دارتمور

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

دارتمور منطقة مرتفعة تقع في جنوب ديفون ، جنوب غرب إنجلترا . وتتمتع الأراضي المرتفعة والأراضي المحيطة بها بحماية بموجب وضع الحديقة الوطنية منذ عام 1951. وتغطي حديقة دارتمور الوطنية مساحة 954 كيلومترًا مربعًا (368 ميلًا مربعًا ) . [ 1 ]   

يعود تاريخ الجرانيت الذي يشكل المرتفعات إلى العصر الكربوني من التاريخ الجيولوجي. يتألف المشهد الطبيعي من أراضٍ بور تعلوها قمم جرانيتية مكشوفة تُعرف باسم "التور" ، والتي توفر موائل للحياة البرية. أعلى نقطة هي "هاي ويلهايز" ، بارتفاع 621 مترًا (2037 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. المنطقة بأكملها غنية بالآثار والتحف الأثرية .  

تُدار حديقة دارتمور الوطنية من قِبل هيئة حديقة دارتمور الوطنية ، التي تضم 22 عضواً من مجلس مقاطعة ديفون ، ومجالس المقاطعات المحلية ، والحكومة. ويتولى مجلس دارتمور لأصحاب الأراضي المشتركة وضع وإنفاذ اللوائح المتعلقة بحقوقهم.

استُخدمت أجزاء من دارتمور كميادين رماية عسكرية لأكثر من 200 عام. ويُمنح الجمهور حقوقًا واسعة النطاق للوصول إلى أراضي دارتمور (بما في ذلك الوصول المحدود إلى ميادين الرماية)، وهي وجهة سياحية شهيرة.

الجغرافيا الطبيعية

الجيولوجيا

خريطة توضح النتوءات الجرانيتية الرئيسية لكتلة كورنوبيان الجرانيتية في جنوب غرب إنجلترا والشذوذ الجاذبي المرتبط بها

تضم دارتمور أكبر مساحة من الجرانيت في بريطانيا، حيث تبلغ مساحتها السطحية حوالي 625 كيلومترًا مربعًا (241 ميلًا مربعًا ) ، على الرغم من أن معظمها مغطى برواسب الخث السطحية. تداخل الجرانيت (أو بالأحرى الأداميليت ) في أعماق الصخور الرسوبية المحيطة به ككتلة صخرية جوفية خلال العصر الكربوني ، على الأرجح قبل حوالي 309 ملايين سنة. [ 2 ] من المقبول عمومًا أن السطح الحالي ليس بعيدًا عن قمة الكتلة الصخرية الجوفية الأصلية؛ وتشمل الأدلة على ذلك وجود شوائب صخرية طينية مهضومة جزئيًا ، وتلوث الجرانيت، ووجود بقعتين من الصخور الرسوبية المتغيرة فوق الجرانيت. [ 3 ] يرتبط شذوذ جاذبية كبير بكتلة دارتمور الصخرية الجوفية، كما هو الحال مع الكتل الصخرية الجوفية الأخرى المماثلة . [ 4 ] ساعد قياس هذا الشذوذ في تحديد الشكل المحتمل وامتداد الكتلة الصخرية في الأعماق.  

تورز

هاي ويلهايز مع يس تور خلفها

تشتهر دارتمور بتلالها الصخرية البارزة، والتي تعلوها نتوءات صخرية، وتكون عادةً في المناطق الجرانيتية مثل هذه على شكل صخور مستديرة. أكثر من 160 تلة في دارتمور تحمل كلمة "تور" في اسمها، بينما لا يحملها عدد لا بأس به. [ 1 ] ومع ذلك، لا يبدو أن هذا مرتبط بوجود نتوء صخري على قمتها من عدمه. تُعدّ هذه التلال محور فعالية سنوية تُعرف باسم " تحدي التلال العشر" ، حيث يقطع حوالي 2400 شخص تتراوح أعمارهم بين 14 و19 عامًا مسافات تتراوح بين 35 و45 و55  ميلًا (56 أو 72 أو 89  كيلومترًا) بين عشر تلال عبر مسارات مختلفة.

تقع أعلى النقاط في دارتمور في الجزء الشمالي منها: هاي ويلهايز ، بارتفاع 621 مترًا (2037 قدمًا) ، ( إحداثيات الشبكة SX 580892 )، ويس تور ، بارتفاع 619 مترًا (2031 قدمًا) ، ( إحداثيات الشبكة SX 581901 ). أما أعلى النقاط في الجزء الجنوبي فهي: رايدرز هيل ، بارتفاع 515 مترًا (1690 قدمًا) ، ( إحداثيات الشبكة SX 660690 )، وسنودون ، بارتفاع 495 مترًا (1624 قدمًا) ، ( إحداثيات الشبكة SX 668684 )، ونقطة غير مسماة، بارتفاع 493 مترًا (1617 قدمًا) عند ( إحداثيات الشبكة SX 603645 )، بين لانغكومب هيل وشيل توب. أشهر قمة جبلية في دارتمور هي هايتور [ 5 ] (التي أطلق عليها ويليام كروسينغ اسم هاي تور)، ويبلغ ارتفاعها 457 مترًا (1499 قدمًا) ، ( إحداثيات الشبكة SX 757771 ). للاطلاع على قائمة أكثر شمولًا، انظر قائمة قمم وتلال دارتمور .            

الأنهار

نهر إيرم في إيفيبريدج

تشكل المرتفعات في دارتمور منطقة تجميع مياه العديد من أنهار ديفون. وإلى جانب تشكيلها للمناظر الطبيعية، فقد وفرت هذه الأنهار تقليدياً مصدراً للطاقة للصناعات التي تُمارس في الأراضي المرتفعة، مثل تعدين القصدير واستخراج المحاجر.

تستمد منطقة دارتمور اسمها من نهر دارت ، الذي يبدأ بنهرين شرقي وغربي ، ثم يصبح نهراً واحداً عند دارتميت . يغادر النهر المنطقة عند باكفاستلي ، ويتدفق عبر توتنيس في الأسفل حيث يتسع ليشكل مصباً طويلاً ، ويصل إلى البحر عند دارتموث . ومن الأنهار الأخرى التي تنبع من دارتمور: تين ، وتاو ، وتافي ، وأفون ، وليد .

