواقف العنصرية - التي ميزت شخصية آندي في البداية. قام بدوره ريتشارد غانت .
  • الضابطة ماري فرانكو - في الموسم السابع، التقى بها داني أثناء التحقيق في قضية قتل، وسرعان ما بدآ علاقة حميمة. كانت ماري لطيفة لكنها هشة، ولم يُبدِ داني اهتمامًا يُذكر بمشاركة تفاصيل حياته المضطربة معها، مفضلًا فعل ذلك مع ديان راسل (وهو أمر لاحظته ماري). انفصلا عندما وصل داني إلى الحضيض بسبب وفاة أحد المخبرين، ثم عادا معًا على خلاف، قبل أن يتخذ داني القرار الصائب وينفصل عنها نهائيًا في بداية الموسم الثامن، وبعدها غادرت القسم الخامس عشر. تؤدي دورها شيري رابابورت .
  • الضابط إد لافلين - في نفس القضية التي التقى فيها داني بماري، التقيا أيضًا بإد، الذي كان مستاءً من تسليمه شرطيين آخرين يرتديان الزي الرسمي لضربهما شابًا مشاغبًا حتى الموت. تدخل إد لاحقًا في قضية كانت جيل تعمل عليها، حيث استفز رجلاً ثملًا عنيفًا حتى قتل زوجته وترك أطفاله يتامى. دفع هذا كيركيندال إلى مواجهته في حانة. عندما تحرك لافلين، الأضخم حجمًا، نحوها بتهديد، بقيت كيركيندال في مكانها، قائلةً له إنها "تقف أمامه مباشرةً". في الموسم التاسع، دخل إد في خلاف مع كلارك جونيور بمغازلته ريتا أورتيز، الأرملة حديثًا، مما أدى إلى تحدي ملاكمة فاز فيه كلارك على لافلين رغم ضرباته غير القانونية ومحاولاته الأخرى للغش. في الموسم العاشر، اكتشف آندي وكلارك أن إد كان يمارس الجنس مع شرطية مساعدة قاصر وتجاهلا نداءاتها للمساعدة في شكوى مطاردة، الأمر الذي أدى لاحقًا إلى وفاتها. خير المحققون لافلين بين التقاعد الفوري أو مواجهة تحقيق من قبل قسم الشؤون الداخلية. استقال لافلين، وناقش كلارك الابن القضية لاحقًا مع والده. أبلغ كلارك الأب قسم الشؤون الداخلية عن لافلين، وحاول كلارك الابن إصلاح الأمور بمحاولة إقناع القسم بإعادة لافلين إلى وظيفته. على الرغم من عودته للعمل كضابط شرطة، ألقى لافلين باللوم على كلارك الابن في مشاكله، وردّ بزرع الهيروين في سيارة كلارك، ثم تلقى مكالمة هاتفية مجهولة المصدر أدت إلى اعتقال كلارك. كانت شانون على علم بما فعله لافلين، وقررت في النهاية الإبلاغ عنه، مما أدى إلى اعتقال لافلين، ثم إطلاق سراح كلارك من السجن وعودته إلى العمل. قام بدور البطولة أنتوني مانغانو .
  • المحقق هاري دينبي - ضابط مخدرات فاسد كان يعمل على قضية تتعلق بتجار المخدرات الذين كان دون كيركندال على صلة بهم. ساعد لاحقًا في تزييف موت دون حتى يتمكنا من الاتجار بالمخدرات معًا. تم إيقافه عن العمل وبدأ العمل في شركة توصيل، حيث أسس شبكة مخدرات جديدة وبدأ علاقة غرامية انتهت بقتله لصديقته وزوجها. عندما أدت عملية سرية في بروكلين إلى قتله لتاجرين وإصابة عميل سري من إدارة مكافحة المخدرات، تدخلت ديان راسل وأطلقت عليه النار في محاولة انتحار على يد الشرطة. قام بدور البطولة سكوت كوهين .
  • الرقيب راي كالينز - رئيس فرقة عمل مشتركة لمكافحة المخدرات بين شرطة نيويورك والشرطة الفيدرالية، عملت مع القسم الخامس عشر للتحقيق في عصابات المخدرات. كان كالينز مدمنًا على الكحول، ثرثارًا، وكاذبًا، ويصفه سيبوفيتش بأنه "أحمق" يفتقر إلى مهارات التحقيق. كان كالينز مهتمًا في أغلب الأحيان بجني أموال العمل الإضافي أكثر من اهتمامه ببناء قضايا جيدة، وكان يحظى بتقدير متدنٍ من قبل كل من فرقة عمله ومحققي القسم الخامس عشر، على الرغم من أنه بدا قادرًا على بناء قضايا مهمة بفضل علاقته الجيدة مع المدعي العام الأمريكي. وقد اختلف مع سيبوفيتش وسيمون بسبب أكاذيب حول مشاركته في حرب فيتنام وكشفه للمخبر فرديناند هولي ، الذي قُتل نتيجة لذلك. ظهر لاحقًا خلال قضية تتعلق بابن فانسي بالتبني، ماسيو، الذي أُلقي القبض عليه أثناء نقله للهيروين؛ وافق ماسيو على أن يصبح مخبرًا، وقام بعملية تسليم مُراقبة مكّنت فرقة عمل كالينز من إلقاء القبض على عصابة المخدرات التي كان ماسيو يعمل لصالحها. قام بدور كالينز الممثل دانيال فون بارجن .
