جمعية الحفاظ على دارتمور

تُعدّ جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة (DPA) من أقدم الهيئات البيئية أو المعنية بالخدمات العامة في المملكة المتحدة، حيث تأسست عام 1883. [ 1 ] : ص 3. وتهتم الجمعية بدارتمور ، وهي حديقة وطنية في ديفون ، جنوب غرب إنجلترا. وقد بدأت الجمعية باهتمامين رئيسيين: أولهما، تآكل حقوق عامة الناس نتيجة استخدام الجيش لها، بما في ذلك إطلاق قذائف المدفعية الحية، والاستيلاء التدريجي على الأراضي المحيطة بها. [ 2 ] : ص 100. وثانيهما، تزايد اهتمام الجمهور بمناظر دارتمور الطبيعية، وآثارها، وتاريخها، وحياتها البرية. [ 3 ] : ص 7

عارضت جمعية دارتمور للصيد (DPA) على مرّ تاريخها ما اعتبرته مشاريع تطوير غير مناسبة في دارتمور. ففي عام تأسيسها، أقنع سكرتيرها، روبرت برنارد، وزارة الحرب بعدم إطلاق النار في ميدان أوكيهامبتون للرماية أيام السبت لإتاحة الوصول إليه للجمهور. ومنذ ذلك الحين، خيضت معارك عديدة، لا سيما ضد الوجود العسكري ومشروع بناء خزانات المياه في دارتمور، وخاصةً في عهد رئيسة الجمعية، الليدي ساير ، حفيدة روبرت برنارد.

تواصل هيئة حماية البيانات اتباع الأهداف نفسها التي كانت عليها عند تأسيسها. فعلى سبيل المثال، في يونيو 2015، دعمت الهيئة سكان وايدكومب-إن-ذا-مور ضد إقامة برج اتصالات في منطقة ريفية بكر، خلافاً لرغبة السكان المحليين.

جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة هي جمعية خيرية مسجلة، رقم 215665. [ 4 ]

خلفية

يُقال إن دارتمور واحدة من آخر المناطق البرية المتبقية في بريطانيا، [ 5 ] إلا أنها كانت منطقة مُدارة منذ أواخر العصر الحجري الحديث (3000-2500 قبل الميلاد). قام سكان العصر البرونزي (من 2500 إلى 750 قبل الميلاد) بإزالة الغابات القديمة وطوروا الزراعة. واستخدموا على نطاق واسع أحجار المورستون السطحية في بناء المنازل الدائرية (تُعرف بقاياها الآن باسم "دوائر الأكواخ")، والأسوار، وحواجز تقسيم الأراضي ، والصفوف الحجرية ، والدوائر الحجرية ، والأحجار القائمة، والأحجار المتراصة . [ 6 ]

استمرت الزراعة خلال العصور الوسطى وحتى يومنا هذا، [ 7 ] لكنّ النشاط الأكثر تأثيرًا على المشهد الطبيعي كان ظهور تعدين القصدير ، أولًا عن طريق استخراجه من الجداول، ثم من العروق، وأخيرًا من خلال التعدين تحت الأرض. [ 8 ] : ص 11 [ 8 ] : ص 20 [ 9 ] وقد تم حفر العديد من الوديان وتشويهها، تاركةً وراءها آثارًا صناعية غنية . [ 10 ] : ص 13 كما تركت أنشطة أخرى، مثل بناء جدران السد، [ 11 ] وقطع الخث ، وتربية الأرانب ، واستخراج الأحجار، واستخراج الطين، وبناء سجن بارز ، آثارًا واضحة على المستنقعات. [ 12 ] وقد خلّفت المشاريع الحديثة تغييرات أكثر وضوحًا: بناء الخزانات وزراعة غابات الصنوبر. [ 13 ] : ص 267

تاريخ الجمعية

استمر استخدام أحجار المستنقعات حتى وقت قريب مع بناء جدران حجرية جافة واسعة النطاق حول مزارع الأراضي الزراعية. [ 14 ] لاحقًا، تم تقطيع الأحجار وتشكيلها. [ 15 ] استمر استخدام أحجار المستنقعات إلى حد أنه في عام 1847 تم قطع علامات حدودية حول بيو تور لحمايتها. كما تم نصب أحجار دلالية حول روس تور. [ 16 ] : ص 250-251. بدأ استخراج الأحجار في تغيير مشهد دارتمور: على سبيل المثال، ذكر إريك هيمري (في كتاباته عام 1983) أن سويل تور قد "قُطع رأسه ونُزعت أحشاؤه على يد عمال المحاجر". [ 17 ] : ص 1029

في أغسطس 1881، دعا رئيس بلدية تافيستوك إلى اجتماع عام في قاعة النقابة لمناقشة استمرار استخراج الأحجار، لا سيما من التلال الصخرية الشهيرة. [ 16 ] : ص 249. تأسست هيئة حماية الآثار في عام 1883. وتم توسيع المنطقة المحمية حول بيو تور في ديسمبر 1896. وفي عام 1901، كلفت الهيئة بإعداد تقرير حول الأضرار التي لحقت بالآثار القديمة نتيجة استخراج الأحجار لأغراض البناء وإصلاح الطرق، وحول عمليات الاستيلاء غير القانونية على الأراضي العامة. [ 18 ]

الصفحة الأولى من كتاب صادر عن مكتب الشؤون العامة حول المشاعات وحقوق أصحابها، نُشر عام 1890

