داوغ باوند

"ذا دوغ باوند" هو اسم قسم المدرجات خلف منطقة النهاية الشرقية في ملعب هانتينغتون بانك ، وهو الملعب الرئيسي لفريق كليفلاند براونز ، وهو فريق تابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ومقره في كليفلاند ، أوهايو .

بحسب هانفورد ديكسون ، الذي كان حينها لاعبًا في مركز الظهير الركن مع فريق كليفلاند براونز ، فقد أطلق ديكسون نفسه على زملائه في خط الدفاع لقب "الكلاب" لتحفيزهم قبل موسم 1985. بدأ "ملعب الكلاب" خلال معسكر التدريب في كلية ليكلاند المجتمعية في كيرتلاند عام 1985. ابتكر ديكسون وزميله في مركز الظهير الركن، فرانك مينيفيلد، فكرة "الملعب" باستخدام العلاقة بين الكلب والقط بين لاعب الوسط المهاجم وخط الدفاع. قال ديكسون: "كانت لدينا فكرة أن يكون لاعب الوسط المهاجم هو القط، وخط الدفاع هو الكلب. كلما حقق الدفاع ضغطًا على حامل الكرة أو ضغطًا على التغطية، كان لاعبو خط الدفاع ولاعبو الوسط ينبحون". انتقلت هذه الروح إلى المدرجات في معسكر التدريب، حيث بدأ المشجعون ينبحون مع اللاعبين. ثم قام ديكسون ومينيفيلد برفع أول لافتة "ملعب الكلاب" أمام المدرجات قبل أول مباراة تحضيرية في ملعب كليفلاند القديم . كانت مقاعد المدرجات هي الأرخص في الملعب، وكان مشجعوها معروفين بالفعل بأنهم الأكثر صخباً. وقد تبنوا هويتهم الجديدة بكل حماس، فارتدوا أنوف الكلاب وأقنعة الكلاب وقبعات على شكل عظام وغيرها من الأزياء الغريبة. ^{[ 1 ]}

سرعان ما اكتسب مشجعو "دوغ باوند" سمعةً سيئةً بسبب سلوكهم المشاغب وصخبهم. منع مسؤولو الفريق إدخال طعام الكلاب إلى الملعب، إذ كان مشجعو المدرجات يُلقون على الفريق الضيف قطعًا من بسكويت "ميلك بونز" ، بالإضافة إلى البيض والبطاريات وأشياء أخرى. كما كان مشجعو "دوغ باوند" يستهلكون كميات كبيرة من الكحول، حتى أنهم كانوا يُدخلون برميلًا من البيرة خلسةً إلى الملعب داخل بيت كلب. ^{[ 2 ]} بلغت سمعتهم حدًا جعل مشجعي الفرق الأخرى الصاخبين يُقارنون بهم في كثير من الأحيان - ففي عام 1989، عندما توقفت مباراة لفريق سينسيناتي بنغالز بسبب إلقاء الحطام على فريق سياتل سي هوكس الزائر ، خاطب مدرب البنغالز، سام وايتش ، الجمهور غاضبًا، مُذكرًا إياهم: "أنتم لا تعيشون في كليفلاند، أنتم تعيشون في سينسيناتي!" ^{[ 3 ]}

في مناسبة واحدة على الأقل، أثرت أعمال الشغب في مدرجات ملعب "داوغ باوند" على نتيجة المباراة. ففي الربع الأخير من مباراة عام 1989 ضد فريق "دنفر برونكوز" المكروه ، هطلت بطاريات وحجارة وبيض وغيرها من الحطام من المدرجات، مما عرّض سلامة اللاعبين للخطر. ولإبعاد هذه الأحداث عن الجهة الشرقية للملعب، أمر الحكم توم دولي الفريقين بتبديل أماكنهما. وقد ساعد ذلك فريق "براونز" على الفوز. وفاز "براونز" بفضل ركلة ميدانية نفذها مات باهر، والتي كادت أن تُسكن الشباك. ^{[ 4 ]}