تم بناء سدود على بعض الأنهار في دارتمور لإنشاء خزانات لمياه الشرب ، بما في ذلك نهر أفون [ 6 ] ونهر ساوث تين (خزان فيرنورثي). [ 7 ]

المستنقعات

تهطل أمطار غزيرة على دارتمور أكثر بكثير من الأراضي المنخفضة المحيطة بها. ولأن معظم أجزاء المتنزه الوطني مغطاة بطبقات سميكة من الخث (نباتات متحللة)، فإن مياه الأمطار تُمتص عادةً بسرعة وتتوزع ببطء، لذا نادرًا ما تجفّ المروج. وفي المناطق التي تتجمع فيها المياه، قد تتشكل مستنقعات أو أهوار خطيرة. بعض هذه المستنقعات، المغطاة بطبقة من الطحالب الخضراء الزاهية، تُعرف محليًا باسم "أسرّة الريش" أو "الزلازل"، لأنها قد تتحرك (أو "تهتز") تحت أقدام الناس. وتنتج هذه المستنقعات عن نمو طحلب السفاجنوم فوق المياه المتجمعة في تجاويف الجرانيت. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

مستنقع أون ، منبع نهر أفون

تختلف الغطاء النباتي للمستنقعات باختلاف نوعها وموقعها. فالمستنقعات الكبيرة ، التي تتشكل على أعلى الأراضي حيث يتجاوز معدل هطول الأمطار 2000 مليمتر (79 بوصة ) سنويًا، تتكون أساسًا من عشبة القطن ( أنواع من جنس إريوفوروم )، وأنواع من السعد ( مثل الكاركس والرينكوسبورا )، ونبات الأصفوديل المستنقعي ، ونبات التورمنتيل الشائع ، مع نمو طحلب الخث في أكثر المناطق رطوبة. أما مستنقعات الوديان فتتميز بنمو كثيف لنباتات القصب ، مع طحلب الخث، ونبات الخلنج ذي الأوراق المتقاطعة ، ونبات الندى الشمسي ، والعديد من الأنواع الأخرى. [ 11 ] 

اكتسبت بعض مستنقعات دارتمور شهرةً سيئة. يُقال إن مستنقعات فوكس تور كانت مصدر إلهام لمستنقع غريت غريمبن في رواية كونان دويل " كلب آل باسكرفيل" ، [ 12 ] على الرغم من وجود ممر مشاة مُعلّم يعبرها. روى سابين بارينغ-غولد ، في كتابه " كتاب دارتمور " (1900)، قصة رجل كان يشق طريقه عبر مستنقع أون عند منبع نهر أفون، عندما وجد حافة قبعة عالية ملقاة على سطح المستنقع. ركلها، فصاح صوت: "ماذا تفعل بقبعتي؟" فأجاب الرجل: "هل يوجد رجل تحتها؟" فأجابه الصوت: "نعم، أعتقد ذلك، وحصان تحتي أيضًا". [ 13 ]

يهدف مشروع أراضي الخث في جنوب غرب البلاد إلى استعادة حوالي 300 هكتار (740 فدانًا) من أراضي الخث في دارتمور بالتعاون مع هيئة المتنزهات الوطنية. وسيساهم الحفاظ على هذه الأراضي في التخفيف من آثار تغير المناخ من خلال امتصاص الكربون من الغلاف الجوي. [ 14 ] وبشكل عام، تسعى دارتمور إلى تحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2045. [ 15 ]

مناخ

تتمتع دارتمور، كغيرها من مناطق جنوب غرب إنجلترا ، بمناخ معتدل ، وهو عمومًا ألطف من المناطق ذات الارتفاع المماثل في بقية أنحاء إنجلترا. في برينستون ، بالقرب من مركز المور على ارتفاع 453 مترًا (1486 قدمًا) ، يُعد شهرا يناير وفبراير الأبرد، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الدنيا حوالي درجة مئوية واحدة (34 درجة فهرنهايت) . أما شهرا يوليو وأغسطس فهما الأكثر دفئًا، حيث لا يتجاوز متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) . وبالمقارنة مع تينموث ، الواقعة على الساحل على بُعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شرقًا، فإن متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى أقل بمقدار 3 درجات مئوية (5.4 درجة فهرنهايت) و 2.6 درجة مئوية (4.7 درجة فهرنهايت) على التوالي، كما أن الصقيع أكثر تواترًا بخمس مرات على الأقل. [ 16 ] في أعلى الأراضي، شمال المستنقع، يقل موسم النمو عن 175 يومًا - وهذا يتناقض مع حوالي 300 يوم على طول معظم الساحل الجنوبي للمقاطعة. [ 16 ]          

يرتبط هطول الأمطار عادةً بالمنخفضات الجوية في المحيط الأطلسي أو بالتيارات الحملية. في الصيف، تُشكّل التيارات الحملية الناتجة عن تسخين سطح الأرض بفعل الشمس أحيانًا سحبًا ممطرة، ويأتي جزء كبير من الأمطار في هذا الوقت من العام على شكل زخات مطر وعواصف رعدية. يُعدّ شهرا نوفمبر وديسمبر أكثر الشهور مطرًا، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في أعلى أجزاء المستنقع أكثر من 2000 مليمتر (79 بوصة) . ويُقارن هذا بأقل من 800 مليمتر (31 بوصة) في الأراضي المنخفضة شرقًا حول مصب نهر إكس ، الواقعة في منطقة ظل المطر للمستنقع. وبسبب تأثير تيار الخليج، فإن تساقط الثلوج ليس شائعًا، إلا أن ارتفاع المنطقة يجعلها أكثر عرضة لتساقط الثلوج من المناطق المحيطة بها. [ 17 ]  

بين عامي 1961 و1990، تُظهر بيانات مكتب الأرصاد الجوية أن متوسط ​​عدد أيام تساقط الثلوج على الأراضي المرتفعة بلغ 20 يومًا، بينما تجاوز عدد أيام تساقط البَرَد 40 يومًا سنويًا، وهو معدل مرتفع يُضاهي أي مكان آخر في البلاد. وينتج هذا عن اضطرار الهواء القطبي البحري البارد ، الذي قطع مساحة شاسعة من المحيط الدافئ، إلى الارتفاع فوق المناطق الجبلية. [ 17 ]

عند مقارنة متوسط ​​درجات الحرارة في برينستون بين عامي 1961 و2000، نجد أن متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في العقد 1990-2000 قد ارتفع بمقدار 0.2 درجة مئوية (0.4 درجة فهرنهايت) ، وارتفعت درجة حرارة أواخر الشتاء بمقدار 0.5 درجة مئوية (0.9 درجة فهرنهايت) . [ 18 ]    