  • المحقق جون كلارك الأب - والد جون كلارك الابن. محقق عادي من قسم شرطة ذي معدل جرائم منخفض، كان مكروهًا من قبل سيبوفيتش، الذي أطلق عليه لقب "الفتى الهولندي" في إشارة إلى تمثال تسويقي من الجص أطلق عليه النار ذات مرة في الظلام ظنًا منه أنه مشتبه به يحمل سلاحًا. طرد ابنه من المنزل عندما قرر جون الابن العمل في القسم الخامس عشر مع آندي؛ عمل هو وشريكه لاحقًا في قضية مع كلارك الابن وآندي كشفت عن التزام كلارك الأب الحرفي بالقواعد وحساسيته المفرطة تجاه أي تشابه بين ابنه وآندي. (في الواقع، كان آندي أقرب بكثير إلى نوع المحقق الذي أراد كلارك الابن أن يكونه، ولهذا السبب اختار الانتقال إلى القسم الخامس عشر عندما حصل على شارة محقق وحرية اختيار المهام). عندما ظهر اسم "جون كلارك" مرتبطًا بعاهرة معروفة، ترك كلارك الأب ابنه يواجه اتهامات مكتب الشؤون الداخلية حتى أخبره آندي أن كلارك الابن على وشك الطرد، مما دفع كلارك الأب للاعتراف. بعد ذلك، بدأ كلارك الأب في الإفراط في الشرب وأصبح مخبرًا لمكتب الشؤون الداخلية، الأمر الذي كاد أن يدمر مسيرة كلارك الابن المهنية في القسم الخامس عشر. ساهمت أفعاله في الحملة التي شنها الضابط لافلين ضد كلارك الابن، الذي طلب أخيرًا من والده التوقف عن اتخاذ قرارات سيئة نيابة عنه والتوقف عن الإفراط في الشرب. انتحر كلارك الأب لاحقًا بسبب الاكتئاب، مما أدخل ابنه في حالة اكتئاب طويلة. قام بدور البطولة جو سبانو .
  • الرقيب ماكنمارا - ضابط متعصب، تخرج من الأكاديمية وعمل مع الملازم فانسي. كان مشرفًا على ريجي، شقيق فانسي، الذي دخل في مشادة كلامية مع ماكنمارا بدت ذات دوافع عنصرية. تدخل فانسي للتوسط، مما أدى إلى تهدئة مؤقتة، لكن ماكنمارا ساعد لاحقًا سائق سيارة أجرة غجري هايتي في تقديم شكوى تحرش ضد ريجي. أدرك فانسي أن ماكنمارا كان يستغل الشكوى التي لا أساس لها لفصل ريجي من عمله؛ ادعى ماكنمارا أن الإجراءات المتبعة في القسم تقضي بالتعامل بجدية مع شكاوى المواطنين من الأقليات حتى عندما يُتهم ضباط من الأقليات بالتحرش بالشرطة. أدرك فانسي العنصرية الكامنة في تصرفات ماكنمارا، واتخذ إجراءً لإنقاذ وظيفة ريجي. قام بدور البطولة داني غولدينغ . [ 4 ]
  • الضابط ريجي فانسي - الشقيق الأصغر للملازم فانسي، والذي لم يكن مقربًا من آرثر، كما يتضح من عدم زيارته لابن آرثر البكر حتى أثار آرثر الموضوع، وكان ريجي ضابطًا في مركز شرطة مجاور. أثارت رغبة ريجي في الشكوى من عنصرية رئيسه غضب ذلك الرئيس، الرقيب ماكنمارا. حاول ماكنمارا لاحقًا إنهاء مسيرة ريجي المهنية بدعم شكوى تحرش من سائق سيارة أجرة غجري هايتي، زعم فيها أن ريجي ابتزه. تعاون محققو فانسي لكشف زيف القصة، وبعدها بدا ريجي ممتنًا لمساعدة شقيقه، بينما أخبره فانسي أن جميع رجال الشرطة الذين أنقذوا مسيرته المهنية ليسوا من أصل أفريقي أمريكي، مما لقّن ريجي درسًا قاسيًا في الثقة. قام بدوره مايكل جاي وايت .