حقوق عامة الناس

كان أول منشور لجمعية حقوق المزارعين (DPA)، عام 1890، عبارة عن تاريخ موجز لحقوق رعاة الماشية في دارتمور ومراعي ديفون العامة. [ 2 ] : ص. 11. ويشير هذا المنشور إلى انخفاض أعداد الحيوانات حتى في العصور الوسطى: ففي عام 1296، بلغ عدد الماشية 5000 رأس، وعدد الخيول 487 حصانًا، وعدد قطعان الأغنام 131 قطيعًا؛ وفي عام 1316، بلغ عدد الماشية 3292 رأسًا، وعدد الخيول 368 حصانًا، وعدد قطعان الأغنام 100 قطيعًا. [ 2 ] : ص. 19. وفي عام 1894، دارت معركة هامة عندما حاولت مؤسسة مدينة لندن شراء دارتمور بأكملها لتوصيل مياهها إلى بادينغتون عبر خط سكة حديد برونيل الذي تم تحويله حديثًا من السكة العريضة إلى السكة القياسية. وقادت جمعية حقوق المزارعين (DPA) الثورة ضد هذا القرار . [ 1 ] : ص. 212. وفي عام 1897، رفعت الجمعية دعوى قضائية ونجحت في منع ضم جزء من بيتر تافي غريت كومون، دعمًا لأحد المزارعين. [ 3 ] : ص 8 يبدو أن حقوق عامة الناس قد أصبحت قضية محسومة في السنوات الأخيرة: باستثناء الحالات التي يتم فيها انتهاكها من قبل الوجود العسكري.

الاستخدام العسكري

تُستخدم منطقة تدريب دارتمور بانتظام للتدريب العسكري منذ عام 1873، على الرغم من استخدامها سابقًا خلال الحروب النابليونية وحرب القرم . [ 13 ] : ص 271. في عامي 1906-1907، شُيِّدت سبعة أميال من الطرق في المرتفعات الشمالية لتسهيل نقل المدافع. توجد ثلاثة ميادين رماية مُجهزة في أوكيهامبتون ، وويلزوورثي، وميريفيل. تبلغ مساحة ميادين الرماية الحية 9187 هكتارًا (22700 فدان) ، وتُستخدم في المتوسط ​​120 يومًا سنويًا. [ 19 ] تُستخدم هذه الميادين للأسلحة الصغيرة، وقذائف الهاون، وقذائف الدخان والإضاءة المدفعية. [ 20 ]

شكّل استخدام الجيش للأراضي المرتفعة مصدر قلق بالغ لجمعية حماية الأراضي (DPA) منذ تأسيسها. ففي عامها الأول، أقنع روبرت برنارد (سكرتير الجمعية) وزارة الحرب بعدم إطلاق النار في ميدان رماية أوكيهامبتون أيام السبت، لإتاحة بعض الوصول العام إلى المنطقة. [ 3 ] : ص 8. وكانت السيدة سيلفيا ساير صريحة جدًا في اعتراضها على هذا الأمر، معتبرةً إياه تناقضًا تامًا مع تصنيف المنطقة كمتنزه وطني. [ 21 ] وفي عام 1963، نشرت الجمعية كتيبًا واسع الانتشار من 24 صفحة بعنوان " إساءة استخدام متنزه وطني "، يتضمن صورًا لقذائف غير منفجرة ملقاة على الأراضي المرتفعة، ومبانٍ من الصفيح المموج، وفوهات بركانية كبيرة، ودبابة مهجورة استُخدمت كهدف، وآثار رصاص على أحجار قائمة، وغيرها. كما يتضمن تفاصيل حادثة وقعت عام 1958، قُتل فيها صبي صغير بقذيفة هاون بالقرب من بركة كرانمير . [ 22 ]

منذ ستينيات القرن الماضي، انخفضت الأضرار والنفايات العسكرية بشكل ملحوظ نتيجةً لجهود هيئة حماية البيئة في إقناع القوات المسلحة بتوخي المزيد من الحذر. [ 17 ] : ص 854. وقد شهد الجيش تغييرات منذ العصر الفيكتوري، حيث يضم الآن 120 مجموعة معنية بالحفاظ على البيئة تابعة لوزارة الدفاع، بما في ذلك مجموعة دارتمور للحفاظ على البيئة العسكرية. [ 23 ] وتمتد عقود الإيجار الحالية لسنوات عديدة، وقد مُنح موقع كرامبر تور مؤخرًا ترخيصًا إضافيًا لمدة 40 عامًا. [ 24 ]

التشجير

بدأت عمليات التشجير المبكرة عندما زُرعت الأشجار في بريمبس عام 1862. [ 1 ] : ص 245. تأسست هيئة الغابات عام 1919، عقب الحرب العالمية الأولى ، وفي ذلك العام زرعت دوقية كورنوال 800 فدان من الأشجار الصنوبرية في فيرنورثي. [ 13 ] : ص 269. في عام 1921، زرعت بلدية بليموث أشجارًا صنوبرية حول خزان بوراتور . زرعت هيئة الغابات مزرعتي بيلفر ولاوتر تور في الفترة 1930-1932، كما زُرعت سوسونز داون أيضًا في الفترة 1944-1945. عارضت جمعية حماية دارتمور عمليات التشجير هذه التي أعقبت الحرب، وألقى ر. هانسفورد وورث (1868-1950، مهندس وعالم آثار من بليموث) محاضرة انتقد فيها بشدة دوقية كورنوال بصفتها مالكة الأرض في قاعة بليموث أثينيوم ، مستخدمًا حجة التعدي على حقوق المشاع وفقدان الآثار القديمة. [ 1 ] : ص 249. وعادت معارضة جمعية حماية دارتمور للتشجير في دارتمور للظهور مجددًا عام 1953 عندما وضعت سياسة بشأن الغابات في الحديقة الوطنية التي كانت حديثة الإنشاء آنذاك. [ 1 ] : ص 252. وقد أُثيرت معارضة عندما تم تخصيص أراضي هاون، ودندلز، وهاي هاوس ويستس، القريبة من كورنوود، لزراعة الأشجار عام 1959. واستمر الجدل أثناء حرث أراضي هاون ودندلز ويستس عام 1960. اشترت هيئة إدارة الأراضي (DPA) منطقة هاي هاوس ويست عام 1964، واشترت منظمة حماية الطبيعة (المملكة المتحدة) منطقة دندلز المجاورة عام 1965. [ 1 ] : ص 259. في عام 2015، تأثرت بعض مزارع دارتمور بمرض فطري يُدعى فيتوفثورا راموروم، مما أدى إلى قطع الأشجار على نطاق واسع لمنع انتشار المرض. وتتمثل السياسة المتبعة حاليًا في إعادة زراعة المزيد من الأشجار الصلبة المحلية، مع استخدام أنواع من الصنوبريات الأكثر مقاومة أيضًا. [ 25 ]

