ديفيد دي دوناتيلو لأفضل صوت
جائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل صوت ( بالإيطالية : David di Donatello per il miglior suono ) هي جائزة سينمائية تُقدمها سنويًا أكاديمية السينما الإيطالية (ACI، أكاديمية السينما الإيطالية ) للاعتراف بالجهود المتميزة التي يبذلها فنيو الصوت الذين عملوا في صناعة الأفلام الإيطالية خلال العام السابق للحفل. ولدت في نسخة عام 1988 من حفل توزيع جوائز ديفيد دي دوناتيلو باسم ديفيد دي دوناتيلو لأفضل مهندس صوت ، ومن نسخة عام 2017 فصاعدًا، تم تسميتها ديفيد دي دوناتيلو لأفضل صوت من أجل الاعتراف بجميع فنيي الصوت. [1]
الفائزون والمرشحون
يتم الإشارة إلى الفائزين بالخط العريض .
ثمانينيات القرن العشرين
1988
- رافاييل دي لوكا – آخر دقيقة
1989
- كانديدو رايني – مينيون جاء ليبقى
تسعينيات القرن العشرين
1990
- ريمو أوجولينيلي – أبواب مفتوحة
1991
- تيزيانو كروتي – ميديتيرانيو (ex aequo)
- ريمو أوجولينيلي – الترا (ex aequo)
1992
- جايتانو كاريتو – الجدار المطاطي
1993
- ريمو أوجولينيلي – المرافقة
1994
- توليو مورجانتي – سود
- بينيتو ألكيميدي – دعونا لا نبقى على اتصال
- فرانكو بورني – كارو دياريو
1995
- اليساندرو زانون – لاميريكا
- ماريو إياكوني وداغي روندانيني - الحب السيئ
- توليو مورجانتي – بدون جلد
1996
- جيانكارلو لورينزي – باليرمو – ميلانو اتجاه واحد
- ماسيمو لوفريدي – صانع النجوم
- اليساندرو زانون – المرة الثانية
1997
- توليو مورجانتي – نيرفانا
- ماوريتسيو أرجنتيري – أمير هومبورغ
- جيتانو كاريتو – شتاء بارد جدًا
- تيزيانو كروتي – الصمت المقدس
- برونو بوبارو – جيلي
1998
- توليو مورجانتي – أوفوسودو
- توليو مورجانتي – الحياة جميلة
- اليساندرو زانون – ابريل
1999
- جايتانو كاريتو – راديوفريشيا
- أميديو كاساتي – ليس من هذا العالم
- برونو بوبارو – الزيجات
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
2000
- ماوريتسيو أرجنتيري – الخبز والتوليب
- توليو مورغانتي – Il dolce commone della vita
- برونو بوبارو – ولكن إلى الأبد في ذهني
2001
- جايتانو كاريتو – القبلة الأخيرة
- فولجينزيو سيكون – مائة خطوة
- اليساندرو زانون – غرفة الابن
2002
- ريمو أوجولينيلي – نور عيني
2003
- أندريا جورجيو موسر – العلمين: خط النار
- ماوريتسيو أرجنتيري – كاسوماي
- جيتانو كاريتو – تذكرني يا حبيبي
- جايتانو كاريتو – السرعة القصوى (V-Max)
- ماركو جريللو – مواجهة النوافذ
2004
- فولجينزيو سيسكون – أفضل أعمال الشباب
- جيتانو كاريتو – صباح الخير، مساء الخير
- ماريو ياكوني - لا تتحرك
- ماورو لازارو - أنا لست خائفا
- ميغيل بولو – ماذا سيحدث لنا
2005
- اليساندرو زانون – مفاتيح البيت
- ماريو داليمونتي – Alla luce del Sole
- جايتانو كاريتو وبييرباولو ميرافينو – دليل الحب
- ماركو جريللو – كوري ساكرو
- داغي روندانيني وإيمانويل سيسيري – عواقب الحب
2006
- اليساندرو زانون – الكيمان
- بينيتو ألتشيميدي وماوريتسيو غراسي – Notte prima degli esami
- غايتانو كاريتو - أفضل عدو لي
- ماريو إياكوني – رومانزو كريمينالي
- برونو بوبارو – الوحش في القلب
2007
- برونو بوبارو – أخي هو طفل وحيد
- ماريو ياكوني – على طول التلال
- بيير إيف لابوي – نيوفوموندو
- جيلبرتو مارتينيلي – المرأة المجهولة
- ماركو جريللو – زحل في المعارضة
2008
- أليساندرو زانون – الفتاة بجانب البحيرة
- جايتانو كاريتو – الفوضى الهادئة
- فرانسوا موزي – أيام وسحب
- برونو بوبارو – أبيض وأسود
- ريمو أوجولينيلي – المسافة الصحيحة
2009
- ماريسيتا لومباردو - عمورة
- إيمانويل سيسيري – إل ديفو
- ماركو فيومارا – بعد العديد من القبلات
- جايتانو كاريتو، ماركو جريللو، وبرونو بوبارو – إيطاليون
- برونو بوبارو – يمكننا أن نفعل ذلك
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
2010
- كارلو ميسيدينتي – الرجل الذي سيأتي
- فوزي ثابت – باريا
- برونو بوبارو – Genitori &Figli – Agitare bene prima dell'uso
- ماريو ياكوني – أول شيء جميل
- جيتانو كاريتو – فينتشيري
2011
- برونو بوبارو – حياتنا
- ماريو إياكوني – 20 سيجارة
- فرانشيسكو ليوتارد – من ساحل بازيليكاتا إلى الساحل
