عزيزتي اليوميات

عزيزتي اليوميات
ملصق العرض المسرحي الإيطالي
إخراج	ناني موريتي
كتبه	ناني موريتي
تم إنتاجه بواسطة	أنجيلو بارباغالو ناني موريتي
بطولة	ناني موريتي ريناتو كاربنتيري أنطونيو نيويلر
تصوير سينمائي	جوزيبي لانسي
تم التعديل بواسطة	ميركو جاروني
موسيقى بواسطة	نيكولا بيوفاني
شركات الإنتاج	فيلم ساشر بانفيلم لا سبتمبر سينما
موزعة بواسطة	لاكي ريد (إيطاليا) BAC Films (فرنسا)
تواريخ الإصدار	12 نوفمبر 1993 (إيطاليا) ( 1993-11-12 ) 20 مايو 1994 (فرنسا) (1994-05-20)
وقت التشغيل	100 دقيقة
بلدان	ايطاليا فرنسا
لغة	ايطالي
شباك التذاكر	8.3 مليار ليرة (إيطاليا) [1]

عزيزي المذكرات ( Caro diario ) هو فيلم كوميدي شبه سيرة ذاتية إيطالي فرنسي صدر عام 1993كتبه وأخرجه وشارك في إنتاجه ناني موريتي ، الذي يقوم أيضًا بدور البطولة بنفسه. يتكون الفيلم من ثلاث حلقات أنثولوجية، تُعرض على هيئة فصول من مذكرات موريتي المفتوحة، والتي يصف فيها أفكاره حول مواقف مختلفة من الحياة .  

تم اختيار الفيلم للتنافس على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1994 ، حيث فاز موريتي بجائزة أفضل مخرج . ^[2]

يستغل  ناني موريتي حرارة الصيف في روما ،  ويكرس نفسه لهوايته المفضلة، وهي ركوب دراجته  النارية فيسبا  عبر شوارع المدينة نصف المهجورة.

هنا، يسمح موريتي للمناظر الطبيعية بإلهام أفكاره: فهو يأسف على ابتذال السياسة في  السينما الإيطالية المعاصرة ، ويعلق على تجديد الأحياء في روما ، ويسخر من الاستقبال النقدي المفرط لأفلام مثل  هنري: صورة لقاتل متسلسل ، ويعترف بحبه للرقص الناجم عن فيلم Flashdance - الذي التقى لاحقًا بنجمته جينيفر بيلز . وأخيرًا، يزور المكان في أوستيا حيث  قُتل بيير باولو بازوليني  ، لتقديم احتراماته.

بعد أن اضطر للعمل على فكرة لفيلم جديد، قرر موريتي مغادرة روما لفترة إلى جزر إيوليان الأكثر هدوءًا . وفي ليباري ، كان ضيفًا على صديقه جيراردو، وهو باحث صارم انتقل إلى هناك قبل أحد عشر عامًا لدراسة رواية يوليسيس لجيمس جويس بشكل أفضل دون تشتيت انتباهه بالسلع الحديثة مثل التلفزيون، الذي يحتقره. ومع ذلك، لم يتمكن كلاهما من العثور على الهدوء الذي يبحثان عنه منذ أن زاد عدد السياح فجأة.

ينتقلان إلى سالينا ، حيث يحلان ضيفين على زوجين من أصدقاء جيراردو، وكلاهما غير قادر على إدارة أطفالهما المفرطي النشاط، وهي سمة تبدو متفشية في الجزيرة بأكملها. وفي الوقت نفسه، يبدأ جيراردو في مشاهدة التلفاز ويصبح تدريجيًا مدمنًا عليه تمامًا، وخاصة المسلسلات التلفزيونية . ينتقلان مرة أخرى، هذه المرة إلى سترومبولي ، حيث يزعجهما باستمرار عمدة مجنون العظمة يحاول إشراكهما في أغرب المشاريع.

ينتقلون أخيرًا إلى  أليكودي ، وهي مدينة مقتصدة ومعزولة تفتقر إلى الماء والكهرباء. هنا يبدو أن موريتي قد وجد المكان المناسب للتركيز على مشروعه، ولكن سرعان ما يهرب جيراردو في يأس ليلحق بالعبارة الأخيرة ، غير قادر على العيش بدون مسلسلاته التلفزيونية المفضلة، بينما ينكر مبادئه ويعلن حبه الأبدي للترفيه الرخيص.

يوضح موريتي  للجمهور  أن الفصل التالي سيستند إلى قصة حقيقية حدثت له قبل بضع سنوات؛ ففي أحد الأيام، بدأ يعاني من الحكة المستمرة والأرق . فيزور العديد من الأطباء والمتخصصين، لكنهم جميعًا رفضوه بتشخيص مختلف، ووصفوا له الكثير من الأدوية الباهظة الثمن ومنعوه من تناول معظم طعامه المفضل. ولما لم يلاحظ أي تحسن، حاول موريتي دون جدوى العلاجات البديلة مثل العلاج الانعكاسي والوخز بالإبر .

