دوقية كورنوال

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

دوقية كورنوال ( بالكورنية : Duketh Kernow ) هي إحدى دوقيتين ملكيتين في إنجلترا ، والأخرى هي دوقية لانكستر . يحصل الابن الأكبر للملك البريطاني الحاكم على الدوقية ولقب دوق كورنوال عند ولادته أو عند تولي والده العرش، لكن لا يجوز له بيع الأصول لمنفعته الشخصية، وتكون حقوقه ودخله محدودة خلال فترة صغره.

الدوق الحالي هو ويليام، أمير ويلز . عندما لا يكون للملك أبناء ذكور (شرعيين) ، تعود حقوق ومسؤوليات الدوقية إلى التاج .

يجتمع مجلس الدوقية، المعروف بمجلس الأمير ، مرتين سنويًا برئاسة الدوق. وهو هيئة غير تنفيذية تُقدّم المشورة بشأن إدارة الدوقية. [ 2 ] كما تمارس الدوقية بعض الحقوق والامتيازات القانونية في كورنوال وجزر سيلي ، بما في ذلك بعض الحقوق والامتيازات التي تعود ملكيتها للتاج في أماكن أخرى من إنجلترا. ويُعيّن الدوق عددًا من المسؤولين المحليين، ويتولى إدارة الميناء الرئيسي لجزر سيلي.

تعتبر الحكومة الدوقية هيئة تابعة للتاج، وبالتالي فهي معفاة من ضريبة الشركات . وقد طُعن في هذا الوضع المعفى من الضرائب. [ 3 ] منذ عام 1993، كان أمير ويلز آنذاك يدفع طواعيةً ضريبة الدخل على فائض الدوقية بعد النفقات الرسمية. [ 4 ] وقد استمر الأمير ويليام في هذه الممارسة، [ 5 ] وفي عام 2026، أفادت التقارير أنه كان يدفع ما بين 5 و7 ملايين جنيه إسترليني كضريبة دخل سنويًا. [ 6 ]

الترتيبات المالية

يتمثل النشاط الرئيسي للدوقية في إدارة ممتلكاتها من الأراضي في إنجلترا، والتي تبلغ مساحتها 135,000 فدان أو 55,000 هكتار . [ 2 ] ويشمل ذلك 7,571 هكتارًا أو 18,710 فدانًا من الأراضي في كورنوال نفسها ، والتي تُشكل 13% من إجمالي ممتلكات الدوقية. [ 7 ] يقع نصف هذه الممتلكات في دارتمور في ديفون ، بالإضافة إلى ممتلكات كبيرة أخرى في هيريفوردشير وسومرست ومعظم جزر سيلي . كما تمتلك الدوقية محفظة من الاستثمارات المالية. [ 8 ]  

تخضع إدارة الدوقية لقانون دوقيات لانكستر وكورنوال (الحسابات) لعام 1838 ، والذي يشترط إشراف الخزانة وتقديم الحسابات إلى مجلسي البرلمان. [ 9 ]

تتمتع دوقية كورنوال بحقوق قانونية خاصة، كقواعد الأملاك المتروكة . ويُطبق هذا الحق في الأملاك التي لا يملكها أحد لصالح الدوقية لا لصالح التاج، بحيث تنتقل ملكية أي شخص يتوفى في مقاطعة كورنوال دون وصية أو ورثة معروفين، وكذلك أصول الشركات المنحلة التي كان مقرها المسجل في كورنوال، إلى الدوقية. [ 10 ] [ 11 ] وفي عام 2007، تم تحصيل 130 ألف جنيه إسترليني من حق الأملاك المتروكة ، وتبرع بها لصندوق خيري.

أُنشئت دوقية كورنوال لغرضٍ صريح هو توفير دخلٍ لولي العهد؛ إلا أن شروط إنشائها الأصلية تقصر لقب دوق كورنوال على الابن الأكبر للملك، شريطة أن يكون هو ولي العهد. ومنذ صدور قانون خلافة التاج لعام ٢٠١٣، الذي دخل حيز التنفيذ عام ٢٠١٥، أصبح الابن الأكبر للملك (بغض النظر عن جنسه) هو ولي العهد عادةً، ولكن لم يُجرَ أي تغيير يسمح للابنة الكبرى بحمل لقب دوقة كورنوال. يمتلك دوق كورنوال " حق الانتفاع " بأصول الدوقية (كالعقارات)، ما يعني أنه يتمتع بصافي دخلها، ولا يملكها ملكيةً تامة، ولا يحق له بيع أصولها الرأسمالية لمصلحته الشخصية. [ ١١ ]

في عام 1913، أصدر المسؤولون القانونيون الحكوميون رأيًا مفاده أن دوق كورنوال غير ملزم بدفع ضريبة الدخل من الدوقية. [ 12 ] [ 13 ] ومع ذلك، فمن عام 1993 وحتى توليه العرش في عام 2022، وافق الأمير تشارلز طواعية على دفع ضريبة الدخل بالنسب العادية (انظر الشؤون المالية للعائلة المالكة البريطانية ).