في المباراة النهائية على ملعب كليفلاند في ديسمبر 1995، قام المشجعون، بمن فيهم أعضاء "داوغ باوند"، بخلع المدرجات والمقاعد من المدرجات، حيث أحضر العديد منهم مفاتيح ربط وعَتَلات وأدوات أخرى لخلع المقاعد. ألقى بعض المشجعين المقاعد على أرض الملعب، بينما أخذها آخرون إلى منازلهم كتذكارات. ^{[ 5 ]}

"هيا بنا يا براونيز، هيا بنا! - نباح! نباح!" هو الهتاف الأكثر شيوعًا الذي يُسمع في منطقة "باوند"، وخاصةً أثناء الهجمات (سواء الهجومية أو الدفاعية) المتجهة نحو ذلك الطرف من الملعب. ^{[ 6 ]}

التكوين الأصلي، 2006

بعد التجديد، 2016

عندما اكتمل بناء ملعب هانتينغتون بانك فيلد ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم ملعب كليفلاند براونز، عام ١٩٩٩، أطلق مسؤولو الفريق على المدرجات الواقعة في الطرف الشرقي من الملعب اسم "داوغ باوند". يختلف "داوغ باوند" الجديد عن القديم بوجود طابقين، ولكن كما هو الحال في "داوغ باوند" بملعب كليفلاند البلدي، فإن جميع مقاعد "داوغ باوند" في الملعب الجديد عبارة عن مدرجات. وكانت رخصة المقعد الشخصي في "داوغ باوند" من أغلى الرخص في الملعب الجديد.

يحظى شعار "داوغ باوند" الجديد باعتراف رسمي من الفريق. فقد سجّل الفريق علامة تجارية خاصة به ، ويستخدمها على بعض منتجات المشجعين التذكارية. صُمّم هذا الشعار من قِبل شركة "إن إف إل بروبرتيز"، وهو الشعار الوحيد من نوعه الذي طوّرته الرابطة خصيصًا لجماهيرها. ويظهر الشعار على منتجات براونز المرخّصة رسميًا، مثل القمصان والأعلام والملصقات وغيرها.

أثار الطابع الرسمي لملعب "داوغ باوند" الجديد، بالإضافة إلى أجواء الملعب الجديد الأكثر رسمية، استياء بعض المشجعين المخضرمين، وخاصةً قاعدة المشجعين القديمة من الطبقة العاملة . ويعود ذلك إلى تحويل ما كان في الأصل حركةً للاعبين والمشجعين - "داوغ باوند" - إلى كيان "تجاري" من قِبل إدارة فريق براونز، بما في ذلك العلامات التجارية وحقوق النشر وشعار "داوغ باوند" الرسمي. كما أن الأجواء الرسمية الأكثر رسمية في ملعب "هانتينغتون بانك فيلد" الجديد (مقارنةً بالفوضى العارمة التي سادت الملعب القديم في الفترة من الستينيات إلى التسعينيات) تُعتبر، من قِبل مشجعي براونز الأكثر تمسكًا بالتقاليد وحاملي تذاكر "داوغ باوند" الموسمية، تشويهًا لتاريخ قاعدة المشجعين وشغفهم التقليدي. ^{[ 7 ]}

"بوتلغيت"