الخزانات

يوجد ثمانية خزانات مائية في دارتمور ، أقدمها خزان توتيفورد الذي بُني عام 1861. شُيّد ثلاثة منها في منتصف القرن العشرين: فيرنورثي (1942)، وأفون (1957)، وميلدون (1972)، وقد خاضت جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة (DPA) معارك عديدة بشأنها. عارضت الجمعية خطط إنشاء خزانات في برنت مور (1899) وهولن مور (1901)، حيث بُني لاحقًا خزانا أفون وفينفورد على التوالي. [ 1 ] : ص 278. حظيت معارضة الجمعية بدعم في مجلس العموم، حيث طُرحت حجج تتعلق بتأثير ذلك على منسوب المياه الجوفية المحلي. [ 26 ] كانت جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة واحدة من العديد من الهيئات المحلية والوطنية المعنية بالحفاظ على البيئة التي ناضلت ضد بناء سد ميلدون. [ 1 ] : ص 289. سُجّلت معركة الحفاظ على وادي ميلدون في منشور صادر عن الجمعية. [ 27 ] اقترحت هيئة إدارة المياه موقعًا بديلًا مناسبًا، وهو وادي غورهويش، لأسبابٍ عديدة، منها احتمال تسرب معادن مثل الزرنيخ إلى إمدادات المياه في حال اختيار ميلدون. [ 28 ] نُوقشت قصة ميلدون مرارًا في البرلمان. [ 29 ] وخاضت معركة أخرى ضد إغراق وادي سوينكومب لإنشاء خزان آخر. رُفض هذا الاقتراح في البرلمان عام 1970، ثم أُعيد طرحه عام 1974، وحُسم الأمر أخيرًا ببناء خزان رودفورد غرب المستنقع. وفي عام 1985، استخدمت هيئة إدارة المياه أموالًا من وصية لشراء 50 فدانًا من الأرض حيث كان من المقرر بناء سد خزان سوينكومب. [ 16 ] : ص 253-254

تصنيف الحديقة الوطنية

أدى قانون المتنزهات الوطنية والوصول إلى الريف لعام 1949 إلى أن تكون دارتمور واحدة من أول أربع متنزهات تم تصنيفها، بموجب أمر صدر في 15 أغسطس 1951 [ 30 ] وتم تأكيده في 30 أكتوبر 1951. [ 31 ] بعد ذلك بوقت قصير، سعت هيئة إدارة المتنزهات الوطنية (DPA) إلى ضمان إدارة المتنزه الوطني الجديد من قبل لجنة مستقلة وليس من قبل لجنة دارتمور الدائمة، التي كانت لجنة فرعية تابعة للجنة التخطيط بمجلس مقاطعة ديفون. [ 1 ] : ص 231. تم إعادة تشكيل اللجنة لتصبح لجنة متنزه دارتمور الوطني بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972، ولكنها ظلت لجنة فرعية تابعة لمجلس مقاطعة ديفون، وبالتالي لم تعتبرها هيئة إدارة المتنزهات الوطنية (DPA) جهة مستقلة لحماية المتنزه. لم يتم إنشاء هيئة مستقلة لإدارة منتزه دارتمور الوطني إلا في عام 1997 بموجب قانون البيئة لعام 1995 ، كهيئة محلية مستقلة، بعد أربعة وأربعين عامًا من إنشاء المنتزه، على الرغم من أنها لا تزال خاضعة لهيمنة السلطات المحلية والمعينين الحكوميين. [ 1 ] : ص 231 [ 32 ]

برج تلفزيون نورث هيساري تور

علمت هيئة الإذاعة البريطانية (DPA) في أكتوبر 1951 أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تخطط لبناء برج تلفزيوني بارتفاع 750 قدمًا على تلة نورث هيساري تور ، بالقرب من برينستون، والذي شُيّد عام 1955. وكان من المقرر أن يكون هذا البرج بمثابة محطة تقوية من محطة إرسال في وينفو، جنوب ويلز. اعترضت هيئة الإذاعة البريطانية على هذا التهديد، وسعت للحصول على رأي الخبراء، وقدمت حلولًا بديلة، وضغطت من أجل إجراء تحقيق عام، واستعانت بمحامٍ، وعقدت اجتماعات عامة، ووزعت منشورات، وكتبت إلى الصحافة، وقدمت التماسًا إلى البرلمان. [ 1 ] : ص 233. وفي نهاية المطاف، أُعلن عن إجراء تحقيق عام. [ 1 ] : ص 238. وعندما اتُخذ القرار بالسماح ببناء البرج، وُضعت عدة شروط، من بينها أن يُبنى المشروع بالقرب من التلة، مع الحفاظ عليها سليمة، وألا يُسيّج الطريق المؤدي إليها. أثناء عملية الحصول على الأرض اللازمة لجهاز الإرسال، سأل أحد أعضاء البرلمان في مجلس العموم: "هل سيضع مساعد مدير عام البريد في اعتباره أننا لا نرغب في عرقلة إنشاء هذه المحطة، ولكننا نشعر بأن الحقوق العامة القديمة مثل هذه، التي استمرت لألف عام، يجب حمايتها بشكل كافٍ أو إلغاؤها بشكل صحيح من خلال الإجراءات القانونية الواجبة؟" [ 33 ]