منذ دخول قانون المنحة السيادية لعام ٢٠١١ حيز التنفيذ ، تنتقل إيرادات دوقية كورنوال إلى ولي العهد، سواءً كان هذا الوريث هو دوق كورنوال أم لا. وفي حال كان الوريث قاصراً، ينتقل إليه ١٠٪ من الإيرادات، بينما يؤول الباقي إلى التاج. [ ١٤ ]

حققت الدوقية دخلاً قدره 21.7 مليون جنيه إسترليني في الفترة 2017-2018. وقد غطى هذا الدخل معظم الأنشطة الرسمية والخيرية لأمير ويلز ودوقة كورنوال ، بالإضافة إلى المكاتب الرسمية لدوق ودوقة كامبريدج والأمير هاري . [ 15 ]

دفعت دوقية كورنوال للأمير ويليام 23.6 مليون جنيه إسترليني في أول عام كامل له كدوق لكورنوال؛ ويُستخدم هذا الدخل لدعم الأنشطة الخيرية والخاصة للأمير وزوجته وأبنائهما الثلاثة. [ 5 ] وفي عام 2025، تنازل دوق كورنوال عن أكثر من 10,000 جنيه إسترليني سنويًا من الإيجارات للجمعيات الخيرية والمجالس المحلية والمجموعات المجتمعية التي تستخدم أراضي الدوقية، بما في ذلك محطات قوارب النجاة والملاعب وقاعات القرى. [ 16 ]

تاريخ

تأسست الدوقية في 17 مارس 1337 بموجب الميثاق الملكي العظيم من إيرلدوم كورنوال السابق من قبل إدوارد الثالث لابنه إدوارد، أمير ويلز، "الأمير الأسود" ، الذي أصبح أول دوق لكورنوال. [ 17 ]

نصّ الميثاق على أن يكون دوق كورنوال الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للملك وولي العهد. وأصدر إدوارد الثالث مواثيق إضافية لاحقًا. وتألفت الدوقية من اللقب والشرف، بالإضافة إلى الأراضي التي تدعمها ماليًا. [ 18 ] منح الميثاق الدوق حقوقًا ومسؤوليات معينة في المقاطعة، بما في ذلك حق تعيين عمدة المقاطعة، وحق الحصول على أرباح محاكم المقاطعة، ومناجم القصدير ، والموانئ. [ 19 ] لم تشمل ممتلكات الدوقية، التي كانت قائمة على ممتلكات النبلاء السابقين، كامل المقاطعة، بل كان جزء كبير منها يقع خارج كورنوال. وقد تفاوتت مساحة الممتلكات على مر السنين نتيجة بيع بعض الممتلكات واستحواذ أخرى، سواء داخل كورنوال أو في مقاطعات أخرى. [ 18 ]

بموجب الميثاق، انتقلت ملكية أراضي الإيرلدوم إلى الدوقية. تُعرف الأراضي الأصلية السبعة عشر، وجميعها في كورنوال، باسم " أنتيكوا مانيريا" . أما الأراضي الواقعة خارج كورنوال والتي مُنحت للدوقية عند إنشائها، فتُعرف باسم " فورينسيكا مانيريا" (الأراضي الأجنبية)، بينما أصبحت الأراضي التي دُمجت لاحقًا تُعرف باسم " أنيكساتا مانيريا" . [ 20 ] [ 21 ]

أمر الدوق الأول بإجراء مسح بعنوان "تحديد ملكية دوقية كورنوال" في مايو 1337 لتحديد مدى ممتلكات الدوقية من أراضي كورنوال، بما في ذلك الضيعات والقلاع ورسوم الفرسان، وأرباح محاكم التعدين وشريفية كورنوال، وغيرها من الإيرادات . [ 22 ]

وجاء في ميثاق لاحق أصدره هنري الرابع للأمير هنري ما يلي :

لقد جعلنا هنري ابننا البكر الحبيب، أمير ويلز، ودوق كورنوال، وإيرل تشيستر، ومنحناه، وبموجب ميثاقنا أكدنا له الإمارة والدوقية والإيرلية المذكورة، لكي يترأسها، ومن خلال ترؤسه، يُدير ويحمي تلك المناطق. وقد عهدنا إليه بالإمارة والدوقية والإيرلية المذكورة، بموجب ميثاقنا .

بوفاة الأمير آرثر عام 1502، توقف مجلس الأمير عن العمل. ومن عام 1547 إلى عام 1603، لم يكن هناك وريث ملكي ذكر يحمل لقب دوق، فعادت الدوقية إلى التاج، لتصبح فعلياً تابعة للخزانة . أُعيد إحياء المجلس عام 1611 لمواجهة أزمة غذائية. [ 23 ]

في الفترة الانتقالية، 1649-1660

بعد إعدام تشارلز الأول ، أصبحت أراضي التاج تحت سيطرة البرلمان؛ واستمر هذا الوضع حتى عودة تشارلز الثاني إلى الحكم في عام 1660. [ 24 ]

فترة ما بعد العهد الانتقالي

في عام 1830، جادل حزب الأحرار بأن عائدات دوقيتي كورنوال ولانكستر يجب أن تذهب إلى العامة، ولكن لضمان دعم الملك ويليام الرابع لقانون الإصلاح لعام 1832 ( 2 و3 ويليام، 4 ، الفصل 45)، وافقوا في النهاية على القائمة المدنية وأبقوا الدوقيتين في حوزة العائلة المالكة. [ 25 ] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت مساحة الدوقية 74000 فدان (30000 هكتار) . [ 26 ]

ناقش البرلمان ملكية الدوقيتين عدة مرات، بما في ذلك عند اعتلاء الملكة فيكتوريا والملك إدوارد السابع العرش، على التوالي. [ 25 ] في عام 1936، قدّم زعيم المعارضة كليمنت أتلي تعديلًا على مشروع قانون الميزانية المدنية كان من شأنه أن يؤدي إلى التنازل عن الدوقيتين مقابل مبلغ سنوي مُعدّل مرتبط بالتكلفة الفعلية للوظائف الملكية، إلا أن التعديل رُفض. [ 25 ] في عام 1971، رُفض مشروع قانون خاص بأحد أعضاء البرلمان لتأميم الدوقية، لكن أكثر من 100 نائب أيدوه. [ 25 ]