  • الضابط جاك هانلون - ضابط متقاعد كان يعمل في الشرطة في نفس وقت جون كيلي الأب. كان هانلون عنصريًا فاسدًا، ويعمل بدوام جزئي كمدير لمبنى سكني خاضع لقانون مراقبة الإيجارات؛ كان مالك العقار يدفع له ليعتدي على السكان بوحشية في محاولة لإجبارهم على الرحيل واستبدالهم بمستأجرين يدفعون أكثر. كان شقيق مارتينيز يسكن في المبنى، وعلم مارتينيز بأفعال هانلون المشينة، فقام مارتينيز وسيبوفيتش وجون كيلي الابن بالتحقيق. ولأنهم اعتقدوا أن الإبلاغ عن شرطي آخر قد يُلحق بمارتينيز سمعة "الواشي"، حصل كيلي على اعتراف مسجل من هانلون، لأنه كان يتمتع بمكانة كافية تضمن عدم تضرر سمعته. ثم قام مارتينيز وكيلي بتسليم هانلون بتهمة قتل اثنين من المستأجرين، واللذين تسبب فيهما هانلون بتدبير حوادث بدت في البداية وكأنها حوادث عرضية. قام بدور البطولة ميتشل رايان .
  • المحقق ووكر - ضابط مُنهك، يُرجّح أنه مُدمن على الكحول، ظهر في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "اعترافات حقيقية"، عندما أعاد الملازم فانسي آندي سيبوفيتش إلى الخدمة الفعلية، وانضم إليه وإلى المحقق كيلي في التحقيق في جريمة قتل مزدوجة في متجر لبيع الخمور. لم يرغب ووكر في وجود آندي في القضية، وتجاهل عمله، ورفض الاستماع إلى مخاوفه من أنهم اعتقلوا الرجل الخطأ. عندما ورد بلاغ مجهول عن السرقة عبر الهاتف من حانة محلية، قال ووكر بسخرية إن آندي أراد التحقق من الأمر ليشرب بدلاً من التحقيق، لكن حدس آندي أتى بثماره عندما أدى الخيط إلى القبض على الرجل الذي ارتكب الجرائم بالفعل. ظل ووكر عدائيًا تجاه آندي وسأله كيف سيُظلم، لكن بعد أن قال آندي إن القضية قد حُسمت ولن يهتم أحد، بمن فيهم هو، بالاعتقال الخاطئ في البداية، اعتذر ووكر أخيرًا لآندي، وكشف أنه يتمنى أن يجد طريقة للتعافي من الإدمان مثل آندي. ذُكر ووكر مرة أخرى في الموسم الأول، حيث ذكرت إحدى الشخصيات أن المحقق البدين غير قادر على لعب دور بابا نويل في القسم الخامس عشر بسبب مشاكل صحية. يؤدي دوره روبرت برولر .
  • الضابط شيمانسكي - ضابط متعصب يرتدي الزي الرسمي، أوقف الملازم فانسي وزوجته أثناء قيادتهما في حي بايسيد، كوينز، ذي الأغلبية البيضاء . افترض آرت أن شيمانسكي لم يكن على احتكاك يُذكر بالسود العاملين في بايسيد (باستثناء من أوقفهم، بحسب آرت)، فاستغل نفوذه لإرسال شيمانسكي للعمل في مركز شرطة ذي أغلبية سوداء، إما في شمال بروكلين أو هارلم، كوسيلة لتعليمه كيفية التعامل باحترام مع المواطنين السود. نُقل شيمانسكي لاحقًا إلى حي بيدفورد-ستويفيسانت ذي الأغلبية السوداء ، ثم نُقل إلى الدائرة الخامسة عشرة عندما رأى الكابتن باس أن وضع شرطي يكره السود في حي مضطرب مثل بيدفورد-ستويفيسانت فكرة سيئة. اتُهم شيمانسكي لاحقًا زورًا بسرقة تاجر مخدرات، وتورط في إطلاق النار على ضابط أسود متخفٍ، وفي كلتا الحالتين اشتبك معه فانسي، لكن تمت تبرئته في النهاية. في الموسم الثامن، قُتل ابن عمه عن طريق الخطأ، ثم قتل شقيق ابن العم المتوفى رجلاً في نوبة غضب وهو في حالة سكر. قام بدور البطولة كريستوفر ستانلي .
  • الضابط جون مكاسلين - الشريك الجديد للضابط شيمانسكي، الذي أوقف الملازم فانسي في كوينز. ولأن فانسي رأى أن مكاسلين كان شرطيًا جديدًا قام فقط بدعم الضابط المخضرم شيمانسكي في عملية إيقاف المركبة، فقد جنّبه العقاب الذي تلقاه شيمانسكي.
  • الضابط لوكاس - ضابط دورية في القسم الخامس عشر.