حجر حدودي لهيئة التخطيط الدفاعي في شاربيتور

شاربيتور

خلال الحرب العالمية الثانية، شيدت القوات الجوية الملكية البريطانية (RAF) برجًا ومبانٍ على تلة بيك، تحت اسم "شاربيتور". في عام ١٩٥٦، مُنح الإذن بإعادة بناء المحطة كجزء من نظام الملاحة اللاسلكية "جي" ، على أن تُستخدم لمدة عشر سنوات. تلا ذلك تأخير في الإخلاء، وفي عام ١٩٧٠، قدمت شرطة ديفون وكورنوال اقتراحًا لاستخدام البرج، إلا أنه رُفض. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أرادت بلدية بليموث استخدام الموقع المكشوف لإيواء الأحداث الجانحين. رُفض هذا الاقتراح أيضًا، لكن بليموث استأنفت القرار. وفي جلسة استماع عامة عُقدت في يونيو ١٩٧٣، مثّلت السيدة سيلفيا ساير جمعية حماية ديفون (DPA)، ورُفض طلب منح الإذن بالتطوير في الموقع. بعد بضع سنوات، نجحت جمعية حماية ديفون في الدفاع عن شركة مياه الجنوب الغربي (SWW) ضد المطالبات المتجددة بإنشاء خزان جديد في سوينكومب. وللاحتفال بهذا الانتصار، سألت سيلفيا ساير شركة مياه الجنوب الغربي عما إذا كان بإمكان جمعية حماية ديفون شراء النتوء الصخري لشاربيتور. اشترت هيئة التخطيط والتنمية 32 فدانًا في فبراير 1984. [ 16 ] : ص 253 [ 34 ]

طريق أوكيهامبتون الالتفافي

تقع أوكيهامبتون على الطريق الرئيسي A30، وهو أقصر طريق من لندن إلى غرب ديفون وكورنوال. وقد طُرحت فكرة إنشاء طريق جانبي في عام 1963. [ 35 ] وفي عام 1975، نُظر في ثلاثة مسارات: مسار شمالي يمر في معظمه بأراضٍ زراعية، ومسار مركزي يستخدم خط سكة حديد، ومسار جنوبي يمر عبر منتزه دارتمور الوطني. وفي أغسطس 1976، أعلنت وزارة البيئة أن المسار المفضل هو عبر المنتزه الوطني. وكان من أبرز أحداث هذا المشروع جلسة استماع عامة استمرت 96 يومًا، من 1 مايو 1979 إلى 4 فبراير 1980، عُقدت في أوكيهامبتون. وفي مارس 1984، قدمت جمعية حماية الأراضي (DPA) مع منظمات أخرى التماسًا إلى البرلمان معارضةً أوامر الاستملاك الإجباري للمساحات العامة المفتوحة. [ 36 ] وفي يوليو 1985، أعلن وزير الدولة أنه سيقدم مشروع قانون لإلغاء قرار لجنة برلمانية مشتركة وتأكيد مسار يمر عبر المنتزه الوطني. [ 37 ] تبع ذلك مشروع قانون تأكيد في نوفمبر 1985 [ 38 ] تم إقراره في مجلس اللوردات في 5 ديسمبر 1985. [ 39 ] بدأ البناء في نوفمبر 1986 وتم افتتاح الطريق في 19 يوليو 1988.

منذ عام 2000

تواصل هيئة دارتمور للحفاظ على البيئة (DPA) العمل وفقًا للأهداف نفسها التي تأسست عليها. [ 40 ] وقد توسعت أنشطتها لتشمل شركاء محليين، ولديها جدول زمني للفعاليات والرحلات وأيام العمل، حيث يقوم فريق الحفاظ على البيئة التابع لها بتنفيذ مشاريع متنوعة في الأراضي المرتفعة. [ 41 ] كما تمول الهيئة توفير أحذية المشي لبعض الأطفال المحتاجين إليها ضمن برنامج جائزة دوق إدنبرة من خلال برنامج أحذية مور. [ 42 ] وتتعاون الهيئة مع حملة الحدائق الوطنية ، وتراقب أنشطة هيئة حديقة دارتمور الوطنية التي تدير الحديقة. وقد اعترضت الهيئة على ثمانية مقترحات تخطيطية (ونجحت في سبعة منها)، بالإضافة إلى العديد من الإنجازات الأخرى المذكورة في التقرير السنوي لمدير الهيئة. [ 43 ] وتبقى الهيئة ملتزمة بأهدافها الأصلية، كما أضافت أنشطة أخرى لدعم دارتمور وسكانها.

توسعة طين الكاولين

تأسست صناعة طين الكاولين في دارتمور قبل تأسيس جمعية دارتمور للصناعات الثقيلة (DPA) بفترة طويلة. ويشير أقدم سجل لمنجم طين الكاولين إلى بحيرة هوك عام 1502. [ 44 ] : ص 7. أُجري مسح للمنطقة حوالي عام 1827 على يد رجال من كورنوال يتمتعون بخبرة ثلاثين عامًا في صناعة الطين. حصلوا على عقد إيجار لمدة 21 عامًا عام 1830 من إيرل مورلي، مالك الأرض، للعمل في المنطقة الواقعة بين لي مور وشاوغ مور. افتُتح منجم منافس في ليفتليك حوالي عام 1850، وفي هيمردون وبروميج حوالي عام 1855. كما افتُتحت مناجم أخرى في تشولويتشتاون، ووايت هيل يو، وويغفورد داون/بريسورثي (حوالي عام 1860). وتلتها مناجم أخرى في سمولهانجر وهيدون في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 44 ] : ص 9. بدأ ريدليك العمل في عام 1910. [ 10 ] : ص 96. مناجم طين الكاولين هي مناجم مكشوفة تُخلّف حفرًا كبيرة في الأرض مصحوبة بأكوام كبيرة من النفايات. بمرور الوقت، تكبر الحفر وتزداد الحاجة إلى مساحة أكبر من الأرض للنفايات، مما يُغيّر معالم المنطقة: ويمكن رؤية تأثير ذلك من الفضاء. [ 45 ]