- باولو بنفينوتي وسيمون باولو أوليفيرو – Le quattro volte
- جايتانو كاريتو وماريسيتا لومباردو – نوي كريديفامو
2012
- بينيتو ألشيميدي وبراندو موسكا - قيصر يجب أن يموت
- جيلبرتو مارتينيلي – ACAB – كل رجال الشرطة أوغاد
- اليساندرو زانون – لدينا بابا
- فولجينزيو سيكون – ساحة فونتانا: المؤامرة الإيطالية
- راي كروس وويليام ساروكين – لا بد أن يكون هذا هو المكان
2013
- ريمو أوجولينيلي وأليساندرو بالميريني – دياز – لا تنظفوا هذا الدم
- غايتانو كاريتو وبييرباولو ميرافينو – الجمال النائم
- فولجينزيو سيكون - تحيا الحرية
- ماريسيتا لومباردو – الواقع
- جيلبرتو مارتينيلي – أفضل عرض
2014
- روبرتو موزاريلي – رأس المال البشري
- ماوريتسيو أرجنتيري - تلك السنوات السعيدة
- أنجيلو بوناني - أستطيع التوقف متى شئت
- إيمانويل سيسيري – الجمال العظيم
- ماركو جريللو وميركو بانتالا – اربطوا أحزمة الأمان
2015
- ستيفانو كامبوس – بلاك سولز
- ريمو أوجولينيلي – اسم إيطالي
- اليساندرو زانون – ميا مادري
- جيلبرتو مارتينيلي – الصبي الخفي
- فرانشيسكو ليوتارد – الخضرة سوف تزدهر مرة أخرى
2016
- أنجيلو بوناني - لا تكن سيئًا
- أومبرتو مونتيسانتي – الغرباء المثاليون
- ماريسيتا لومباردو – حكاية حكايات
- فالنتينو جياني - يسمونني جيج
- إيمانويل سيسيري – الشباب
2017
- أنجيلو بوناني ودييجو دي سانتيس وميركو بيري وميشيل مازوكو - السباق الإيطالي
- فالنتينو جياني، وفابيو كونكا، وساندرو روسي ، وعمر أبو زيد، وليليو روساتو، وفرانشيسكو كوتشينيللي - غير قابل للتجزئة
- فيليبو بوركاري، وفيديريكا ريباني، وكلاوديو سبينيلي، وماركو مارينيلي، وماسيمو مارينيلي - La stoffa dei sogni
- أليساندرو بيانكي، ولوكا نوفيلي، ودانييلا باساني، وفابريزيو كوادرولي، وجياني بالوتو - مثل المجنون
- جايتانو كاريتو، وبييرباولو لورينزو، وليليو روساتو، وروبرتو كابانيلي، وجيانلوكا باسيلي - أحلام سعيدة
2018
- أدريانو دي لورينزو ، ألبرتو بادوان ، مارك باستيان ، إريك جراتيبين ، وفرانكو بيسكوبو - نيكو، 1988
- جوزيبي تريبودي، فلوريان فابر، وجوليان بيريز – سيامبرا
- جيانكارلو روتيجليانو وأندريا كوتيلو وجورجيو مولفيني - القطة سندريلا
- لافينيا بورشيري، وسيمون كوستانتينو، وكلاوديو سبينيلي، وجيانلوكا باسيلي، وسيرجيو باسيلي، وأنطونيو تيرينيللي، وناديا باوني – الحب والرصاص
- فابيو كونكا، جوليانو ماركاتشيني، دانييلي دي أنجيليس، جوزيبي داماتو، أنطونيو جيانانتونيو، داريو كالفاري، وأليساندرو تشيكاتشي - نابولي فيلاتا
2019
- ماريسيتا لومباردو ، أليساندرو مولايولي ، دافيد فافارجيوتي ، ميركو بيري ، ماورو أوزيبي ، وميشيل مازوكو - دوجمان
- إيف ماري أومنيس، توماس جاستينيل، ديفيد فافارجيوتي، جان بيير لافورس - اتصل بي باسمك
- أليساندرو زانون، أليساندرو بالميريني، أليساندرو بيازيسي، مارتا بيلينجسلي، ستيفانو جروسو، مارزيا كوردو، جيانكارلو روتيجليانو، وباولو سيجات - ثورة كابري
- كريستوف جيوفانوني، وجوليان دي إسبوزيتو، ومارتا بيلينجسلي، وفرانسوا موسي - سعيد مثل لازارو
- إيمانويل سيسيري، فرانشيسكو سابيز، باولو تيستا، سيلفيا مورايس، أليساندرو فيليتي، أليساندرو كواليو، ميركو بيري، ماورو أوزيبي، وماركو سايتا - لورو
عشرينيات القرن العشرين
2020
- أنجيلو بوناني ، وديفيد دونوفريو ، وميركو بيري ، وماورو أوزيبي ، وميشيل مازوكو - الملك الأول: ولادة إمبراطورية
- دانييلي مارانيلو، وماكس جوبيت، وجوزيبي داماتو، وفرانشيسكو ألبرتيلي، وماركوس مولينا - 5 هو الرقم المثالي
- ديني دي أنجيليس، وسيمون بانيتا، وستيفانو جروسو، ومايكل كازماريك – مارتن إيدن
- ماريسيتا لومباردو، لوكا نوفيلي، دانييلا باساني، ستيفانو جروسو، وجياني بالوتو – بينوكيو
- غايتانو كاريتو، أدريانو دي لورينزو، بييرباولو ميرافينو، ليليو روساتو، جيانلوكا باسيلي، وفرانشيسكو تومينيلو - الخائن
مراجع
- ^ "Cronologia dei premi David di Donatello" [التسلسل الزمني لجوائز David di Donatello]. daviddedonatello.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
روابط خارجية
- ديفيد دي دوناتيلو لأفضل صوت في IMDb
- الموقع الرسمي لديفيد دي دوناتيلو
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