  • الرقيب بومغارتنر - رقيبٌ بغيضٌ يرتدي الزي الرسمي، ظهر لأول مرة في الموسم الرابع، حلقة "أعلى وأسفل"، عندما خضع ضابطٌ خارج الخدمة يُدعى مايك زورزي للتحقيق بعد وفاة صديقٍ كان يوفر له الحماية. أثار بومغارتنر غضب الضباط ضد آندي وبوبي لتحقيقهما مع أحد زملائهم، لكنه كشف دون قصد معلوماتٍ تورط زورزي في الجريمة، مما أدى إلى اعتقاله (كان صديق زورزي ناقلاً لأموال قمارٍ غير مشروعة، فقتله زورزي لسرقة المال، ثم اختلق قصةً عن لصٍّ ارتكب الجريمة). بعد اعتقال زورزي، تظاهر بومغارتنر بأنه لم يكن هناك أي ضغينة، لكن آندي أخبره بصراحةٍ أنه سكيرٌ لئيمٌ يريد أن يجعل الجميع تعساء. ظهر بومغارتنر مجددًا في حلقة "الشرطي في الزجاجة" من الموسم السادس، عندما لجأ إليه آندي ليطلب منه الكحول حتى يتمكن هو وديان وغريغ من "التركيز" على مايك والش، الشرطي المدمن على الكحول الذي تورط في حادث إطلاق نار أثناء إجازته. أثار بومغارتنر ماضيه مع سيبوفيتش في سياق سلبي، وأنكر شربه الكحول أثناء العمل. ردّ آندي بأن أمام بومغارتنر خيارين: إما المساعدة أو التعرض للضرب. عندها اعترف بومغارتنر بأنه كان يحتفظ بقارورة، وأعطاها لآندي ليسمح للشرطي المدمن بتناول بعض المشروبات لتخفيف أعراض الهذيان الارتعاشي لديه (اتضح لاحقًا أن إطلاق النار كان مبررًا). قام بدور بومغارتنر الممثل مات لاندرز.
  • الرقيب ماهوني - مشرف يرتدي الزي الرسمي، دخل في مشادة كلامية مع داني؛ إذ طلب داني احتجاز المخبر نيكولاس في السجن ليلة كاملة لحمايته. قرر ماهوني أنه بحاجة إلى إخلاء الزنزانة لاحتجاز المشتبه بهم الذين تم القبض عليهم والذين ينتظرون تسجيل بياناتهم، فأطلق سراح نيكولاس، الذي قُتل لاحقًا على يد المشتبه به الذي كان يُبلغ عنه. عندما علم سورنسون في صباح اليوم التالي بوفاة نيكولاس، دخل في مشادة كلامية حادة مع ماهوني، شاهدها العديد من الضباط الآخرين. اعتقد ماهوني أن سورنسون قد تجاوز صلاحياته، فتوجه إلى فانسي مطالبًا بمعاقبته. ذكّر فانسي ماهوني بأنه ضبطه ذات مرة وهو يشرب الخمر أثناء العمل، ووافق على حل المشكلة بشكل غير رسمي. وافق ماهوني، وذكّر فانسي بأنه اعتذر له شخصيًا - "كرجل" - وأصر على أن الحل غير الرسمي لنزاعه مع سورنسون يتطلب أيضًا اعتذارًا شخصيًا. أجل سورنسون الأمر حتى أمره فانسي بذلك، ثم حاول تقديم اعتذاره على انفراد. أجبر ماهوني سورنسون على الاعتذار أمام ضباط الكتيبة الخامسة عشرة بزيّهم الرسمي. امتثل سورنسون للاعتذار، وهو ما اعتبره ماهوني استعادة ضمنية لسلطته. في المقابل، أخبر ماهوني سورنسون أن وفاة نيكولاس لم تكن خطأ شخص واحد، بل كانت نتيجة غير مقصودة لظروف مؤسفة. قام بدور البطولة جاك ماكجي ، الذي سبق له الظهور مرتين في أدوار أخرى.
  • الملازم ستيف غراهام - القائد المسؤول عن فرقة المباحث في القسم السابع والعشرين (وهو تلميح متكرر إلى القسم في مسلسل الدراما المنافس " لو أند أوردر " على قناة إن بي سي )، كان غراهام رئيسًا متصلبًا وغير محبوب. ظهر مرتين في الموسم السادس عندما التقى محققو فرقته بمحققي القسم الخامس عشر. في الظهور الأول، كان يتطلع إلى إنهاء مسيرة المحقق مايك والش المدمن على الكحول، لكنه تراجع أمام الأدلة التي تثبت أن والش تصرف بشكل صحيح أثناء إطلاق النار (على الرغم من أنه كان ثملاً) وغضب الملازم فانسي من حملته. في الظهور الثاني، تعامل غراهام مع بيل دورنان، الرقيب الذي تم تخفيض رتبته مؤخرًا والذي جلب معه سلوكًا سيئًا إلى منصبه كمحقق، وهو ما قابله ازدراء غراهام له، على الرغم من أن غراهام لم يكن وراء تخفيض رتبة دورنان. تولّت فرقتا التحقيق قضية تهريب أسلحة أسفرت عن إصابة الملازم فانسي برصاصة في ذراعه. أراد غراهام استعراض قوته بعد الاعتقالات، وإنكار فضل فانسي، ما دفع سيبوفيتش إلى قيادة محققي الدائرة الخامسة عشرة في مقاطعة المؤتمر الصحفي المقرر تضامنًا مع فانسي. ثم ألغى غراهام المؤتمر الصحفي غاضبًا. قام بدور البطولة ستيف رانكين .