بعد تولي الملكة إليزابيث الثانية العرش، بدأ الأمير تشارلز آنذاك بتلقي 209,000 جنيه إسترليني من دوقية كورنوال، حيث صرّحت سلطات الدوقية بأن هذا المبلغ يُنفق على "إقامته وتعليمه". [ 1 ] وفي عام 1969، أقرت الحكومة بأن دخله من الدوقية "يتجاوز بكثير نفقاته الحالية". [ 1 ]

في عام 1975، أنشأ الأمير تشارلز صندوق دوق كورنوال الخيري لدعم مجتمعات جنوب غرب إنجلترا، حيث تأتي إيراداته من صافي عائدات بيع الأراضي الشاغرة في كورنوال . [ 27 ] وفي أغسطس 1980، اشترت دوقية كورنوال عقار هايغروف بمبلغ يُعتقد أنه يتراوح بين 800,000 و1,000,000 جنيه إسترليني، وقد جُمعت الأموال اللازمة لشرائه من بيع ثلاثة عقارات من ممتلكات الدوقية، بما في ذلك جزء من قرية داغلينغورث في غلوسترشير . [ 28 ]

في عام ١٩٨٨، خصص مجلس مقاطعة غرب دورست أرضًا في ملكية الدوق، غرب دورشستر ، [ ٢٩ ] لتطوير مشروع سكني، عُرف لاحقًا باسم باوندبري . [ ٣٠ ] تأسست شركة دوقية أوريجينالز عام ١٩٩٢ لاستخدام منتجات المزارع في ملكية الدوق، مع تخصيص جزء من عائداتها لجمعياته الخيرية . مُنحت دوقية أوريجينالز ترخيصًا لشركة ويتروز عام ٢٠٠٩ بعد تكبدها خسائر عام ٢٠٠٨. [ ٣١ ] في عام ٢٠٠٦، اشترت دوقية كورنوال قصر لوينيويرمود ليكون مقرًا لإقامة الدوق في ويلز. [ ٣٢ ]

في عام 1995، منحت دوقية كورنوال صندوق جزر سيلي للحياة البرية عقد إيجار لمدة 99 عامًا للجزر الصغيرة غير المأهولة، بالإضافة إلى الأراضي غير المستأجرة في الجزر الخمس المأهولة، مقابل دفع سنوي يعادل ثمن زهرة نرجس واحدة . [ 33 ] وفي 7 فبراير 2005، خضعت مالية دوقية كورنوال للتدقيق العام من قبل لجنة الحسابات العامة في مجلس العموم. [ 8 ]

بموجب قانون تسجيل الأراضي لعام 2002 ، كان مطلوبًا من الدوقية بحلول أكتوبر 2013 أن تقوم بتسجيل حقوق المعادن الممنوحة للدوقية في عام 1337 لدى سجل الأراضي. وقد فوجئ بعض ملاك الأراضي في تالسكيدي بإدراج هذه الحقوق صراحة في سجلات ملكيتهم عند إبلاغهم بالتسجيل في فبراير 2012. [ 34 ]

في يناير 2012، اشترت دوقية كورنوال مستودعًا في ميلتون كينز من سلسلة متاجر ويتروز. وكانت الدوقية مشاركة في مشروع مركز تروورو الشرقي (TEDC)، الذي تضمن إنشاء موقف سيارات ومحطة مواصلات عامة، ومركزًا لإعادة التدوير، و110 منازل، ومتجر ويتروز عند تقاطع شارع يونيون هيل وطريق نيوكواي. حصل المشروع على موافقة مجلس كورنوال في مارس 2012، إلا أن مجلس تروورو طعن فيه أمام المحكمة، مما أثار تساؤلات حول طبيعة العلاقة بين الدوقية وويتروز. [ 35 ]

في عام 2013، مُنح الإذن ببناء نانسليدان ، وهو مشروع توسعة حضرية لمدينة نيوكواي في كورنوال، والذي كانت دوقية كورنوال تخطط له منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وبدأ البناء بعد بضعة أشهر. [ 36 ] [ 37 ]

في عام ٢٠١٣، انتقل مكتب دوقية كورنوال من ليسكارد إلى مباني مزرعة ريستورميل مانور القديمة. [ ٣٨ ] وفي عام ٢٠١٤، اشترت الدوقية النصف الجنوبي من عقار بورت إليوت من اللورد سانت جيرمانز . [ ٣٩ ] وبحلول عام ٢٠١٥، بدأ الأمير ويليام ، دوق كامبريدج آنذاك، حضور اجتماعات مجلس الدوقية التي تُعقد مرتين سنويًا. [ ٢ ] وفي عام ٢٠١٧، كشفت وثائق بارادايس أن الدوقية كانت تمتلك استثمارات في صناديق وشركات خارجية. [ ٢٥ ] وصرح القصر لاحقًا بأنه تم التخلص من الاستثمارات الخارجية بحلول عام ٢٠١٩. [ ٢٥ ]