تُجادل هيئة حماية البيئة بأن هذا النشاط لا يتوافق مع روح الحديقة الوطنية، التي تهدف إلى حماية المناظر الطبيعية من التنمية غير الملائمة. في عام 1994، تم تعديل حدود الحديقة الوطنية لتشمل الأراضي المشتركة في شاو مور وتستثني الأراضي المُستغلة لاستخراج طين الكاولين في لي مور. [ 46 ] أعادت الهيئة إحياء حملتها بنشر كتيب في عام 1999 عندما تعرضت وادي بلاكابروك، وكراونهيل داون، وشاو مور، بالقرب من منطقة كادوفر بريدج السياحية الشهيرة، لخطر الاستغلال أو إلقاء النفايات. [ 47 ] تخلت شركات طين الكاولين عن تراخيص التخطيط في عام 2001. [ 31 ] ومع ذلك، في نوفمبر 2009، أصدرت شركتا سيبلكو وإيميريس ، المتخصصتان في استخراج الطين ، تقريرًا يُراجع تراخيص التعدين القديمة بموجب قانون البيئة لعام 1995 بهدف دمج منجمين. [ 48 ] ​​كان من المقرر إزالة تل دفن يُعتقد أنه يعود للعصر البرونزي، يُعرف باسم إيميتس بوست، وقد تتأثر ثلاثة آثار أخرى. وقد ذُكرت هيئة التخطيط والتنمية مرتين، إلى جانب هيئات أخرى، في تقرير لجنة إدارة التنمية التابعة لمجلس مقاطعة ديفون، وذلك لمساهمتها في ضمان مستقبل المناطق الثلاث التي تم التنازل عن تراخيص التخطيط الخاصة بها في عام 2001. [ 49 ] أقامت شركة أكسفورد للآثار يومًا مفتوحًا خلال أعمال التنقيب في إيميتس بوست عام 2014 قبل إزالته. [ 50 ]

حفل استقبال مجلس اللوردات

أقامت جمعية حماية الأراضي وجمعية إكسمور حفل استقبال مشترك في مجلس اللوردات في 6 نوفمبر 2008، استضافته البارونة مالاليو، للضغط على أعضاء مجلسي البرلمان والوزراء المعنيين لضمان أن تكون الخطط البيئية للمناطق الجبلية "مناسبة للغرض". وقد موّلت كلتا المنظمتين حضور عدد من مزارعي التلال الجبلية المدعوين. [ 51 ] [ 52 ]

أعمال التنقيب في وايت هورس هيل

تم تمويل أعمال التنقيب التي جرت في أغسطس 2011 في المرتفعات الشمالية لمدفن من العصر البرونزي (كيستفاين) ، أو صندوق حجري، والذي تم اكتشافه في الأصل عام 2001، جزئياً من قبل هيئة التخطيط والتنمية، إلى جانب هيئات أخرى. [ 53 ]

مؤتمر اتحاد المرتفعات الجنوبية الغربية

عُقد مؤتمرٌ لمزارعي المرتفعات في بودمين مور وإكسمور ودارتمور، كمشروعٍ مشتركٍ بين اتحاد مرتفعات الجنوب الغربي وجمعية دارتمور للمزارعين. وقد نظّمت الجمعية المؤتمر في مضمار سباق إكستر في أكتوبر 2012، بمشاركة 150 مندوبًا. وضمّ المتحدثون ممثلين عن مؤسسة الأراضي المشتركة، ومزارعي غابة دارتمور، وجامعة غلوسترشير، والاتحاد الوطني للمزارعين في إنجلترا وويلز، وجمعية المساحات المفتوحة . وقد جمع الرئيس التنفيذي رعايةً من منتزه دارتمور الوطني، ومنتزه إكسمور الوطني، وهيئة إنجلترا الطبيعية، ودوقية كورنوال، وجمعية إكسمور، مما يعكس مكانة جمعية دارتمور للمزارعين لدى هذه الجهات. [ 52 ] [ 54 ]

دفن كابلات الطاقة تحت الأرض

أُنجز مشروعان رئيسيان لدفن كابلات الطاقة الكهربائية العلوية تحت الأرض في منتزه دارتمور الوطني، وذلك ضمن مشروع مشترك بين شركة ويسترن باور ديستريبيوشن، ومنتدى المناظر الطبيعية المحمية في جنوب غرب إنجلترا (SWPLF)، وهيئة منتزه دارتمور الوطني. وقد أزال المشروعان، الواقعان في هولن مور ووالكهامبتون كومون، ما يقارب 6  كيلومترات من خطوط الطاقة العلوية من الأراضي المفتوحة. ويُعدّ مشروع والكهامبتون، الذي يمتدّ لما يقارب 5  كيلومترات، الأكبر الذي تُنفّذه شركة ويسترن باور ديستريبيوشن في منطقة جنوب غرب إنجلترا. وكانت خطوط الطاقة العلوية القديمة ظاهرة للعيان من طريق B3212 بين برينستون وييلفرتون، ممتدةً عبر والكهامبتون كومون من ديفلز إلبو إلى ما فوق هورسيات في بيك هيل. وقد نُفّذت أعمال توفير الإمداد الجديد تحت الأرض بشكل رئيسي على الطريق السريع لتقليل التأثير على المناظر الطبيعية الحساسة للأراضي المفتوحة، وآثارها، وحياتها البرية، ومواشيها. وقد دعمت هيئة منتزه دارتمور الوطني دفن هذه الخطوط الكهربائية التي تُشوّه المنظر العام لسنوات عديدة. [ 55 ]

أبراج وكابلات الطاقة في منطقة والكهامبتون كومون قبل دفنها تحت الأرض
أبراج كهرباء منطقة والكهامبتون كومون أثناء عملية دفنها تحت الأرض، يلتقطون صوراً مع منشار قطع عرضي للصحافة المحلية
منطقة والكهامبتون كومون بعد دفن كابلات الطاقة تحت الأرض

حديقة دارتمور للحفاظ على البيئة

حديقة دارتمور للحفاظ على البيئة مشروع مشترك بين هيئة دارتمور للمحافظة على البيئة (DPA ) وهيئة منتزه دارتمور الوطني (DNPA)، وتقع في حديقة جاك ويغمور خلف مركز هاي مورلاند في برينستون. [ 56 ] وهي حديقة تذكارية لرئيس سابق للهيئة. تضم الحديقة تشكيلة متنوعة من نباتات دارتمور الأصلية. كما تضم ​​بعض المعالم الأثرية المميزة لدارتمور، مثل صندوق دفن (كيستفاين) يعود للعصر البرونزي عمره 4000 عام، وصليب جرانيت من العصور الوسطى من تل تير. كان هذا الصليب يُشير إلى طريق الرهبان، ولكنه كان يتعرض للسقوط باستمرار من قِبل الماشية. يهدف المشروع إلى إبراز التنوع البيولوجي في دارتمور. وقد بدأ العمل به في يونيو 2015. [ 57 ]