الحياة البرية

بسبب ارتفاع دارتمور وتكوينها الجيولوجي الجرانيتي، تتعرض لرياح قوية وتربة حمضية. ونتيجة لذلك، لم تخضع لزراعة مكثفة تُذكر ، وتتضافر كل هذه العوامل لتشكل أساس النظم البيئية الهامة الموجودة فيها. تتكون المناظر الطبيعية من الجرانيت الذي تعلوه مستنقعات الخث . وبينما تُعد المستنقعات التي تعلوها التلال الجرانيتية الجزء الأكثر شهرة في مناظر دارتمور الطبيعية، فإن نصف مساحة دارتمور تقريبًا عبارة عن أراضٍ مستنقعية. وتُعد المستنقعات الخثية ، والأراضي العشبية المرتفعة، وغابات البلوط ذات أهمية مماثلة للحياة البرية ، وكلها ذات أهمية عالمية. [ 19 ] دارتمور منطقة محمية خاصة (SAC) تضم أربعة موائل ( الأراضي العشبية الرطبة في شمال المحيط الأطلسي مع نبات إريكا تتراليكس ؛ والأراضي العشبية الجافة في أوروبا ؛ والمستنقعات الخثية ؛ وغابات البلوط القديمة مع نباتي الإيلكس والبليكنوم في الجزر البريطانية ) والتي تم إدراجها كأسباب رئيسية لاختيار دارتمور كمنطقة محمية خاصة. بالإضافة إلى ذلك، تضم المنطقة مجموعة من اليعسوب الجنوبي ، وهو أيضاً سبب رئيسي لاختيارها إلى جانب وجود أعداد من سمك السلمون الأطلسي وثعالب الماء كأسباب مؤهلة. [ 20 ]

داخل غابة ويستمان في الصيف

تُعدّ غابة ويستمان واحدة من غابات البلوط القديمة التي ساهمت في إدراج دارتمور كمنطقة محمية خاصة، وربما تكون بقايا باقية من عمليات إزالة الغابات الأولى في العصر الحجري الحديث . وهي موطن لأنواع استثنائية من الطحالب والنباتات الكبدية والأشنات المتطفلة. يوجد في الغابة ما يقارب 50 نوعًا من الطحالب والنباتات الكبدية، بالإضافة إلى 120 نوعًا من الأشنات ، بما في ذلك أشنة شعر الحصان لسميث، وأشنة عاصفة البحر المرقطة، وطحلب الجناح المتدلي. ينمو أكثر من 60 نوعًا من الأشنات على الأسطح المكشوفة للتلال الجرانيتية، بما في ذلك أشنة حافة الجرانيت المرقطة، وأشنة الصخور الأرجوانية، وأشنة الحصى البنية، وأشنة البقعة الذهبية، كما تنمو العديد من الأشنات النادرة على الصخور المكشوفة بفعل التعدين والغنية بالمعادن الثقيلة . أما في الأراضي العشبية المرتفعة، فينتشر نبات الخلنج ( اللينغ ) ونبات الخلنج الجرسية، إلى جانب نبات القُطْب الغربي . في المناطق العشبية الجافة ، تنتشر نباتات التورمنتيل ، والياسمين البري ، والياسمين اللبني . أما في المناطق الرطبة، فينمو الياسمين البري ذو الأوراق المتقاطعة وعشب المور الأرجواني. وفي المناطق المستنقعية، يمكن العثور على أنواع عديدة من الطحالب الإسفنجية وغيرها من الطحالب، بالإضافة إلى الحزازيات الكبدية ، وعشب ذيل الأرنب ، وعشب القطن، والندى المستدير الأوراق ، وزهرة الأصفوديل المستنقعية. وفي قيعان الوديان، تنمو أنواع عديدة من السعد ، وفول المستنقعات ، والزبدة الشاحبة . [ 19 ]

تزخر منطقة دارتمور بتنوع كبير من أنواع الطيور، بما في ذلك أنواع تراجعت أعدادها في مناطق أخرى من المملكة المتحدة، مثل القبرة والشنقب الشائع ؛ بل إن بعضها نادر على المستوى الوطني، مثل طائر الزرزور المطوق والوقواق . كما توجد فيها أعداد كبيرة ذات أهمية دولية من طائر الزقزاق المروج وطائر القرقس . وتشمل طيور الغابات عددًا من الأنواع المهاجرة، مثل خاطف الذباب المرقط ، وهازجة الخشب ، والذعرة الحمراء الشائعة . [ 21 ] أما الثدييات الموجودة هنا فتشمل ثعالب الماء، وفئران البندق، وتقريبًا جميع أنواع الخفافيش الستة عشر الموجودة في المملكة المتحدة. وتُعد ثلاثة أنواع نادرة، هي خفاش بارباستيل ، وخفاش حدوة الحصان الكبير ، وخفاش حدوة الحصان الصغير، ذات أهمية خاصة. [ 22 ] وتُعتبر أعالي الأنهار مناطق تكاثر سمك السلمون المرقط ؛ كما تتكاثر سمندل الماء ذو ​​الأقدام المكففة ، والضفادع، والعلاجيم في البرك الصغيرة العديدة. يوجد نوعان من الروبيان في دارتمور: روبيان الجنيات الذي يعيش في البرك المؤقتة، وروبيان الكهوف النادر جدًا الذي يعيش في الجداول الجوفية. كما يوجد أيضًا أكبر رخويات الأرض في العالم، وهو رخوي الرماد الأسود . وتشمل الزواحف السحالي الشائعة والأفاعي . [ 23 ] تُعد الأراضي الزراعية في الوديان الرطبة المحيطة بحواف المستنقعات الموطن الأهم للحشرات، ومنها: فراشة المستنقعات ، واليعسوب الجنوبي، وعثة النحل ذات الحدود الضيقة، وذبابة المستنقعات . وتُعد مناطق السرخس موطنًا لفراشة البنية العالية وفراشة اللؤلؤ ذات الحدود . أما الحشرات الموجودة في الأراضي العشبية فتشمل عثة الإمبراطور ، وعثة الشعر الأخضر ، ونحلة التوت الطنانة . وتضم غابات البلوط القديمة مجموعة مميزة من الحشرات، منها خنفساء الأرض الزرقاء وعثة هيكفورد القزمة ، وهي نوع لا يوجد في أي مكان آخر في العالم. [ 24 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