ملكية

أكبر مكتب لإدارة المحافظ العقارية الريفية يقع في نيوتن سانت لو ، بالقرب من باث. وهو مكتب المنطقة الشرقية، والخدمات المالية والعقارية المركزية، ومكتب مساح العقارات.
ممتلكات دوقية كورنوال في جميع أنحاء جنوب إنجلترا وويلز
فورينسيكا مانيريا
يكتباسم
الشرف [ 21 ]بيرخامستيد
سانت فاليري
والينغفورد
القصربايفليت [ 21 ]
مزرعة الرسوممدينة إكستر
القصرليدفورد
تشايس (غابة)دارتمور (جزء من ليدفورد)
القصر والبلدةبرادنينش
الماء والنهردارتموث
القصرمير
كنارسبورو
نهوض القلعة
تشيلسمور [ 40 ]
كينينجتون [ 41 ]
فوردينجتون [ 29 ]

تمتلك الدوقية 531.3 كيلومتر مربع (205.1 ميل مربع ) - أي ما يعادل 0.2% من أراضي المملكة المتحدة - في أكثر من 23 مقاطعة، بما في ذلك العقارات الزراعية والسكنية والتجارية، بالإضافة إلى محفظة استثمارية. [ 2 ]  

بحلول القرن السابع عشر، تم تصنيف ممتلكات الدوق إلى ثلاث مجموعات:

  1. Antiqua maneria – القصور القديمة للإيرل داخل كورنوال
  2. الضياع الأجنبية ( Forinseca maneria ) – تلك الضياع الواقعة خارج كورنوال ولكنها مرتبطة بالدوقية بموجب ميثاق الإنشاء
  3. Annexata maneria ، أو الضياع الملحقة - تلك الضياع التي أضيفت إلى ممتلكات الدوقية بعد إنشائها كمقاطعة بالاتينية [ 20 ]

تُعدّ هذه العقارات مصدراً لأعمال إدارة الأراضي لسبعة مكاتب:

معظم العقارات مؤجرة، لا سيما الأراضي الزراعية، بينما تُدار أراضي الغابات وبيوت العطلات مباشرةً من قبل الدوقية. يتركز نشاط بيوت العطلات التابع للعقار في قصر ريستورميل ، بالقرب من لوستويثيل . [ 38 ]

تمتلك دوقية كورنوال ملعب ذا أوفال للكريكيت في لندن، والذي شُيّد على أرض في كينينغتون كانت جزءًا من ممتلكات الدوقية الأصلية. [ 38 ] [ 41 ] وقد دخلت الدوقية في مجال التطوير المخطط له مع باوندبري ، بالقرب من دورشيستر في دورست. [ 29 ] [ 30 ]

التطورات المخطط لها

إلى جانب باوندبري ، تشارك الدوقية في مشروع نانسليدان ، وهو امتداد لمدينة نيوكواي الساحلية في كورنوال، يمتد على مساحة 540 فدانًا (220 هكتارًا) . [ 43 ] في عام 2012، بدأت أعمال بناء مجمع سكني يضم 174 وحدة سكنية في تريجونيل هيل، جنوب غرب نيوكواي، ويُعرف محليًا باسم "سيرفبري"، نسبةً إلى مشروع باوندبري في دورست. [ 37 ] تمت الموافقة على الخطط في ديسمبر 2013، والتي ستشمل 800 وحدة سكنية ومتاجر وسوبر ماركت ومدرسة ابتدائية. [ 44 ] والهدف هو أن يتطور نانسليدان ليصبح مجتمعًا يضم أكثر من 4000 وحدة سكنية، مما يوفر عددًا مماثلًا من فرص العمل. [ 43 ]

في فبراير 2024، أعلن الأمير ويليام، بالتعاون مع جمعية سانت بيتروكس الخيرية في كورنوال، عن خطط لبناء 24 منزلاً على أرض تابعة لدوقية كورنوال في نانسليدان لتوفير سكن مؤقت للأشخاص الذين يعانون من التشرد في المنطقة. [ 45 ] وتشمل الخطط المستقبلية بناء أكثر من 400 منزل للإيجار الاجتماعي، بالإضافة إلى 475 وحدة سكنية بأسعار معقولة في جنوب شرق فافرشام . [ 45 ]

في مارس 2026، ظهرت تقارير تفيد بأن دوقية كورنوال تعتزم بيع عشر مزارع مستأجرة في عقار برادنينش في ديفون، والذي كان جزءًا من الدوقية منذ تأسيسها عام 1337. [ 46 ] وصرح ممثلو الدوقية بأن المزارعين المستأجرين سيُمنحون "فرصة التملك بشروط أفضل بكثير من شروط السوق". [ 47 ] وفي مايو من ذلك العام، أفادت التقارير أيضًا بأنه سيتم بيع 20% من عقارات الدوقية بحلول عام 2040، حيث خطط الأمير ويليام لاستثمار 500 مليون جنيه إسترليني - ممولة من خلال مبيعات الأراضي، وعائدات التطوير، والشراكات، والاقتراض - لمعالجة تحديات الإسكان والبيئة. [ 47 ] ومن هذا المبلغ، خُصص 160 مليون جنيه إسترليني لمبادرات الإسكان، بما في ذلك بناء مساكن بأسعار معقولة في جزر سيلي، وكورنوال، وكينينغتون. [ 47 ] كما أعلنت الدوقية أنها تهدف إلى تسهيل بناء ما يقارب 10,000 إلى 12,000 منزل بحلول عام 2040. [ 47 ] إضافةً إلى ذلك، سيتم تخصيص حوالي 120 مليون جنيه إسترليني لإعادة الاستثمار في أماكن العمل والبنية التحتية المحلية بهدف تحفيز النمو الاقتصادي، بما في ذلك خطط لتوسيع المنطقة الصناعية في سانت ماري ودعم ريادة الأعمال في دارتمور لتحسين الفرص الاقتصادية للشباب في المتنزه الوطني. [ 47 ] وتضمنت الخطط أيضًا هدفًا يتمثل في توفير 100 ميغاواط من الطاقة المتجددة في غضون عشر سنوات - تكفي لتزويد ما يصل إلى 100,000 منزل بالطاقة - واستثمار 20 مليون جنيه إسترليني في برامج التعافي البيئي، مع التعاون مع منظمات مثل صناديق حماية الحياة البرية ووزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية للمساعدة في تأمين أكثر من 200 مليون جنيه إسترليني لمشاريع الحفاظ على الحياة البرية. [ 47 ]