متطوعو فريق الحفاظ على البيئة التابع لـ DPA يقطعون السرخس في قناة دريك بليموث، يونيو 2015
جناح شركة DPA في معرض تشاغفورد، حائز على جائزة المركز الثاني في قسم التجارة لعرض الأجنحة، أغسطس 2014
متطوعو فريق الحفاظ على البيئة يقومون بإزالة الشجيرات في ديفونبورت ليت، يناير 2015

برج اتصالات وايدكومب

شاركت جمعية دارتمور للاتصالات (DPA) في حملة في يونيو 2015 ضد أربعة أبراج اتصالات كان من المقرر إنشاؤها في دارتمور، وكان أولها في قرية وايدكومب. وبإشعار قصير، رفعت الجمعية لافتاتها، وكتبت رسائل، وأجرت مقابلات صحفية، وقدمت الدعم لأهالي القرية عندما عرضت نموذجًا لبرج قابل للنفخ، مما أدى إلى سحب طلب التخطيط. [ 58 ]

ملصق سيارة أصدقاء دارتمور

أصدقاء دارتمور

على غرار هيئات حماية البيئة الأخرى، مثل هيئات منطقة البحيرات [ 59 ] ، ومنطقة بيك [ 60 ] ، وساحل بيمبروكشاير [ 61 ] ، ومنطقة يوركشاير ديلز ثري بيكس [ 62 ] ، وصندوق نيو فورست ترست [ 63 فإن صورة جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة تتطور من أصولها الفيكتورية، مع الاحتفاظ بالاسم الأصلي. وتُقدّم جمعية أصدقاء دارتمور صورةً أكثر حداثةً للحفاظ على البيئة، حيث أسفرت سنواتٌ من الجهود الدبلوماسية عن علاقاتٍ طيبةٍ مع الوكالات الشريكة العاملة في منطقة دارتمور. ويعود الفضل في ذلك بشكلٍ رئيسي إلى جهود الرئيس التنفيذي السابق، جيمس باكسمان [ 64 ] ، وخليفته، فيل هوت [ 43 ] .

الدستور والأهداف والسياسات

يتم نشر دستور هيئة حماية البيانات وأهدافها وسياساتها على موقعها الإلكتروني. [ 65 ]

تتمثل الأهداف المنصوص عليها في الدستور في حماية وصون وتعزيز المناظر الطبيعية والآثار والنباتات والحيوانات والجمال الطبيعي والتراث الثقافي والأهمية العلمية لدارتمور، بما يخدم المصلحة العامة. كما تشمل حماية وصون حق الجمهور في الوصول إلى دارتمور، مع مراعاة الحقوق القديمة لأصحاب الأرض. ويشمل ذلك التعاون مع أصحاب الأرض وأي منظمة أخرى لتحقيق أهداف هيئة حماية دارتمور، بالإضافة إلى دراسة وتوثيق ونشر المعلومات المتعلقة بآثار دارتمور وتاريخها وتاريخها الطبيعي.

تتضمن سياسة إدارة المناطق المحمية (DPA) اثنتين وعشرين سياسة منشورة على موقعها الإلكتروني، تتعلق بالوصول وحقوق المرور، والأسوار، وحماية المعالم الأثرية، والموائل المتنوعة، ونبات السرخس، واستخراج طين الكاولين، والتدريب العسكري والرماية الحية، والزراعة الجبلية والصناعات المحلية التقليدية الصغيرة، واستخراج الأحجار، وأبراج التلفزيون والهاتف، ومزارع الرياح، وطلبات التخطيط، ومشاريع الإسكان، والأراضي الحرجية، والمهور، وحفر المجاري المائية، والأنشطة الترفيهية. [ 66 ]

حفظ

يجتمع فريق الحفاظ على البيئة التابع لهيئة حماية البيئة على مدار العام للعمل على عدد من المشاريع الجارية، بدءًا من إزالة نبات القُطْب، مرورًا بحماية الموائل، وصولًا إلى المسح الأثري. ويتم نشر جدول زمني ربع سنوي على موقع الهيئة الإلكتروني وفي منشورات أعضائها، إلى جانب تفاصيل حول كيفية المشاركة. كما يستضيف الفريق يومًا مفتوحًا سنويًا في أرض بودشام ميدوز التابعة لهيئة حماية البيئة. [ 67 ]

شعار وكالة الأنباء الألمانية (DPA) من عام 1966، مع دمج صليب الراهبات
شعار وكالة الأنباء الألمانية (DPA) من عام 1969
شعار عام 2023 يتضمن الإشارة الأصلية إلى صليب الراهبات بشكل مبسط