  • الضابط دوني سيمونز - شرطي أمريكي من أصل أفريقي يرتدي الزي الرسمي، ومثل شانون، كان غالبًا أول من يصل إلى مسرح الجريمة، ويُشاهد وهو يُطلع المحققين على آخر المستجدات عند وصولهم. كانت علاقته جيدة عادةً مع المحققين، لكنه كان من بين الضباط الذين استاؤوا من سيبوفيتش وكلارك عندما اعتقدوا خطأً أن سيبوفيتش وكلارك قد أبلغوا قسم الشؤون الداخلية عن العديد من الضباط الذين كانوا يمارسون الجنس مع ضابطة مساعدة قاصر. قام بدوره ديفيد هاريس .
  • الضابطة مايا أندرسون - ضابطة شرطة جذابة، اجتماعية، ومغازلة، تعمل في قسم مكافحة الجريمة. أبدت إعجابها ببالدوين جونز منذ لقائهما الأول، وبدأ الاثنان يقضيان وقتًا معًا. وجدت نفسها في ورطة عندما لم تتطابق تفاصيل روايتها عن كيفية وفاة شريكها في تبادل لإطلاق النار مع شهادات شهود العيان. عندما اعترفت مايا بأن إهمالها ربما ساهم في وفاة شريكها، أقنع بالدوين فاليري بالسماح له بإزالة إفادة مايا الأصلية من ملف القضية واستبدالها بإفادة دقيقة حتى لا تُتهم بالشهادة الزور. قررت مايا أنها قد لا تكون مناسبة للعمل الشرطي، فأخذت إجازة للتفكير في خياراتها، وبعدها لم تُشاهد في مركز الشرطة الخامس عشر مرة أخرى. تؤدي دورها تانيا رايت .

العائلة والأصدقاء والأحباب

  • أندي سيبوفيتش الابن - ابن أندي من كاتي. كان يكره والده بسبب إدمانه للكحول وإساءة معاملته وعدم قيامه بدور الأب في حياته، لكنه بدأ يحترمه عندما أدرك أن أندي الأب ملتزم بالامتناع عن الكحول وأنه شرطي ممتاز. انضم أندي الابن إلى القوات الجوية، وحصل لاحقًا على تسريح مشرف بسبب إصابة في الكتف، ثم انضم إلى قسم شرطة هاكنساك، نيو جيرسي . علّمه والده دروسًا في مهنة الشرطة حتى قُتل أندي الابن عندما تدخل في عملية سطو/اغتصاب، فأطلق عليه أحد الجناة النار. أدخلت وفاته والده في حالة من الحزن الشديد كادت تدمر حياته. بعد وفاته، كان أندي الابن يظهر أحيانًا في الأحلام والرؤى ليتحدث مع والده، وغالبًا ما يكون الحديث حادًا، لكن دائمًا ما يقول الأب والابن إنهما يحبان بعضهما. قام بدور البطولة مايكل ديلويز .
  • ليليان فانسي - زوجة آرثر، وهي مرحة واجتماعية على عكس زوجها الانطوائي والجاد. أخافت ليليان آرثر عندما حملت به لأن مرض السكري كاد يودي بحياتها أثناء حملها بابنتهما الثانية، لكنها أنجبت ابناً بصحة جيدة. عملت ليليان في شركة للأغذية الطبيعية، أخبر آرثر محققيه عنها على مضض، ونصحته بالتخفيف من حدة موقفه بعد أن انزعج آرثر من فكرة إجباره مرؤوسيه على شراء منتجات الشركة (مع أنهم كانوا معجبين بها وسعداء بشرائها). سمعت ليليان الكثير عن آندي على مر السنين، وقررت أن آرثر لا يملك سبباً وجيهاً للوقوف إلى جانبه بسبب سلوكه السابق. تؤدي دورها الممثلة تامارا توني .
  • روبين ويركوس - حبيبة جيمي ويكسلر، صديق المحقق كيلي الثري والغامض، والتي تزوجته قبل وفاته بفترة وجيزة رغبةً منه في ضمان وراثتها لثروته. أقامت علاقة مع المحقق كيلي في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، وبدآ المواعدة بين الموسمين، لكنها انفصلت عنه في بداية الموسم الثاني عندما أدركت أنه مغرم بجانيس ليكالسي. تؤدي دورها الممثلة ديبرا فارينتينو .
  • بينيتا ألدن - مراسلة صحفية بدأ بوبي بمواعدتها في الموسم الثاني. بعد أن استخدمت معلومات شخصية منه في قصة أدت إلى انتحار شرطي، أنهى بوبي العلاقة. تؤدي دورها ميلينا كاناكاريدس .