تتمتع كل من دوقية كورنوال ودوقية لانكستر - اللتان يمتلكهما الملك بصفته الشخصية منذ عام 1399 - بحقوق قانونية خاصة لا تتوفر لغيرهما من العقارات: فعلى سبيل المثال، تسري قواعد " بونا فاكانتيا" (الحقوق المتعلقة بالعقارات التي لا يملكها أحد) لصالح حاملي الدوقيات بدلاً من التاج، بحيث تنتقل ممتلكات أي شخص يتوفى في مقاطعة كورنوال دون وصية أو ورثة معروفين، والأصول التابعة للشركات المنحلة التي كان مقرها المسجل في كورنوال، إلى الدوقية. [ 10 ] [ 11 ]

في عام ٢٠٠٧، تم تحصيل ١٣٠ ألف جنيه إسترليني من حق الأملاك الشاغرة ، وتبرع بها لصندوق خيري. يمتلك الدوق ملكية حرة لنحو ثلاثة أخماس شاطئ كورنوال وقاع الأنهار الصالحة للملاحة، وله حق الاستيلاء على حطام جميع السفن الغارقة على شواطئ كورنوال، بما في ذلك تلك العائمة في عرض البحر، وكذلك على الأسماك الملكية - أي الحيتان والدلافين وسمك الحفش . [ ١٣ ] دوقية كورنوال هي السلطة المينائية لميناء سانت ماري . [ ٤٨ ] يوجد مدعون عامون منفصلون للدوقيات. يُعيّن دوق كورنوال رئيس شرطة كورنوال، وليس الملك، على عكس المقاطعات الأخرى في إنجلترا وويلز. [ ٤٩ ] كان للدوق دور شرفي في استدعاء برلمان ستاناري كورنوال .

في قضية بروتون ضد مكتب مفوض المعلومات، خلصت المحكمة الابتدائية إلى أن دوقية كورنوال تُعدّ سلطة عامة لأغراض لوائح المعلومات البيئية لعام ٢٠٠٤. [ ٥٠ ] وذكرت صحيفة الغارديان في عام ٢٠١١ أنه منذ عام ٢٠٠٥، طُلب من أمير ويلز الموافقة على عدد من مشاريع القوانين المتعلقة بمسائل تتراوح بين التخطيط العمراني والمقامرة، لأنها قد تؤثر على مصالح دوقية كورنوال. وعلق أندرو جورج ، عضو البرلمان عن حزب الديمقراطيين الليبراليين عن دائرة سانت آيفز ، قائلاً: "تؤكد الدوقية أنها مجرد ملكية خاصة. وسيندهش معظم الناس عندما يعلمون أنها تتمتع على ما يبدو بصلاحيات نقض فعّالة على الحكومة". [ 51 ] علّق المحامي ديفيد غولانكز في صحيفة الغارديان قائلاً: "تمارس الدوقية نطاقاً فريداً من الصلاحيات القانونية، التي تُحفظ في أماكن أخرى للتاج... يبدو الأمر شاذاً ومثيراً للقلق، أن تتمكن مثل هذه الملكية الضخمة، التي أُنشئت ومُنحت بموجب القانون وتمارس صلاحيات قانونية كبيرة، من الإفلات من التدقيق العام بتسمية نفسها ملكية خاصة." [ 52 ]

إن اشتراط موافقة أمير ويلز على مشاريع القوانين التي يمكن أن تؤثر على مصالح دوقية كورنوال ليس سلطة جديدة ممنوحة للأمير، بل هو ممارسة برلمانية عمرها قرون تضمنت نفس شرط الموافقة الممنوحة لدوقات كورنوال السابقين ( انظر موافقة الأمير ).

يرى بعض الناشطين الكورنيين أن كورنوال نفسها تُوصف، بحكم القانون ، بأنها دوقية وليست مقاطعة عادية، ويتم تمييز ممتلكات الدوقية عن الدوقية نفسها، كونها قد ضُمّت ووُحّدت معها. [ 53 ] أوصت اللجنة الملكية المعنية بالدستور عام 1973 بأن يُشار إلى كورنوال رسميًا باسم "الدوقية" في ما وصفته بـ"المناسبات المناسبة" نظرًا لطبيعة "العلاقة الخاصة" التي تربط المقاطعة بالتاج. [ 54 ] [ 55 ] ويُستخدم هذا المصطلح أحيانًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى المقاطعة ككل.