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كيلي، م. "الكوارتز والفلسبار. دارتمور: منظر طبيعي بريطاني في العصر الحديث" ، جوناثان كيب، لندن، 2015، ISBN 9780224091138
  2. 1 2 3 مور، ستيوارت أ. تاريخ موجز لحقوق الرعي المشترك في غابة دارتمور ومراعي ديفون . جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة، بليموث، 1890. ISBN 0950138649.
  3. 1 2 3 سومرز كوكس، ج. أ. قرن دارتمور 1883-1983: مئة عام من جمعية دارتمور للحفاظ على التراث . جمعية دارتمور للحفاظ على التراث. يلفيرتون، ديفون، 1983. ISBN 0950138649.
  4. "سجل لجنة المؤسسات الخيرية - جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة"
  5. ستين، أنتوني. 2003، هانزارد "منتزه دارتمور الوطني (تدريبات عسكرية)" مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. HC Deb 15 أكتوبر 2003 المجلد 411 cc129-36WH
  6. بتلر، جيريمي. أطلس دارتمور للآثار: المجلد 1 - الشرق . ديفون بوكس، كينجيرسويل، ديفون. 1991. ص 5. ISBN 0861148665.
  7. ""دارتمور في العصور الوسطى" - موقع هيئة منتزه دارتمور الوطني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  8. 1 2 نيومان، فيل. صناعة القصدير في دارتمور: دليل ميداني . نيوتن أبوت، ديفون. 1968. ISBN 0953270807.
  9. غريفز، توم. مناجم القصدير وعمال مناجم دارتمور: سجل مصور . ديفون بوكس، كينغيرسويل، ديفون، 1986. ص 21. ISBN 9780861147663.
  10. 1 2 هاريس، هيلين. علم الآثار الصناعية في دارتمور . ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت، ديفون. 1968. ISBN 0715343025.
  11. ""Dartmoor Newtakes" - موقع دارتمور الأسطوري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  12. كروسينغ، ويليام. عامل دارتمور لكروسينغ . الطبعة الثانية. دار نشر بينينسولا، نيوتن أبوت، ديفون. 1992. ص 48. ISBN 1872640206
  13. 1 2 3 سومرز كوكس، جون. "الاستغلال". في دارتمور: دراسة جديدة . المحرر كريسبين جيل. ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت، ديفون، 1970. ISBN 0715350412.
  14. ستانبروك، إليزابيث. مزارع غابات دارتمور . ديفون بوكس، كينكرسويل، 1994. الصفحات 6-7. ISBN 0861148878.
  15. وورث، ر. ن. (1967). "عصر مورستون". في سبونر، ج. م.؛ راسل، ف. س. (محرران). دارتمور وورث . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ص 355-391 . ISBN  0715351486.
  16. 1 2 3 4 بروير، ديف. علامات حدود دارتمور . هالسجروف. تيفيرتون، ديفون، 2002. ISBN 1841141720
  17. 1 2 هيمري، إريك. هاي دارتمور . روبرت هيل المحدودة، لندن. 1983. ISBN 0709188595
  18. كروسينغ، ويليام. تقرير السيد كروسينغ بشأن الأضرار التي لحقت بالآثار القديمة والتعديات على دارتمور، 1901. أعيد طبعه عام 1997. منشورات جمعية دارتمور للحفاظ على التراث، رقم 9. الصفحات 3-24. ISBN 0950138665.
  19. " القوات المسلحة في دارتمور: تاريخ موجز " (PDF) .
  20. ""المناظرة السادسة لجمعية دارتمور: الجيش في دارتمور"ديسمبر 2022.
  21. ""ليدي ساير ودارتمور" - نشرة مجلس مقاطعة ديفون، مايو 2000 (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  22. إساءة استخدام حديقة وطنية . وايدكومب إن ذا مور: جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة. 1963.
  23. ""جولة في المناطق - مع مجموعات الحفاظ على البيئة" - منشور على موقع وزارة الدفاع (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  24. "يمكن لوزارة الدفاع استخدام دارتمور للتدريب العسكري حتى عام 2053" - موقع ويسترن مورنينج نيوز
  25. ""نصائح حول إعادة تشجير المواقع المتضررة من فطر Phytophthora ramorum" - موقع هيئة الغابات (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  26. ستودولم، السير هنري. 1959، هانسارد "مشروع قانون شركة تورباي (المياه) (بأمر)" مؤرشف في 18 يناير 2017 في Wayback Machine HC Deb 17 مارس 1959 المجلد 602 الصفحات 291-319
  27. "قصة ميلدون" جمعية دارتمور للحفاظ على التراث، 1972، ص 1-62.
  28. جونسون، كارول، 1966. هانسارد "أمر مياه شمال ديفون (خزان ميلدون)، 1966" مؤرشف في 18 يناير 2017 في Wayback Machine HC Deb 24 أكتوبر 1968 المجلد 770 cc361-2W
  29. نتائج بحث هانزارد: خزان ميلدون
  30. " قانون الحدائق الوطنية والوصول إلى الريف لعام 1949 " .
  31. 1 2 ""تاريخ دارتمور" - موقع هيئة منتزه دارتمور الوطني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  32. "هيئة منتزه دارتمور الوطني: من يعيّن الأعضاء؟" مؤرشف بتاريخ 22 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015.
  33. هايمان، 1954. هانساردتمت أرشفة هذا المستند في 1 يناير 2013 على موقع Wayback Machine بعنوان "HC Deb 10 March 1954 vol 524 c2223"
  34. "قصة شاربيتور" - موقع جمعية دارتمور للحفاظ على التراث
  35. "صحيفة حقائق طريق أوكيهامبتون الالتفافي" - موقع هيئة منتزه دارتمور الوطني، مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  36. كلارك، ديفيد. 1984. هانسارد "شؤون مجلس النواب". مؤرشف في 17 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine. HC Deb 22 نوفمبر 1984 المجلد 68 cc406-14
  37. وزير الدولة للنقل (السيد نيكولاس ريدلي). 1985. هانسارد "طريق أوكيهامبتون الالتفافي" مؤرشف في 17 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine. HC Deb 26 يوليو 1985 المجلد 83 cc1435-41
  38. وزير الدولة للنقل (السيد نيكولاس ريدلي). 1985. هانسارد "مشروع قانون طريق أوكيهامبتون الالتفافي (تأكيد الأوامر)" مؤرشف في 17 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine. جلسة مجلس العموم 19 نوفمبر 1985، المجلد 87، الصفحات 140-224
  39. إيرل كيثنيس. 1985. هانسارد "مشروع قانون طريق أوكهامبتون الالتفافي (تأكيد الأوامر)" مؤرشف في 17 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine HL Deb 05 ديسمبر 1985 المجلد 468 cc1412-33