تعود غالبية الآثار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في دارتمور إلى أواخر العصر الحجري الحديث وبدايات العصر البرونزي . في الواقع، تضم دارتمور أكبر تجمع لآثار العصر البرونزي في المملكة المتحدة، مما يشير إلى أن هذه الفترة شهدت انتقال عدد أكبر من السكان إلى تلال دارتمور. تغطي أنظمة حقول العصر البرونزي الشاسعة، المقسمة بفواصل ، مساحة تزيد عن 10,000 هكتار (39 ميلًا مربعًا ) من الأراضي المنخفضة. [ 25 ] 

كان المناخ في ذلك الوقت أدفأ مما هو عليه اليوم، وكانت معظم أراضي المستنقعات الحالية مغطاة بالأشجار. بدأ المستوطنون في عصور ما قبل التاريخ بإزالة الغابات، وأسسوا أولى المجتمعات الزراعية. كانت النار هي الطريقة الرئيسية لتطهير الأرض، مما أدى إلى إنشاء مراعي وأراضٍ زراعية تُترك بورًا بعد إحراقها. أما المناطق الأقل ملاءمة للزراعة، فكانت تُحرق عادةً لرعي الماشية. على مر القرون، أدت هذه الممارسات التي تعود إلى العصر الحجري الحديث إلى توسع كبير في أراضي المستنقعات المرتفعة، وساهمت في تحمض التربة وتراكم الخث والمستنقعات . [ 26 ]

بعد بضعة آلاف من السنين، تدهور المناخ المعتدل، مما جعل هذه المناطق غير مأهولة، وبالتالي، ظلت بمنأى نسبيًا عن أي تغيير حتى يومنا هذا. وقد ضمنت التربة شديدة الحموضة عدم بقاء أي بقايا عضوية، لكن متانة الجرانيت سمحت ببقاء بقايا المباني والأسوار والآثار بشكل جيد، وكذلك الأدوات الصوانية. وقد قام بعض الفيكتوريين المتحمسين بترميم عدد من هذه البقايا ، وفي بعض الحالات، وضعوا تفسيراتهم الخاصة لكيفية ظهور المنطقة في الماضي.

الأحجار القائمة

رجل بيرداون، دارتمور
صليب حجري قديم بالقرب من بركة كريزيويل

تنتشر في المستنقعات العديد من الأحجار القائمة (التي تُعرف محلياً باسم الأحجار المنتصبة أو الأحجار الطويلة)، والدوائر الحجرية ، والأحجار المنقوشة ، والركامات الحجرية ، والصفوف الحجرية . ومن أهم هذه المواقع:

دوائر الأكواخ و kistvaens

يُقدّر عدد الدوائر السكنية المتبقية بنحو 5000 دائرة ، على الرغم من تعرض العديد منها للنهب على مر القرون من قبل بناة الجدران الحجرية الجافة التقليدية. هذه بقايا منازل العصر البرونزي . يبلغ قطر أصغرها حوالي 1.8 متر (6 أقدام) ، وقد يصل قطر أكبرها إلى خمسة أضعاف هذا الحجم.  

بعضها يحتوي على شرفات على شكل حرف L للحماية من الرياح والأمطار؛ وتوجد بعض الأمثلة الجيدة بشكل خاص في غريمسباوند . ويُعتقد أنها كانت ذات سقف مخروطي، مدعوم بأخشاب ومغطى بالعشب أو القش.

كما توجد أيضاً العديد من المقابر الحجرية الشبيهة بالصناديق التي تعود إلى العصر الحجري الحديث.

الفترة التاريخية

أصبح المناخ أكثر رطوبة وبرودة على مدار ألف عام بدءًا من حوالي عام 1000  قبل الميلاد، مما أدى إلى هجر سكان دارتمور الأوائل لجزء كبير منها.

لم يتحسن الطقس مجددًا إلا في أوائل العصور الوسطى ، حين عاد المستوطنون إلى الأراضي المرتفعة. وكما فعل أسلافهم القدماء، استخدموا الجرانيت الطبيعي لبناء منازلهم، مفضلين نمطًا يُعرف باسم " البيت الطويل في دارتمور" . تُعرف أقدم المزارع الباقية، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم، باسم " المساكن القديمة" . يعود تاريخ معظمها إلى القرن الرابع عشر، وبعضها إلى ما قبل ذلك. لا تزال بعض البيوت الطويلة مأهولة بالسكان حتى اليوم، على الرغم من أنها خضعت لتعديلات واضحة على مر القرون. يُستخدم العديد منها الآن كمبانٍ زراعية، بينما هُجر بعضها الآخر وآل إلى الخراب.

تقع بلدة برينستون في مكان ما داخل المستنقع ، حيث يوجد سجن دارتمور ، الذي بنته في الأصل شركة إيزبيل رو وشركاه في بليموث، لأسرى الحرب من الحروب النابليونية وحرب 1812. ويشتهر السجن بصعوبة الهروب منه، وذلك بسبب مبانيه وموقعه الجغرافي.

تنتشر في منطقة دارتمور آثارٌ خلّفتها أجيالٌ عديدةٌ عاشت وعملت فيها على مرّ القرون، مثل بقايا صناعة تعدين القصدير في دارتمور ، ومزارع مهجورة منذ زمنٍ طويل. انظر: علم الآثار الصناعية في دارتمور .

الملكية والوصول

تم تأييد وإعادة العمل بحق التخييم الحر في دارتمور، وذلك بعد حكم محكمة الاستئناف في منتصف عام 2023.

أكثر من نصف مساحة منتزه دارتمور الوطني (57.3%) عبارة عن أراضٍ خاصة؛ وتُشكّل غابة دارتمور الجزء الأكبر منها، وهي مملوكة لدوق كورنوال . تمتلك وزارة الدفاع 14% (انظر أدناه)، وتمتلك شركات المياه 3.8% (انظر خزانات دارتمور )، وتمتلك المؤسسة الوطنية للتراث 3.7% ، وتمتلك هيئة الغابات 1.8%، وتمتلك هيئة منتزه دارتمور الوطني 1.4%. وتُشكّل الأراضي المشتركة حوالي 37% من مساحة دارتمور . [ 27 ]

تختلف دارتمور عن بعض المتنزهات الوطنية الأخرى في إنجلترا وويلز ، إذ أنه منذ صدور قانون دارتمور كومنز لعام 1985 [ 28 ]، تم تخصيص جزء كبير منها كأراضٍ مفتوحة للمشاة ، والتي، على الرغم من بقائها ملكية خاصة، لا تخضع لأي قيود على أماكن تجولهم. إضافةً إلى هذه الأراضي المفتوحة، يوجد حوالي 730 كيلومترًا (450 ميلًا) من الطرق العامة في دارتمور، بالإضافة إلى كيلومترات عديدة من مسارات المشاة ومسارات ركوب الخيل المسموح بها حيث يسمح الملاك بالوصول إليها. [ 29 ]  

بسبب قانون عام 1985، لم تتأثر دارتمور إلى حد كبير بقانون الريف وحقوق المرور لعام 2000 ، الذي أنشأ حقوقًا مماثلة في أجزاء ريفية أخرى من البلاد، حتى عام 2006، عندما فتح قانون عام 2000 الكثير من الأراضي المتبقية المحظورة أمام المشاة.