تاريخياً، كان جميع قضاة المحاكم الابتدائية الذين زاروا كورنوال أعضاءً دائمين في مجلس الأمير الذي يشرف على دوقية كورنوال ويقدم المشورة للدوق. وتشير السجلات إلى ثلاث حالات على الأقل تجاوز فيها الأمير سلطة الملك، فأصدر تعليمات لموظفيه بتجاهل أو عصيان الأوامر الصادرة إليهم من ديوان الملك . [ 56 ]

الضرائب

تعتبر الحكومة الدوقية هيئة تابعة للتاج ، وبالتالي فهي معفاة من ضريبة الشركات . وقد طعن الجمهوريون البريطانيون في الوضع الضريبي للدوقية. [ 57 ] في عام 2012، وبعد صدور حكم يقضي بأن الدوقية منفصلة عن الأمير تشارلز آنذاك، لأغراض التنظيم، طلبت حركة الجمهورية (حملة انتخاب رئيس للدولة) من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية التحقيق فيما إذا كان ينبغي إعفاء الدوقية من الضرائب. ويستند الإعفاء الضريبي إلى افتراض أن ممتلكات الدوقية لا تنفصل عن الشخص المعفى من الضرائب، وهو أمير ويلز. [ 58 ]

منذ عام ١٩٩٣، يدفع أمير ويلز ضريبة الدخل طواعيةً على دخل دوقية ويلز، بعد خصم المبالغ التي يعتبرها نفقات رسمية. [ ٥٩ ] وقد دفع الأمير تشارلز مساهمة طوعية للخزينة العامة بنسبة ٥٠٪ من دخل دوقية ويلز منذ بلوغه سن ٢١ عامًا في عام ١٩٦٩، حين أصبح مؤهلًا للحصول على كامل دخل الدوقية، ودفع ٢٥٪ منذ زواجه عام ١٩٨١ وحتى بدء العمل بالترتيب الحالي عام ١٩٩٣. [ ١ ] تُحسب الضريبة بعد خصم النفقات الرسمية، وكان أكبر مصدر لها هو طاقم الأمير الذي يبلغ عدده حوالي ١١٠ موظفًا، والذين ساعدوه في أداء مهامه الرسمية، بمن فيهم السكرتيرون الخاصون وخادم شخصي يعمل في مكتبه في كلارنس هاوس وهايغروف هاوس . ولا تخضع النفقات الرسمية لأمير ويلز لتدقيق ديوان المحاسبة الوطني.

شعار النبالة

شعار النبالة لدوقية كورنوال
ملحوظات
كان الدرع قيد الاستخدام منذ حوالي القرن الخامس عشر وكان يستند إلى شعارات ريتشارد كورنوال (1209-1272).
مُتَبنى
مُنح بموجب أمر ملكي في 21 يونيو 1968 [ 60 ]
الإكليل
يُزين الدرع الشعاري بتاج ولي العهد . [ 61 ]
شعار النبالة
سابل، خمسة عشر بيزانت ، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. [ 62 ]
المؤيدون
على كلا الجانبين، غراب كورنيش طبيعي يحمل ريشة نعامة فضية اللون، مكتوب عليها بالذهب. [ 63 ]
شعار
Houmont [ 60 ] أو Houmout (الألمانية السفلى الوسطى تعني "عالي الروح") [ 64 ]