  40. ""دستور جمعية دارتمور للحفاظ على التراث" - موقع جمعية دارتمور للحفاظ على التراث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  41. ""فعاليات جمعية دارتمور للحفاظ على التراث" - موقع جمعية دارتمور للحفاظ على التراث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  42. ""وكالة الأنباء الألمانية تُنشئ صندوقًا لدعم أحذية مور" - موقع صحيفة أوتسايد تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  43. 1 2 ""تقرير المدير للاجتماع السنوي للجمعية العمومية لجمعية دارتمور للحفاظ على التراث 2015" - موقع جمعية دارتمور للحفاظ على التراث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  44. 1 2 ويد، إي. أ. خط ترام ريدليك ومصنع طين الكاولين . مطبعة تويلف هيدز، تروورو، 2004. ISBN 0906294096.
  45. خريطة جوجل للأقمار الصناعية لمواقع الطين الصيني في دارتمور
  46. اللورد بروهام وفاوكس. 1994. هانسارد "تغيير حدود منتزه دارتمور الوطني" مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine HL Deb 14 أبريل 1994 المجلد 553 c100WA
  47. غريفز، 1999، ص 9
  48. ""مجمع محاجر طين الكاولين في لي مور" - موقع مجلس مقاطعة ديفون الإلكتروني (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  49. ""مجلس مقاطعة ديفون: تقرير اللجنة" - موقع مجلس مقاطعة ديفون الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  50. ""يوم مفتوح في إيميتس بوست" - موقع أكسفورد للآثار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  51. باكسمان، جيمس. "أخبار وكالة الأنباء الألمانية". دارتمور ماترز، العدد 168، شتاء 2008. ص 3. UIN BLL01008562670
  52. 1 2 ""Dartmoor Matters - British Library Item details", UIN BLL01008562670" .
  53. ""مدفن وايت هورس هيل" - موقع هيئة منتزه دارتمور الوطني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  54. كاولينغ، نورمان. "مؤتمر اتحاد المرتفعات الجنوبية الغربية". دارتمور ماترز، العدد 180، شتاء 2012. ص 4. UIN BLL01008562670.
  55. "إزالة الأعمدة وكابلات الكهرباء التي كانت تشوه المنظر العام من منطقتي والكهامبتون كومون وهولن مور في دارتمور"
  56. ""مركز زوار الحديقة الوطنية - برينستون"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  57. فليمنج، بات. "حديقة دارتمور للحفاظ على البيئة". مجلة دارتمور ، العدد 119، صيف 2015. مورتونهامبستيد، ديفون. 2015. ISSN 0268-5027 . 
  58. ""إلغاء خطة إنشاء برج اتصالات للهواتف المحمولة في دارتمور بعد معارضة تتعلق بالمناظر الطبيعية" - موقع ويسترن مورنينج نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  59. "موقع "أصدقاء منطقة البحيرة" .
  60. "موقع "أصدقاء منطقة بيك ديستريكت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  61. "موقع "أصدقاء منتزه ساحل بيمبروكشاير الوطني" .
  62. "موقع "أصدقاء القمم الثلاث" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  63. "صفحة "كن صديقًا لصندوق نيو فورست" على الإنترنت .
  64. "جمعية دارتمور للحفاظ على التراث - أصدقاء دارتمور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  65. ""سياسات جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة" - موقع جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  66. ""سياسات هيئة حماية دارتمور" - موقع هيئة حماية دارتمور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  67. "جمعية دارتمور للحفاظ على التراث - أصدقاء دارتمور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • بروير، ديف. علامات حدود دارتمور . هالزغروف. تيفيرتون، ديفون، 2002. ISBN 1841141720
  • كروسينغ، ويليام. عامل دارتمور لكروسينغ . الطبعة الثانية. دار نشر بينينسولا، نيوتن أبوت، ديفون، 1992. ISBN 1872640206
  • جمعية دارتمور للحفاظ على التراث. "قصة ميلدون". منشور الجمعية رقم 7. كرابستون، بليموث، 1972. UIN BLL01004145656.
  • غريفز، توم. مناجم القصدير وعمال مناجم دارتمور: سجل مصور . ديفون بوكس، كينغيرسويل، ديفون، 1986. ISBN 9780861147663.
  • غريفز، توم. "الأرض المقدسة - الأرض المنتجة: قضية الحفاظ على وادي بلاكابروك، وكراونهيل داون، وشاو مور من توسع صناعة طين الكاولين." جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة، برينستون، 1999. ISBN 095013869X.
  • هاريس، هيلين. علم الآثار الصناعية في دارتمور . ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت، ديفون، 1968. ISBN 0715343025.
  • هيمري، إريك. هاي دارتمور . روبرت هيل المحدودة، لندن، 1983. ISBN 0709188595
  • كيلي، ماثيو. الكوارتز والفلسبار: دارتمور - منظر طبيعي بريطاني في العصر الحديث ، جوناثان كيب، لندن، 2015. ISBN 9780224091138
  • مور، ستيوارت أ. "تاريخ موجز لحقوق الرعي المشترك في غابة دارتمور ومراعي ديفون المشتركة". جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة، بليموث، 1890. ISBN 0950138649
  • نيومان، فيل. صناعة القصدير في دارتمور: دليل ميداني . نيوتن أبوت، ديفون، 1968. ISBN 0953270807.
  • سومرز كوكس، جون. "الاستغلال". في دارتمور: دراسة جديدة . المحرر كريسبين جيل. ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت، ديفون، 1970. ISBN 0715350412.
  • سومرز كوكس، ج. "قرن من دارتمور 1883-1983: مئة عام من جمعية دارتمور للحفاظ على التراث". جمعية دارتمور للحفاظ على التراث. يلفيرتون، ديفون، 1983. ISBN 0950138649.
  • ستانبروك، إليزابيث. مزارع غابات دارتمور . ديفون بوكس، كينكرسويل، 1994. ISBN 0861148878
  • ويد، إي. إيه. ، خط ترام ريدليك ومصنع طين الكاولين . دار نشر تويلف هيدز، تروورو، 2004. رقم ISBN 0906294096.
  • وورث، آر إن (1967). سبونر، جي إم؛ راسل، إف إس (محرران). دارتمور وورث . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. رقم ISBN 0715351486.