التخييم

في يناير/كانون الثاني 2023، أصدرت المحكمة العليا حكمًا في قضية رفعها مالك الأرض ألكسندر داروال ، يقضي بفقدان حق العامة في التخييم الحر في دارتمور. وقد قضى جوليان فلاو ، رئيس المحكمة العليا، بما يلي: "...لا يمنح البند 10(1) من قانون 1985 العامة أي حق في نصب الخيام أو التخييم ليلًا في أراضي دارتمور العامة. ويتطلب أي تخييم من هذا القبيل موافقة مالك الأرض." [ 30 ] وفي يناير/كانون الثاني 2023، نُظمت مظاهرة احتجاجية ضد القيود الجديدة، بقيادة الراوي المحلي مارتن شو. [ 31 ] وفي 31 يوليو/تموز 2023، نقضت محكمة الاستئناف قرار المحكمة العليا، مما سمح بالتخييم الحر في دارتمور. [ 32 ] وفي 21 مايو/أيار 2025، مُنح آل داروال الإذن بالاستئناف أمام المحكمة العليا، التي أيدت قرار محكمة الاستئناف بالسماح بالتخييم الحر في دارتمور. [ 33 ]

استخدام وزارة الدفاع

يعود تاريخ استخدام دارتمور عسكرياً إلى الحروب النابليونية . واليوم، لا يزال معسكر تدريب كبير للجيش البريطاني قائماً في أوكيهامبتون ، وهو أيضاً موقع قاعدة جوية خلال الحرب العالمية الثانية.

تستخدم وزارة الدفاع ثلاث مناطق في المرتفعات الشمالية لإجراء مناورات وتدريبات بالذخيرة الحية، بمساحة إجمالية قدرها 108.71 كيلومتر مربع ( 41.97 ميل مربع ) ، [ 1 ] أي ما يزيد قليلاً عن 11% من مساحة المتنزه الوطني. وتُحدد أعمدة حمراء وبيضاء حدود هذه المناطق العسكرية (كما هو موضح في خرائط هيئة المساحة البريطانية بمقياس 1:25000). وترفع أعمدة الأعلام على العديد من التلال داخل وحول ميادين الرماية أعلامًا حمراء أثناء إطلاق النار. وفي أوقات أخرى، يُسمح للجمهور بالدخول. كما يُسمح باستخدام ذخيرة فارغة، لكن وزارة الدفاع لا تُعلن ذلك للجمهور مسبقًا.   

تُقام بعض فعاليات "التحدي" والفعاليات الخيرية بمساعدة الجيش في دارتمور، بما في ذلك فعالية "تين تورز" العريقة وفعالية "دارتمور بيست" الأحدث. [ 34 ]

تم بناء ميدان رماية ريبون تور المهجور لتدريب الجنود خلال الحرب العالمية الثانية، وظل قيد الاستخدام حتى إغلاقه في عام 1977. [ 35 ]

الحفاظ على

جسر الكلابر في بوستبريدج
مهر دارتمور بالقرب من وايدكومب في المور

على مرّ التاريخ البشري، استُغلت هذه المنطقة لأغراض صناعية. وفي السنوات الأخيرة، أثير جدلٌ واسعٌ حول أعمال التكتلات الصناعية إيميريس وسيبلكو (واتس بليك بيرن سابقًا)، اللتين استخدمتا أجزاءً من المستنقعات لاستخراج طين الكاولين . وقد منحت الحكومة البريطانية تراخيصَ لهما ، لكنها سحبتها مؤخرًا بعد ضغوطٍ شعبيةٍ متواصلةٍ من جهاتٍ مثل جمعية دارتمور للحفاظ على البيئة . [ 36 ]

لقد قطعت الحكومة البريطانية وعوداً بحماية سلامة الأراضي المرتفعة؛ ومع ذلك، فإن تكلفة تعويض الشركات عن هذه التراخيص، التي ربما لم تكن لتمنح في المناخ السياسي الحالي، قد تكون باهظة للغاية.

كان استخدام الأراضي المرتفعة لأغراض عسكرية مصدرًا آخر للجدل، كما حدث عند تمديد التدريبات في يناير 2003. تلقت هيئة إدارة المتنزه الوطني 1700 اعتراض قبل اتخاذ القرار. وقال المعترضون إن دارتمور يجب أن تكون منطقة للترفيه، وأن التدريبات تُخلّ بالهدوء العام.

ومن بين المعترضين جمعية المساحات المفتوحة وجمعية الحفاظ على دارتمور . وخلال حياتها، كانت سيلفيا ساير من أشد المنتقدين للضرر الذي رأت أن الجيش يلحقه بالمستنقعات.

المدن والقرى

تل نموذجي في دارتمور بالقرب من هايتور

يبلغ عدد سكان منطقة منتزه دارتمور الوطني حوالي 33,000 نسمة، [ 1 ] ويتضاعف هذا العدد بشكل ملحوظ خلال فترات العطلات مع توافد السياح. أكبر التجمعات السكنية داخل المنتزه الوطني هي: أشبورتون (الأكبر، ويبلغ عدد سكانها حوالي 3,500 نسمة)، وباكفاستلي ، ومورتونهامبستيد ، وبرينستون ، ويلفيرتون ، وهورابيردج ، وساوث برينت ، وكريستو ، وشاغفورد . [ 1 ]

للاطلاع على القائمة الكاملة، قم بتوسيع مربع التنقل "مستوطنات دارتمور" الموجود أسفل هذه الصفحة.