  • ماري ميدافوي - زوجة غريغ غير المحبوبة، التي تركها في الموسم الأول عندما اكتشف خيانتها له. تصالحت ماري وغريغ عدة مرات، لكنهما انفصلا نهائيًا في الموسم الرابع. في البداية، رفضت ماري حضور حفل زفاف ابنتهما إذا كان غريغ حاضرًا، مما دفع ابنة غريغ إلى مطالبته بعدم الحضور؛ وفي النهاية أصرت ابنتهما على حضور كليهما مع الحفاظ على علاقة ودية، وأقيم حفل الزفاف بحضور ماري وغريغ (خارج الشاشة). تؤدي دورها الممثلة ديبورا تايلور. [ 4 ]
  • الدكتور موندزاك - طبيب في مستشفى بيلفيو عالج جيمس مارتينيز عندما أُصيب بالرصاص، وأخفى هوية آندي عندما تعرض للضرب وهو ثمل وسُرقت مسدسه، الأمر الذي كان من الممكن أن يؤدي إلى فصل آندي من عمله. لاحقًا، فحص باتسي فيرارا، مُرشد بوبي، وتوصل إلى أنه يُعاني من مرض الزهايمر. عندما شُخِّص آندي بسرطان البروستاتا، شجعه موندزاك وساعده على تجاوز محنته. قام بدور البطولة تيتوس ويليفر .
  • ثيو سيبوفيتش - ابن آندي وسيلفيا. كان ثيو يشبه والده كثيراً، وكان طيب القلب، وإن كان يُظهر أحياناً عناداً يليق بعائلة سيبوفيتش. تأقلم بشكل ملحوظ بعد مقتل سيلفيا، وارتبط لاحقاً بكوني، التي تزوجت آندي وأسست معه عائلة جديدة، تضم ثيو، وابنتها بالتبني ميشيل، وابن آندي وكوني، ماثيو. قام بدور البطولة أوستن ماجورز .
  • كاتي سيبوفيتش - الزوجة السابقة لأندي، التي كرهته في البداية (مثل أندي الابن)، لكنها رأت لاحقًا أنه شخص جديد ومختلف وطيب (مثل أندي الابن). اكتشف أندي أنها أصبحت مدمنة على الكحول بعد وفاة ابنها، وساعدها في الحصول على الدعم من خلال جمعية مدمني الكحول المجهولين . انتقلت كاتي للعيش معه لفترة لمساعدته في رعاية ثيو بعد وفاة سيلفيا، لكن آمالها في لم شملهما عاطفيًا لم تتحقق. طلب ​​أندي منها الزواج لاحقًا، فوافقت؛ وسرعان ما اتضح أن أندي لم يكن يرغب حقًا في الزواج منها، فحزمت أمتعتها وغادرت بعد أن أكدت له أنهما سيبقيان على علاقة ودية. تؤدي دورها ديبرا مونك .
  • هنري كوفيلد - ابن امرأة أوصت لبوبي بمبنى شقتها في وصيتها. غضب هنري في البداية عندما ورث بوبي المبنى، لأنه كان يعوّل على بيعه لسداد ديون القمار. استمر هنري في العمل كمسؤول صيانة المبنى. قُتلت المرأة التي كانت تسكن الشقة التي كان يسكنها سابقًا على يد تجار مخدرات كان هنري قد خطط لعقد صفقة معهم، لكنه تراجع عندما لم يحصل على المبنى. تحوّل موقف بوبي من كرهه إلى نوع من التسامح معه، ثم برّأه لاحقًا عندما قُتلت مستأجرة مسنّة، وبدا في البداية أن هنري هو من فعل ذلك (كان أحد أقاربها يريد مالها). عندما توفي بوبي، ترك المبنى وحمامه لهنري، وتوقف هنري لاحقًا للتحدث مع ديان، وكشف لها أن بوبي طلب منه أيضًا الاطمئنان عليها بعد وفاته للتأكد من أنها بخير. قام بدور هنري ويلي غارسون .
  • الدكتور فيكتور كاريراس - طبيب الطوارئ الشاب الذي اعتنى ببوبي خلال أزمة قصور القلب التي ألمّت به في الموسم السادس. كان بوبي وديان يكنّان له كل التقدير والثقة، خاصةً بالمقارنة مع الجراح المتغطرس ذي الخبرة الطويلة الذي أجرى عملية زرع القلب لبوبي. أخبر الدكتور كاريراس ديان بصراحة أن بوبي لن ينجو من التهابات ما بعد الجراحة ورفض الجسم للقلب الجديد؛ فقالت ديان باكيةً إنها لا تريد أن يعاني زوجها قبل وفاته. في الموسم الثامن، التقت ديان بالدكتور كاريراس مجددًا وبدآ يتواعدان، الأمر الذي أغضب داني سورنسن وأثار غيرته. يؤدي دوره الممثل ديفيد باريرا . [ 4 ]
  • سينثيا بونين - ابنة أخت إيدي جيبسون، التي أقنع إيدي آندي بمواعدتها. التقيا مجددًا في الموسم الثامن، واستمرت علاقتهما حتى دفعت مخاوف سينثيا وتدخلات إيدي آندي إلى إنهاء العلاقة. عادت سينثيا في الموسم التاسع، وخشي آندي من رغبتها في المواعدة مجددًا، لكنها كانت قد تواصلت معه فقط لمساعدة إيدي على مواجهة سرطان القولون الذي يعاني منه وتلقي العلاج (وهو ما فعله آندي؛ فقد تلقى إيدي العلاج وتعافى تمامًا). تؤدي دورها جوليانا دونالد .