بعد مرور عام تقريبًا، لاحظ أحد الأطباء سعاله المتزايد أثناء زيارته واقترح عليه إجراء أشعة سينية . وقد كشف ذلك عن وجود كتلة في رئته، والتي بعد  أخذ خزعة منها  تبين أنها ليمفوما هودجكين التي لا تزال قابلة للشفاء . خضع موريتي بنجاح للعلاج الكيميائي وشفي من الليمفوما. وبعد فترة، قرأ تعريف ليمفوما هودجكين في موسوعة طبية أساسية ، واكتشف أن أكثر أعراضها شيوعًا هي الحكة والأرق. محاطًا بالعشرات من الأدوية عديمة الفائدة التي اشتراها، رثى موريتي عجز معظم الأطباء عن الاستماع إلى مرضاهم، قبل أن يشرب كوبًا من الماء مهنئًا " بالصحة".

المصدر: ^[1]

الفصل الأول ( في فيسبا )

الفصل الثاني ( ايزول )

الفصل الثالث ( ميديشي )

حقق الفيلم إيرادات بلغت 8.3 مليار ليرة في إيطاليا ^[1] كما حقق إيرادات بلغت 3.1 مليون دولار في فرنسا. ^[3]

• 9- جانيت ماسلين ، نيويورك تايمز ^[4]
• إشادة شرفية – ديفيد إليوت، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ^[5]
• إشادة شرفية – جيف سيمون، صحيفة بوفالو نيوز ^[6]

جائزة	تاريخ الحفل	فئة	المستلمون	نتيجة	مرجع
نقابة نقاد السينما البلجيكية	9 يناير 1995	الجائزة الكبرى	ناني موريتي	مُرشح	[7] [8]
مهرجان كان السينمائي	23 مايو 1994	افضل مخرج		فاز	[2]
		السعفة الذهبية	عزيزتي اليوميات	مُرشح
جوائز سيزار	25 فبراير 1995	أفضل فيلم أجنبي		مُرشح	[9]
مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي	23 أكتوبر 1994	جولد هوجو		مُرشح	[10]
مهرجان سينمائي دولي في سادبوري	27 سبتمبر 1994	أفضل فيلم عالمي		مُرشح	[11]
جوائز ديفيد دي دوناتيلو	18 يونيو 1994	افضل فيلم		فاز	[12] [13]
		افضل مخرج	ناني موريتي	مُرشح
		أفضل منتج	أنجيلو بارباغالو وناني موريتي	مُرشح
		افضل ممثل	ناني موريتي	مُرشح
		أفضل سيناريو		مُرشح
		أفضل تصوير سينمائي	جوزيبي لانسي	مُرشح
		أفضل تحرير	ميركو جاروني	مُرشح
		أفضل نتيجة	نيكولا بيوفاني	فاز
		افضل صوت	فرانكو بورني	مُرشح
جوائز الفيلم الأوروبي	27 نوفمبر 1994	جائزة الاتحاد الدولي للنقاد الرياضيين	عزيزتي اليوميات	فاز	[14]
جوائز جولدن سياك	30 يونيو 1994	افضل فيلم		فاز	[15]
		افضل مخرج	ناني موريتي	فاز
		أفضل سيناريو		فاز
		أفضل تصوير سينمائي	نيكولا بيوفاني	مُرشح
		أفضل تحرير	ميركو جاروني	مُرشح
		افضل صوت	نيكولا بيوفاني	فاز
جوائز الغولدن غلوب الإيطالية	6 يوليو 1994	افضل فيلم	عزيزتي اليوميات	فاز	[16] [17]
		افضل ممثل	ناني موريتي	مُرشح
		أفضل موسيقى تصويرية أصلية	نيكولا بيوفاني	مُرشح
جوائز ناسترو دي أرجينتو	19 مارس 1994	افضل مخرج	ناني موريتي	فاز	[18] [19]
		أفضل منتج	أنجيلو بارباغالو وناني موريتي	مُرشح
		افضل ممثل	ناني موريتي	مُرشح
		أفضل قصة أصلية		مُرشح
		أفضل نتيجة	نيكولا بيوفاني	مُرشح
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما	3 يناير 1996	أفضل فيلم بلغة أجنبية	عزيزتي اليوميات	مُرشح
جوائز سانت جوردي	24 مايو 1995	أفضل فيلم أجنبي		فاز	[20]
مهرجان ستوكهولم السينمائي	20 نوفمبر 1994	جائزة الحصان البرونزي		مُرشح

• قائمة الأفلام الإيطالية لعام 1993

• عزيزي القارئ في موقع IMDb
• ماسلين، جانيت. "نظرة عالمية واحدة، وجهات نظر حيوية متعددة"، نيويورك تايمز، الاثنين 26 سبتمبر/أيلول 1994.
• هاو، ديسون. "كارو دياريو (مراجعة الفيلم)"، واشنطن بوست، الجمعة 21 أكتوبر 1994.
• شاكيد، جاي. "تحليل لكتاب كارو دياريو (مذكراتي العزيزة) لناني موريتي"، geocities.com.