المعالم

بانوراما لبعض أشهر تلال دارتمور المغطاة بالثلوج
قبر جاي

تشتهر دارتمور بأساطيرها وحكاياتها القديمة الكثيرة. ويُقال إنها مسكنٌ للجنيات ، وفارس بلا رأس ، وقطيع غامض من " كلاب الأشباح "، وكلب أسود ضخم ، وغيرها. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وخلال العاصفة الرعدية الكبرى عام 1638، قيل إن الشيطان زار قرية وايدكومب-إن-ذا-مور الواقعة في الأراضي المرتفعة . [ 42 ] [ 43 ]

إلى جانب العديد من الأساطير والخرافات العامة، ترتبط بعض المعالم البارزة في دارتمور بقصص أشباح . على سبيل المثال، موقع دفن تشايلد القديم ، وكومة الصخور المعروفة باسم أنف باومان ، والصلبان الحجرية التي تُشير إلى طرق العصور الوسطى القديمة عبر المور، وقبر جاي الذي يُزعم أنه مسكون . [ 44 ] في العقود الأخيرة، ظهرت قصص أخرى مثل " الأيدي المشعرة " التي يُقال إنها تهاجم سائقي السيارات على طريق B3212 بالقرب من تو بريدجز ؛ [ 45 ] [ 46 ] و"وحش دارتمور"، وهو قط كبير يُفترض أنه كذلك . [ 47 ]

في عام ١٨٢٠، قدمت الجمعية الملكية للأدب، التي تأسست حديثًا، جائزةً لقصيدةٍ تتناول موضوع دارتمور، وفازت بها فيليسيا هيمانز . وقد ألهم هذا الموقع أيضًا عددًا من الفنانين والكتاب الآخرين، مثل السير آرثر كونان دويل في روايتي "كلب آل باسكرفيل" و "مغامرة سيلفر بليز" ، وآر دي بلاكمور ، وإيدن فيليبوتس ، وبياتريس تشيس ، وأجاثا كريستي ، وروزاموند بيلشر ، وجيلبرت أدير ، والقس سابين بارينغ-جولد ، وبرترام فليتشر روبنسون . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

فيلم "البيت المظلم القديم" (The Old Dark House) هو فيلم كوميدي رعب من إنتاج عام 1963 ، من إخراج ويليام كاسل لصالح شركة هامر للإنتاج السينمائي . وهو نسخة مُعاد إنتاجها من فيلم يحمل نفس الاسم من إنتاج يونيفرسال عام 1932من إخراج جيمس ويل . كلا الفيلمين مقتبسان من رواية جيه بي بريستلي التي نُشرت عام 1927 تحت اسم "المُظلم" (Benighted ). [ 52 ] قام ببطولة فيلم 1963 كل من توم بوستون ، وروبرت مورلي ، وجانيت سكوت ، وجويس غرينفيل ، وفينيلا فيلدينغ ، وتدور أحداثه في الغالب في منطقة دارتمور.

تظهر منطقة دارتمور أيضًا في عدد من الأعمال السينمائية والتلفزيونية وألعاب الفيديو الحائزة على جوائز. على سبيل المثال، في فيلم هاري بوتر وكأس النار عام 2005، استضافت دارتمور نهائي كأس العالم الخيالي للكويتش عام 1994 بين أيرلندا وبلغاريا . [ 53 ] [ 54 ] وفي عام 2010، استُخدم منزل ديتسوورثي وارن بالقرب من شيبستور كموقع تصوير لفيلم ستيفن سبيلبرغ ، حصان الحرب . [ 55 ] وفي عام 2012، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حلقة "كلاب باسكرفيل" ، وهي الحلقة الثانية من المسلسل التلفزيوني الدرامي " شيرلوك" ، وتدور أحداثها حول مركز خيالي لتجارب الحيوانات في دارتمور يُدعى "باسكرفيل". [ 56 ] وفي عام 2021، صدرت لعبة الفيديو التفاعلية "هيتمان 3 "، والتي تدور أحداثها في قصر في دارتمور. [ 57 ] [ 58 ]

الأنشطة الترفيهية

مشهد نهري، دارتمور في الخلفية بريشة ويليام ويدجري، القرن التاسع عشر

حتى أوائل القرن التاسع عشر، لم تكن دارتمور تُعتبر وجهة سياحية جديرة بالزيارة: ففي أربعينيات القرن السادس عشر، كتب جون ليلاند في كتابه "رحلة إلى دارتمور" أن "دارتمور أرض برية موريشية مليئة بالغابات"، وحتى عام 1789، كان رأي ريتشارد غوف أنها "منطقة جبلية كئيبة". [ 59 ] في مطلع القرن التاسع عشر، كان جون سويت من أوائل من زاروا دارتمور بغرض الترفيه، وتُعدّ يومياته ولوحاته المائية اليوم مصدرًا تاريخيًا قيّمًا. [ 60 ]

تُعدّ رياضة المشي الجبلي أقدم هواية ترفيهية في منطقة دارتمور . نُشر دليل ويليام كروسينغ الشامل لدارتمور عام ١٩٠٩، وفي عام ١٩٣٨ وُضعت لوحة تذكارية وصندوق بريد تخليدًا لذكراه في منطقة داكس بول في الجزء الجنوبي من المنطقة. وتقع أجزاء من مسارات أبوتس واي، وتو مورز واي ، وتيمبلر واي في دارتمور. [ ٦١ ]

نشأت لعبة البحث عن الكنوز المخفية في صناديق البريد في دارتمور خلال القرن التاسع عشر، وازدادت شعبيتها في العقود الأخيرة. تُخبأ صناديق محكمة الإغلاق، أو ما يُعرف بـ"صناديق البريد"، في أرجاء دارتمور، ويحتوي كل منها على سجل للزوار وختم مطاطي. يأخذ الزوار بصمة الختم المطاطي الموجود على الصندوق كدليل على عثورهم عليه، ويسجلون زيارتهم بوضع ختمهم الشخصي في سجل الصندوق. ومن التطورات الحديثة ذات الصلة لعبة البحث عن الكنوز الجغرافية (Geocaching ). تستخدم أدلة البحث عن الكنوز الجغرافية إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، بينما تعتمد أدلة البحث عن الكنوز المخفية في صناديق البريد عادةً على إحداثيات الشبكة واتجاهات البوصلة.

تحظى رياضة التجديف بقوارب الكاياك والكانو في المياه البيضاء بشعبية واسعة في الأنهار نظرًا لغزارة الأمطار وجودة مياهها العالية، [ 62 ] إلا أن الوصول إليها يقتصر على أشهر الشتاء لأسباب بيئية. [ 63 ] ويُعد نهر دارت أبرز نقطة تجمع، وخاصةً الجزء المعروف باسم "الحلقة" . ومن الأنهار الأخرى التي تشتهر برياضة التجديف في المياه البيضاء: إيرم ، وتافي ، وبليم ، وميفي .