  • دون هاريسون - زوج ريتا أورتيز، مساعد المدعي العام، والذي سرعان ما ظهر بمظهر المتسلط وربما العنيف. اكتشفت ريتا خيانته لها مع مساعدة مدعي عام أخرى، فطردته من شقتهما ورفعت دعوى طلاق. أصرّ دون على أن ريتا خانته أيضاً، وهو ما لم يكن صحيحاً، وحرص على الطعن في الطلاق بكل قوة، مما أدى إلى استنزاف طاقة ريتا النفسية والمالية. قُتل دون على يد زوج عشيقته بعد أن استأنفا علاقتهما؛ ثم انتحر الزوج. قام بدور البطولة ستان كاهيل . [ 4 ]
  • مايكل وودروف (أندريه كيني) [ 4 ] - شاب أمريكي من أصل أفريقي قُتلت والدته في الموسم الحادي عشر. كان بالدوين متأكدًا من أن مايكل يعلم أن والده عديم القيمة كريغ ( سايروس فارمر ) هو من ارتكب الجريمة، لكن مايكل رفض الحديث عنها، وكان بالدوين بمثابة مرشد لمايكل بينما تولت عمته تربيته. في النهاية، نصح أندي مايكل بشدة، مما دفعه إلى الإدلاء بشهادته ضد والده والتسبب في اعتقاله. أصبح مايكل ابن بالدوين بالتبني أثناء محاكمة كريغ وتبرئته من الجريمة، وبقي معه لاحقًا بعد مقتل كريغ.
  • بريجيد سكوفيلد - وقع جريج ميدافوي في غرام وكيلة العقارات الجميلة هذه عندما ساعدها في القبض على محتالٍ نصب عليها. بدآ يتواعدان، وانجذبت بريجيد إلى سحر جريج العفوي وصدقه. قرب نهاية المسلسل، تقاعد جريج من قسم الشرطة ليبدأ مسيرة مهنية جديدة بالعمل مع بريجيد في مجال بيع العقارات. تؤدي دورها ماري بيج كيلر .

الخصوم

  • جيمس سنكلير - محامٍ بارع، ذو أجرٍ عالٍ، لكنه مخادع. عادةً ما يتولى الدفاع عن أسوأ المجرمين، باستثناء الموسم الثاني عندما دافع عن الضابط ليكالسي، وحصل على إدانة بالقتل غير العمد بدلاً من إدانة بالقتل العمد، كما ادعى المدعون. ظهر سنكلير للمرة الأخيرة مدافعًا عن قائد قسم الشؤون الداخلية الفاسد بات فراكر، وحصل على تبرئته من تهمة إطلاق النار على الملازم توني رودريغيز. يؤدي دوره دانيال بنزالي .
  • ألفونس جيارديلا - رجل عصابات بغيض ذو شعر مستعار رديء، كان يكره آندي ويكرهه آندي. نصب كمينًا لآندي باستدراجه بعاهرة بعد أن كان ثملًا؛ ثم خرج جيارديلا من مخبئه وأطلق النار على آندي عدة مرات. أُلقي القبض على جيارديلا لاحقًا بتهمة الجريمة، لكنه أصبح شاهدًا للادعاء؛ وقُتل على يد قاتل مأجور من العصابة قبل أن يدلي بشهادته. قام بدوره روبرت كوستانزو .
  • كواسي أولوشولا - المعروف سابقًا باسم كيني باركر، كان ناشطًا مجتمعيًا نظم مباراة كرة سلة تخليدًا لذكرى صبي صغير توفي أثناء احتجازه لدى الشرطة، إلا أن المباراة تحولت إلى اشتباك مسلح بين تجار مخدرات محليين، أسفر عن مقتل شخصين. كان كواسي لا يثق بالشرطة، وكثيرًا ما كان يتصرف بعدوانية عند التعامل معهم، باستثناء فانسي، الذي كانت تربطه به علاقة باردة ولكنها تتسم بالاحترام. استفز كواسي سيبوفيتش لاستخدامه كلمة نابية عنصرية خلال تحقيق في جريمة قتل، مما أدى إلى خلاف بين فانسي وسيبوفيتش. أبعد فانسي سيبوفيتش عن القضية، لكنه رفض طلب كواسي بفصله. اتهم فانسي كواسي بحماية تجار المخدرات الذين عطلوا مباراة كرة السلة، مما أقنع كواسي بتقديم شهادة شاهد عيان ساعدت في القبض على أحد مطلقي النار. عندما قُتل كواسي، حل سيبوفيتش القضية واعتذر لزوجة كواسي السابقة وابنته عن ألفاظه السابقة. قام بدوره توم رايت .