نخب الولاء

تقليديا، يشير سكان كورنوال إلى دوق كورنوال في نخب الولاء ، تمامًا مثل دوق نورماندي في جزر القنال ، [ 65 ] ودوق لانكستر في مقاطعة لانكستر التاريخية (لانكشاير).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لا يؤثر قانون الخلافة على التاج لعام 2013 على خلافة الدوقية؛ فإذا كانت الوريثة الظاهرة أنثى، فلا يمكنها أن ترثها. [ 1 ]
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 بداية الجلسة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 إيفانز، روب؛ لورانس، فيليسيتي؛ بيج، ديفيد (5 أبريل 2023). "كُشِفَ: أفراد العائلة المالكة حصلوا على دخل يزيد عن مليار جنيه إسترليني من عقارات مثيرة للجدل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  2. 1 2 3 4 باورن، فيليب (13 يوليو 2015). "الأمير ويليام مُهيأ لتولي منصب دوقية كورنوال" . صحيفة ويسترن مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  3. ↑ «مجلس العموم - لجنة الحسابات العامة: أدلة مكتوبة من الجمهورية» . Publications.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  4. ↑ "الأسئلة الشائعة - دوقية كورنوال" . دوقية كورنوال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  5. 1 2 ديفيز، كارولين؛ بيج، ديفيد (23 يوليو 2024). "الملك سيحصل على 45 مليون جنيه إسترليني إضافية من الأموال العامة مع ارتفاع دخل ممتلكات التاج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  6. ↑ تارانت، كاتي (2 مايو 2026). "الكشف عن: فاتورة ضريبة الدخل للأمير ويليام البالغة 7 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  7. ↑ "هل تملك دوقية كورنوال كامل أراضيها؟" . الموقع الرسمي لدوقية كورنوال . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2022 .
  8. 1 2 بارنيت، أنتوني (29 يناير 2005). "أمير العقارات وإمبراطوريته التجارية التي تبلغ قيمتها 460 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  9. ↑ "قانون دوقيات لانكستر وكورنوال (الحسابات) لعام 1838" . legislation.gov.uk .
  10. 1 2 "حول قانون بونا فاكانتيا" . المستشار القانوني للخزانة . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  11. ١ ٢ ٣ "الإدارة والمالية - بونا فاكانتيا" . الموقع الرسمي لدوقية كورنوال. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ أغسطس ٢٠١٢ .
  12. ↑ «رأي عام 1913 بشأن دوقية كورنوال من قبل المستشارين القانونيين للتاج والسيد دبليو. فينلي» . تأكيد أو إنكار (22 فبراير 1999). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013.
  13. 1 2 كيركوب، جون (2010). "«زاوية غامضة، غامضة، وفريدة من نوعها في دستورنا»: القوانين المتعلقة بدوقية كورنوال (ملف PDF) . مجلة بليموث للقانون والعدالة الجنائية . 3 : 128-141 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
  14. ↑ "قانون المنحة السيادية" . وزارة الخزانة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013.
  15. ↑ "الإيرادات والنفقات والموظفين 2017/18" . أمير ويلز. مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  16. ↑ وارد، فيكتوريا (6 يوليو 2025). "الأمير ويليام يُعفي من إيجار محطات قوارب النجاة وملاعب المدارس وقاعات القرى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025.
  17. ↑ تشاندوس هيرالد (1883). حياة وإنجازات إدوارد الأمير الأسود . جي جي فوثرينغهام. ص 294. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 . 
  18. 1 2 "تاريخ الدوقية" . الموقع الرسمي لدوقية كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
  19. ↑ هاتشر، جون. الاقتصاد الريفي والمجتمع في دوقية كورنوال . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 5. 
  20. 1 2 كوت، م. " دوقية كورنوال، تاريخها وإدارتها، 1640-1660". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . السلسلة الرابعة. س : 135-170 . doi : 10.2307/3678408 . JSTOR 3678408. S2CID 154881711 .  
  21. 1 2 3 توت، توماس فريدريك (1930). فصول في التاريخ الإداري لإنجلترا في العصور الوسطى: خزانة الملابس، والحجرة، والأختام الصغيرة، المجلدات 2-5 . مطبعة جامعة مانشستر. الصفحات 290، 291. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2014 . 
  22. ↑ "الخزانة: سجل الملك: وثيقة ملكية دوقية كورنوال" . سجلات الأرشيف الوطني . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  23. ↑ ديكون، برنارد (2007). تاريخ موجز لكورنوال . مطبعة جامعة ويلز. ص 81، 82. ISBN  978-0708320327تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  24. ↑ مادج، سيدني ج. (1938). كتاب يوم القيامة لأراضي التاج . لندن: روتليدج.
  25. 1 2 3 4 5 6 لورانس، فيليسيتي؛ إيفانز، روب (5 أبريل 2023). "من يملك دوقيتي لانكستر وكورنوال ويستفيد منهما؟ - التسلسل الزمني" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  26. ↑ باتمان، جون (1883). كبار ملاك الأراضي في بريطانيا العظمى وأيرلندا ( الطبعة الرابعة). لندن: هاريسون وأولاده. ص 461.  
  27. ↑ "داخل دوقية كورنوال - الجزء الرابع" . ويسترن مورنينج نيوز . لوكال وورلد. 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  28. ↑ "لا يوجد تفسير لذلك"، صحيفة الغارديان ، لندن، 10 يوليو 1982.
  29. 1 2 3 مول، هـ. ج. (1892). "ملاحظات حول قصر فوردينغتون" (ملف PDF) . وقائع نادي دورست للتاريخ والآثار الميداني . المجلد الثالث عشر : 152 إلى 162. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  30. 1 2 بنترث، بن (1 نوفمبر 2013). "كيف أصبح مشروع باوندبري نموذجًا للابتكار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  31. ↑ «لماذا تتفوق دوقية الأمير تشارلز الأصلية على كل شيء؟» صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٥ .
  32. ↑ "التاريخ الملكي لممتلكات تشارلز" . بي بي سي. 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  33. ↑ ماهر، كاثي ب. (مايو 2006). "هل تعلم؟" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  34. ↑ «سكان تالسكيدي مصدومون من حقوق التعدين في دوقية كورنوال» . بي بي سي. 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  35. ↑ ديفيس، مايلز (20 يونيو 2013). "تساؤلات جديدة حول العلاقة بين الأمير تشارلز وويتروز" . ويست بريتون . لوكال وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2016 .
  36. ↑ سمولكومب، مايك (20 أكتوبر 2019). "الحياة داخل المدينة الجديدة الضخمة التي يبنيها الأمير تشارلز على مشارف نيوكواي" . كورنوال لايف .
  37. ١ ٢ "من المقرر بدء العمل في مشروع "سيرفبري" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . لوكال وورلد. ١٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  38. 1 2 3 بايلي، ج. (14 يوليو 2015). "داخل دوقية كورنوال - الجزء الثاني" . ويسترن مورنينج نيوز . لوكال وورلد. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
  39. ↑ "داخل دوقية كورنوال - الجزء الثالث" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  40. ↑ كوت، ماري (1927). "دوقية كورنوال: تاريخها وإدارتها من 1640 إلى 1660". معاملات الجمعية التاريخية الملكية : 146-147 .
  41. 1 2 "كينينغتون: مقدمة وأراضي الملكية". مسح لندن: المجلد 26، لامبيث: المنطقة الجنوبية . لندن: مجلس مقاطعة لندن. 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  42. ↑ "بيانات الاتصال" . دوقية كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  43. 1 2 "حول نانسليدان، وهو مشروع سكني ساحلي في نيوكواي، كورنوال" . نانسليدان .
  44. ↑ «موافقة دوقية كورنوال على خطط بناء 800 منزل في نيوكواي» . بي بي سي. 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  45. 1 2 أوين، برودي (18 فبراير 2024). "نانسليدان: الأمير ويليام سيبني منازل للمشردين على أراضي الدوقية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  46. ↑ «الأمير ويليام يُحث على عدم تغليب الربح على مصلحة الناس في بيع أراضي الدوقية» . صحيفة التايمز . 26 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2026 .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ همفريز، ويليام (١٧ مايو ٢٠٢٦). "الأمير ويليام سيبيع خُمس الدوقية لبناء منازل ومساعدة الطبيعة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٦ .
  48. ↑ "دوقية كورنوال، ميناء سانت ماري" . ميناء سانت ماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
  49. ↑ كيركوب، جون. "دوقية كورنوال - ملكية خاصة غريبة للغاية"" . عالم كورنيش . فبراير/مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015. "
  50. ↑ "رقم القضية EA/2010/0182" (ملف PDF) . 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  51. ↑ بوث، روبرت (30 أكتوبر 2011)، "عُرض على الأمير تشارلز حق النقض على 12 مشروع قانون حكومي منذ عام 2005" ، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011.
  52. ↑ غولانكز، ديفيد (30 أكتوبر 2011). "حق النقض التشريعي للأمير تشارلز يُظهر أن الدوقية ليست ملكية خاصة عادية" ، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011.
  53. ↑ تقارير السير إدوارد كوك، فارس: في ثلاثة عشر جزءًا ، المجلد الأول؛ بقلم السير إدوارد كوك، وجون هنري توماس، وجون فاركوهار فريزر، وستيفن (إنتر) شيبارد
  54. ↑ تقرير كيلبراندون، صحيفة التايمز ، 1 نوفمبر 1973
  55. ↑ تقرير كيلبراندون الفقرة 329 – 1969–1973. وقد ذكرت اللجنة الملكية المعنية بالدستور (تقرير كيلبراندون) هذا الكلام عن كورنوال – تحت عنوان "الشعور الوطني".
  56. ↑ بيرس، ريتشارد (1983). أرض بجانب البحر السلتي: جوانب من ماضي كورنوال . ريدروث: ديلانسو تروران، ص 52.
  57. ↑ "مجلس العموم - لجنة الحسابات العامة: أدلة مكتوبة من جمهورية" . Publications.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
  58. ↑ روبرت بوث (14 ديسمبر 2012). "اتهام ممتلكات الأمير تشارلز البالغة 700 مليون جنيه إسترليني بالتهرب الضريبي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2012 .
  59. ↑ «مذكرة تفاهم بشأن الضرائب الملكية، مرفقة بتقرير الأمناء الملكيين، 11 فبراير 1993 (HC464)» (ملف PDF) . Official-documents.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2015 .
  60. 1 2 بريغز، جيفري (1971). شعارات المدن والشركات . ص 122.
  61. ↑ بوتيل، تشارلز؛ بروك-ليتل، جون فيليب (1978). علم شعارات النبالة لبوتيل . إف. وارن. ص 219. ISBN  978-0-7232-2096-1.
  62. ↑ المؤسسة الملكية في كورنوال (1915). مجلة المؤسسة الملكية في كورنوال . عمال كورنوال المحدودة. ص 115. 
  63. ↑ فوكس-ديفيز، آرثر تشارلز (1909). دليل شامل لعلم الشعارات . لندن: تي سي وإي سي جاك. ص 248. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  64. ^ لانجينفيلت، ج. (1950). إيتش دين، 69 (ياهريسباند)، 264-265. https://doi.org/10.1515/angl.1950.1950.69.264
  65. ↑ مناقشات البرلمان، التقرير الرسمي لمجلس العموم، دورة اللجان الدائمة 1972-1973 ؛ المجلد السادس. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة.