وتشمل الأنشطة الأخرى تسلق الصخور على التلال الجرانيتية والنتوءات الصخرية، ومن بين المواقع المعروفة هايتور ، وهوند تور، وذا ديورستون؛ [ 64 ] وركوب الخيل، والذي يمكن ممارسته في أي من الأراضي العامة ؛ [ 65 ] وركوب الدراجات (ولكن ليس في الأراضي المفتوحة)؛ [ 66 ] وصيد سمك السلمون المرقط البني البري ، وسمك السلمون المرقط البحري ، وسمك السلمون (على الرغم من أن معظم صيد الأسماك في نهر دارتمور مملوك للقطاع الخاص، إلا أن التصاريح متاحة لبعض الأجزاء [ 67 ] ).

مراكز الزوار

يقع مركز الزوار الرئيسي في برينستون، ويضم معروضات عن تاريخ دارتمور وثقافتها وحياتها البرية، بالإضافة إلى معارض متغيرة للفنون المحلية. أما مراكز الزوار في بوستبريدج وهايتور ، فتُقدم معلومات وخرائط وكتيبات إرشادية ومواد لاستكشاف المنطقة.

علم الفلك

صورة للسماء بلون أحمر في الأعلى، يتلاشى إلى اللون الأخضر في الأسفل، مع بعض الخطوط الرمادية العمودية المتقطعة.
يمكن رؤية الشفق القطبي من قرب بريدفورد خلال العواصف الشمسية في مايو 2024

تحظى منطقة دارتمور بشعبية كبيرة لدى علماء الفلك المحليين لبُعدها عن العديد من مصادر التلوث الضوئي . إلا أنه في السنوات الأخيرة، تسببت مصابيح الشوارع بتقنية LED في انتشار المزيد من التلوث الضوئي في دارتمور. [ 68 ]

ينقل

حافلة

تخدم منطقة دارتمور خدمات الحافلات التالية:

  • 359 مورتونهامبستيد – إكستر (حافلة ريفية) [ 69 ]
  • 271 نيوتن أبوت – بوفي ترايسي – وايدكومب (أيام السبت الصيفية فقط) (حافلة ريفية) [ 69 ]
  • 173 مورتونهامبستيد – تشاغفورد – إكستر (ستيدج كوتش) [ 70 ]
  • 178 نيوتن أبوت – بوفي ترايسي – ماكتونهامبستيد – تشاغفورد – أوكيهامبتون (حافلة ريفية) [ 69 ]
  • 98 تافيستوك – برينستون – بوستبريدج (أوكليز)

تتوفر خدمات حافلات أخرى في دارتمور بوتيرة أقل. [ 71 ]