  • جيمي ليري - مجرم على صلة بالجيش الجمهوري الأيرلندي، عرفته راسل خلال مهمة سرية سابقة؛ طُلب منها استئناف العمل السري والتواصل مجددًا مع ليري في الموسم الرابع. كان جيمي يعرف ديان باسم "ماوس"، وشملت أفعاله السيئة أعمال عنف معادية للسامية، وتخدير ديان بدواء مخدر ثم رفض إخبارها بما حدث أثناء فقدانها الوعي. غضب بوبي بشدة لدرجة أنه اقتحم العملية وضرب جيمي واعتقله؛ لاحقًا، نشر بوبي وآندي معلومات مضللة أدت إلى مقتل جيمي على يد شريكه في تهريب الأسلحة. قام بدوره كريستوفر ميلوني .
  • مالكولم كولينان - رجل ثري ظهر في الموسم السادس، استأجر كولينان دولوريس مايو، وهي بائعة هوى، وشاهدها تموت جرّاء جرعة زائدة من الهيروين (قام بتصوير ذلك)، ثم دفن جثتها في نيوجيرسي. لكم جون إيرفين، وهو أيضًا بائع هوى، كولينان في وجهه عندما شاهد الشريط بعد أن سلمه كولينان للمحققين لإثبات براءته من قتل مايو. اتضح لاحقًا أن كولينان كان يُعطي بائعات الهوى عمدًا مخدرات عالية الجودة ليتمكن من مشاهدتهن وهن يمتن جرّاء جرعات زائدة، وأنه حاول أيضًا استئجار الشرطي السابق الفاسد مايك روبرتس لقتل إيرفين انتقامًا للكمة إيرفين. عندما لم يُنفذ روبرتس مهمته، وخشي كولينان أن يُبلغ عنه روبرتس، دبر كولينان قتل روبرتس. بعد أن أدت أفعاله بشكل غير مباشر إلى وفاة سيلفيا كوستا، انهار كولينان واعترف أخيرًا. قام بدور الشخصية تود وارينغ .
  • دون كيركيندال - الزوج السابق لجيل ووالد ولديها، عاد دون إلى حياتها في الموسم السابع. ادّعت جيل أنها تعتقد أنه يعمل بشكل قانوني، لكنها سرعان ما اكتشفت أنه جزء من شبكة تهريب مخدرات كبيرة. مع ذلك، كاد عجز جيل عن الإبلاغ عنه أو السماح باعتقاله أن ينهي مسيرتها المهنية قبل أن يُقتل دون على ما يبدو على يد عصابة المخدرات. اتضح لاحقًا أنه ودينبي قد زوّرا وفاته وبدأا تجارة المخدرات الخاصة بهما؛ دُمرت مسيرة جيل المهنية لأنها أخفت هذه المعلومات بعد أن اختطف دون أحد ولديها للضغط عليها. ألقت ديان وداني القبض على دون بتهمة الاختطاف، وكانت قصته الملفقة عن كونه ضحية بريئة لتهريب جيل للمخدرات و"أتباعها" في الدائرة الخامسة عشرة الذين أجبروا دون المسكين على تحمل المسؤولية في البداية مقنعة لفريق مكتب الشؤون الداخلية الساذج للغاية. لسوء حظ دون، لم يُدرك أن خطته لتدمير جيل وشرطة الدائرة الخامسة عشرة ستؤدي أيضاً إلى سجن العديد من شركائه السابقين في تجارة المخدرات الكولومبية، وكانت نتيجة حماقته أن بعض شركائهم المسجونين طعنوا دون مراراً وتكراراً في حمام سجن رايكرز وتركوه ينزف حتى الموت. قام بدور البطولة إريك أندرسون .
  • كريغ وودروف - سجين سابق يُشتبه في قتله زوجته السابقة. الشاهد الوحيد في القضية كان ابنه مايكل، الذي تبناه بالدوين جونز. كان مايكل مترددًا في الإبلاغ عن والده، لكن كريغ اعتدى لاحقًا على عمة مايكل، التي كانت أيضًا والدته بالتبني. أقنعت محاضرة من آندي مايكل بالإفصاح عما يعرفه عن كريغ، مما أدى إلى اعتقاله. بعد تبرئة كريغ، واجهه بالدوين في حانة محلية، وسرعان ما تحول الشجار إلى عراك بالأيدي. عاد كريغ لاحقًا وحاول العودة إلى حياة مايكل، مما أثار استياء بالدوين الشك. قُتل كريغ، وأصبح بالدوين مشتبهًا به، لكن المرأة المتزوجة التي كان كريغ على علاقة بها وزوجها اعترفا. بقيت القضية دون حل لأن الشرطة لم تتمكن من إثبات من ارتكب الجريمة. قام بدور البطولة سايروس فارمر.

مراجع

  1. جيانكارلو إسبوزيتو على موقع IMDb
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سيبينوال، آلان (1993). "مراجعة: مسلسل شرطة نيويورك الأزرق، الموسم الأول، الحلقة الخامسة؛ إنجاز المهمة" . موقع شرطة نيويورك الأزرق الإلكتروني . فيلادلفيا، بنسلفانيا: أ. سيبينوال. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  3. "NYPD Blue: Emission Accomplished" . IMDb . فيلتون، المملكة المتحدة: كول نيدهام . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ https://www.imdb.com/title/tt0106079/fullcredits#cast