للمزيد من القراءة

  • كامبل، س. (1962)، "ملاك موانئ دوقات كورنوال في العصور الوسطى وتنظيم موانئ الدوقية"، مجلة المؤسسة الملكية لكورنوال ، السلسلة الجديدة، 4 : 113-144 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0968-5936 .
  • كوت، م. (1927)، "دوقية كورنوال: تاريخها وإدارتها، 1640-1660"، معاملات الجمعية التاريخية الملكية ، السلسلة الرابعة، 10 ، doi : 10.2307/3678408 ، ISSN 1474-0648 ، JSTOR 3678408 ، S2CID 154881711   .
  • جيل، سي.، محرر (1987)، دوقية كورنوال ، نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز، رقم ISBN 978-0715388914.
  • هاسلام، ج. (1992)، "دوقية كورنوال الإليزابيثية: ملكية في حالة جمود"، في آر دبليو هويل، محرر، ممتلكات التاج الإنجليزي، 1558-1640 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، ص 88-111 ، ISBN  978-0521526517.
  • هاتشر، إم جيه جيه آر (1970)، الاقتصاد الريفي والمجتمع في دوقية كورنوال، 1300-1500 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 978-0521076609.
  • هول، بي إل، محرر (1971)، وثيقة حيازة دوقية كورنوال (1337) ، سلسلة جديدة، المجلد  17، جمعية سجلات ديفون وكورنوال ، رقم ISBN 978-0901853035.
  • لويس، جي آر (1924)، مناجم القصدير: دراسة عن عامل منجم القصدير الإنجليزي ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، رقم ISBN 978-0851530550{{citation}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) .
  • بينينجتون، آر آر (1973)، قانون الستاناري: تاريخ قانون التعدين في كورنوال وديفون ، نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز، رقم ISBN 978-0715357835.
  • ستانسفيلد-كودوورث، ر. إي. (2013)، "دوقية كورنوال وحروب الورود: الرعاية والسياسة والسلطة، 1453-1502"، دراسات كورنيش ، السلسلة الثانية، 21 : 104-150 ، doi : 10.1386/CORN.21.1.104_1 (غير نشط في 1 يوليو 2025)، ISSN 0308-2679 {{citation}}: CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) .