تشغل شركة GWR قطارات مباشرة من إكستر إلى أوكيهامبتون.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 "صحيفة معلومات عامة" . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2009 .
  2. ^ دورانس ولامينج 1982، ص 86 ، 101
  3. ^ دورانس ولامينج 1982، ص. 88
  4. ↑ هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، ١٩٩٧، خريطة شذوذ الجاذبية لبريطانيا وأيرلندا والمناطق المجاورة ، سميث وإدواردز ١:٥٠٠ ألف
  5. ↑ برادت، هيلاري؛ بوث، جانيس (2014). جنوب ديفون ودارتمور . تشالفونت سانت بيتر: برادت. ص 222. ISBN  9781841625522.
  6. ↑ "سد أفون، ديفون" . مؤسسة بحيرات الجنوب الغربي . 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  7. ↑ جيرينج، ديفيد. "منطقة المصدر" . مستجمع مياه تين . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  8. ↑ ميرسر، إيان (1977). "مستنقعات وأهوار دارتمور". في: هانت، بي جيه؛ ويلز، جي إل (محرران). أراضي ديفون الرطبة . إكستر: مجلس مقاطعة ديفون. ص 16. ISBN  0-903849-19-4.
  9. ↑ ساندلز، تيم. "مستنقعات وأهوار دارتمور" . دارتمور الأسطورية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  10. ↑ كروسينغ، دبليو. (1912). دليل كروسينغ إلى دارتمور . شركة ويسترن مورنينغ نيوز المحدودة.
  11. ↑ برونزدن، دينيس؛ جيرارد، جون (1970). "البيئة الطبيعية لدارتمور" . في كريسبين جيل (محرر). دارتمور: دراسة جديدة . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ص 40-42 . ISBN  0-7153-5041-2.
  12. ↑ ساندلز، تيم. "مستنقعات فوكس تور سيئة السمعة في دارتمور" . دارتمور الأسطورية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
  13. ↑ ميلتون 2006، ص 2
  14. ↑ "استعادة الأراضي الخثية في جنوب غرب إنجلترا - حالة الطوارئ المناخية في ديفون" . devonclimateemergency.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  15. ↑ "العمل المناخي | دارتمور" . www.dartmoor.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  16. 1 2 ويب 2006، ص 30
  17. 1 2 ويب 2006، ص 31
  18. ↑ ويب 2006، ص 32-33
  19. 1 2 "دارتمور آي بي إيه" . بلانت لايف . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2018 .
  20. ↑ "دارتمور - منطقة خاصة للحفظ" . اللجنة المشتركة لحفظ الطبيعة . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  21. ↑ "الطيور" . منتزه دارتمور الوطني . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  22. ↑ "الثدييات" . حديقة دارتمور الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  23. ↑ "حيوانات أخرى" . حديقة دارتمور الوطنية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  24. ↑ "الحشرات" . منتزه دارتمور الوطني . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  25. ↑ "دارتمور ما قبل التاريخ" . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  26. ↑ دور النار التي يشعلها الإنسان في تكوين الأراضي البور، ودور حرق هذه الأراضي في استدامتها، كما ورد في كتاب باين، ستيفن ج. (1997) نار فيستال: تاريخ بيئي، يُروى من خلال النار، لأوروبا ولقاء أوروبا بالعالم . مطبعة جامعة واشنطن، سياتل، الصفحات 348-369. ISBN 0-295-97596-2
  27. ↑ "دارتمور كومنز" (ملف PDF) . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2008 .
  28. ↑ قانون دارتمور كومنز لعام 1985 على موقع OPSI الإلكتروني
  29. ↑ "حقوق المرور العامة" . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  30. ↑ هورتون، هيلينا (13 يناير 2023). "فقدان الحق في التخييم الحر في إنجلترا في قضية محكمة دارتمور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
  31. ↑ إلينغهام، مايلز (27 يناير 2023). "يومٌ جامح في دارتمور - الانضمام إلى ثورة المتنزهين" . FT.com .
  32. ↑ ماذرز، مات؛ غريغوري، آندي. "رفع الحظر عن التخييم في دارتمور بعد انتصار الناشطين في معركتهم ضد ملاك الأراضي الأثرياء" . www.theindependent.co.uk . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2023 .
  33. ↑ ديفيس، مايلز؛ موريس، جوناثان (21 مايو 2025). "المحكمة العليا تدعم التخييم الحر في دارتمور" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  34. ↑ "ملخص | تين تورز" . Tentors.org.uk .
  35. ↑ "بوابة التراث - النتائج" . Heritagegateway.org.uk .
  36. ↑ هيدجز، مايك (2004). "المناظرة السابعة لجمعية دارتمور: ما مدى أهمية طين الكاولين لدارتمور؟" . جمعية دارتمور. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  37. ↑ "ViaMichelin Travel. Panorama – Great Britain: The Michelin Green Guide" . Viamichelin.com. 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "ورقة معلومات 3أ: مقدمة في علم الآثار الصناعية لمنطقة ميلدون" (ملف PDF) . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  39. ↑ سبيرينغ، بول (2007). "هوغو باسكويرفيل وسكوير ريتشارد كابيل الثالث" . BFROnline. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  40. ↑ "ضريح كابيل - باكفاستلي" . دليل ديفون . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 . 
  41. ↑ ليلي، تيجيا (23 يوليو 2024). "شرلوك هولمز وعصابة الأشباح" . هندوستان تايمز .
  42. ↑ هارفي، ديفيد (3 مارس 2014). "دارتمور: مزيج من "الأسطورة" و"الواقع" عندما يزور الشيطان" . جامعة إكستر.
  43. ↑ تشانون، ماكس (3 أكتوبر 2017). "يوم زار فيه "الشيطان" كنيسة دارتمور يُخلّد في كتاب جديد عن الطقس القاسي" . بليموث هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2014 .
  44. ↑ ديكسون، كيفن (11 ديسمبر 2015). " قبر جاي: أسطورة، حقيقة، وخيال" . www.wearesouthdevon.com
  45. ↑ "موقع أسطورة الأيدي المشعرة" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2006 .
  46. ↑ ساندلز، تيم. "الأيدي المشعرة" . دارتمور الأسطورية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  47. ↑ ساندلز، تيم. "الوحش الأسطوري لدارتمور" . دارتمور الأسطورية. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  48. ↑ بو، برايان؛ سبيرينغ، بول (سبتمبر 2008). بيرترام فليتشر روبنسون: حاشية على رواية كلب آل باسكرفيل . دار نشر إم إكس. رقم ISBN 978-1-9043-1240-6.
  49. ↑ "إن جاذبية المحقق الأسطوري شيرلوك هولمز الدائمة تعود إلى... "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ البروفيسور مارك برايشاي (28 فبراير 2020). "مراجعة كتاب: آرثر كونان دويل، شرلوك هولمز، وديفون" . devonassoc.org.uk . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 .
  51. ↑ جون فان دير كيست . "آرثر كونان دويل، شرلوك هولمز وديفون" . thebookbag.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2024 .
  52. ↑ "البيت المظلم القديم" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 .
  53. ↑ "التاريخ وراء كأس العالم للكويتش 'هاري بوتر'" . نيوزويك . 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  54. ↑ جونسون، أندرو (14 مارس 2014). "جيه كيه رولينغ تتجه إلى الكتابة الرياضية - مع الكويدتش" . صحيفة الإندبندنت .
  55. ↑ "استعادة المزيد من أراضي دارتمور كمشاعات" . بي بي سي نيوز .
  56. ↑ "كلاب باسكرفيل" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  57. ↑ غوروف، مايكل (11 يناير 2022). "لعبة هيتمان 3 تكشف عن بقية مواقع مهماتها" . مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  58. ↑ كيلي، آندي (27 يناير 2021). "كيف صنعت IO ثلاثية Hitman، تحفتها الفنية في مجال التخفي" . PC Gamer . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  59. ↑ ميلتون 2006، الصفحات 19-20
  60. ↑ ميلتون 2006، ص 36
  61. ↑ "المشي للجميع" . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  62. ↑ "جنوب غرب إنجلترا" . دليل أنهار المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2010 .
  63. ↑ "التجديف" . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  64. ↑ "التسلق" . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
  65. ↑ "ركوب الخيل" . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  66. ↑ "ركوب الدراجات على الطرق المعبدة وغير المعبدة" . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  67. ↑ "أنشطة أخرى" . هيئة منتزه دارتمور الوطني. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
  68. ↑ سيدغريفز، مارتن (24 يوليو 2020). "تحت سماء دارتمور الليلية" . دارتمور ووكر . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  69. 1 2 3 "جداول مواعيد - حافلات الريف ديفون" . Countrybusdevon.co.uk .
  70. ↑ "مسار الحافلة رقم 173 وجدول المواعيد: إكستر سيدويل ستريت - مورتونهامبستيد" .
  71. ↑ "ترافيلاين إس دبليو - أهلاً وسهلاً" . Travelinesw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .

فهرس

  • كتاب "عبور دارتمور"، دليل ويليام كروسينغ إلى دارتمور، طبعة 1912 المعاد طباعتها مع مقدمة جديدة بقلم برايان لو ميسورييه. داولش: ديفيد وتشارلز، 1965.
  • دورانس، إي إم؛ لامينغ، دي جيه (1982). جيولوجيا ديفون . جامعة إكستر. ISBN 0-85989-247-6.
  • كيلي، ماثيو (2015). الكوارتز والفلسبار. دارتمور: منظر طبيعي بريطاني في العصر الحديث . لندن: جوناثان كيب / فينتج. ISBN 9781409029793.
  • ميلتون، باتريشيا (2006). اكتشاف دارتمور، منطقة برية وعجيبة . تشيتشستر: فيليمور. ISBN 1-86077-401-6.
  • ويب، بروس (2006). "البيئة المحيطة بالاستيطان البشري". في روجر كاين (محرر). منظر إنجلترا الطبيعي: الجنوب الغربي . لندن: كولينز. ​​ص 30-33 . ISBN  0-00-715572-7.
  • وورث، آر إن (1967). سبونر، جي إم؛ راسل، إف إس (محرران). دارتمور وورث . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. رقم ISBN 0715351486.