في مباراة حاسمة في أواخر موسم 2001 ضد جاكسونفيل جاغوارز ، كان فريق كليفلاند براونز يتقدم نحو منطقة النهاية الشرقية ليسجل هدف الفوز. لكن قرارًا تحكيميًا مثيرًا للجدل في المحاولة الرابعة منح الكرة لجاغوارز. كان كوينسي مورغان ، لاعب براونز، قد استقبل تمريرة ليحقق المحاولة الأولى في المحاولة الرابعة والأخيرة. بعد أن ركل تيم كوتش الكرة أرضًا في اللعبة التالية، راجع الحكم تيري ماكولي لقطة مورغان، مدعيًا أن حكام الإعادة قد أوقفوا اللعبة قبل أن يركل كوتش الكرة. (تنص قوانين دوري كرة القدم الأمريكية على أنه بمجرد اكتمال اللعبة التالية، لا يجوز للحكام تحت أي ظرف من الظروف مراجعة أي لعبة سابقة). بعد مراجعة اللعبة، قرر ماكولي أن مورغان لم يكن مسيطرًا على الكرة أبدًا، وبالتالي كانت التمريرة غير مكتملة، ومنحت الكرة لجاغوارز. بدأ المشجعون في مدرج "دوغ باوند" برمي زجاجات البيرة البلاستيكية (وهي فكرة حديثة من راعي الفريق، ميلر لايت ) وأشياء أخرى على اللاعبين والحكام. أعلن ماكولي انتهاء المباراة وأرسل الفريقين إلى غرف الملابس. ثم قام مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، بول تاغليابو، بإلغاء قرار الحكم، وأعاد اللاعبين إلى أرض الملعب، حيث دخل فريق جاغوارز الملعب في الثواني الأخيرة تحت وابل من الحطام. عُرفت هذه الحادثة فيما بعد باسم " فضيحة الزجاجات "، ^{[ 8 ]} وأدت إلى حظر فوري لزجاجات البيرة البلاستيكية في مباريات براونز التي تُقام على أرضهم. ^{[ 9 ]}

تبلغ أسعار تذاكر "داوغ باوند" حاليًا 50 دولارًا أمريكيًا للمباراة الواحدة، وعادةً ما تتطلب شراء تذاكر موسمية. منذ بناء الملعب الجديد، أصبح "داوغ باوند" يرتاده جمهورٌ أكثر ثراءً مقارنةً بقاعدة المشجعين من الطبقة العاملة التي اشتهرت بها مدرجات "داوغ باوند" في الملعب البلدي. كان هانك آرون، عضو قاعة مشاهير البيسبول، يحضر مباريات فريق براونز في الملعب البلدي، ويجلس في "داوغ باوند" بين المشجعين، وإن كان متخفيًا. ^{[ 12 ]}

يُعدّ جون "بيغ دوغ" طومسون (الذي غيّر اسمه قانونيًا ليشمل لقبه) أحد أشهر حاملي التذاكر الموسمية في ملعب "داوغ باوند "، ويُعرف باسم "الكلب الرئيس". كثيرًا ما كانت كاميرات التلفزيون تُظهر هذا الرجل الضخم، الذي يُشبه لاعب خط الهجوم، وهو يرتدي قناع كلب وقميصًا يحمل الرقم 98، على الرغم من أنه خضع مؤخرًا لعملية جراحية لتصغير المعدة وفقد وزنًا كبيرًا. في عام 1995، أصبح طومسون متحدثًا غير رسمي باسم مشجعي فريق براونز الذين عارضوا انتقال الفريق إلى بالتيمور. وقد أدلى بشهادته أمام لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب الأمريكي ، وظهر في برنامج "بوليتيكالي إنكوريكت" مع بيل ماهر . ^{[ 13 ]}

ومن بين المعجبين الآخرين المعروفين سيدة العظام (ديبرا دارنال)، ^{[ 14 ]} رأس اليقطين (جاس أنجيلون)، ^{[ 15 ]} والمعجب مفتول العضلات (اسمه الحقيقي غير معروف) ^{[ 16 ]}

• متفرجون على المدرجات
• مخلوقات المدرجات

• جروسي، توني. حكايات من خط التماس لفريق براونز ، بدون مكان نشر: دار النشر الرياضية، 2004. رقم ISBN 1-58261-713-9.
• وكالة أسوشيتد برس (17 ديسمبر 2001). "كرة القدم تتحول إلى فوضى" ، سي بي إس نيوز.
• ناش، بروس، وآلان زولو. قاعة عار كرة القدم 2 ، نيويورك: بوكيت بوكس، 1990. ISBN 0-671-69413-8.

• موقع كليفلاند براونز الرسمي (أرشيف)
  • ذا دوغ باوند: تاريخ أربعين عامًا ، كليفلاند براونز/@browns على يوتيوب، نُشر في 22 يوليو 2025
• إشادة النائب الأمريكي دينيس كوسينيتش بجون "بيغ دوغ" طومسون في سجل الكونغرس